tag:blogger.com,1999:blog-31326746173797358992024-03-18T18:36:38.612-07:00Divagaciones de una PoulainBlog de literatura, reseñas de libros y másAndrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.comBlogger782125tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-17342445125796416102024-02-15T07:00:00.000-08:002024-02-16T09:21:49.155-08:00Razzies Literarios (IX)<p>Si hiciera esta sección el día de hoy probablemente sólo le pondría peores lecturas del 2023, pero bueno, las tradiciones se siguen siempre. La verdad es que 2023 fue relativamente un año bueno en cuanto a lecturas y no tengo demasiadas que quise arrojar por la ventana. Sí hay dos libros que abandoné porque eran pésimos (<b>Hermanastra </b>y <b>Reencarnación</b>, que no salen en el ranking porque no los terminé), y unos cuantos que no me gustaron. Así que, vamos a hablar de ellos. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEXcaGIO4XPYqs9Nkyd-o5lRBjP68Qoy6co-0nlWgWdF1cv62vG6Ihq7gWfXpl03QVF4jD23OSfn21MTfGs_kTZIFpdXzHMnfMgeusGBeab_2iEWQtstCyF2Dm3p8flcTagYrVyxxxaO6Nj5fBd7mtM_huo8GCVydvAO5bnoDwc9Kn8ZOmrzsXuNjWhXc6/s1024/blogger.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEXcaGIO4XPYqs9Nkyd-o5lRBjP68Qoy6co-0nlWgWdF1cv62vG6Ihq7gWfXpl03QVF4jD23OSfn21MTfGs_kTZIFpdXzHMnfMgeusGBeab_2iEWQtstCyF2Dm3p8flcTagYrVyxxxaO6Nj5fBd7mtM_huo8GCVydvAO5bnoDwc9Kn8ZOmrzsXuNjWhXc6/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p></p><p>No le pasen esta entrada a ningún autor, no creo que sea productivo, hay una razón por la que no etiqueto a nadie, y si se lo encuentran, pues se lo encontraron y ya. <u>Especialmente porque los tres que comparten el dudoso honor este año son literatura hispana</u>. La advertencia de siempre para la gente no sabe leer es que todas estas opiniones son subjetivas y que lectores hay un mundo y seguro estos libros tienen lectores que los disfrutaron, yo no fui una de ellas. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Cordeluna, Elia Bacerló</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ20bfuYe4MwGrktI8XOP_C2FJh87QhBoJZPeLS-d_-33DWQCXzAInUtYYWHHRA0YkSv8A1Sk9aie8M8atwc93TGETMLCAvY5fsdYNsZQjCs7IgnefpyB5kPUZdKaaaqr3MDMdmD6C_H1EEVXvg6WBqlp-W8Flqxs1P3nAyA2tradTfN4MyTu7ajy4NdnY/s2421/cordeluna.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2421" data-original-width="1535" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ20bfuYe4MwGrktI8XOP_C2FJh87QhBoJZPeLS-d_-33DWQCXzAInUtYYWHHRA0YkSv8A1Sk9aie8M8atwc93TGETMLCAvY5fsdYNsZQjCs7IgnefpyB5kPUZdKaaaqr3MDMdmD6C_H1EEVXvg6WBqlp-W8Flqxs1P3nAyA2tradTfN4MyTu7ajy4NdnY/w406-h640/cordeluna.jpeg" width="406" /></a></div><p></p><p>Empecé este libro con muchísimas esperanzas porque era fantasía, misterio y abordaba a Rodrigo Díaz de Vivar, el Mío Cid, muy de pasada. Pero es malo. <b>La prosa es superficial cuando menos en casi todo el libro, suena como el meme de <i>hello my fellow youngsters </i>mal</b>, es como lo que las editoriales te piden de lo que yo llamo libros <i>pa' la banda</i>, que es lo que los editores creen que los adolescentes leen en cuanto a calidad porque no pueden comprender nada más complicado. Además me resultó en sí un libro desagradable, en el que los personajes están poco desarrollados y muchos existen un poco por existir o para llenar el cast. La verdad es que aunque comprendo qué clase de historia quería contar Elia Barceló no creo que lo haya logrado y lo más que conseguí con este libro fue curarme el insomnio, lo cual es muy triste porque <u>genuinamente trata de un tema interesante al que simplemente creo que no se le da ni el lugar ni la importancia porque todo el libro parece que lo <i>dumbificaron </i>para que los jóvenes entendieran</u>. </p><h3 style="text-align: center;">Tsunami 2, varias autoras</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtErMxLZfafrM6B8bP1EbriTvl4FlC6npzOv_oc-CzWU8dk0OBlxROFJCnos4iYwYm5eMXSiePL5uuF9wIP9z5erJxecbDmsxJLWBWe3STJcNLaApWHLdgtQ7H0DkaxTC1Gz7AA7yS4_xvjJi9_yUk49xclshRdhu8k8UM_hdhDEZLm4BM8NUU1VE15rTV/s1000/tsunami-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="652" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtErMxLZfafrM6B8bP1EbriTvl4FlC6npzOv_oc-CzWU8dk0OBlxROFJCnos4iYwYm5eMXSiePL5uuF9wIP9z5erJxecbDmsxJLWBWe3STJcNLaApWHLdgtQ7H0DkaxTC1Gz7AA7yS4_xvjJi9_yUk49xclshRdhu8k8UM_hdhDEZLm4BM8NUU1VE15rTV/w417-h640/tsunami-2.jpg" width="417" /></a></div><p></p><p>Es pésimo y <a href="https://www.neapoulain.com/2023/07/tsunami-2-y-mi-relacion-con-el-feminismo.html">ya hice una entrada sobre él</a>. Hay uno o dos buenos ensayos y uno o dos que ir, no van a ningún lado pero tampoco dan tanta pena. ¿Los peores? Los que se murieron de repetición porque no tienen argumentos, los que directamente demostraron que no saben investigar y esparcieron la misma propaganda anticomunista que las mujeres burguesas llevan esparciendo décadas en el feminismo a ver si las proletarias se lo creen para desarticular el movimiento. Entre ellos hay un montón de ensayos vacíos de toda alma que son superficiales a más no poder y que nada más repiten consignas que ya suenan vacías. <b>No creo que el mundo me de la oportunidad de no tener Tsunami 3, pero sí les recomendaría que pisaran el freno e investigaran</b>. <u>No es posible que edición tras edición se le siga permitiendo a la gente decir cosas tan falsas como que Marx y Engels (y nada más ellos dos, sin tomar en cuenta a nadie más) no hablaron de la cuestión femenina</u>. </p><h3 style="text-align: center;">Mándame un mensaje cuando llegues a casa porfa, Oralia Torres de la Peña</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXkc6Vhwl1FsFL7rASQzzOA0OCVP4jOpBv5QugG-Xkjj2F29GCfMTXCeRo4jEaoZwu8UrSzGZRjeTp49fSsY0kCyK3TDab2VZRPJz4BcPeHfD7NRqfGX8uiuyL9Vz88Nh_Eii8Wl50hygMaMGg4rg3mk-8tJz5DH_OC8qJ8Vqaab9JtE0Zzm-RrQkpT9Y6/s1039/mandame%20un%20mensaje%20cuando%20llegues%20a%20casa%20porfa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1039" data-original-width="740" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXkc6Vhwl1FsFL7rASQzzOA0OCVP4jOpBv5QugG-Xkjj2F29GCfMTXCeRo4jEaoZwu8UrSzGZRjeTp49fSsY0kCyK3TDab2VZRPJz4BcPeHfD7NRqfGX8uiuyL9Vz88Nh_Eii8Wl50hygMaMGg4rg3mk-8tJz5DH_OC8qJ8Vqaab9JtE0Zzm-RrQkpT9Y6/w456-h640/mandame%20un%20mensaje%20cuando%20llegues%20a%20casa%20porfa.jpg" width="456" /></a></div><p></p><p>La cosa está así: si vamos a escribir poesía, vamos a respetar la poética. Y si vamos a escribir haikú, vamos a respetar el género. No puedes escribir haikú (o jaiqu) si no respetas su base: cinco, siete, cinco. Hay que aprender a contar. La autora pretende rebelarse contra la esencia del género: en lugar de causar tranquilidad y paz, busca más bien causar horror y angustia, lo cual me parece un buen punto de partida para retar al género y subvertirlo, si de verdad hubiera algo en ellos que remitiera al haiku. Cuando vamos a romper reglas, creo que es importante saber que si todavía queremos ser parte de algo o una subversión de algo, no podemos romperlas todas. <b>¿Cómo subvertimos el haiku si no escribimos ninguno?</b> Todo este libro consta de frases cortadas con enter cuyas imágenes a mí personalmente no me remitieron a muchos horrores (pero sí a la sombra de ellos: o sea, entiendo la intención, simplemente no llegan conmigo, a pesar de remitirme, sin duda alguna, al 2006, a Calderón, a la militarización) y ninguna sigue la métrica del haiku. La métrica en este género importa. <u>Hay que tenerle respeto al género para subvertirlo. Sobretodo: saber escribirlo primero</u>. No puedo calificar algo que no respeta esas bases y quizá soy muy snob, pero creo genuinamente que respetar la métrica hubiera hecho maravillas por muchas de las imágenes presentadas aquí, sobre todo porque habría obligado a que su escritura fuera más reflexiva del lenguaje y no hubieran acabado siendo frases cortadas con <i>enter</i>. </p><p> </p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-63222382135021899492024-02-10T11:05:00.000-08:002024-02-10T11:31:37.180-08:00Top 10 narrativa gráfica 2023<p>Llegó y pasó la época de los tops y de las mejores lecturas y miren, aunque yo tenga poco tiempo para el blog algunas veces estas épocas son sagradas y nunca me saltaré las obligadas recomendaciones anuales de cómics, mangas, manhwas, manhuas o lo que se cruce. Este año leí un poco menos de cosas nuevas y dejé acumular otras; en resumen, tengo una lista de diez lecturas que quiero destacar. <u>El orden es más o menos subjetivo y suelen tener preferencia historias que empecé este año</u>. <b>Aquellas en las que sólo me puse al corriente también aparecen, pero sólo pensando en los arcos más actuales y obviamente la cantidad de contenido pues les pesa</b>. </p><p>En fin, a lo que vamos. Mis diez cosas preferidas de narrativa gráfica este 2023. Ya saben que todo lo que yo mencione aquí va acompañado de mi recomendación.</p><h3 style="text-align: center;">10. My Hero Academia, Kohei Horiskoshi</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvOAfYFRljR3ME_vIYVC9T4gu34QJlp15S6skteusHwfRMjMNQUZwWT4Up6RSssQ3f0tXgBsPXopzME-ls4Jhrkaq6m-Sk5EhO87nPnEEZ0IubyywBE40RD4EkdDUqD2feiK1QZkh4aEgTlmwlH7eawlEODTmJlTVTNf5NkPICvkIvCE4ntoWLCNBnb0GA/s2100/my%20hero%20academia%20vol%2039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2100" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvOAfYFRljR3ME_vIYVC9T4gu34QJlp15S6skteusHwfRMjMNQUZwWT4Up6RSssQ3f0tXgBsPXopzME-ls4Jhrkaq6m-Sk5EhO87nPnEEZ0IubyywBE40RD4EkdDUqD2feiK1QZkh4aEgTlmwlH7eawlEODTmJlTVTNf5NkPICvkIvCE4ntoWLCNBnb0GA/w426-h640/my%20hero%20academia%20vol%2039.jpg" width="426" /></a></div><p></p><p>La verdad es que Horikoshi brilla cuando le das círculos narrativos y este año tuvo la oportunidad de cerrar o desarrollar varios. Además de que el nivel de su dibujo anda muy arriba, ¿lo han visto? Disfruté mucho este año leer My Hero Academia, especialmente porque le di chance de que se me acumulara y luego ir leyendo con calma. Definitivamente aprecio mucho el desarrollo de los personajes, especialmente en lo que corresponde a Deku y Kacchan me parece brillante lo que ha hecho y sigo disfrutando de este manda como cuando empecé a leerlo. </p><h3 style="text-align: center;">9. Vanitas no Carte, Jun Muchizuki.</h3><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLzi0Z-ppmnyX6o8yixtBNqoKrx0ssaGkNBk1uf4sZnSnZsws7-rGpxgXlenqNfPman-SVeUO6yj379PXD78sgxGk36MGhV0oGvnusaHuns2C8UzIUna3FszHg5y47OaVvPa3nRl6fgGbzqzPZJ_SS6XwQdIjD_dZpGgMLeX2cSDRrEWfZdSsOVapKY2Am/s1280/vanitas%20no%20carte.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="853" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLzi0Z-ppmnyX6o8yixtBNqoKrx0ssaGkNBk1uf4sZnSnZsws7-rGpxgXlenqNfPman-SVeUO6yj379PXD78sgxGk36MGhV0oGvnusaHuns2C8UzIUna3FszHg5y47OaVvPa3nRl6fgGbzqzPZJ_SS6XwQdIjD_dZpGgMLeX2cSDRrEWfZdSsOVapKY2Am/w427-h640/vanitas%20no%20carte.webp" width="427" /></a></div><p></p><p>Llevaba muchísimo tiempo con Vanitas pendiente en mi lista y 2023 fue el año con el que me puse al corriente con los volúmenes publicados hasta el momento. Me gustan mucho las historias de vampiros y disfruté especialmente de leer sobre Noe y Vanitas en esta historia. La verdad es que estoy muy deseosa de ver hacia donde se dirige y qué ocurre con ella, pero Noe es mi favorito y lo disfruto muchísimo. Además de que la mangaka tiene un estilo de dibujo muy bonito y limpio (qué líneas tan preciosas hace, Dios) y leer este manga fue muy hermoso por ello. </p><h3 style="text-align: center;">8. Akatsuki No Yona, Mizuho Kusanagi</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiysWgx6LDfx1fHts1EMUyBNI_h0oSotnmITa64Q2mhzxgB_dfeMyTfMXKnty3bx77dIdj0Jc5n_ND3ZPkFrxfB6aF_Vi3IxNcmak4iFu-agpWhBm-lkCLpLXQ_ne0v1Orq9rY6bVYOpweiCJJfh5yqwN6ij2bS35HOA5HpEmQ9ple0zEq6z-_6YmG87Vb/s1280/yona%2042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="814" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiysWgx6LDfx1fHts1EMUyBNI_h0oSotnmITa64Q2mhzxgB_dfeMyTfMXKnty3bx77dIdj0Jc5n_ND3ZPkFrxfB6aF_Vi3IxNcmak4iFu-agpWhBm-lkCLpLXQ_ne0v1Orq9rY6bVYOpweiCJJfh5yqwN6ij2bS35HOA5HpEmQ9ple0zEq6z-_6YmG87Vb/w407-h640/yona%2042.jpg" width="407" /></a></div><br /><p></p><p>Creo que sigue posicionado como uno de mis shojos favoritos y de referencia. Es una gran historia y aunque en 2023 sólo me puse al corriente con ella, ha llegado a un punto muy álgido en el que otra vez volví a comprobar que Mizuho sabe perfectamente qué es lo que quiere contar, aunque no nos lo informe de buenas a primeras, pero ha estado hilando muchas cosas en la historia y la verdad no puedo esperar a ver a dónde me llega. </p><h3 style="text-align: center;">7. ENNEAD, Mojito</h3><h3 style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdrXH_yVBavhddfj-_gsOKvAE6H0nEJyxkizV0-CpCBHU4BNusYus3zogi8LmXNT9tM0LdvL23eewkhf2kvQqBuKOJpgXjpgKTBjJy5uMeTOI7xtxes52bxSubZt3pnFWidIeil0L8VdkdyQEaHi-Wji8dc1_9t9_8_1WUAq4MF_5fNaXP-DVdaGzp5f7O/s1392/ennead%202.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1392" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdrXH_yVBavhddfj-_gsOKvAE6H0nEJyxkizV0-CpCBHU4BNusYus3zogi8LmXNT9tM0LdvL23eewkhf2kvQqBuKOJpgXjpgKTBjJy5uMeTOI7xtxes52bxSubZt3pnFWidIeil0L8VdkdyQEaHi-Wji8dc1_9t9_8_1WUAq4MF_5fNaXP-DVdaGzp5f7O/w442-h640/ennead%202.webp" width="442" /></a> <br /></div></h3><p>Seth, mi vida, mi amor, mi bebé. Este año fue el año de leer parte de la segunda temporada de Mojito y la verdad es que sigo impresionadísima de cómo Ennead aborda la divinidad, las relaciones, el abuso, el poder, la redención y la expiación. Es muy refrescante ver a Seth en escenarios diferentes a los de la primera temporada y el verlo crecer, entender y sobre todo, permitirse sentir algo. Una de las grandes tragedias de Seth es justamente la manera en la que se ha cerrado al mundo porque el mundo ha sido tan sólo cruel con él. </p><h3 style="text-align: center;">6. Heartless, Masumi Nishin</h3><h3 style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUaG1TCtwn286BDOx4qRoF_niMIDfSMG48m97ya0WNJPrj4YWNJXauAKd2ZMwGIQ7_93VpOjO8wEfFdj7-gO63tMLxWxKzlf4MV5UXKIj6ENwhGpxQIAnLAb_M1pIJ6PxewFCVRG_rxLO1hNgc-m97iMf_7rzuOhP_SQyn6bgX5fd4FLQa32rRuqGj6sE/s1200/Heartless.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="845" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUaG1TCtwn286BDOx4qRoF_niMIDfSMG48m97ya0WNJPrj4YWNJXauAKd2ZMwGIQ7_93VpOjO8wEfFdj7-gO63tMLxWxKzlf4MV5UXKIj6ENwhGpxQIAnLAb_M1pIJ6PxewFCVRG_rxLO1hNgc-m97iMf_7rzuOhP_SQyn6bgX5fd4FLQa32rRuqGj6sE/w451-h640/Heartless.jpg" width="451" /></a> <br /></div></h3><p>Leí varios mangas de un sólo tomo este año porque también los disfruto mucho, pero Heartless fue definitivamente mi favorito en esa categoría. Me encanta cómo aborda la corrupción en instituciones eclesiásticas, la persecución del mal, al mal mismo, el hacer hogar y el buscar comunidad, junto con aquellos que se quedan porque no tienen alternativas. Si les gustan las historias de demonios medio retorcidas, definitivamente este manga es para ustedes. </p><h3 style="text-align: center;">5. Monstress, Marjorie M. Liu & Sana Takeda</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKcSWShkvqVx26Tp9GPwnlZMiY6E1TbqVIa2CgWbE8bbb5XifFP-al_JGD5XZx9Kogf3tKbuQsGCW6dmpBmbZ6mHAjxNcVNjl3QFFBoUs2DiYv7udwuyiySCgvbR3-P53L1qa5vTFrUzFcacS0gSl38lmM1ghc9vONjUQi-Dhvbigcucb6is2iXZVeREvA/s800/monstress%20five.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKcSWShkvqVx26Tp9GPwnlZMiY6E1TbqVIa2CgWbE8bbb5XifFP-al_JGD5XZx9Kogf3tKbuQsGCW6dmpBmbZ6mHAjxNcVNjl3QFFBoUs2DiYv7udwuyiySCgvbR3-P53L1qa5vTFrUzFcacS0gSl38lmM1ghc9vONjUQi-Dhvbigcucb6is2iXZVeREvA/w640-h640/monstress%20five.webp" width="640" /></a></div><p></p><p>Leí un par de volúmenes de Monstress en 2023 justamente porque llevaba tiempo con el cómic apartado y dije no es posible, hay que remediar la situación. Me sigue fascinando la manera en la que dibuja Sana Takeda y como Marjorie Liu va hilando poco a poco la historia. La verdad es que no tengo ni idea de cómo Maika va a salir del enredo en el que la metieron en el volumen cuatro o cinco, si no me equivoco, pero ya veremos. Y luego está el asunto de Tuya. Quién es, a quién sirve, qué hace. Definitivamente me preocuparé por leer al siguiente compilado sobre el que ponga mis manos. </p><h3 style="text-align: center;">4. Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri & Sango Harukawa</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7elEtPZoASvLYU_FrmZz72xXrQ_Z_GmjlFxxSDG94TXGbqcpUKB8ecgVrgCEYr5D3jr77An53m3zVzU5P1dS7pVkRDBdWPc-hUDzdPIsxvMqGx8_l4KetK08Ix8PB-Bu_aPHMSPMUBKsiuFPL4IywVDolheeohZz7_xKe50lsI66pEcG7nyhItvr_HykJ/s1280/bungo%20stray%20dgos.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7elEtPZoASvLYU_FrmZz72xXrQ_Z_GmjlFxxSDG94TXGbqcpUKB8ecgVrgCEYr5D3jr77An53m3zVzU5P1dS7pVkRDBdWPc-hUDzdPIsxvMqGx8_l4KetK08Ix8PB-Bu_aPHMSPMUBKsiuFPL4IywVDolheeohZz7_xKe50lsI66pEcG7nyhItvr_HykJ/w450-h640/bungo%20stray%20dgos.jpeg" width="450" /></a></div><p></p><p>Este es uno de los mangas mensuales que sigo al día y la verdad es que este año fue impresionante. Desde Bram Stoker hasta las revelaciones que se aventó Asagiri justo antes de fin de año la verdad es que creo que está en un gran punto de su serialización y el dibujo de Sango Harukawa siempre lo ha hecho un manga muy muy hermoso. La verdad es que muy merecido su lugar en mi kokoro y en este ranking. Se los recomiendo mucho si les gustan los misterios y la literatura, se llevarán una grata sorpresa. <br /></p><h3 style="text-align: center;">3. Witch Hat Atelier, Kamome Shirahama</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-hDYvrL1s8bbulHBREaXZLlhwxO0Cpv2Cw6EiZip4KKoTvUMNjeUlyv5d6LHvKbBZDzo3C9_6iKG3pk7ufcdTF9HfuvHjBlLE9fZwgMGJQvT1agJK10fFdT00oDdFSn0yVFz-GS-gy55cy_Dve7W8-kYhnKwv0CxXEw1r7LqrHy_e0LYyfstTpa3AvzG/s1000/atelier%20of%20witch%20hat%2011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="702" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-hDYvrL1s8bbulHBREaXZLlhwxO0Cpv2Cw6EiZip4KKoTvUMNjeUlyv5d6LHvKbBZDzo3C9_6iKG3pk7ufcdTF9HfuvHjBlLE9fZwgMGJQvT1agJK10fFdT00oDdFSn0yVFz-GS-gy55cy_Dve7W8-kYhnKwv0CxXEw1r7LqrHy_e0LYyfstTpa3AvzG/w449-h640/atelier%20of%20witch%20hat%2011.jpg" width="449" /></a></div><p></p><p>Este es el otro manga mensual que sigo sin falta y la verdad es que es impresionante lo mucho que ha logrado cautivarme la historia. Los personajes cada día tienen un desarrollo más impresiosante, el arte es precioso y la historia me llena el corazón. Cuando hablamos de fantasía siempre hablo mucho de este manga porque creo que entiende perfectamente lo que es el género y cómo aproximarse a él y las preguntas que se hace dentro de su narrativa siempre me dejan pensando en muchas cosas sobre la magia y las brujas. Es la obra que elegí para abrir el top tres y que lleva años sin bajar de él. Simplemente el cómo plantea a la magia, el amor por ella y el conocimiento además de los principios que les dio a sus personajes son algo impresionante.<br /></p><h3 style="text-align: center;">2. Chainsaw Man, Tatsuki Fujimoto</h3><h3 style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdV-bMh1CIjxof4yv2y0yZ-oC93rtd10B2pgdU8W13u5ckETDXAFub-Xz2YkCfp_5WACR6eUf-Qg-56rGRJkcCSy9uX-7H2hg6Legy4Z7rWy2tONpIVFQ7cN6fIEME1ITQVhM-Q-0eAhyphenhyphenOvAK-00wVBVB3kgX65-J4D9HwCjInhilZcx2BjBkf5b7XZvv/s2250/chainsaw%20man%204.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdV-bMh1CIjxof4yv2y0yZ-oC93rtd10B2pgdU8W13u5ckETDXAFub-Xz2YkCfp_5WACR6eUf-Qg-56rGRJkcCSy9uX-7H2hg6Legy4Z7rWy2tONpIVFQ7cN6fIEME1ITQVhM-Q-0eAhyphenhyphenOvAK-00wVBVB3kgX65-J4D9HwCjInhilZcx2BjBkf5b7XZvv/w427-h640/chainsaw%20man%204.webp" width="427" /></a></div></h3><p>Durante gran parte del año creí que este manga estaría hasta el puesto uno por muchas cosas:la mayor era el desarrollo de la relación de amistad entre Aki y Himeno; el cómo aborda la manipulación de Denji desde los ojos de Makima, y los temas de familia encontrada que aborda con Power, Aki y Denji, además de cosas relacionadas al arte, como toda la secuencia de Halloween que culmina con el <i>spread </i>en la biblioteca o la página de los astronautas y todo lo que culmina con ella. Creo que el arte es uno de los fuertes del manga, además de su commentary sobre el corporativismo (la interacción de Aki con la chica que ansiaba renunciar y finalmente no lo hace porque aún no le pagan su bono me llegó muy cerca). La verdad es que sólo leí la primera parte porque estoy dejando que se me junte más para la segunda, pero quedé muy sorprendida, más o menos como cuando leí Tokyo Ghoul. Sobre todo porque Tatsuki hace un punto al matar a sus personajes (la escena de Aki en duelo, por ejemplo, es una gran escena) y no hacerlo por el mero shock, sino porque son elementos o narrativas que aborda (el abandono, el duelo, la muerte como concepto cuando eres el soldado de alguien, la soledad). Me impresionó muchísimo y sólo no está en primer lugar porque algo más lo superó.<br /></p><h3 style="text-align: center;">1. Requiem of the Rose King, Aya Kanno</h3><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-7tlei-0rMoJaWnRMX7jesq-XKDvEa66HqarZiaUwFY-y0XEg_sMiFTSbOdBjorcfIl_r5mx-hFalc94FVQiskFPPjMOENzouw2PpLFi4AWKefSKOK15b62Ed4yitbe3fiIHDULaAswnfpdVhzNzH5ys6DhdclSobDv50tMVx_DC_XtkZzvFJ3WrQo7e2/s2100/requiem%20of%20a%20rose%20kins%2013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2100" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-7tlei-0rMoJaWnRMX7jesq-XKDvEa66HqarZiaUwFY-y0XEg_sMiFTSbOdBjorcfIl_r5mx-hFalc94FVQiskFPPjMOENzouw2PpLFi4AWKefSKOK15b62Ed4yitbe3fiIHDULaAswnfpdVhzNzH5ys6DhdclSobDv50tMVx_DC_XtkZzvFJ3WrQo7e2/w427-h640/requiem%20of%20a%20rose%20kins%2013.jpg" width="427" /></a></div><p></p><p>El premio se lo lleva el manga de Aya Kanno sobre Richard III de Inglaterra, inspirado en la historia más o menos, pero más que nada en las obras Enrique VI y Ricardo III de Shakespeare. Aya Kanno hace una interpretación libre de ellas en la que Richard III es intersexual y tiene muchas cuestiones no resueltas con su género. Su madre lo llama monstruo y su padre eligió darle su nombre (su papá fue Richard, el duque de York, quien fue una de las personas que más o menos iniciaron el conflicto de la guerra de las dos rosas). Vemos su historia, su lealtad a York, su enamoramiento de quien que resulta ser el rey de los Lancaster, Henry VI, y su lealtad a Inglaterra. La verdad es que me encantó. Si saben un poco de historia ya saben que Richard III fue el último rey Plantagenet y que también fue el último rey de Inglaterra que murió en batalla. Aya Kanno hizo algo impresionante. Impresionante. Y esa escena donde le dicen, <i>but has the woman ever been loved?</i>, no saben lo que hizo dentro de mí. Aya Kanno tiene mi corazón, se los juro. </p><p style="text-align: left;">Y esto fue todo por esta vez. Ahora que lo pienso con tanto top ya podría hacer hasta una guía de lectura de narrativa gráfica. Pero bueno, para cualquier cosa, ya saben que por el momento tengo mi <b><a href="https://www.neapoulain.com/2022/02/masterlist-de-manga-que-recomiendo.html" target="_blank">Masterlist de Manga que recomiendo</a></b>. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-39919569457398648162023-12-07T17:49:00.000-08:002023-12-07T17:49:35.508-08:00TBR Guadalupe Reinas 2023<p>Cada año en Librosb4tipos organizamos el maratón Guadalupe Reinas para leer diez libros de mujeres del 12 de diciembre al 6 de enero y honestamente es una de nuestras mejores ideas. Pero bueno, ustedes se la saben, yo me la sé, todos nos la sabemos, aquí la pregunta es qué voy a leer yo. O si quieren saber cuáles son las consignas y qué recomendaciones tengo, pueden ir a ver mis recomendaciones.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGHdYyH2TZuvuBaWLqRPWsml0mOAkNZqmx-TBgzd2Zbjlt7aCe_lfHuoqw6or6C2oVJz9WTz4rpEfz13I6jzOSTrneHv6Gwpl9gla6TJRRc2Y8PjFS0keRop_26e6ex5p8IOo7JEJyhfe5TIxWwK03bEs2fub92o9-78bAVVmGSl6SKx3r64otSD8nTxpH/s1024/blogger.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGHdYyH2TZuvuBaWLqRPWsml0mOAkNZqmx-TBgzd2Zbjlt7aCe_lfHuoqw6or6C2oVJz9WTz4rpEfz13I6jzOSTrneHv6Gwpl9gla6TJRRc2Y8PjFS0keRop_26e6ex5p8IOo7JEJyhfe5TIxWwK03bEs2fub92o9-78bAVVmGSl6SKx3r64otSD8nTxpH/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p>Elegí diez libros de entre pendientes y cosas que me gustaría explorar este maratón. Lo pensé bastante pero al final salió lo que salió y bueno, esto es lo que estaremos leyendo. Acá va la lista.<br /></p>
<style>:root {
--morado:#DC7171;/*ahora rojo*/
--verde:#3f8b96;/*ahora azul*/
--fondo:#555;
--amarillo:#E7E66B;
}
*{word-wrap: break-word;overflow-wrap: break-word;-webkit-hyphens: auto;hyphens: auto;}
#gpe{width:80%;max-width:500px;margin:auto;font-family:'Georgia', serif;font-size:1em;line-height:auto!important;}
#gpe a, #gpe a:hover, #gpe a:visited, #gpe a:active{color:var(--verde);text-decoration:none;}
#gpe .encabezado{padding:20px;background-color:var(--fondo)}
#gpe .lateral{display:inline-block;width:180px;vertical-align:middle;}
#gpe .circulo{background-color:var(--verde);height:180px;border-radius:50%;text-align:center;display:flex;align-items: center;justify-content:center;}
#gpe .circulo svg{width:130px;height:auto;}
#gpe .titulo{display:inline-block;width:250px;vertical-align:middle;margin-left:10px;text-align:center;}
#gpe .titulo img{width:250px;height:auto;}
#gpe .barra{background-color:var(--verde);height:20px;width:100%;margin:none;}
#gpe .consignas{background-image:url('https://i.imgur.com/C0J85xZ.png');background-size:100% auto;padding:15px;padding-left:12%;margin:0px;}
#gpe .nombre{background-image:url('https://i.imgur.com/4qxhJmX.png');background-size:300px auto;background-repeat: repeat;background-color:var(--amarillo);background-blend-mode:multiply;clip-path:polygon(0% 100%, 0% 0%, 100% 0%, 97% 10%, 100% 20%, 97% 30%, 100% 40%, 97% 50%, 100% 60%, 97% 70%, 100% 80%, 97% 90%, 100% 100%);position:relative;}
#gpe .num, #gpe .consigna{display:table-cell;vertical-align:middle;}
#gpe .num{background-color:var(--morado);width:50px;line-height:70px;text-align:center;font-size:2em;}
#gpe .consigna{padding:10px 10px;font-size:1.3em;padding-right:1%;-webkit-hyphens:none!important;hyphens:none!important;width:90%;}
#gpe .txt{padding:10px;text-align:justify;}
#gpe .cred{background-color:var(--verde);margin:none;font-size:.8em;padding:7px;text-align:right;letter-spacing:1px;}
#gpe .cred a, #gpe .cred a:hover, #gpe .cred a:active, #gpe .cred a:visited{color:#efefef;}
#gpe .portada{margin-top:30px;margin-bottom:15px;text-align:center;position:relative;}
#gpe .cinta{background-image:url('https://i.imgur.com/Z4Ls9AZ.png');width:100px;height:100px;background-position:center;background-size:100% auto;position:absolute;}
#gpe img.alto{height:400px;width:auto;}
#gpe img.ancho{max-width:300px;height:auto;width:100%;}
#gpe img.alto + .arriba{top:-20px;right:50px;}
#gpe img.alto + .arriba + .abajo{bottom:-20px;left:50px;}
#gpe img.ancho + .arriba{top:-20px;right:40px;}
#gpe img.ancho + .arriba + .abajo{bottom:-20px;left:40px;}
@media (max-width:640px){
#gpe .lateral, #gpe .titulo{display:block;margin:auto;}
#gpe .lateral{width:150px;}
#gpe .circulo{height:150px;}
#gpe .circulo img{width:100px;}
#gpe .titulo{margin-top:15px;}
#gpe .titulo img{height:110px;width:auto;}
#gpe .arriba{right:10px!important;}
#gpe .abajo{left:10px!important;}
#gpe .num{padding-right:7px;padding-left:7px;}
}
@media (max-width:500px){
#gpe .portada img{width:90%;height:auto;}
#gpe .arriba{right:-10px!important;}
#gpe .abajo{left:-10px!important;}
#gpe .num{padding-right:7px;padding-left:7px;}
}</style>
<div id = "gpe" lang = "es">
<div class = "encabezado"><div class = "lateral"><div class = "circulo"><svg version="1.1" alt = "coronita del guadalupe reinas" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="1080px" height="636px" viewBox="0 0 1080 636" enable-background="new 0 0 1080 636" xml:space="preserve">
<path fill="#EAE184" d="M1036.854,8.454c-23.405,0-42.424,19.019-42.424,42.156c0,7.018,1.731,13.468,4.662,19.308L808.796,227.165 l-38.362-77.031c7.317-4.963,11.979-13.468,11.979-23.116c0-15.499-12.555-28.4-28.388-28.4c-15.509,0-28.111,12.902-28.111,28.4 c0,9.648,4.71,18.153,12.022,23.116l-90.172,98.98l-89.9-159.854v-0.312c14.333-6.428,24.58-21.362,24.58-38.338 c0-23.137-19.015-42.156-42.42-42.156c-23.452,0-42.468,19.019-42.468,42.156c0,16.976,9.971,31.91,24.602,38.338v0.312 l-84.335,149.884l-81.382-89.01c7.318-4.963,12.003-13.468,12.003-23.116c0-15.499-12.582-28.4-28.11-28.4 c-15.814,0-28.389,12.902-28.389,28.4c0,9.648,4.682,17.876,11.697,23.116l-42.166,85.512L80.907,69.917 c2.954-5.84,4.705-12.291,4.705-19.308c0-23.137-19.015-42.156-42.467-42.156C20.042,8.454,1,27.472,1,50.609 c0,23.427,19.042,42.445,42.146,42.445c2.354,0,4.431,0,6.464-0.276l50.363,424.519c-10.251,5.55-16.965,16.397-16.965,28.978 v46.553c0,18.464,14.607,33.097,32.751,33.097h848.207c18.419,0,33.074-14.633,33.074-33.097v-46.553 c0-12.291-7.017-23.116-17.013-28.978l50.408-424.519c2.032,0.276,4.085,0.276,6.419,0.276c23.426,0,42.146-19.018,42.146-42.445 C1079,27.472,1060.28,8.454,1036.854,8.454 M276.537,463.127l-63.539-63.252l63.539-63.528l63.192,63.528L276.537,463.127z M540.023,463.127l-63.518-63.252l63.518-63.528l63.217,63.528L540.023,463.127z M803.508,463.127l-63.516-63.252l63.516-63.528 l63.239,63.528L803.508,463.127z"/></svg></div></div><div class = "titulo"><img src = "https://i.imgur.com/S3QhKfw.png" alt = "GuadalupeReinas 2023 de Libros b4 Tipos"/></div></div>
<div class = "barra"></div>
<div class = "consignas">
<div class = "nombre"><div class = "num">1</div><div class = "consigna">Una lectura conjunta de Librosb4tipos</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/MIAEbNK.jpg" class = "alto" alt = "Portada de La llegada del cometa"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Tengo ya muchos pendientes de las lecturas de la asociación, así que tuve muchas opciones disponibles para elegir. Por las vibes que quiero lograr en esta maratona elegí <strong>La llegada del cometa</strong> de Tove Janssen.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">2</div><div class = "consigna">Ganadora del premio Sor Juana</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/c72xr0H.jpg" class = "alto" alt = "Portada de Las Malas"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Hay un libro que lleva persiguiéndome como yo creo ya tres o cuatro maratonas pero nunca había llegado a mi TBR y esta vez decidí que era el momento justo y preciso para leerlo. Elegí <strong>Las malas</strong> de Camila Sosa Villada.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">3</div><div class = "consigna">Autora mencionada en una serie, canción o película</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/7aaFtxQ.jpg" class = "alto" alt = "Portada El vuelo del ave fénix"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Los animes son series y yo no iba a dejar pasar la oportunidad de elegir a una autora del anime literario por excelencia: Bungo Stray Dogs. Elegí leer: <strong>El vuelo del ave Fénix</strong> de Akiko Yosano.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">4</div><div class = "consigna">Autora que te ha inspirado a crear</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/9iXuANE.jpg" class = "alto" alt = "Portada de la costa más lejana"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Son muchas las autoras que me han inspirado, realmente sufrí para decidir qué elegir en esta consigna. Además quería leer algo que no hubiera leído aun y hay autoras de las que ya leí todo lo disponible. Por eso, siguiendo mi tradición de cada año incluir un libro de Terramar en la TBR elegí <strong>La costa más lejana</strong> de Ursula K. LeGuin; a este paso terminaré Terramar en los Guadalupes Reinas.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">5</div><div class = "consigna">Antología</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/lBjuRX9.jpg" class = "alto" alt = "Portada de El señor de la noche"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">También elegí aquí un libro que me ha perseguido durante demasiado tiempo. Yo creo que desde que soy adolescente que he oído de él. El elegido es <strong>El señor de la noche</strong>, una antología de Tanith Lee.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">6</div><div class = "consigna">Libro pendiente de otro GpeReinas</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/qnpDZOl.jpg" class = "alto" alt = "Portada del volumen 4 de The Husky and His White Cat Shizun"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Tengo el honor de estar completamente invicta en las maratonas. He leído diez cosas diferentes cada año. No tengo pendientes. Así que estiré un poco la consigna y como el año pasado leí en el Guadalupe Renas el primer volumen de un danmei, técnicamente los siguientes quedaron pendientes. Así que vamos a leer <strong>The Husky and His White Cat Shizun, volumen 4</strong> de Rou Bao Bu Chi Rou o Meatbun doesn't eat meat.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">7</div><div class = "consigna">Autora que no puede faltar en tu utopía</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/jYsdXn1.jpg" class = "ancho" alt = "Portada de Tras el rasto de plata"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">La verdad es que son tantas las autoras que no pueden faltarme que tuve una difícil decisión. Al final decidí que la elegida sería Cornelia Funke, de quien escribí en Tribu de lectoras y que leería <strong>Tras el rastro de plata</strong>, la más reciente entrega de Reckless.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">8</div><div class = "consigna">Una lectura sobre la naturaleza</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/cxmAqfx.jpg" class = "alto" alt = "Portada de Moribito"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Hace mucho dejé a medias un libro que siempre quise seguir leyendo y que recuerdo tocaba varios temas alusivos a la naturaleza. Por ello decidí empezarlo de cero. Se trada de <strong>Moribito, guardián del espíritu</strong> de Nahoko Uehashi.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">9</div><div class = "consigna">El septimo libro de una autora</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/7s2uf2Q.jpg" class = "ancho" alt = "Portada de Power of Three"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Creo que este nos tuvo de cabeza a muchas porque es complicado encontrar listas fiables o decidir qué criterio usaremos, pero al final decidí leer <strong>Power of Three</strong> Diana Wynne Jones, porque me interesa conocer más de su obra y es una autora muy prolífica.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">10</div><div class = "consigna">Alternativas de organización política y económica</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/T4haJQW.jpg" class = "ancho" alt = "Portada de escritos ineditos sobre la cuestion femenina"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Dejaré que mi elección hable sobre mis convicciones políticas y sobre lo que yo considero alternativas de organización política y económica, porque la verdad es que sólo tenía un tipo de opción acá. Leeré <strong>Escritos inéditos sobre la cuestión femenina</strong> de Nadezha Krupskaya.</div>
</div>
<div class = "cred"><a href = "https://codepen.io/NeaPoulain">NeaPoulain</a></div>
</div>
Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-69431435471997189962023-12-01T17:56:00.000-08:002023-12-01T17:56:45.667-08:00Recomendaciones para el #GuadalupeReinas2023<p>Esta entrada es una tradición del blog: ya llegó la época del año en la que en Librosb4tipos anunciamos el GuadalupeReinas. Del 12 de diciembre al 6 de enero, misma época del Guadalupe Reyes, nos
juntamos a leer. Cada año proponemos diez consignas diferentes a
rellenar con diez lecturas de autoras diferentes para conocer distintas propuestas de qué están escribiendo las mujeres. Acá las consignas</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxXIx_H6Q__RG8_iLjbzW4Q7yOmf5yIQ5xlyZiSPQTMgtWz9ikRTGKlErQUp0KijgzqYgkjFOfXsnr9wYejytclhYCDFap_xgY5Oh0yco29m1Nf6n8qTN-WJ60ybjR3xlhihulY5OHJaMaEon0tr-wwJoMnl0g5OAWeLef8m3_JyREneG_sjTgc20n8oi/s1080/consignas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxXIx_H6Q__RG8_iLjbzW4Q7yOmf5yIQ5xlyZiSPQTMgtWz9ikRTGKlErQUp0KijgzqYgkjFOfXsnr9wYejytclhYCDFap_xgY5Oh0yco29m1Nf6n8qTN-WJ60ybjR3xlhihulY5OHJaMaEon0tr-wwJoMnl0g5OAWeLef8m3_JyREneG_sjTgc20n8oi/w640-h640/consignas.jpg" width="640" /></a></div><p>Esta es una lista curada de mis recomendaciones personales y de cosas que yo he leído. Todas son a título personal y las pongo por distintos motivos. No tengo
todas las consignas, pero espero que puedan encontrar algo que les llame
la atención y les guste mucho para su maratona. También pueden
consultar la <a href="https://www.neapoulain.com/2019/09/masterlist-de-autoras-que-recomiendo.html"><b>Masterlist de autoras</b></a> que tengo en constante actualización por si quieren encontrar alguna otra cosa. </p><h3 style="text-align: center;">Lectura conjunta de Librosb4tipos</h3><p>1. <a href="La mujer habitada, Gioconda Belli" target="_blank"><b>Los días del venado de Liliana Bodoc</b></a>. Probablemente esta es mi lectura favorita que hemos hecho de todos los tiempos. Nada la ha superado aún y por eso no dejo de recomendarla. Además que este año publicamos Tribu de lectoras y obviamente mi participación se abre con el ensayo de Liliana Bodoc, como no podía ser de otra manera. Si les interesa leer fantasía épica, esta es una lectura que no dejaré de recomendar. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNuVcTAu8TuOzflLe561gjdB6VpaTxl5i7Aal6FrNYQBdVTZyMhsjsUYlqMrgf8e_bc9znwAiiu1yZfEsEmM_NnxLYlu63qBhid5UQ6JT1QjvuVNEPfbWdIBZDMv5EyduzckEkGqImXRi4C0eHXAMP30wDxbt3nWUcEyOPMukGKjqVwzW3DAaERDdYGAY/s1000/Kiki%20delivery%20service.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="662" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNuVcTAu8TuOzflLe561gjdB6VpaTxl5i7Aal6FrNYQBdVTZyMhsjsUYlqMrgf8e_bc9znwAiiu1yZfEsEmM_NnxLYlu63qBhid5UQ6JT1QjvuVNEPfbWdIBZDMv5EyduzckEkGqImXRi4C0eHXAMP30wDxbt3nWUcEyOPMukGKjqVwzW3DAaERDdYGAY/w424-h640/Kiki%20delivery%20service.jpg" width="424" /></a></div><p>2. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/02/kikis-delivery-service-eiko-kadono.html"><b><i>Kiki's Delivery Service</i>, Eiko Kadono</b></a>. Esta también fue una lectura que propuse yo y me encanta. Es un gran libro infantil sobre brujas y amigos y aventuras. Si lo que quieren para este fin de año es una lectura en cierto modo ligera que les dé el comfort de una tarde de invierno entre las cobijas con un chocolate caliente, esta es la lectura que están buscando. <br /></p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/08/kalpa-imperial-angelica-gorodischer.html"><b>Kalpa Imperial, Angélica Gorodischer</b></a>. Otra de las recomendaciones que siempre repito. Esta colección de cuentos todos unidos con un mismo hilo narrativo se me hace una lectura muy buena para estas épocas del año. Tiene grandes historias. <br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2017/03/2x1-de-martha-riva-palacio-obon-resenas.html"><b>Frecuencia Júpiter, Martha Riva Palacio</b></a>. Martha es una escritora que admiro muchísimo, creo que tiene una estética super interesante que proponer en muchos de sus libros. En la asociación leímos Frecuencia Júpiter que es uno de los que me resulta más intrigante y de los que se puede armar una gran discusión. </p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/03/amelie-nothomb-mini-resenas.html"><b>Ni de Eva, ni de Adán, Amélie Nothomb</b></a>. Curiosamente este libro no fue de mis favoritos la primera vez que lo leí, pero revisitarlo varias veces me hizo apreciarlo mucho más. Desde su comentario por la sociedad japonesa, su visión del amor, la idea de la huída, la libertar, el romance. Definitivamente me ha abierto muchas conversaciones conmigo misma y lo disfruto mucho. </p><h3 style="text-align: center;">Ganadora del premio Sor Juana Inés de la Cruz</h3><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/04/los-recuerdos-del-porvenir-elena-garro.html"><b>Los recuerdos del porvenir, Elena Garro</b></a>. Me encanta esta novela, es una de mis novelas mexicanas favoritas. Lo que hizo Elena Garro con ella es magistral, se los juro. Y también es una lectura conjunta de la colectiva, por si resulta que también les falta aquella consigna. Es un libro ambientado en la época de los cristeros, en un pueblo de México y creo que ilustra mucho sobre la cultura y la idiosincracia de ciertas partes del país. <br /></p><p>2. <b>La familia que vino del norte, Silvia Molina</b>. No les voy a mentir, me gustan los libros que abordan de una manera u otra la revolución. Elegí este de Silvia Molina para recomendar justamente porque es uno de los que más me gusta por lo entretenido que es para desentrañar la historia de una familia muy ligada a la revolución. </p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGOrTRtW-3ugJDiVgDZcuH2NDY005bp9nTx2hqUsVWF2QYBQIABpFqRwhyphenhyphenfdlwuGoFpnY80NWYWNfQA7DYI7VSfk_SGhDkrKx66nCipa1UjgaUTZG5V3k72z-9gTrTeVZM5mkZhgu268bF7yzxu3JIRn0vuqDs4psjMQazOBYY9yXA-Zm3qgQgJsvEaSw/s1000/la%20mujer%20habitada.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="638" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGOrTRtW-3ugJDiVgDZcuH2NDY005bp9nTx2hqUsVWF2QYBQIABpFqRwhyphenhyphenfdlwuGoFpnY80NWYWNfQA7DYI7VSfk_SGhDkrKx66nCipa1UjgaUTZG5V3k72z-9gTrTeVZM5mkZhgu268bF7yzxu3JIRn0vuqDs4psjMQazOBYY9yXA-Zm3qgQgJsvEaSw/w408-h640/la%20mujer%20habitada.jpg" width="408" /></a></div><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/01/la-mujer-habitada-gioconda-belli.html"><b>La mujer habitada, Gioconda Belli</b></a>. Este libro para mí fue una gratísima sorpresa. Fue también una lectora de Librosb4tipos que leí en uno de los primeros Guadalupe Reinas que hicimos y me encantó. Habla de un país ficticio en el medio de América Latina y de movimientos de liberación que podrían ser casi cualquier movimiento de liberación en el continente (aunque sí hay un movimiento específico usado como inspiración). <br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/01/la-mujer-habitada-gioconda-belli.html"><b>Tuya, Claudia Piñeiro</b></a>. En algún momento de mi vida me gustó muchísimo la novela negra y si bien es un género que casi no leo en este momento de mi vida, Tuya es uno de los libros más divertidos que he leído sobre crimen. Se los recomiendo mucho. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/01/las-ultimas-resenas-del.html"><b>Leopardo al sol, Laura Restrepo</b></a>. A esta escritora voy a confesar que la conozco poco y que llevo años queriendo leer Delirio, pero no se me hace. Sin embargo en algún Guadalupe Reinas sí leí Leopardo al sol y recuerdo que me gustó por la clase de tragedia que presentaba. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Autora mencionada en una película, serie o canción</h3><p>1. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2020/02/crecer-ichiyo-higuchi-resena.html">Crecer, Ichiyo Higuchi</a> </b>(<i>Bungo Stray Dogs</i>). Ichiyo Higuchi es una de las protagonistas de Bungo Stray Dogs, así que obviamente tenía que mencionarla. Crecer es una antología también (no compilada por Higuchi misma y la compilación original se hizo en japonés, así que no estoy muy segura de poder encontrar quien la hizo, por eso no está en la consigna referente a las antologías) y habla de personajes usualmente en contextos marginados de Japón. Muy interesante. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtodq0GMhQZHu1zRQBhZjWkkWaOWmpnEnMyeBXZouHLSDXt2tm1J9OigNVdn2Iy7d59pOo654_lMkxDNCUONyuOX-6YQekVQPlYkcnRUE8Xv2hB6lh0SVCCASDgDXUJpGVTDscDfkE5m8f-xNG2G9k_4PXfT1lwVMXNyD6rC87GUok_tpmWK7ZsnCx6gUi/s1000/crecer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="707" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtodq0GMhQZHu1zRQBhZjWkkWaOWmpnEnMyeBXZouHLSDXt2tm1J9OigNVdn2Iy7d59pOo654_lMkxDNCUONyuOX-6YQekVQPlYkcnRUE8Xv2hB6lh0SVCCASDgDXUJpGVTDscDfkE5m8f-xNG2G9k_4PXfT1lwVMXNyD6rC87GUok_tpmWK7ZsnCx6gUi/w452-h640/crecer.jpg" width="452" /></a></div><p>2. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2015/04/cumbres-borrascosas-emily-bronte-resena.html">Cumbres Borrascosas, Emily Brontë</a> </b>(canción <i>Wuthering Heights</i>). Obviamente a Cumbres Borrascosas lo mencionan en muchas partes, pero hay una canción específica sobre el libro, así que no podía no recomendarlo. Es mi clásico favorito por encima de todas las cosas. <br /></p><p>3. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2016/04/frankenstein-mary-shelley-resena.html">Frankenstein, Mary Shelley</a> </b>(<i>Gilmore Girls</i>). Claramente voy a aprovechar Gilmore Girls para recomendar libros que me gustan y Frankenstein no es sólo otro de mis clásicos favoritos sino que si me dejan voy a hablar de cómo gracias a este libro tenemos ciencia ficción y de paso les cuento la vida de Mary Shelley. <br /></p><p>4. <b>Rebeldes, S. E. Hinton </b>(<i>Gilmore Girls</i>). Yo aspiro a escribir algún día como S. E. Hinton escribía a los dieciséis años, edad a la que escribió Rebeldes, que publicó a los diecisiete y después de eso se convirtió en uno de los clásicos norteamericanos. Cualquier clase de Lit. Norteamericana debería considerarla, la verdad, creo que este libro es una maravilla de los libros <i>coming of age </i>(de iniciación). <br /></p><p>5. <b>El club de la buena estrella, Amy Tan </b>(<i>Gilmore Girls</i>). Amy Tan es una autora que suele estar en mis recomendaciones, me ha inspirado muchas cosas y si bien este no es mi absoluto favorito de ella, si es un libro muy mencionado al que le tengo mucho cariño. Muy recomendado. <br /></p><p>6. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2020/09/la-rueda-celeste-ursula-k-leguin-resena.html">La rueda celeste, Ursula K. Le Guin</a></b> (<i>Spring Day, BTS</i>). BTS referencia Los que se marchan de Omelas, una historia corta de Ursula, pero como la consigna es autora mencionada, yo estoy aprovechando para recomendar esta obra que es un poco menos conocida. Un hombre puede manipular la realidad según lo que sueña, ¿hasta que punto puede cambiarla?</p><h3 style="text-align: center;">Autora que te ha inspirado a crear</h3><p>Esta consigna es muy personal, pero decidí listar a las autoras que me han inspirado a mí, con la esperanza de que coincidamos en alguna de ellas. </p><p>1. <b><i>Stars of Chaos </i>(<i>Sha Po Lang</i>), priest</b>. priest me ha hecho mejor historia de fantasía, punto. De hecho, casi todas las autoras de esta lista me han hecho mejor escritora en muchos sentidos, pero priest me recordó por qué es importante hablar de la gente común en las historias de fantasía y que me dio toda una clase de cómo escribir intriga política en la fantasía con dos novelas. Una de ellas es Sha Po Lang y es la única que está licenciada en tomos al inglés, así que por eso es la recomendación del día. <br /></p><p>2. <b>Un mago de Terramar, Ursula K. LeGuin</b>. En todo sentido, Ursula me ha hecho una mejor lectora y una mejor escritora. Me hizo volver a las bases de la fantasía para crear y se lo agradezco todos los días, la verdad. Elegí precisamente Un mago de Terramar porque me ayudó mucho como escritora.<br /></p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/09/noche-en-tintagel-veronica-pazos-resena.html"><b>Noche en Tintagel, Verónica Pazos</b></a>. Gracias a este libro y otro de Verónica Pazos decidí empezar a escribir un fanfic que es mi proyecto más ambicioso y lo amo. Este libro habla de la leyenda artúrica, concretamente de Uther Pendragon e Igraine, los padres de Arturo. <br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/02/el-musgo-en-las-ruinas-paula-rivera.html"><b>El musgo en las ruinas, Paula Rivera Donoso</b></a>. A Paula le puedo decir <i>sensei </i>porque además me dio clases. Sin ella, y sin esta antología (que tiene gratuita en lektu) yo no sería la escritora que soy hoy. Es una excelente maestra, una lectura muy aguda, una persona muy cálida y, sobre todo, una escritora excepcional. Leerla siempre me hace querer escribir.<br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/09/el-fuego-verde-veronica-murguia-resena.html"><b>El fuego verde, Verónica Murguía</b></a>. Gracias a Verónica Murguía acepté mi interés en los Grandes Temas y en que yo quería hablar de la guerra, la soledad y los temas de los señores y quería hacerlo desde la fantasía y que quería hacerlo desde las historias. Este libro hizo muchísimo por mí, le debo mucho. Me hizo escribir y me hizo pensar en Broncelianda. Por cierto, también es un gran libro para cumplir con la lectura sobre la naturaleza.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-6uGc-RkQ6usUpJxFWQFUU3W5hXQGJ4n-pIBdo5SATSZkKPUr57zHfVK3LnnhyD5qfSJ4zkcKtuzL9TdlorNnRyXgpmTunIEnRriiVtDx35cNIsaE6bM82bugTVE67AX3wd8gXUU4C9L70K_8ICjZbBPuXtBGlvT3eNA8VTFEj-37wFiOM9nH7gTbrUi/s1497/El%20velo%20de%20helena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1497" data-original-width="1069" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-6uGc-RkQ6usUpJxFWQFUU3W5hXQGJ4n-pIBdo5SATSZkKPUr57zHfVK3LnnhyD5qfSJ4zkcKtuzL9TdlorNnRyXgpmTunIEnRriiVtDx35cNIsaE6bM82bugTVE67AX3wd8gXUU4C9L70K_8ICjZbBPuXtBGlvT3eNA8VTFEj-37wFiOM9nH7gTbrUi/w457-h640/El%20velo%20de%20helena.jpg" width="457" /></a></div><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/01/el-velo-de-helena-maria-garcia-esperon.html"><b>El velo de Helena, María García Esperón</b></a>. Qué les digo, sin María no estaría yo aquí, no sería lo que soy. Ella fue la primera persona que me llamó escritora y gracias a ella he escrito muchísimas cosas. Me inspira a crear muchísimo y, si les gustan los mitos griegos, les recomiendo muchísimo este recuento de la Iliada desde los ojos de Helena de Troya, la reina de Esparta.<br /></p><p>7. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/02/reckless-cornelia-funke-resena.html"><b>Reckless: Piel de Jade, Cornelia Funke</b></a>. Elegí precisamente Reckless como recomendación porque es una saga que me ha hecho conectar mucho con mi propio amor por las historias y los cuentos clásicos y la manera de introducirlos en mis propios fanfics.<br /></p><p>8. <b><a href="https://www.fanfiction.net/s/10258965/1/O-Fortuna">O Fortuna, Metanfetamina (Myriam M. Lejardi)</a></b>. Yo tengo un fanfic de un fanfic que escribió Myriam, así que obviamente no podía no recomendarla. Ella siempre me inspiró a mirar a los personajes que son personas horribles y decir sí, quiero escribir de ellos. Este es un fanfic de Harry Potter sobre un grupo de personas terribles. Es magnífico. <br /></p><p>9. <b><i>Witch Hat Atelier</i>, Kamome Shirahama</b>. Este es el mejor manga de fantasía que he leído nunca, probablemente una de las mejores cosas que se ha serializado en el mundo. Me obligó a ver la magia con ojos muy atentos y a pensar en ella y en cómo contar su historia.<br /></p><p>10. <b><i>Akatsuki no Yona</i>, Mizuho Kusanagi</b>. Definitivamente Yona me inspiró a muchísimas cosas, pero sobre todo a pensar en escribir sobre la esperanza. La historia de la princesa fugitiva y los dragones es muy hermosa. <br /></p><p>11. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/05/fullmetal-alchemist-hiromu-arakawa.html"><b>Fullmetal Alchemist, Hiromu Arakawa</b></a>. Para mí es el mejor shonen que se ha escrito nunca, sin discusión, y obviamente me ha inspirado a crear. No le he escrito fanfics, pero gracias a Hiromu he pensado muchas cosas en otros fandoms y he pensado en mis personajes. <br /></p><p>12. <a href="https://www.neapoulain.com/2022/05/home-far-away-teki-yatsuda-resena.html"><b>Home Faraway, Teki Yatsuda</b></a>. Teki Yatsuda me recordó que me gustan las historias en el marco de la religión y la culpa. Que quiero escribir sobre eso. Que estoy escribiendo sobre esto. Este es un manga muy triste, pero uno de mis fics lleva una frase de él por título y otro lleva su tema y espero siempre hacerle justicia a Teki Yatsuda. <br /></p><p>13. <a href="https://archiveofourown.org/works/37600798"><b><i>I name you my enemy, </i>devilsoupe</b></a>. Obviamente tenía que mencionar a más fanfics aquí. Yo desearía un día levantarme y escribir como lo hace devilsoupe. Por ella me animé a escribir mi primer Ranwan. Este es un fic de ErHa en el que aborda qué hubiera pasado si Chu Wanning hubiera descubierto a ███ █████ en la jugada en su primera vida. <br /></p><p>14. <a href="https://archiveofourown.org/works/7576795/chapters/17239447"><b><i>Nightmares and Nocturnes, </i>olivieblake</b></a>. Por este fic quise yo también tomar inspiración de Las Mil y Una Noches. Es un fanfic de Harry Potter en el que Hermione le va contando qué ocurrió con La Orden del Fénix a Draco por medio de historias, una por noche, mientras intenta ordenar sus recuerdos. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcZPWUVhPATyic4-mMeN1tHSP5uqqbzRtU8KqdKGvKqFsM_LePDghOTexYcxZ0I1OV-LAyLkbMeZ_txMF2VlD5IOjlnb9M7vh9oGs91mC_InLxAT55wcDJX3zSBlLudifbtAkD0eIB2jWnFe11mVYHWGV5hKQ-2Fri4AV82Nfw_4mfn3rIWHu8u7GlrPr_/s2100/requiem%20of%20a%20rose%20king.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2100" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcZPWUVhPATyic4-mMeN1tHSP5uqqbzRtU8KqdKGvKqFsM_LePDghOTexYcxZ0I1OV-LAyLkbMeZ_txMF2VlD5IOjlnb9M7vh9oGs91mC_InLxAT55wcDJX3zSBlLudifbtAkD0eIB2jWnFe11mVYHWGV5hKQ-2Fri4AV82Nfw_4mfn3rIWHu8u7GlrPr_/w427-h640/requiem%20of%20a%20rose%20king.jpg" width="427" /></a></div><p>15. <b><i>Requiem of a Rose King, </i>Aya Kanno</b>. Lo acabo de terminar y me gustó tanto que había de ponerlo en algún lado: una adaptación de Enrique VI y Ricardo III de Shakespeare, en el que Richard Platagenet, el último rey de su línea es intersex y tiene dilemas respecto a ello. Considerando que planee un fanfic, considero que me inspiró. <br /></p><p>16. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><b><i>The Grandmaster of Demonic Cultivation, </i>Mo Xiang Tong Xiu</b></a>. Creo que casi cualquier obra que me haya puesto a escribir fanfics debería estar acá. No las estoy mencionando todas, porque hay muchas consignas y tampoco quiero abrumar a la concurrencia, pero este fue el primer danmei que leí, y aprovechando que ya está dividido en volúmenes, me atreveré a recomendarlo. </p><h3 style="text-align: center;">Antología escrita y antologada por mujeres</h3><p>1. <b>Las doce moradas del viento, Ursula K. LeGuin</b>. Este fue el primer libro que leí de Ursula y en él hace comentarios muy agudos e interesantes sobre las obras que eligió poner en él, así que obviamente tenía que recomendarlo. Es muy interesante verla hacer una retrospectiva sobre sus propias obras.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3k-J-eVNxGSUy5dbIyiB-rheORTOTKJ5pyYIiyxZUjKEXPqJlaJtKtD6Tf1JYMjkqqx-sX0Zixvy_7Z_uz39itXUShDtjjMbp72kWZoaTlN_5o8_iDmDCqOyMDLFwAluOhczjBInjcQrq1qx6pgqQQnFuHVL8V_gB9uxhRnAorGQye1dWoYIqTAKvPDl/s2717/tribu%20de%20lectoras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2717" data-original-width="1772" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3k-J-eVNxGSUy5dbIyiB-rheORTOTKJ5pyYIiyxZUjKEXPqJlaJtKtD6Tf1JYMjkqqx-sX0Zixvy_7Z_uz39itXUShDtjjMbp72kWZoaTlN_5o8_iDmDCqOyMDLFwAluOhczjBInjcQrq1qx6pgqQQnFuHVL8V_gB9uxhRnAorGQye1dWoYIqTAKvPDl/w417-h640/tribu%20de%20lectoras.jpg" width="417" /></a></div><p>2. <b>Tribu de lectoras, Librosb4tipos</b>. Miren, a mí no me van a ver no autorrecomendandome nunca, hay que aprovechar. Este año se le hizo a Librosb4tipos su primer libro y a mí el tercero así que las invito a leerlo, yo respondo por mis ensayos: se hicieron con amor, con mucha agudeza, con mucho cariño y a las autoras de las que hablé aquí las estoy también recomendando en esta larga lista. <br /></p><p>3. <b>Hijas del futuro, compilado por Cristina Jurado y Lola Robles, varias autoras</b>. Este es mi segundo libro, también de ensayos. El ensayo que publiqué aquí es más bien académico, pero también habla de escritoras de fantasía, terror y ciencia ficción. <br /></p><p>4. <b>Mundos Alternos, antologado por Lisa Yaszek, varias autoras</b>. Esta lectura fue del año pasado, justamente para el maratón y trae propuestas de autoras de ciencia ficción muy interesantes. Se los recomiendo mucho. <br /></p><p>5. <b>Kitsunebi, Martha Riva Palacio</b>. Creo que no había tenido la oportunidad de recomendar este libro desde que lo leí y uff, me gustaron muchísimo los cuentos de Martha, se nota su pasión por la cultura japonesa y su folclore, impresionante. En verdad también muy recomendado. <br /></p><p>6. <a href="https://archiveofourown.org/works/9458945/chapters/21398957"><b><i>Draught of Living Death, </i>olivieblake</b></a>. Esta vez es una compilación de fics que curó la propia autora. Son todos fanfics de Harry Potter, abordan romances prohibidos o poco sanos y la verdad es que siempre lo hace con un enfoque muy interesante.<br /></p><p>7. <b><a href="https://archiveofourown.org/works/30801791/chapters/76033847">La balada de Izuku y Katsuki, NeaPoulain</a> </b>(sí, sin pena es auto recomendación). Tengo varias compilaciones de fics, pero creo que esta es mi favorita. Me gustan todas las historias que puse aquí (una es un retelling de la leyenda del Pop y el Izta) y ahora que estoy comisionando su tercera ilustración estoy releyendo lo que puse aquí y la verdad es que me quedó bonito. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWO9lcJPn_teHmos0FkSBIxJj3ccq-5sWQ2U_Gb4ZeE1r2OqVkyE_otNkCsQRMsaaGq_Qq9jOwOdBdNnp2VPDkQmBHPSO_PEDO8tqEfJZsuV8H3hcnloxUMulAB3fI8nNZcQTyKIX44fS2z6Bvkmf2-QK8w_KOx4mAabyuLzxUaPco49recPSM-ANPhOCe/s1500/el%20angel%20de%20nicolas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="997" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWO9lcJPn_teHmos0FkSBIxJj3ccq-5sWQ2U_Gb4ZeE1r2OqVkyE_otNkCsQRMsaaGq_Qq9jOwOdBdNnp2VPDkQmBHPSO_PEDO8tqEfJZsuV8H3hcnloxUMulAB3fI8nNZcQTyKIX44fS2z6Bvkmf2-QK8w_KOx4mAabyuLzxUaPco49recPSM-ANPhOCe/w425-h640/el%20angel%20de%20nicolas.jpg" width="425" /></a></div><p>8. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/11/el-angel-de-nicolas-veronica-murguia.html"><b>El ángel de Nicolás, Verónica Murguía</b></a>. Tengo a mis favoritas y no me escondo obvio que me interesa que se lean mis favoritas porque quiero tener más gente con quien platicar del tema. Esta es una antología de tres cuentos, por Verónica Murguía, donde aborda momentos en la historia o en la biblia y los narra desde sus ojos. </p><h3 style="text-align: center;">Autora que no faltaría en tu utopía</h3><p>Esta es otra consigna que es muy personal pero en la que elegí compartir aquellas autoras que definitivamente no me faltarían a mí con la esperanza de que en alguna coincidamos. Las lecturas no son utópicas en ningún caso, <u>simplemente creo que estas autoras no deberían faltarme por el sentido estético que me han aportado en la vida</u>. <br /></p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/escritoras-de-fantasia-femme-fantale.html"><b>Auliya, Verónica Murguía</b></a>. Aunque no me gustan todos sus libros, creo que la vida sería mucho más triste si no pudiera leer a esta magnífica escritora. Quiero mucho a Verónica Murguía y a este libro que escribió usando toda la tradición árabe en español e inspirándose en la atmósfera de Las mil y una noches. También, por supuesto, queda más abajo, en las lecturas sobre la naturaleza.</p><p>2. <b>El idioma de la noche, Ursula K. LeGuin</b>. Elegí los ensayos de Ursula para esta consigna porque, aunque sospecho que ya sabían que la autora iba a estar mencionada acá, la recomiendo tanto que tengo que decidir qué me parece mejor para qué consigna. Sus ensayos son muy agudos y creo que aportan muchas visiones interesantes sobre la literatura. </p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/escritoras-de-fantasia-femme-fantale.html"><b>Dido para Eneas, María García Esperón</b></a>. Este libro es mi favorito de María y ella, por supuesto, tampoco podía faltar. La aparición de Dido en la Eneida desde sus propios ojos. Si les gusta la literatura clásica, recomiendo este libro. </p><p>4. <a href="https://archiveofourown.org/works/16514102/chapters/38680430"><b><i>Fire in the Mountains</i>, EllaBesmirched</b></a>. La verdad es que este fanfic me hizo pensar mucho en cómo escribo sobre el romance y ni Ella ni las ideas que pone en ese fic son cosas que deban faltar en una utopía mía. </p><p>5. <b>El idioma de los dragones, Paula Rivera Donoso</b>. Esta es mi lectura actual y no puedo no poner a Paula en esta consigna por razones que <i>we the happy few </i>vamos a entender, pero sobre todo porque un mundo sin las cosas que escribe yo no podría considerarlo nada que se acercara a la utopía. Es libro pequeño con tres cuentos de fantasía. <br /></p><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2023/03/a-pesar-de-camelot-veronica-pazos-resena.html"><b>A pesar de Camelot, Verónica Pazos</b></a>. La historia del Rey Arturo nunca ha dejado de sonar en mi mente, la llevo siempre conmigo. Como tal, no debe faltar en una utopía. ¡El mundo sería mucho más triste sin la Materia de Bretaña! Verónica Pazos es, además, una magnífica escritora. </p><p>7. <b>El jinete del dragón, Cornelia Funke</b>. Obviamente no puedo no mencionar a Cornelia Funke acá, la quiero muchísimo y creo que su visión sobre la naturaleza (este es una historia que también queda en aquella consigna), los dragones y el mundo es muy necesaria para mí en el mundo. No sé para el resto, pero a mí no debe faltarme. </p><p>8. <a href="https://www.neapoulain.com/2023/03/a-pesar-de-camelot-veronica-pazos-resena.html"><b>Banana Fish, Akimi Yoshida</b></a>. Yo sé que Banana Fish es una historia muy triste y parece contraproducente ponerla en una consigna como esta, pero como dije, estas autoras no faltan por lo estético que han aportado a mi vida, no porque escriban historias utópicas. En general todo lo que tejió Akimi Yoshida en Banana Fish me sigue persiguiendo hasta el día de hoy. </p><p>9. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/monstress-libro-i-marjorie-liu-sana.html"><b>Monstress, Marjorie M. Liu & Sana Takeda</b></a>. Repito lo mismo que arriba: ¡estas no son necesariamente historias felices! Yo necesito historias en las que sienta la intensidad, la tristeza, el dolor, la tragedia, sin ellas no vivo. Las disfruto mucho, por lo tanto no pueden faltar. Este cómic es de mis favoritos en todo sentido y, por supuesto, no puede escaparse. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rOmYv5onycy6BnB85z6I5fPB1BwDNDEeHrtxfoV_ise3zoECOoEMnL26KHr5rMcxrumtHktkGLiDfvoJyJXR7CSAtbh7viO3VcrBG8OJzfINHXtYlLZ1xKsvpABF7j9zAo4MgsU5vdEoSL0NFJ-mwnTifT2ghFidBVr572FsWujIcCqmMDEte7XnvQxP/s1000/the%20husky%20and%20his%20white%20cat%20shizun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="725" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rOmYv5onycy6BnB85z6I5fPB1BwDNDEeHrtxfoV_ise3zoECOoEMnL26KHr5rMcxrumtHktkGLiDfvoJyJXR7CSAtbh7viO3VcrBG8OJzfINHXtYlLZ1xKsvpABF7j9zAo4MgsU5vdEoSL0NFJ-mwnTifT2ghFidBVr572FsWujIcCqmMDEte7XnvQxP/w464-h640/the%20husky%20and%20his%20white%20cat%20shizun.jpg" width="464" /></a></div><p></p><p>10. <a href="https://www.neapoulain.com/2023/06/the-husky-and-his-white-cat-shizun-todo.html"><b>The Husky and His White Cat Shizun, Rou Bao Bu Chi Rou</b></a>. Dado que pasé todo mi año chillando por este libro (dividido en volúmenes por Seven Seas, por eso me atrevo a ponerlo) creo que si no existiera en el mundo para mí no podría ser una utopía. Es una historia de romance y fantasía impresionante y quiero darle las gracias a meatbun por haber creado a Chu Wanning, donde sea que esté. </p><p>11. <a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/faraway-wanderers-tian-ya-ke-priest.html"><b>Faraway Wanderers, priest</b></a>. La verdad dudé si ponerlo, porque de que tiene como seiscientas páginas las tiene, pero conozco gente que no le tiene miedo a nada en el Guadalupe Reinas, así que no los voy a detener y priest no puede faltar en mi utopía. </p><p>12. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/08/tian-guan-ci-fu-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><b><i>Heaven Official's Blessing</i>, Mo Xiang Tong Xiu</b></a>. Me debatí mucho sobre cual poner, pero creo que el cariño que le tengo a la estética de TGCF merece que lo nombre en esta consigna. MXTX sabía lo que estaba haciendo cuando escribió fantasía, la quiero muchísimo. Si les interesa el <i>xianxia </i>como género, definitivamente los invito a darle una oportunidad.</p><p>13. <a href="https://www.neapoulain.com/2015/11/persepolis-marjane-satrapi-resena.html"><b>Persépolis, Marjane Satrapi</b></a>. También fue una lectura de Librosb4tipos así que ustedes saben, les puede quedar también en aquella consigna. Necesito la agudeza de Marjane Satrapi en mi utopía, lo sé, la necesito. Pero también su compasión para consigo misma y sus ojos tan observadores y su optimismo. La aprecio muchísimo. </p><p>14. <a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/ennead-s1-mojito-como-narramos-lo-divino.html"><b>ENNEAD, Mojito</b></a>. Este es mi manhwa preferido, por supuesto que no podía faltar en mi utopía. Es una historia sobre la eneada egipcia, Seth, Osiris y Horus, en forma de BL. Por supuesto que me encanta (aunque tiene varias advertencias de contenido, no las ignoren). </p><p>15. <a href="https://www.fanfiction.net/s/12851616/1/Lethal-Combination"><b><i>Lethal Combination</i>, olivieblake</b></a>. Obviamente a mí nunca me faltaría Olivie en una utopía y este es uno de sus fics más underrated pero creo que es de los mejores que escribió. Lo disfruté muchísimo, no sólo por sus referencias al ciclo artúrico, sino por como presenta a sus personajes, realmente esa mujer sabe lo que hace al escribir. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQLbFabMbCuINpX3iK_56FPU1qJ6ceC71Pp6v1IpMVY7Q9x09AgUqsNly7GsWM4GEPXMBFc_Kw_ewfFY0_ZQl_to2sDazyjR3HrrisqpoNgLSvZjHl9neXt4KpFtGuS_ZmV1RiucxcFVdry6mNwmkvmufeDZtJ7Q9a4aIQL0dn4GqL21hAy7DisEAUQp4/s2000/El%20aliento%20del%20cielo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1332" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQLbFabMbCuINpX3iK_56FPU1qJ6ceC71Pp6v1IpMVY7Q9x09AgUqsNly7GsWM4GEPXMBFc_Kw_ewfFY0_ZQl_to2sDazyjR3HrrisqpoNgLSvZjHl9neXt4KpFtGuS_ZmV1RiucxcFVdry6mNwmkvmufeDZtJ7Q9a4aIQL0dn4GqL21hAy7DisEAUQp4/w426-h640/El%20aliento%20del%20cielo.jpg" width="426" /></a></div><p></p><p>16. <a href="https://www.neapoulain.com/2015/06/el-aliento-del-cielo-carson-mccullers.html"><b>El aliento del cielo, Carson McCullers</b></a>. También es una antología, pero como no estoy segura quién la compiló y sé que no fue la misma Carson, elegí ponerla acá. Para mí, ella es la mejor cuentista norteamericana, no existe otro. Es ella. Una grandísima escritora que no me puede faltar en mi visión ideal del mundo. <br /></p><p>17. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/11/la-cancion-de-aquiles-madeline-miller.html"><b>La canción de Aquiles, Madeline Miller</b></a>. Lo que me despierta este libro no tiene nombre, lo adoro muchísimo. La estética de Madeline es impecable, transmite muchísimas cosas. Como verán tengo preferencia por autoras que hablan de la literatura clásica y la reimaginan, tengo un tipo. Si a ustedes les gustan esas cosas, probablemente alguna de estas autoras tampoco pueda faltar en su utopía. </p><p>18. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/04/tsubasa-reservoir-chronicle-clamp-por.html"><b>Tsubasa Reservoir Chronicles, CLAMP</b></a>. Y finalmente, CLAMP. Bajo ninguna circunstancia puede faltar CLAMP en un mundo que yo consideré ideal. Por supuesto, yo elegí recomendar mi manga favorito de ellas, pero la verdad es que toda su obra es muy interesante y pueden darle un vistazo.</p><h3 style="text-align: center;">El séptimo libro o publicación de una autora. </h3><p>En algunos casos usé el séptimo libro, en otros publicación en general. Todos en el idioma original, que puede no coincidir con ser el séptimo publicado en español. Con los fanfics quizá no sean específicamente el siete overall porque es difícil <i>trackear </i>a la gente, pero es el séptimo en el perfil de la autora. En el caso del manga, es de su séptima serialización. <br /></p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/03/amelie-nothomb-mini-resenas.html"><b>Estupor y temblores, Amélie Nothomb</b></a>. Sí, es la séptima novela que publicó Amélie Nothomb en francés. Es una historia paralela a Ni de Eva ni de Adán y creo que más conocida. Hace todo un retrato de la sociedad trabajadora japonesa, muy interesante. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Wt1IKP8jnyn-xS9aijJezG26UJvaWvhHc4OBfAKyF-YiRDa9R97foqbeL-TBdRaQCTfmttOALTPf6H5hM0lIN8zrWcWEPmyRIU45Py2ZI-_luWkBfNRzeAlWZVGEevrlDc2ci1bb-vTur4SGgz19nDOmjpI9FlE0zx_RRutms-m-e2UwhSyPT4kSJO0Q/s2362/Copo%20de%20algodon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2362" data-original-width="1654" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Wt1IKP8jnyn-xS9aijJezG26UJvaWvhHc4OBfAKyF-YiRDa9R97foqbeL-TBdRaQCTfmttOALTPf6H5hM0lIN8zrWcWEPmyRIU45Py2ZI-_luWkBfNRzeAlWZVGEevrlDc2ci1bb-vTur4SGgz19nDOmjpI9FlE0zx_RRutms-m-e2UwhSyPT4kSJO0Q/w448-h640/Copo%20de%20algodon.jpg" width="448" /></a></div><p></p><p>2. <b>Copo de Algodón, María García Esperón</b>. Me sorprendió ver que este es (creo, estoy casi segura) el séptimo libro publicado de María. Es una novela histórica sobre la hija de Moctezuma Xocoyotzin, Copo de Algodón, que más tarde fue conocida como Isabel Moctezuma. </p><p>3. <b>Las tumbas de Atuán, Ursula K. LeGuin</b>. La recomendación sólo aplica si ya leyeron Un mago de Terramar, quizá, pero considerando lo mucho que me gusta este libro no podía dejarla pasar. Las tumbas de Atuán es una novela impresionante, se sostiene sola sin necesidad de conocer mucho de Terramar (aunque si les recomiendo conocer la serie) y tiene uno de los mejores prólogos de Ursula que he leído. </p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/12/kabu-kabu-nnedi-okorafor.html"><b>Kabu-Kabu, Nnedi Okorafor</b></a>. Esta también es una antología, ya saben, por si acaso les falta aquella consigna. Lo leí en un Guadalupe Reinas cuando estaba muy interesada en el cuento y la verdad es que me dio una gran idea de cómo escribe Nnedi y me gustó bastante. Tiene historias muy interesantes. </p><p>5. <a href="https://las6delatarde.wordpress.com/2016/04/03/salome-urena/"><b><i>In the name of Salomé</i>, Julia Álvarez</b></a>. Esta es la primera novela de Julia Álvarez que leí y curiosamente es su séptima publicación. Lamentablemente, no me consta que esta se la hayan traducido. Es una novela histórica sobre Salome Ureña, primera dama de la Rep. Dominicana y también poeta. </p><p>6. <a href="https://archiveofourown.org/works/23178124/chapters/55479481"><b><i>Fire Lily</i>, EtherealBeing</b></a>. El séptimo fanfic que publicó EtherealBeing bendijo a todo el fandom y lo rompió. Es un fanfic de My Hero Academia, bakudeku, sobre ángeles y demonios y que intenta responder qué o quién es dios y por qué los demonios existen. Mucha herejía, aviso. </p><p>7. <a href="https://archiveofourown.org/works/46684987/chapters/117576547"><b><i>Asperity</i>, kalon_anoetic</b></a>. Este fue uno de los primeros fanfics de ErHa que leí y el séptimo de su autora. Hace todo un estudio de el trecho final en la vida de Chu Fei y es muy doloroso darte cuenta hacia dónde va. Me gusta mucho, pero, advierto, es muy canon. </p><p>8. <a href="https://archiveofourown.org/works/8517787/chapters/19523668"><b><i>Ride or Die</i>, olivieblake</b></a>. El séptimo fanfic de Olivie es una historia de moteros, hospitales y una buena dosis de justicia social. Fue de los primeros fics que leí de ella y me encantó, definitivamente tenía que incluirlo en la lista.</p><p>9. <b>X, CLAMP</b>. EL séptimo manga que fue serializado de CLAMP es X y es uno de mis favoritos, con todo y que no tiene final. Yo creo que vale la pena conocerlo de todos modos a pesar de esa situación. Es una historia sobre el apocalipsis, salvar el mundo y el fin del milenio, muy recomendado.<br /></p><h3 style="text-align: center;">Una lectura sobre la naturaleza</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdetfTjBptXBO3iiJs1zVZY32se8vdktCnYMqvKhQhOoCBoX6MX-wGkv8g2Dvl2N-LBVRJ9Q20FoWCNiZOAnGwkTVSsJZq0Mwnst4lavMmmhJz5laVYd5aXTcL6jfqlRFV35JWlPzan8de3vkxqxwL4Rx480op6cdpaY1iBp5dAQMMx3w04K1_NhSzTae/s1000/las%20bestias%20olvidadas%20de%20eld.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="668" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdetfTjBptXBO3iiJs1zVZY32se8vdktCnYMqvKhQhOoCBoX6MX-wGkv8g2Dvl2N-LBVRJ9Q20FoWCNiZOAnGwkTVSsJZq0Mwnst4lavMmmhJz5laVYd5aXTcL6jfqlRFV35JWlPzan8de3vkxqxwL4Rx480op6cdpaY1iBp5dAQMMx3w04K1_NhSzTae/w428-h640/las%20bestias%20olvidadas%20de%20eld.jpg" width="428" /></a></div><p></p><p>1. <b>Las bestias olvidadas de Eld, Patricia McKillip</b>. Desde que se propuso esta consigna supe que tenía que hablar de las bestias olvidadas de Eld, que tenía que hablar de todas las criaturas de la montaña y cómo viven, y su espíritu. Este libro es una de las cosas más hermosas que leí durante el 2023 y se los tengo que recomendar muchísimo. Conózcanlo. </p><p>2. <b>La niña que salió en busca del mar, Paula Rivera Donoso</b>. Creo que, desde el título, queda claro que esta novela habla del mar. Es una novela coming of age, relativamente corta, y explora la relación del mar y una niña. Es una historia de fantasía y les recomiendo echarle un ojo. </p><p>3. <b>La canción detrás de todas las cosas, Gabriela Damián</b>. Qué puedo decir si esta fue la lectura del año en Librosb4tipos donde abordamos la idea de naturaleza. El cuento de Anunciación, además, es hermoso. La exploración que hace Gabby Damián del tema es impresionante. No dejen de leerlo. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghYNpLMz1MqaIChLYujuv-dvoegP9RPZPlF7VjFLQXDK8zssyJxSN45gZww8KATiIyQ7SU7R3R8GqrlAbL4RcAGnEvXedEx89IxyHPf8xPfNm6ugU1SZ2KDU4D7nfg4SyxGS_lhibtfsCb_vWoasyX9vLmq3Vnv1zzF6ZE3fTx8R-MbhMN1p13Vp-1KcHU/s1000/el%20nombre%20del%20mundo%20es%20bosque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="658" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghYNpLMz1MqaIChLYujuv-dvoegP9RPZPlF7VjFLQXDK8zssyJxSN45gZww8KATiIyQ7SU7R3R8GqrlAbL4RcAGnEvXedEx89IxyHPf8xPfNm6ugU1SZ2KDU4D7nfg4SyxGS_lhibtfsCb_vWoasyX9vLmq3Vnv1zzF6ZE3fTx8R-MbhMN1p13Vp-1KcHU/w421-h640/el%20nombre%20del%20mundo%20es%20bosque.jpg" width="421" /></a></div><p></p><p>4. <b>El nombre del mundo es bosque, Ursula K. LeGuin</b>. Esta es una recomendación casi obligada. No puedo dejar pasar la oportunidad de hablarles de cómo Úrsula retrataba a la naturaleza y cómo se acercaba a ella. Creo que este es el mejor libro para hablarles del tema. </p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2016/06/ella-trae-la-lluvia-martha-riva-palacio.html"><b>Ella trae la lluvia, Martha Riva Palacio</b></a>. Una de las cosas maravillosas sobre la naturaleza es que siempre está atravesada por muchas otras cosas. Es un elemento vital en esta historia de Martha que, curiosamente, fue el primer libro que leí de ella y todavía me cautiva como la primera vez. </p><p>6. <b>La pluma del grifo, Cornelia Funke</b>. Esta es la segunda parte de El jinete del dragón, por si ya leyeron ese libro. En este se hace más patente todavía cómo Cornelia aborda la conservación, la relación con la naturaleza y con el mundo. </p><p>7. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/escritoras-de-fantasia-femme-fantale.html"><b>Los cuatro de Alera de Márgara Averbach</b></a>. Una de las escritoras que habla de la naturaleza de una de las formas más interesantes que he visto. Si les gustan los árboles siento que este es el libro para ustedes. Lo presiento. </p><h3 style="text-align: center;">Alternativas de organización política y económica</h3><p>No me verán ni de casualidad recomendar una lectura no marxista en este punto, sólo aclaro. Todas las mujeres aquí abajo citadas son comunistas, o lo fueron. <br /></p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/03/pequena-guia-para-leer-alexandra.html"><b>La mujer en el desarrollo social, Alexandra Kollontai</b></a>. Estas fueron conferencias que dio Kollontai en donde aborda la historia de las mujeres y pone en contexto el momento en el que están, que es la revolución rusa y aborda sus propuestas políticas y económicas. Muchas de sus ideas son todavía hoy muy vigentes y se pueden discutir y hablar. </p><p>2. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/apuntes-que-hice-leyendo-mujer-y-lucha.html"><b>Mujer y lucha de clases, Alexandra Kollontai</b></a>. Este libro compila (también les sirve en antología, miren, porque es una selección hecha por mujeres) cuatro ensayos de Kollontai. Es difícil de conseguir, pero los ensayos sí se encuentran y yo tengo una guía sobre él. </p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/08/la-mitad-del-cielo-las-mujeres-chinas.html"><b>La mitad del cielo, Claudie Broyelle</b></a>. Este libro es una compilación de testimonios de mujeres en medio de la Revolución Cultural en China que compiló Broyelle (más tarde traicionó al movimiento, pero bueno, nos dejó este tremendo libro). Es uno de mis libros favoritos en la existencia y es bastante fácil de conseguir en internet. Tiene, además, respuestas, planteamientos y críticas a Kollontai muy interesantes. </p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/pequena-guia-para-leer-clara-zetkin.html"><b>La cuestión femenina y el reformismo, Clara Zetkin</b></a>. Zetkin era una mujer brillante, también comunista, que tenía muchas opiniones sobre el movimiento de las mujeres y en este libro recupera muchas de sus propuestas y sobre cómo abordar la organización política. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-90075101099557186722023-09-13T16:27:00.003-07:002023-09-18T11:39:11.953-07:00The Husky and His White Cat Shizun: todo el cariño en un plato de wontons<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09sjgQcXhkLUNw1uNBdRfFyfcIv5yiOczRclDtks6_bCRv_p6NVL4PdU_LIR97z0oh1v0TnDRGWwZAKl9yv-fCzaUBtaS27Mo3pgJREEHRTgiZtTLswZjyNT0rSPnszyCA-PjREttKDJasy__nnqHH_C1XBNebqEXYXAgVzsuW_kZHgonihQMkM_rKW9p/s6674/portada%20tomo%204.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Portada del volumen del cuarto tomo en chino simplificado" border="0" data-original-height="4252" data-original-width="6674" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09sjgQcXhkLUNw1uNBdRfFyfcIv5yiOczRclDtks6_bCRv_p6NVL4PdU_LIR97z0oh1v0TnDRGWwZAKl9yv-fCzaUBtaS27Mo3pgJREEHRTgiZtTLswZjyNT0rSPnszyCA-PjREttKDJasy__nnqHH_C1XBNebqEXYXAgVzsuW_kZHgonihQMkM_rKW9p/w640-h408/portada%20tomo%204.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Volumen del cuarto tomo en chino simplificado, por <a href="https://m.weibo.cn/detail/4924134393647210">稻田雪兔</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p lang="en"><b>Sinopsis</b>: Cruel tyrant Taxian-jun killed his way to the throne and now reigns as the first ever emperor of the mortal realm. Yet somehow, he is unsatisfied. Left cold and bereft, abandoned by all he held dear, he takes his own life...only to be reborn anew.<br />Awakening in the body of his younger self--Mo Ran, a disciple of the cultivation sect Sisheng Peak--he discovers the chance to relive his life. This time, he vows to attain the gratification that once eluded him: all who defied him will fall, and never again will they treat him like a dog. His greatest fury is reserved for Chu Wanning, the coldly beautiful and aloofly catlike cultivation teacher who betrayed and thwarted Mo Ran time and again in their last life.<br />Yet as Mo Ran shamelessly pursues his own goals in this life he thought lost, he begins to wonder if there might be more to his teacher--and his own feelings--than he ever realized. (Si la quieren en español coméntenme para traducirla).<br /></p><p>Probablemente si me siguen en tuiter o han estado en una de las pijamadas de Librosb4tipos de los últimos seis meses me han visto llorar por ErHa o por Chu Wanning o decir que Chu Wanning soy yo o simplemente arrastrarme por el piso. Llorando. Por Chu Wanning. Porque Chu Wanning es mi personbaje favorito, sufrió más que Jesusitocristo y es como yo. Hoy vengo a hablarles de eso.</p><p>Lo cierto es que leer un danmei como este es una tarea ante todo, intimidante. Raquel aka Hitzuji lo propuso como una lectura para todo el año en <b>Danmei Tian</b> (su fabuloso círculo de lectura de danmei donde siempre vamos atrasadas, tenemos los chismes del día del danmei y vemos novelas BL asiáticas y algunos donghuas) y yo, en un truco de absoluta obsesión, <u>me las arreglé para terminar en la mitad del tiempo</u>. Me las arreglé también para encontrar la manera de terminar de leer la traducción en español (porque al día de hoy sólo dos volumenes oficiales en inglés han sido publicados) sin dejarme la vista. <b>Mi kindle marca mi archivo en 3300 páginas, sin ningún extra</b>. Cualquier cosa que implicara no leerlo ahí significaba dejarme los ojos más miopes en el camino.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfeGVZ2AI2L6mEWFpzuCVBy790cVsgqf6Gg-fWv3zaXa28RlBeJyYn4LTPFfqDlOFcHSDjRs-i3Bh-tcRunj7LaLcHvMvxIiwj-qwALSwmL8xBeXKdGlLWFutNxVF_dqYtkhjbqEjwNZR-L7DjycSl9hlTFg02mPCUBZdroGIfueKPyL0RP9AyoLN-za9/s2105/erha.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Taixan jun frente a Chu Wanning, enfrentados" border="0" data-original-height="2105" data-original-width="2105" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfeGVZ2AI2L6mEWFpzuCVBy790cVsgqf6Gg-fWv3zaXa28RlBeJyYn4LTPFfqDlOFcHSDjRs-i3Bh-tcRunj7LaLcHvMvxIiwj-qwALSwmL8xBeXKdGlLWFutNxVF_dqYtkhjbqEjwNZR-L7DjycSl9hlTFg02mPCUBZdroGIfueKPyL0RP9AyoLN-za9/w640-h640/erha.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mo Ran y Chu Wanning por <a href="https://twitter.com/luna7_9">七徽九分</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><b>The Husky and His White Cat Shizun es una lectura titánica</b>, no voy a mentir, al menos en las condiciones en las que las hice (hay concesiones que tienes que hacer al leer traducciones fans, yo procuro siempre que haya un mínimo de calidad, pero es obvio que no es lo mismo que cuando hay traductores profesionales y editores de por medio) y la verdad es que se ve como algo bastante <i>daunting </i>también por su trama. Es un libro con múltiples advertencias de contenido relacionadas a muchos tipos de violencia y varios temas sensibles y sólo ver la lista es generarte un dolor de cabeza. Yo lo leí sin hacerle caso a semejantes advertencias (porque no tengo piedad de mí misma), pero cada lector sabe qué onda con sus modos y hay quien sí necesita estas advertencias, ya que existen. Así que, bajo advertencia no hay engaño: <u>ErHa habla de abuso sexual, tiene violencia muy gráfica, bastante sangre y otras advertencias a consultar</u>.</p><p>Dicho esto me voy a sentar aquí, porque estamos ante una reseña/ensayo que será muy largo <u>y les voy a decir que es una de las mejores cosas que leí en mi vida</u>. Para mí fue una gran historia de redención, sacrificio y amor. </p><p>El pseudónimo de la autora, <b>Rou Bao Bu Chi Rou</b>, se traduce como <i><b>Meatbun doesn't eat meat</b></i>, <u>así que seguido pueden ver que hablan de ella como Meatbun</u>. Seven Seas, la editorial que publica los libros en inglés decidió dejarle el nombre en chino. Ha escrito dos novelas más, además de esta que en inglés saldrán por Seven Seas. En español no hay para cuando con ningún danmei (me resulta curioso, pero se sabe que el mercado literario español va cuarenta lugares atrás), así que se puede leer una traducción no oficial. </p><p>Leer del chino siempre implica muchas cosas que se van a perder en la traducción, matices que no pueden ser expresados de la misma manera. Formas de construir las frases que será difícil trasladar de un idioma a otro. Pero eso no implica que se pierda la poética o la estética del texto; en inglés continuamente veo a la gente comentando que es una lástima no poder leerlo en chino porque leerlo en inglés siempre será de menos calidad y me quedo ¿? qué manera de despreciar el trabajo de traducción, localización y el trabajo que hacen para transmitir la prosa de alguien más a otro idioma, el respeto necesario a la estética de alguien más; o quizá es que menosprecian el idioma propio y aunque yo digo que no le tengo ningún respeto al inglés, por ejemplo, la lengua es la lengua y podemos hacer maravillas con todas ellas. Algunas cosas son, sin duda, los impresionantes trabajos de traducción para poder asomarnos a otros modos de escribir. </p><p>De todas las autoras de danmei que he leído hasta el momento, Meatbun es a quien llamaría más visceral. MXTX es muy cuidadosa con la sutilidad de los sentimientos, su delicadeza y sus matices (lo que la hace buenísima escritora de personajes) y podemos ver eso en <a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><i><b>The Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS)</b></i></a>, <b><i><a href="https://www.neapoulain.com/2021/08/tian-guan-ci-fu-mo-xiang-tong-xiu-resena.html">Heaven Official's Blessing (TGCF)</a></i></b> y <b><i><a href="https://www.neapoulain.com/2023/04/scum-villain-self-saving-system-mo.html">Scum Villain Self-Saving System (SVSSS)</a></i></b> (con sus respectivas reseñas linkeadas), que Cang Wu Bin Bai es cuidadosa y sútil en todas las capas de su escritura (lo que se refleja especialmente en <a href="https://www.neapoulain.com/2021/05/golden-stage-cang-wu-bin-bai-resena.html"><b><i>Golden Stage/Golden Terrace</i></b></a>) y que priest es poética e increíblemente lírica como ya mencioné hablando de <i><a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/faraway-wanderers-tian-ya-ke-priest.html"><b>Faraway Wanderers</b></a>.</i></p><p><b>Meatbun es visceral, sin sacrificar lo poético</b>. Sacrifica en algunos casos lo prolijo de un texto para darle esa dimensión tan cruda; es de las escritoras que al hablar de sentimientos te incomodan abiertamente, porque parece que están abriendo a sus personajes en canal para exponerte sus más profundos deseos. Hay momentos muy específicos donde parece que está aventando las frases a trompicones (entre la traducción y Meatbun pues esa es la sensación que daba) y eso vuelve el texto especialmente visceral y, en cierto modo, muy hermoso frente al horror; es una autora de narra lo horrible y desgarrador del sacrificio de una manera muy hermosa. También es muy reiterativa e incisiva en las atmósferas y cómo estas afectan sentimientos, en los gestos, los recuerdos y bastante poética con algunos detalles. Siento que eso último lo hacía una autora bastante amigable para la traducción, por lo que he visto comentar a personas que la han leído en su idioma original. </p><p>Por otro lado, su visión poética respecto a la fantasía es preciosa y creo que deja arrastrando a cualquier escritor pendejo que crea que la única fantasía que vale la pena es la que está llena de sangre y violencia y que para ser verosímil debe carecer también de esperanza; <b>Meatbun se atreve a mucho más en muchas cosas y, además, no hace un mundo deslucido en lo más absoluto: en su mundo cabe la esperanza y el horror, el bien y el mal no son blancos y negros, la felicidad es tangible, y al igual que la tristeza, es de un sensible impresionante</b>. Meatbun recuerda siempre la esperanza, el corazón, que el poder no es gratuito y la magia tampoco. Definitivamente creo que <i>China is onto something here</i>. Me encantaría ver más accesibles a autores como a las que el danmei me ha permitido conocer.</p><p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB8HFyaVD1Vhmu10EhAz09-0iEeunAksTYogMscoK24wl2YT5jteXt6C6pV2QvhelAGyL7LQ2rA3r21BGHugfDiGFF_8kBIwUbd8SROUdbx6brWDvNSO56Z1c55UVZRIVXVPdo1qPXueK2nNO90POhsopxgdDCVot8JvhmhN7EJ1B9TqaOLBxg8zD-tHCn/s2500/wontons.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2500" data-original-width="2000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB8HFyaVD1Vhmu10EhAz09-0iEeunAksTYogMscoK24wl2YT5jteXt6C6pV2QvhelAGyL7LQ2rA3r21BGHugfDiGFF_8kBIwUbd8SROUdbx6brWDvNSO56Z1c55UVZRIVXVPdo1qPXueK2nNO90POhsopxgdDCVot8JvhmhN7EJ1B9TqaOLBxg8zD-tHCn/w512-h640/wontons.PNG" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por mi esposa, <a href="https://twitter.com/TanitbenNajash">TanitBenNajash</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Para hacer todo mi debraye un poco más claro, lo fui separando por temas. Quiero decir que, como esta además de ser una reseña también es un ensayo, hay algunos spoilers escondidos. Intenté ser lo más sútil o general al respecto, pero no es una entrada que les recomiende si no conocen la historia completa. <u>Es más un intento de procesarla para mí y platicarla con otros lectores o con quien quiera que esté interesado en saber qué onda y no le importe descubrir unas cuantas cosas de la historia</u>. La cosa va a estar larga, así que agarren palomitas y pónganse cómodos. </p><p>Por si no se entendió, la última advertencia va acá: <b><span style="color: #cc0000;">spoilers</span></b>.<br /></p><h3 style="text-align: center;">Este venerable se redime: sobre Mo Ran</h3><blockquote><p>Ese poco tiempo antes de que Mo Ran fuera el emperador, siempre hubo alguien que lo llamó perro. Los aldeanos lo llamaban maldito chucho, su primo lo llamaba estúpido perro callejero y la mujer que lo acogió los eclipsó a todos llamándolo hijo de perra.</p></blockquote><p>Es muy fácil poner a The Husky and His White Cat Shizun en el bote de las historias de redención. La historia abre con Mo Ran, nombre de cortesía Mo Weiyu, emperador supremo del mundo de la cultivación Taixan-jun en el día de su muerte. Es un tirano que ha gobernado por medio del terror y que ha mantenido prisionero a su shizun (su maestro) durante años; no teme morir y sabe que es momento de terminar con todo, puesto que no le queda nada. Abre el libro solo y la narración cuenta sobre su tiranía. Más que la imagen de un villano terrible, tan sólo logra transmitir la de un maniaco que, en la cumbre de su poder, ya no tiene más que perder. La primera escena propiamente dicha la abre Xue Meng, discípulo del mismo shizun que Mo Ran, primo del tirano, suplicándole a los pocos cultivadores que quedan que lo ayuden a rescatar a su shizun, y acabar con el temible Taixan-jun. (Quise a Xue Meng desde el primer momento, pero de eso ya hablaremos más adelante). <u>Pero Taixan-jun muere bajo su propia mano, envenenado, y Xue Meng llora hecho un ovillo junto a los restos de su shizun</u>. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja7eHdHUZK7KT3Xwy1fH-SBsewX4jezgkctK7n1btonFipccuFY2cwZJAewj_pzjsP4gpQp8mHzfERlyCB0kTW_7oKFPwUyNp4_3B0iiWIEgdoTS7pKfiD2SYH54hGj3GQJGVvVcs5kNeRcohtYujma74hiM2n5OtyAtx7cu6_-6RhObJLbXk8JFLGgQ0t/s2480/taixan%20jun.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Taixan jun mirando algo frente a él directamente" border="0" data-original-height="2067" data-original-width="2480" height="533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja7eHdHUZK7KT3Xwy1fH-SBsewX4jezgkctK7n1btonFipccuFY2cwZJAewj_pzjsP4gpQp8mHzfERlyCB0kTW_7oKFPwUyNp4_3B0iiWIEgdoTS7pKfiD2SYH54hGj3GQJGVvVcs5kNeRcohtYujma74hiM2n5OtyAtx7cu6_-6RhObJLbXk8JFLGgQ0t/w640-h533/taixan%20jun.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taixan-jun por <a href="https://twitter.com/high2333?lang=es">嗨无可嗨</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>La noche cae, otro día empieza y Taixan-jun amanece en su adolescencia, vivo de nuevo, Mo Ran otra vez, no más emperador del mundo de la cultivación ni tirado. Retiene lo que aparenta ser todos sus recuerdos y decide una cosa: esta vez, la persona que ama, Shi Mei, no morirá, no importa cuánto le cueste. No piensa en redimirse, en no convertirse en Taixan-jun. <b>Sólo piensa en eso: esta vez Shi Mei, su shixiong, también discípulo de Chu Wanning, su shizun, no morirá</b>. Ver en la mente de Mo Ran es algo fascinante: nos deja ver algunos vistazos a su vida anterior como emperador y también a los cambios que quiere hacer en esta. Vemos a los personajes tal cual los recuerda y pronto se ve confrontando por cosas que contradicen aquello en lo que cree. </p><p>Es muy rápido para declarar que Chu Wanning no tiene corazón y decírselo en su cara, puesto que es un maestro severo que espera lo mejor de sus discípulos (y lo primero que vemos de él es cómo castiga a Mo Ran luego de que roba y anda de culisuelto), pero nada de lo que dice Mo Ran concuerda con todo el tiempo que pasa analizando a Chu Wanning y que Chu Wanning, aunque frío y aparentemente sin corazón, expresa de maneras bastante obvias que le preocupa el bienestar de sus discípulos, su soledad absoluta (Shi Mei dice: Mo Ran, es uno de los Eruditos del Pico Sisheng y aun así no tiene con quién compartir un paraguas) y su sentido de la justicia (con la primera misión que les encomiendan), de la misma manera en la que admite la responsabilidad de sus errores y, <u>de la misma manera que les exige a sus discípulos aceptar los castigos de sus malas acciones, se arrodilla por los suyos</u>. Es malo comunicándose y en apariencia increíblemente frío (y uno recuerda la voz de Xue Meng, al principio: te enseñó el bien y el mal, te enseñó a leer y a escribir, te enseñó cultivación, ¿acaso lo has olvidado?).</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbriOmUKMYjPhuF8GUV7YP4lzGXQBPObRygBprsy424n3wMM3j-G1oQIJHNIEStZu5l0vYGwu9ckGlxDqUk92h2TfStZ7fkpyE93kQr61SOh1U8nEbIvbjdwH9nt113Nvk4smVj4pGQfEMXORjk4xMtfTJR19Cw4ZHQfzV86RM3z1VlGh-d51TULxgymhm/s1920/chu%20wanning%20mo%20ran.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Chu Wanning sosteniendo el rostro de Mo Ran" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbriOmUKMYjPhuF8GUV7YP4lzGXQBPObRygBprsy424n3wMM3j-G1oQIJHNIEStZu5l0vYGwu9ckGlxDqUk92h2TfStZ7fkpyE93kQr61SOh1U8nEbIvbjdwH9nt113Nvk4smVj4pGQfEMXORjk4xMtfTJR19Cw4ZHQfzV86RM3z1VlGh-d51TULxgymhm/w640-h360/chu%20wanning%20mo%20ran.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lo siento, Mo Ran, tu shizun no te cuidó bien. Arte por <a href="https://m.weibo.cn/detail/4532764793639881">流水酱昵</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Al final, el forzarse a revivir de nuevo cada parte de su pasado, de enfrentarse de nuevo a la imagen de Chu Wanning y verla de cerca, de nuevo, de enfrentarse a se preocupa por él y cuya relación mutua sólo está llena de prejuicios y malentendidos es que nos damos cuenta de por dónde va el camino de Mo Ran. No sólo quiere salvar a Shi Mei (a quien según él ama, pero lo menciona cada que se acuerda y pasa el resto del tiempo sobreanalizando cada movimiento de Chu Wanning, pero déjenlo creer en el amor), sino también quiere evitar hacerle daño a su maestro. <u>Poco a poco, deja de querer convertirse en Taixan-jun y, eventualmente, se ve obligado a confrontar lo equivocado que estaba</u>. </p><blockquote><p>—Él fue quien te trajo a casa. Aún estabas inconsciente y su energía espiritual staba completamente agotada. No era diferente de un mortal en ese momento, no podía usar ningún poder en absoluto, ni siquiera un hechizo de comunicación. Sólo pudo traerte en la espalda y subir las escaleras del pico Sisheng paso a paso.<br />—No...<br />—Más de tres mil pasos... él. Sin ningún poder espiritual.<br />Mo Ran cerró los ojos. Casi podía ver, bajo la pálida luz de la luna, a Chu Wanning cargándolo mientras estaba al borde de la muerte, subiendo lentamente por esas interminables escaleras, con túnicas blancas manchadas de sangre. Esa persona que había sido tan distante e inalcanzable, tan prístina e inmaculada.<br />Inmortal Beidou, Yuheng del Cielo Nocturno.</p></blockquote><p>El camino de Mo Ran es uno muy largo hacia la redención, al menos ante Chu Wanning. Mientras cuida a la sombra de su alma humana e intenta sacarlo del inframundo, jura que lo escuchará, que será un buen discípulo, que no volverá a decir que su shizun no tiene corazón, <u>porque Chu Wanning subió 3799 escalones con Mo Ran a cuestas, sin pizca de poderes espirituales, sólo para salvarle la vida</u>. Me gustan las historias de redención.</p><p>Y me gustan aquellas que duelen en las entrañas. No por nada, aunque soy poco dada al slice of life, me gusta mucho <b style="font-style: italic;"><a href="https://www.neapoulain.com/2020/03/a-silent-voice-yoshitoki-oima-resena.html">A silent voice</a> </b>de Yoshitoki Oima, porque ves al protagonista arrastrarse hasta su redención, siendo obligado a enfrentarse al tamaño de sus errores; no por nada tengo un powerpoint que detalla por qué una de las historias más hermosas que he visto es la de Zuko y uno de los mejores capítulos de animación que me han puesto enfrente es Zuko solitario. <u>O por qué me gusta Bakugo</u>. Me gusta cuando la narrativa agarra a una escoria humana y la obliga a ser mejor, a sentir el peso de sus acciones, a comprender que, incluso cuando no son toda su responsabilidad, el perdón no siempre está en sus manos. Mo Ran admite el peso de los errores de su vida pasada y se niega a repetirlos. Es capaz de volverse un martir, si con eso puede reparar el mundo, hacer lo correcto por su shizun. Ser la persona que sostiene el paraguas bajo el que camine bajo la lluvia. <b>Mo Ran se convierte en Mo-zongshi para expiar sus pecados</b>. </p><p>Quizá por eso es más doloroso comprender de dónde vienen, entender lo que sacrificó Mo Ran y por qué se convirtió en Taixan-jun. Al final, cuando crees que entiendes el punto de la historia, Meatbun da un paso atrás y une las piezas: <u>sí, uno de los temas centrales de ErHa es la redención, pero está no es una historia de villanos redimidos</u>. </p><p><b>ErHa es sobre el sacrificio y, en su corazón, es una historia de amor verdadero</b>. El cariño, a veces, tiene forma de un plato de wontons.</p><h3 style="text-align: center;">La voz del cielo no puede tener sentimientos: el pabellón Tianyin<br /></h3><p>No se preocupen, voy a volver al plato de wontons. <b>Nadie en este libro puede escapar de sentir su corazón estrujado con él</b>. Pero antes, quiero hablar de otro de los grandes temas del libro, porque tiene un peso muy fuerte en la redención de Mo Ran y en el hecho de en su segunda vida haya caminado el camino que caminó y hecho las elecciones que hizo. Hay un pasaje en <b>Un mago de Terramar </b>en el que, estando Ged con su maestro, se da el siguiente diálogo:</p><blockquote><p>—No lo sé. De esa cosa sólo sé que quizá vino traída por un poder inmenso, y que acaso un solo poder, una sola voz, tu voz, pudo llamarla. Pero lo que eso significa, no lo sé. Algún día lo descubrirás. Tendrás que enfrentarte a la muerte, o a algo peor que la muerte. —Hablaba en voz baja y observaba a Ged con una mirada sombría—. Tú pensabas, de niño, que es mago aquel que puede hacer cualquier cosa. Eso pensé yo, alguna vez. Y todos nosotros. <u><i>Y la verdad es que a medida que un hombre adquiere más poder y sabiduría, se le estrecha el camino, hasta que al fin no elige, y hace pura y simplemente lo que tiene que hacer</i></u>…</p></blockquote><p>Para mí esa frase ha significado mucho al crecer. <u>Los caminos se van haciendo más angostos, ya no quedan tantas elecciones</u>. Es tan tranquilizador como es aterrador, sobre todo cuando eliges la esperanza. Lo veo con Mo Ran, en los cinco años que pasa solo, sin Chu Wanning para guiarlo y simplemente continúa y persevera recordando las palabras de su maestro porque, por primera vez en dos vidas, quiere honrarlo. Se pregunta una y otra vez como había podido odiarlo, cómo habían terminado como acabaron, enfrentados, enemigos, víctima y victimario. Quiere reparar cosas que en esa vida no ha hecho, pero de las que se sabe capaz, caminar por el camino correcto esta vez.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaiydNDlbaURR6oHEUSdA9lffXmLKpd_IeQLgawpeWZYPZqQu5Dx9C3mYooZUgV5OuZ18evsWrYGh3A4yaMSE2Ik2XLhJHIYLCYdcICEQ7b-diQZPdmldrSvfAHRBKTVK1u27ipxXAd_dRIaHv8T305y6UiLwY2KxjE-8AUdpF8eK4E1KX5XLsZb_0nZd/s1280/tianyin%20pavilion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Arte conceptual del Pabellon Tianyin" border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaiydNDlbaURR6oHEUSdA9lffXmLKpd_IeQLgawpeWZYPZqQu5Dx9C3mYooZUgV5OuZ18evsWrYGh3A4yaMSE2Ik2XLhJHIYLCYdcICEQ7b-diQZPdmldrSvfAHRBKTVK1u27ipxXAd_dRIaHv8T305y6UiLwY2KxjE-8AUdpF8eK4E1KX5XLsZb_0nZd/w640-h360/tianyin%20pavilion.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte conceptual del Pabellon Tianyin<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><b>Las partes más introspectivas de la novela siempre tienen que ver con el honor, la justicia, la transformación propia</b>. La que más, quizá, es ver a Mo Ran convertirse en Mo-zongshi, ser un nombre que se pronuncia para alguien de la más alta rectitud, alguien con honor. La transformación, como todas las transformaciones, es dolorosa. Conforme avanza la novela, desde ese punto hasta culminar en el pabellón Tianyin (que creo que es el cierre a esa transformación particular de Mo Ran: encontrarse enjuiciado por todo eso que en su vida pasada ocurrió), sólo pude recordar esa frase de Ursula en Un mago de terramar: <b>a medida que un hombre adquiere más poder y sabiduría, se le estrecha el camino, hasta que al fin uno no elige, y hace pura y simplemente lo que tiene que hacer</b>. Ese es Mo Ran: <u>hace pura y simplemente lo que tiene que hacer</u>. Ese es Chu Wanning, también, en el momento de sus decisiones más dolorosas (con Taixan-jun y con Hua Binan, cuando se enfrenta al costo de salvar al mundo). </p><p>También Ursula K LeGuin tiene en un ensayo titulado <b><i><a href="https://www.ursulakleguin.com/some-assumptions-about-fantasy">Some Assumptions about Fantasy</a> </i></b>una disertación sobre como la fantasía tiene a agrupar el bien y el mal en simplismos, a retratar la violencia por la violencia, en la que ni los buenos ni los malos son distinguibles unos de otros y nosotros, como lectores, tenemos que creerle ciegamente a una narración que decidió quién era quién. Quienes caen en esas narrativas suelen ser personas inmaduras, dice LeGuin, que necesitan certezas morales explícitas: <b>esto es bueno, esto es malo</b>; si no se los dicen, no podrán distinguirlo ellos solos. <u>Desde que yo lo leí, me volví más cuidadosa, más reflectiva: qué estoy escribiendo, por qué</u>. </p><blockquote><p style="white-space: pre-wrap;">Assumption 3: Fantasy by definition concerns a Battle Between Good and Evil. This is the one where the cover copywriters shine. There are lots of fantasies about the Battle Between Good and Evil, the BBGE, sure. In them, you can tell the good guys from the evil guys by their white hats, or their white teeth, but not by what they do. They all behave exactly alike, with mindless and incessant violence, until the Problem of Evil is solved in a final orgy of savagery and a win for the good team.</p></blockquote><blockquote><p style="white-space: pre-wrap;">Suposición 3: Por definición, la fantasía trata sobre una Batalla entre el Bien y el Mal. Esta suposición es aquella donde los copywriters de la portadas brillan. Hay muchas fantasías acerca de la Batalla entre el Bien y el Mal, la BBEM, por supuesto. En ellas, puedes distinguir a los buenos de los malos por sus sombreros blancos o sus dientes blancos, pero no por lo que hacen. Todos se comportan exactamente igual, con violencia irracional e incesante, hasta que el Problema del Mal se resuelve en una orgía final de salvajismo y una victoria para el equipo del bien.</p></blockquote><p></p><p>Meatbun es especialmente buena en alejarse de todo eso. Retrata una cantidad considerable de violencia y lo hace de una manera especialmente cruda. <u>A menudo habla de lo poco agradecidos que, al final, resultan ser los sacrificios de los héroes, pues estos usualmente no terminan cubiertos de gloria</u>. La novela considera que sus lectores no son tontos y va exponiendo, uno a uno a los personajes: <b>sus ideas de la justicia, el honor, el deber, su destino e incluso la libertad</b>. Aunque si hay un claro antagonista, la existencia de los matices es muy impresionante: Meatbun nos recuerda que los monstruos son humanos y poseen lágrimas y miedos y eso, quizá, <b>también puede volverlos aterradores</b>. </p><p><b>Una de mis más grandes peleas con la literatura de fantasía (la cual amo muchísimo y es lo que me tiene leyendo danmei) es como suele sobresimplificar la justicia</b>. Es un tema ético enorme. <u>¿Qué es? ¿Cómo la medimos? ¿Cómo la representamos? ¿A quién le sirve? Y sobre todo, ¿quién la aplica?</u> Las novelas de fantasía suelen estar llenas de reinos absolutistas, imperios, nobleza. Algunos escritores nos convencen de que reino <i>a </i>es bueno y reino <i>b </i>es malo, pero en la realidad (del mundo secundario al que nos meten) las acciones de ningún reino difieren en lo más absoluto: los súbditos de ambos mueren en la guerra de la misma manera, sin que importe su origen. <b>Otros no problematizan jamás a sus personajes en poderes tan altos: les tenemos que creer que se preocupan por sus pueblos, aunque jamás den muestras de verlo</b>. Otros escritores jamás voltean a ver a su pueblo llano, ese que alimenta a los gobernantes que crearon, lo que me recuerda a una cita específica de un cuento de Paula Rivera Donoso en <a href="https://www.neapoulain.com/2021/02/el-musgo-en-las-ruinas-paula-rivera.html"><b>El musgo en las ruinas</b></a>: <i> </i></p><p></p><blockquote><i>Hablas de conocimiento y poder, como si trabajar la tierra no tuviera
nada que ver con eso. ¿De qué nos sirve a todos nosotros el conocimiento
y el poder si no tenemos alimento con el que mantenernos con vida o
ayudar a los demás a mantenerse vivos?</i></blockquote><p></p><p>A veces los lectores son firmemente obtusos en el tema (cuántas veces he visto que desprecian abiertamente al pueblo llano de Poniente en Una canción de hielo y fuegbo, como si Martin no hiciera múltiples puntos sobre ellos en diversos momentos de la saga, como si no los siguiera en casi todas sus tramas, <u>como si no hablara de la consecuencia de la guerra, la danza y el poder sobre ellos</u>). En <i><b>The Husky and His White Cat Shizun </b></i>eventualmente te das cuenta que el Pico Sisheng no es una secta de cultivación rica (en la trama de la Secta Rufeng se lo remarcan una y otra vez a Xue Meng, buscando humillarlo) ni ostentosa. <u>Su líder, Xue Zhenyong, la fundó para ayudar desinteresamente a aquel que lo necesitara</u>. Su meta no es la justicia o la opulencia: es cuidar de los otros.<br /></p><p>Uno recuerda a Chu Wanning, enojado con una familia que le causó un sufrimiento terrible a una joven (cuando le cree, después de que le cuenta su historia, se cimenta una de las cosas más importantes sobre su personaje; uno que escucha a las víctimas y dice: <b>te creo</b>), causando indirectamente que se convirtiera en un fantasma resentido y que ahora sólo desea deshacerse de ella. Lo recuerda sin huir de un castigo, sin aceptar que, dado que es uno de los Ancianos (o Eruditos, creo que también funciona como término) del Pico Sisheng, finjan tan solo que ha sido castigado (esas dos escenas, una detrás de otra, me enseñaron de qué estaba hecho Chu Wanning y el temple que tenía, su soledad, su sentido de la rectitud, del honor). Es sólo a través de acciones como esas que se puede atisbar el corazón de Chu Wanning, puesto que en los breves momentos en los que el personaje se confiesa, en el centro de la narración, también lo hace con cuidado, temiendo revelar demasiado. Pero creo que si a través de alguien se puede empezar a trazar un camino de como habla este libro sobre la justicia, es con él.</p><p>Ya hablé de mi pelea con alguna literatura de fantasía, muy recurrente, pero ahora quiero puntualizarla más: <b>suelen hablar de justicia de manera especialmente simplista</b>. La aplican los buenos y debemos creerles. Eso es. Lo que hayan determinado. Muy pocas veces me encuentro con narradores magistrales que puedan sostener algo así. La mayoría de los grandes narradores se pierden entre los matices, en las sutilezas. <u>Después de todo, qué es la justicia sino la herramienta de quien tiene el poder de impartirla</u>.</p><p>Dos partes muy impresionantes del libro tienen que ver con el pabellón Tianyin (sé que están pensando en el momento donde todo se va al demonio, pero no, ahora mismo no hablo de ninguno de ellos). En la primera, <b>un Mo Ran condenado observa cómo nadie se detiene a ayudar a un vendedor ambulante, a pesar de que se supone que los discípulos del pabellón Tianyin son la voz de los dioses en la tierra</b>. <br /></p><blockquote><p>De hecho, Mo Ran no entendió por qué ninguno de los discípulos del Pabellón Tianyin que estaban ahí no ayudaban al vendedor ambulante.<br />Obviamente era una tarea simple.<br />Sin embargo, estas personas se pararon altas y rectas como pinos. Este fue el acto más solemne y digno del Pabellón Tianyin, pero no se movieron en absoluto. Sus cuerpos eran como rocas y sus corazones eran más o menos lo mismo que las rocas.</p></blockquote><p>Antes de eso, al final del juicio, se declara que el pecado debe ser pagado y Xue Zhenyong dice, mirando al cielo: <i>Pero este mundo también le debe... Alguien le ha pagado... ¿Alguien le ha pagado? </i>Ya había llorado con el libro, pero creo que desde ese momento no pude parar. El pabellón Tianyin, la justicia del mundo de la cultivación superior entiende la justicia en el castigo. No hay redención posible. Sólo una balanza para medir los actos buenos de los actos malos. ¿<u>Qué fórmula matemática puede calcular algo como eso</u>?</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDWOERMRsP85WT-XH3_l56owiTwRygMrxOFq_QIBdUjI3gcT6EJGMN2jd8ekBzOp0ljMY6VEZb3jAT1SOZZP1VoG98CpvjERJa0bJH8rJuqn8i5ICfqNJxz32VsMDHW01N0--wxhnKjglzTw0OI5_P6MPNtTM77HMAO5peXUc-LFLN-UDG9pVmHtB5WJR/s1061/ye%20wangxi%20con%20mo%20ran.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Ye Wangxi sosteniendo un paraguas para Mo Ran en el pabellón Tianyin" border="0" data-original-height="1061" data-original-width="753" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDWOERMRsP85WT-XH3_l56owiTwRygMrxOFq_QIBdUjI3gcT6EJGMN2jd8ekBzOp0ljMY6VEZb3jAT1SOZZP1VoG98CpvjERJa0bJH8rJuqn8i5ICfqNJxz32VsMDHW01N0--wxhnKjglzTw0OI5_P6MPNtTM77HMAO5peXUc-LFLN-UDG9pVmHtB5WJR/w454-h640/ye%20wangxi%20con%20mo%20ran.jpg" width="454" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ye Wangxi con un paraguas para Mo Ran. Arte de <a href="https://www.zolaida.com/" target="_blank">Lisa Buijteweg</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Me enfurecí con el pabellón Tianyin. Lloré con Ye Wangxi, de pie con un paraguas al lado de Mo Ran para protegerlo de la lluvia, para evitar que le tiraran piedras. Pensé: todo esto tiene que desaparecer. <b>La justicia como un castigo que los poderosos administran a placer</b>. ¿<u>Quién sería tan desalmado para verla de esta forma tan punitivista y tan dolorosa, tan falta de esperanza</u>? Sé que es común, dentro de muchas cosmoviciones asiáticas, pensar en una balanza de lo bueno y lo malo (también mencionada aquí), lo que ya es más que el mundo occidental (donde en algunos contextos no puedes ser otra cosa que no sea tu peor pecado) o algunas ramas de la religión cristiana, donde el pecado y la culpa lo definen todo, pero de todos modos la justicia del pabellón Tianyin carece de piedad y de alma. <u>Obtuve mi respuesta con Mu Yanli</u>. </p><p>El pabellón Tianyin desciende de la voz del cielo. <b>La voz del cielo no pueden tener sentimientos</b>.</p><blockquote><p>—El descendiente de la Voz del cielo no puede tener sentimientos. —El hombre que estaba delante de la niña que lloraba fuertemente era extremadamente frío e indiferente—: Si te gusta, perderás la compostura. Si te gusta, no podrás ser justa. Eres descendiente de los dioses, el gobernante de la justicia del mundo mortal… El verdadero regalo de tu padre para ti es enseñarte que nunca debes decir la palabra <i>me gusta </i>a nada.<br />No puedes tener ambición… No puedes tener sentimientos…<br />No puedes tener ambición, no puedes tener sentimientos, no puedes tener ambición, no puedes tener sentimientos. ¡Desgarrándose en su cerebro como si fuera una maldición! Del incienso salió humo y la fase del tesoro se recitó solemnemente en voz alta: La Voz del cielo es poderosa…</p></blockquote><p>Mu Yanli, a la cabeza del pabellón Tianyin —a quien creí odiar, pero al final no pude llegar tan lejos—, aun con los horrores que comete, acaba por destrozar el pabellón desde adentro. Porque, de todos modos, <b>¿en qué mundo puede sobrevivir una justicia sin esperanza, sin piedad, sin lágrimas, sin deseo, sin corazón?</b> <u>Aquel mundo en el que sobreviva es un mundo condenado</u>. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Lágrimas doradas: la fragilidad de la belleza convertida en arma<br /></h3><blockquote><p>—Este discípulo no está interesado en esa medicina; pero al ver los ingredientes necesarios para la píldora, así como la carne y la sangre de la Belleza de Hueso Mariposa, me siento algo confundido. Me pregunto si estas Bellezas… ¿son consideradas humanas o bestias?<br />Chu Wanning no dudó en absoluto, frunció sus cejas en forma de espada, y con una expresión solemne respondió a la pregunta:<br />—Es un humano.<br />Ni siquiera dijo «cuenta como un humano», sino que dijo «es un humano» sin pensar.<br /></p></blockquote><p>La primera vez que Chu Wanning tiene que responder si las Bellezas de Huesos de Mariposa, cuyo seres se usan para aumentar el poder de los cultivadores, que se les comen en vida y a quienes obligan a reproducirse una y otra vez, dicen, <i>without missing a beat</i>: <b>son humanos</b>. Eso, quizá, sella parte de su destino, pero hablaremos de ello más tarde. </p><p>Las Bellezas de Huesos de Mariposa son personas hermosas que tienen sangre demoniaca y es por ello que los cultivadores los encuentran tan codiciados: tanto para practicar la cultivación dual (ejem, sexo entre otras cosas), como para aumentar sus poderes (las razones por las que son usados para hacer medicina o los cultivadores se los comen vivos). La primera vez que aparece quien fue la esposa de Mo Ran en su vida pasada, Song Qintong, se observa el horror que son sus vidas: lo hace siendo subastada como si fuera sólo una posesión. Muchos cultivadores no consideran humanos a las bellezas huesos de mariposa por parte de la sangre que traen dentro y, aunque pueden ocultarse cuando nacieron en libertad y fingir toda su vida, hay algo que los delata: <b>sus lágrimas</b>.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8dhIayNjv1zMju8wd6iVIEB07SHIXTEomp9KbjK5mWXmedXP5YCHwvqKT3qwtnd83GBqNkxunAC8JqwF7dMB6Taw7ZrzAJNui3RfkHg6RRvS41w_nZQJLh5WlGPN_-VrwwNWVokHhJhVnjr20vYbfuTIWBQ17pucULoEBMA7zvczLWLUXkhUckAC82zm/s3300/shi%20mei.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Shi Mei tras perder la vista." border="0" data-original-height="3300" data-original-width="2400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8dhIayNjv1zMju8wd6iVIEB07SHIXTEomp9KbjK5mWXmedXP5YCHwvqKT3qwtnd83GBqNkxunAC8JqwF7dMB6Taw7ZrzAJNui3RfkHg6RRvS41w_nZQJLh5WlGPN_-VrwwNWVokHhJhVnjr20vYbfuTIWBQ17pucULoEBMA7zvczLWLUXkhUckAC82zm/w465-h640/shi%20mei.webp" width="465" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shi Mei, arte oficial en la novela publicada en Tailandia.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Creo que de toda la crueldad que narra Meatbun en el libro, esa me pareció la peor: <b>humanos condenados por su ascendencia, que desprecian al resto de la raza humana y sueñan con poder regresar al reino demoniaco aun cuando el precio sea demasiado alto, porque es peor quedarse en las condiciones en las que existen para el mundo de la cultivación superior</b>. Incluso los cultivadores como Chu Wanning o Ye Wangxi que intentan ser honorables y salvan a las bellezas huesos de mariposa cuando está en su mano, no son suficientes par cambiar el horror en el que viven. Incluso personas como Jiang Xi, nacido en una secta que ha hecho su fama de mantenerlos esclavizados y venderlos a otras sectas, que desprecia aquella práctica y quiere erradicarla de su secta, no son suficientes para acabar con ello. Y lo peor de todo, lo que me pareció más cruel, es el hecho de que no puedan llorar a costa de ser descubiertos.</p><blockquote><p>Lágrimas doradas finalmente cayeron por sus mejillas. Corrió a través de la hierba salvaje y las cañas en descomposición como si fuera una bestia salvaje, sus piernas y sus pies tenían cortes por los arbustos.<br />No se atrevía a detenerse. No se atrevía a revisar cuál camino era el mejor. Sólo podía intentar correr hacia el camino más cercano. No se atrevía a detenerse. Moriría. <i>Si te detienes, morirás</i>.<br />No se detuvo. Por más de diez años, nunca se atrevió a detenerse. Ellos morirían. El clan de las Bellezas de Huesos Mariposa moriría si no lograban regresar a su hogar.<br /></p></blockquote><p><b>Vamos a hablar de Hua Binan</b>. <u>Sólo voy a hablar de él (al menos de la versión de él que usa ese nombre) con ese nombre para mitigar un poco el spoilerazo, pero bueno, allá arriba avisé y quien avisa no engaña</u>. Es una persona hermosa, frágil y en apariencia sensible, pero conforme avanza el libro se hace patente exactamente una cosa: <b>Hua Binan nunca llora</b>. La confirmación de qué es llega con sus lágrimas doradas mirando al cielo y con la historia de una madre a quien vio como se comían viva y <i>no-pudo-llorar</i>. La fragilidad de su belleza vuelta arma secreta, el horror convertido en odio y determinación. Hua Binan tuvo bajo su palma el destino del mundo, cultivado a puro odio, como médico dentro de las sectas de cultivo, y lo hizo todo usando una faceta frágil que hacia que la gente simplemente lo desestimara.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBX2s02DBbfJ2myM1dFquREIQKCaWGI8DUiqdQURJX5ngDRKTvh5y3BanAi3EAgd-_v4V9Rx0SaWtHksk7ce4wzy2SR8O9SgZ7j98fXIiUenuYmKyzPLpQ8yrKeV1gZQp79efRLfSZj0-vXV-MgsFIF3vsLOQh9F6byUnYUU71hzqB_StkoXU8lS7cEdCK/s1790/hua%20binan.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Shi Mei con la flor, detrás de él, Hua Binan le tapa los ojos" border="0" data-original-height="1790" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBX2s02DBbfJ2myM1dFquREIQKCaWGI8DUiqdQURJX5ngDRKTvh5y3BanAi3EAgd-_v4V9Rx0SaWtHksk7ce4wzy2SR8O9SgZ7j98fXIiUenuYmKyzPLpQ8yrKeV1gZQp79efRLfSZj0-vXV-MgsFIF3vsLOQh9F6byUnYUU71hzqB_StkoXU8lS7cEdCK/w386-h640/hua%20binan.webp" width="386" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hua Binan, Shi Mei, arte oficial de la versión china simplificada<br /></td></tr></tbody></table><p>No es difícil encontrar las pistas de Meatbun, <u>pero sí es difícil ponerlas juntas</u>. Incluso cuando habla de sus antagonistas es tan sensible como visceral como lo es con sus protagonistas. El camino que te lleva al final del camino puede estar lleno de odio, <u>pero Meatbun siempre explica de dónde viene</u>. Como dice Xue Zhengyong sobre Mo Ran: <u>sí, le debe al mundo, pero el mundo también le debe a él, ¿quién le pagará?</u> Y eso, por más dolor que nos cause, también aplica a Hua Binan: <b>el mundo le debe tanto y es incapaz de pagárselo, porque el precio es demasiado cruel, demasiado alto</b>, y, de todos modos, ¿<u>existe un sistema capaz de retribuir por ver a una madre muerta y no poder llorar</u>?<br /></p><h3 style="text-align: center;">El querido de los cielos: Xue Meng</h3><blockquote><p>—... Deja ir al palacio Taxue. —Llegó como un murmullo débil y abrupto. <br />Mo Ran parpadeó: —¿Qué?<br />—Deja ir al palacio Taxue. —No había luz en los ojos usualmente brillantes de Xue Meng—. Déjalos ir, deja ir a Mei Hanxue... Yo fui el que intentó matarte esa vez. Sólo mátame, deja a todos los demás fuera de esto. <br />Mo Ran no pudo evitar reírse. —¿Intentas hablar de condiciones conmigo? <br />—No. —Los ojos de Xue Meng estaban vacíos cuando lo dijo—: Te lo ruego.<br />El querido de los cielos dijo: <i>te lo ruego</i>.<br /></p></blockquote><p>Después de ambos protagonistas, Xue Meng es quizá mi personaje favorito de todo el libro y para seguir dando la vuelta en círculo por este libro (no se preocupen, ya no tardo en volver a dónde empecé, a Chu Wanning y a Mo Ran), quiero hablar de él. El primer capítulo enmarca una escena entre él y Taixan-jun y el final cierra, precisamente con Xue Meng. Dos Xue Mengs diferentes aben y cierran el libro y ambos representan viajes muy distintos que, a la vez, son exactamente el mismo viaje. <b>En cada línea del tiempo, el querido de los cielos está destinado a perderlo todo y, aun así, persistir</b>. Como un fénix. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxoQ_ZEy1Wa_z5jllBmTAn4o-YI7Ox1MwNvhE_ndomU6NZHRkjhNqcSmT06Ou96cd-F0g7fBvcmzQlBpVPllhjsGls5jlX2YI3d0_U8Owp7uDzw1WcOPeSmzhOZSUGULx4arHhWNud_V4Ms3jS4ggf7A5fEQsY0_MPAw48roaoH2Eyan8aLFEWejSOZoX/s2048/xue%20meng.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Los tres discípulos de Chu Wanning (de izq a derecha: Mo Weiyu, Xue Ziming, Shi Mingjing)." border="0" data-original-height="1162" data-original-width="2048" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxoQ_ZEy1Wa_z5jllBmTAn4o-YI7Ox1MwNvhE_ndomU6NZHRkjhNqcSmT06Ou96cd-F0g7fBvcmzQlBpVPllhjsGls5jlX2YI3d0_U8Owp7uDzw1WcOPeSmzhOZSUGULx4arHhWNud_V4Ms3jS4ggf7A5fEQsY0_MPAw48roaoH2Eyan8aLFEWejSOZoX/w640-h363/xue%20meng.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los tres discípulos de Chu Wanning (de izq a derecha: Mo Weiyu, Xue Ziming, Shi Mingjing), arte por <a href="https://twitter.com/sunsetlcc">king</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p>Xue Meng nació con buena estrella, lo conocen como el Querido de los Cielos y vaya que nadie duda que simplemente ha tenido buenas circunstancias en la vida (especialmente comparado con Mo Ran, que narra por allí y por allá los infortunios de su infancia, especialmente los que están relacionados a la muerte de su madre y la pérdida de un techo seguro). <u>Xue Meng es arrogante, bastante denso y excesivamente orgulloso, pero también tiene un gran corazón y conforme avanza la historia se vuelve obvio que los principios bajo los que fue creada la secta del Pico Sisheng están impresos en su alma</u>.</p><blockquote><p>—[...] si el Pico Sisheng sse derrumbara debido a las docenas de traidores que nos han hecho sufrir injusticias, no sería bueno ginorar a la gente sólo por el enejo, no debemos ser como esos traidores... Eso sería lo que más lamentaría Xue Zhengyong. <br />»No podemos cambiar el mal; no tenemos ojos que puedan ver a través de los corazones de las personas. Pero al menos podemos auidar y no dejar que la malicia y el odio nos cambien. <br />Finalmente, la señora Wang sonrió y concluyó: —Que los corazones de los inmortales permanezcan uinquebrantables por el resto de sus vidas, sin cambios para siempre. <br /></p></blockquote><p>Una novela del tamaño tan enorme como es ErHa tiene un elenco enorme, pero me llamó la atención que hay algunos personajes a los que Meatbun jamás pierde de vista. Nangong Si, Ye Wangxi, por ejemplo; también Mei Hanxue. Pero quizá el que más, Xue Meng. Aunque este lejos, siempre hay una anotación que habla de su destino y <b>es uno de los pocos personajes de los que Mo Ran también habla a detalle en su vida pasada </b>(lo que permite contrastar las circunstancias en las que en dos vidas Xue Meng lo pierde todo y aun así, se aferra a sus ideales, a la justicia, a hacer lo correcto). </p><p>Está construido bajo el arquetipo del niño mimado, nacido bajo buena estrella: los niños que crecen para volverse Draco Malfoy (no me encanta hablar del niño mago seguido últimamente, pero creo que Draco es uno de los arquetipos más representativos al hablar de nenes mimados en la literatura, así que aguanten un poco, <i>I'm onto something</i>), <b>arquetipos que pueblan historias como antagonistas venidos a menos consecuencia de sus malas decisiones y que más tarde deben enfrentarse a ellas </b>(y que los fandoms adoran como material redentor). Xue Meng, por el contrario, tiene todos los ingredientes y es, al contrario, un personaje que desafía el común para su arquetipo. Molesta a Mo Ran, pero no se vicia con él (aunque sí insiste demasiado en que se comporte como su shizun espera), <u>tiene claros principios de honor y persistencia y deseos de ser considerado un gran cultivador, junto a un orgullo desmedido</u>. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5UTUzOfWcwn4dipv0zOso2AuMaT_scqubSxeAKPJfWsj0_JFE9YnNje0geoVz5L4Nv0ZjrZfl9hM1ZAe_B8shk8XaikO9mNujSAi1LLr8U3RsCTtCxQDdZmhCm5Nq8ta19RarHKMTHbpZjMyiJxQsnucXMiwqSpXh1VXUMwvnFmP5tEAMcnjcOGaXAa7/s1293/xue%20meng2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Xue Meng levantando la espalda contra alguien." border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1034" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5UTUzOfWcwn4dipv0zOso2AuMaT_scqubSxeAKPJfWsj0_JFE9YnNje0geoVz5L4Nv0ZjrZfl9hM1ZAe_B8shk8XaikO9mNujSAi1LLr8U3RsCTtCxQDdZmhCm5Nq8ta19RarHKMTHbpZjMyiJxQsnucXMiwqSpXh1VXUMwvnFmP5tEAMcnjcOGaXAa7/w512-h640/xue%20meng2.jpg" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Xue Meng en el manhua<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Es filial a morir, incluso con Mo Ran (incluso cuando habla con Taixan-jun al principio: se puede sentir el odio, pero aún está hablando con Mo Ran) y es la prueba viva de por qué su padre creo que secta del Pico Sisheng. Algo que me asombra de la historia es que ErHa abre y cierra con Xue Meng. El primer capítulo lo termina con Xue Meng llorando por un Chu Wanning que ha muerto antes de que pudiera rescatarlo y cierra con otro que mira una carta demasiado tiempo, comprendiendo que se ha vuelto el líder de una secta, que su Shizun lo llama por su título y que quizá nunca lo volverá a escuchar decir su nombre y <u>aun así reconstruye todo el cariño por el mundo que su padre volcó en fundar el pico</u>. Sigue las palabras que su madre pronunció antes de morir, continúa caminando por el mundo con esos principios, y <b>representa el momento en el que Xue Meng deja ir lo poco que le quedaba de su infancia y su juventud temprana</b>. <br /></p><p>Al terminar uno comprende que, mientras Xue Meng viva, mientras respire en el mundo, luchará por él. No es un gran maestro, como Chu Wanning o Mo Ran, ni tiene armas espirituales (cosa que me parece muy adecuada para su personaje: en un mundo en el que los cultivadores buscan aumentar su poder de cualquier manera posible, <b>lo único que tiene Xue Meng es su núcleo y su determinación y se alza por encima de todos</b>), pero aun así es mejor hombre que la mayoría y mucho más dedicado que todos. Es, después de todo, el Querido de los Cielos. <u>Y los que son como él siempre persisten, resilientes, aunque lo pierdan todo</u>. </p><blockquote><p>Esa noche, Xue Meng miró las dos palabras «Señor supremo» durante mucho tiempo. No volvió a sus sentidos hasta altas horas de la noche, cuando el vino estaba por todas partes y el silencio era completo, pensando que, de ahora en adelante, tal vez nunca volvería a oír su nombre en la boca de su Shizun, y sólo podría oír a los Sumos Señores llamándolo. Sintió que nunca había estado tan cansado de las muchas reglas y regulaciones de este mundo.<br /></p></blockquote><h3 style="text-align: center;">Flores de haitang</h3><p>Ahora sí la llegamos a lo que me preocupa porque probablemente voy a debrayar más de lo normal y se van a asustar porque nunca me han visto proyectarme tan duro en alguien (si creyeron que <a href="https://www.neapoulain.com/2023/06/cloud-strife-soldier-una-experiencia-en.html">la entrada pasada donde me proyecté en Cloud Strife era mucho</a>, esperen, no hemos tocado ni la mitad de mis traumas). Sí, todo esto era un engaño para que me vieran hablar de Chu Wanning, el protagonista de la novela e interés amoroso de Mo Ran (hay que avisarle porque es medio menso para darse cuenta, pero bueno, lo entendemos). Aparece por primera vez sacándole una confesión a Mo Ran de que andaba metido en burdeles siendo un sin vergüenza absoluta, robándole a la gente y lo castiga. <b>Me llamó la atención el personaje desde que lo vi por primera vez porque es frío, parece severo y sobre todo porque no le enfurece de buenas a primeras que Mo Ran ande haciendo cosas</b>: <u>le enfurece que le mientan</u>. Durante prácticamente toda la primera parte de la historia, sólo es posible verlo desde los ojos de Mo Ran, que lo odia y... casualmente sabe demasiado sobre su intimidad en la vida pasada como para que sea una coincidencia. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8ZowumT5tNNdrwIRdmssu-q0OitofosMdMR4_6RPm0AaC6i7Pzc9ckGfkcWDQTFm-fMBtQc1LwVih8Gw2zuirF6Or3HZlsE4qwqL-ADYbo5juhdsw80gx9P91yTA1fs-HJDwPzGEdeFR4KH2zG9Aa69YP3wy1vmXKHkJUsPdU1CuFBsHJxlqwFOHrOx6/s3722/chu%20wanning.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Retrato de Chu Wanning" border="0" data-original-height="3722" data-original-width="2115" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8ZowumT5tNNdrwIRdmssu-q0OitofosMdMR4_6RPm0AaC6i7Pzc9ckGfkcWDQTFm-fMBtQc1LwVih8Gw2zuirF6Or3HZlsE4qwqL-ADYbo5juhdsw80gx9P91yTA1fs-HJDwPzGEdeFR4KH2zG9Aa69YP3wy1vmXKHkJUsPdU1CuFBsHJxlqwFOHrOx6/w364-h640/chu%20wanning.jpg" width="364" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chu Wanning por <a href="https://twitter.com/ni1108_">누응</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>La historia pinta la imagen de un maestro que es muy solitario (Shi Mei lo remarca al contar la historia de cuando compartió con él su paraguas mientras llovía y al final se dio cuenta de que, por proteger a Shi Mei de la lluvia, había quedado empapado) con un impresionante sentido de la justicia (siempre asume la responsabilidad de sus actos, sea cual sea) y alguien que, contrario a lo que insiste Mo Ran, protege a sus discípulos, aunque lo hace muy a su modo. <u>Evita expresar sus sentimientos en casi todo momento, prefiere la soledad, es una persona brillante que se esconde en la cima del Pico Sisheng y oculta su identidad fuera de él, se dice que ha rechazado la oferta de las sectas del mundo de la cultivación superior para convertirse en maestro y... apenas si tiene funcionalidad en la vida</u>. Es un ingeniero y un cultivador brillante, pero duerme hecho un ovillo en una orilla de la cama porque es el único lugar que queda libre entre un montón de tiradero, su tofu es capaz de causar enfermedades intestinales graves, no sabe realmente hacer congee y tiene una sola habilidad en la cocina, que se guarda muy bien. </p><p><b>Chu Wanning habla poco y, detrás de la fachada fría, lo único que se puede apreciar es una soledad infinita</b>. Suele reprimir sus sentimientos y evitar volverse cercano a cualquiera, se guarda las cosas, tiene la autoestima en el subsuelo (a pesar de que usualmente es descrito como una persona atractiva) y por cómo piensa de sí mismo dirías que es un man decrépito de mediana edad, pero en realidad tiene veintiséis años (<strike>sí, es un veinteañero con dolor de espalda que no puede dejar de hablar de eso en twitter</strike>) al comienzo de la historia y le saca diez años a Mo Ran. Tiene casi todos mis problemas, traumas y unos cuantos más de pilón. </p><p>Tardé en darme cuenta (pero lo hice) que le dan terror sus propios sentimientos, sobre todo aquellos que son excesivamente románticos o excesivamente <i>petty;</i> <b>teme el rechazo y el abandono como también teme someterse a alguien de manera que puedan reclamar pertenecia sobre él </b>(más sobre esto después), anhela el amor, pero cree que no podrá conseguirlo porque su corazón está bajo más capas que una cebolla y además está enamorado de Mo Ran. Sí. Cómo te quedas. Le gusta el discípulo que insiste que es una horrenda persona y que no tiene corazón (hasta que se acuerda de cuando no solía ser tan estúpido). <b>No cede ante sus impulsos ni sus sentimientos y lo que Mo Ran cree que es orgullo es tan solo una férrea protección del exterior</b>. <strike>Jajan't</strike>. No es que me estuviera viendo a mí misma tener problemas, se los juro..., pero sí. Era yo.</p><p>No sabe muy bien como demostrar afecto, porque ya le ha jugado en contra, ni ser cercano a la gente. Reprime sus sentimientos hasta ahogarlos y mucho del odio que siente lo dirige contra sí mismo. No sabe responder al afecto. Y justo eso me pegó. Es un personaje fascinante, pero también es un reflejo de todos los momentos en los que he querido huir porque no quiero imaginarme cómo es responder abiertamente a que a uno lo quieran. <u>Cuando lo que está adentro de él explota, arrastra todo consigo, es como un tsunami que arrasa con la costa</u>. Entiendo lo que es llegar a ese punto. Entiendo del dolor interno, del sentir que no te perteneces, que algo más que intentaste esconder te está dominando. Pasé medio libro preguntándome por qué.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA1PXnyUDhsrE_sfrIxLJwC76Y0iX6Q0I7fVsTT4_bHvUsZFH6nJI1Lj1hgVAIqeLocehAnt--WlD5TtZTMLAI83PtK4-dMst8qoRggPZBZfOfDcr8o2DguWs-FXLzwwAuKQY7o-0b4GbVG7IPlcZgjNo02cPAVpZq3-8IfejLaNE-Bou_yAb5EV6XE7nf/s2700/chu%20wanning%20chikito.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Huaizui con Chu Wanning niño" border="0" data-original-height="2700" data-original-width="2000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA1PXnyUDhsrE_sfrIxLJwC76Y0iX6Q0I7fVsTT4_bHvUsZFH6nJI1Lj1hgVAIqeLocehAnt--WlD5TtZTMLAI83PtK4-dMst8qoRggPZBZfOfDcr8o2DguWs-FXLzwwAuKQY7o-0b4GbVG7IPlcZgjNo02cPAVpZq3-8IfejLaNE-Bou_yAb5EV6XE7nf/w474-h640/chu%20wanning%20chikito.jpg" width="474" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Huaizui con Chu Wanning niño, por <a href="https://twitter.com/mixiv_14/">Nia</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Cuando lo descubrí, no supe si reír o llorar (por mí, ambas veces). Chu Wanning, creado por su propio maestro para expiar sus errores. Chu Xun, su antepasado, perdió a su hijo (Chu Lan) a manos de los demonios, sacrificó su corazón y su ser para salvar a la gente común al mismo tiempo que vio morir a su hijo y a su esposa y no recibió agradecimiento alguno por aquel sufrimiento doscientos años antes que Mo Ran y Chu Wanning pisaran la tierra. Mo Ran observa los hechos de lejos junto a Xia Sinni (Chu Wanning en el cuerpo de un niño) y le tapa los ojos ante el horror de lo ocurrido, ante Chu Xun arrodillado ante la miseria y la desesperación en uno de los momentos más tristes de todo el libro (y Xia Sinni niega estar llorando porque, de todos modos, esa gente lleva tantas décadas muerta...; Mo Ran responde: <i>entonces, ¿por qué están húmedas las palmas de mis manos?</i>). Fuera de notar lo mucho que Chu Lan se parece a Xia Sinni y lo mucho que ambos se parecen a su shizun, no saben cómo es que están relacionados a ellos.</p><p><b>Hasta que Huaizi le revela a Chu Wanning su origen</b>. Cuando Mo Ran lo encuentra, comenta que, aunque ya ha visto llorar a Chu Wanning, <u>nunca cómo esa vez, nunca tan desconsolado</u>. Se me encogió el corazón al pensar que alguien que suele esconderse tras una reja tan alta y una fachada tan gruesa fuera capaz de derramar aquellas lágrimas y entonces me encontré con la historia. Huaizi lo crea emulando a Chu Lan, dispuesto a ofrendarlo a un Chu Xun que espera en el inframundo más tarde, para pagar por sus errores. Lo ve como una extensión suya, aquel Chu Wanning le pertenece, considera. Es tan sólo una ofrenda. <b>Un Chu Wanning que sonríe, que le da las mejores porciones de la comida que comparten, que es abierto y carga su corazón al frente, expuesto, en su sonrisa</b>. </p><blockquote><p>Por su propio bien, por su supuesta expiación, fingió ser sordo y tonto, se paralizó. Chu Wanning nunca había sido una escultura de madera o una concha vacía. Era una persona de carne y hueso, lloraría y reiría. <br />[...]<br />"Fue él quien me dio la mitad del pastel y me arrastró para llamarme shizun. Fue él quien secretamente me trajo un abanico de hojas de palma para ayudarme y pensó que no me había dado cuenta en absoluto. Él fue quien me acompañó en el Templo del sufrimiento durante catorce años, sonriéndome, confiando en mí, diciendo que yo era el shizun más benevolente del mundo. <br />Fue como tragar la vesícula biliar.<br />—El shizun más benevolente del mundo... —murmuró [Huaizui] para sí mismo. <br /></p></blockquote><p>Huaizi me produce sentimientos encontrados (aunque, la mayoría del tiempo, admito, quiero que reencarne en una cucaracha para que Mo Ran lo aplaste). Cuando Chu Wanning insiste en bajar de la montaña para ayudar a la gente común, lo encierra, porque le pertenece, creyendo que así disminuirá su insistencia. Cuando se rinde y se lo permite, le pide aquello que le dio: dame tu núcleo espiritual ("Durante los últimos años no me he preocupado por la comida o la ropa, pero debes devolverme lo que has aprendido"). <b>Y Chu Wanning está dispuesto a entregárselo y, cuando es demasiado tarde, sólo esconde su corazón, porque ha aprendido, erróneamentre, que ser abierto con el afecto sólo hace daño</b>. Me llegó muy hondo, porque pensé a todos los que nos han cobrando el afecto, en los que huímos, en los que desviamos las llamadas y preferimos vivir lejos de los núcleos familiares, solos y aparecemos una vez al año y fingimos lo mejor que podemos. No es secreto que yo me resistía a dejar México por una razón y cuando esa razón se me acabó, salí huyendo. <u>Dos maletas, todo el miedo y la oportunidad</u>. <b>Las huidas son los mejores comienzos, pero también los más dolorosos</b>. </p><p>Allí comprendí por qué parecía que Meatbun había escrito a Chu Wanning para mí. Chu Wanning soy yo, con su dolor y su corazón escondido, con todas esas recriminaciones internas sobre no poder ser más abierto, el trabajo que cuesta ser cálido, la facilidad de encerrarse. <b>La determinación y la terquedad de labrarse el camino propio, lejos de aquellos que te cobran por haberte traído al mundo</b> (y debo aclarar que, cuando hablo de todo esto, nunca hablo de mi mamá, pero no me voy a poner a contarles mi historia de vida). Su dolor es mío. Ah, Meatbun, donde quiera que estés, quiero agradecerte, por Chu Wanning.</p><p>Pasa muy poco que un escritor tan lejano en el mundo de donde yo estoy, con quien probablemente nunca interactuaré en mi vida, escriba algo que me es tan personal, incluso al nivel del dolor y el trauma, <u>pero también de la felicidad y de la esperanza</u>. <b>Chu Wanning, donde quiera que esté, también soy yo</b>. </p><h3 style="text-align: center;">No te culpo, ni en la vida ni en la muerte: Taixan-jun y Chu Fei</h3><p>Cuando hablo de Chu Wanning, también tengo que hablar de su relación con Mo Ran. Quizá sea el personaje que lo ve más claramente, más visceralmente, el que más sufre en sus manos, pero también quien es capaz de asomarse a su alma y observarlo. <b>Entender a Mo Ran en todas sus facetas es algo increíblemente complicado, especialmente por qué él mismo es incapaz de hacerlo</b>. Al inicio de la historia, al volver al pasado, puede reconocer que se convirtió en Taixan-jun y recordar muchas de las atrrocidades qué cometió. Sin embargo, conforme va avanzando la historia, se topa con cada vez más callejones sin respuesta: de repente le parece tan absurdo todo lo que hizo, la ira, la muerte. Recuerda que destrozó a la secta Rufeng, que nunca pudo perdonar a Chu Wanning tras la muerte de Shi Mei, que le guardó rencor cuando intentó darle los mismos wontons que Shi Mei solía prepararle, que tomó aquel gesto como una burla. Le cuesta muchos capítulos reconocer los esfuerzos de Chu Wanning al consolarlo, recordando cómo lo vio manchado de harina, recoger los wontons del suelo, uno a uno. Le cuesta mucho más tiempo averiguar la verdad. </p><blockquote><p>Al final, dijo en voz baja: —No te rías más, no puedo soportar verde así...<br />—...<br />—Mo Ran, toda esta vida, no importa lo que haya pasado al final... todo es porque no te enseñé bien, porque te llame deficiente por naturaleza, más allá del remedio... Fui yo quien te ofendió; no te culpo, ni en la vida ni en la mierda. <br />[...]<br />Chu Wanning lloró. Él dijo: —¿Realmente... me odias tanto... que no me concederás ni un momento de paz... incluso al final...?<br /></p></blockquote><p>Taixan-jun pretendía matar a Chu Wanning el día de su coronación, dejarlo desangrado. Su maestro, a punto de morir, le pide perdón y le dice que es ese shizun quien tiene la culpa. Mo Ran se enoja y lo salva, volviéndolo prisionero. Chu Wanning pasa años al lado de Mo Ran vuelto Taixan-jun en su vida pasada y es uno de los más grandes enigmas del libro. <u>Mo Ran recuerda pedazos de su vida juntos, de todas las veces que pretendió humillarlo, de cómo lo despojó de toda dignidad haciendo que se entregara a cambio de la vida de Xue Meng, de como Chu Wanning humillado nunca dejó de ser Chu Wanning, de cómo nunca dejó de odiarlo</u>. Chu Wanning es capaz de ver su vida pasada en sueños sin saber que todo aquello ocurrió en el futuro de otra vida y sólo se avergüenza de lo que cree es su responsabilidad y subconsciente. <b>No es hasta que todos los recuerdos vuelven a él de golpe, tras la revelación (a esas alturas complemamente obvia) de a quién pertenece la lápida de la Concubina Imperial Chu, Chu Fei, en el libro</b>. Chu Wanning accedió a casarse con Mo Ran en su vida pasada (o bien, fue obligado a, pero lo hizo consciente) para evitar que Xue Meng muriera a manos de Taixan-jun.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-uiOyyeYxBKFSQTCGe_JErpXXhzGMc5MzQbozLxIaUP5b6NDW722X64wTS_umYv-0ZqEQFkLsiYCVbRnvIzryHnTHuw-qRH4io3iPiyJeOPxXpM3OlHrgtx7BYwUpj55BHxQnOpgpl7u8oCDQxveAqwDKlWCmsTAKMAhhsmp23aDvB_ps1XofXBsbCZX/s1400/lisa-buijteweg-happyvdaybeeches.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Taixanp-jun arrodillado frente a Chu Wanning, quien sostiene su rostro y lo mira triste" border="0" data-original-height="712" data-original-width="1400" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-uiOyyeYxBKFSQTCGe_JErpXXhzGMc5MzQbozLxIaUP5b6NDW722X64wTS_umYv-0ZqEQFkLsiYCVbRnvIzryHnTHuw-qRH4io3iPiyJeOPxXpM3OlHrgtx7BYwUpj55BHxQnOpgpl7u8oCDQxveAqwDKlWCmsTAKMAhhsmp23aDvB_ps1XofXBsbCZX/w640-h325/lisa-buijteweg-happyvdaybeeches.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No te culpo, ni en la vida, ni en la muerte. Por <a href="https://www.zolaida.com/" target="_blank">Lisa Buijteweg</a>.</td></tr></tbody></table><p></p><p>Taixan-jun se casó con Chu Wanning porque, en uno de sus maravillosos saltos mortales hacia atrás en los que las cosas no tienen demasiada lógica, esa era la mejor manera de humillar a un Shizun que lo había considerado un discípulo deficiente y había dejado morir a Shi Mei. El problema de leer casi toda la historia (especialmente esa parte) desde la perspectiva de Mo Ran es que es un narrador muy tramposo. Todo el principio está convencido de que odia a Chu Wanning y que aquello que recuerda, aunque fragmentado, es la verdad. Todo el resto está convencido de que odió a Chu Wanning por un montón de malentendidos de los que él mayormente tuvo la culpa y se arrepiente, jurando proteger a su shizun y quedarse a su lado, sin humillarlo nunca más. Sus recuerdos sin embargo, siguen igual de incompletos y sigue preguntándose por qué hizo todo aquello, a dónde llevó tanta violencia. <b>Por qué se casó con Chu Wanning, por qué fue incapaz de separarse de él, por qué acudió a él en sus peores momentos, por qué Chu Wanning acarició su cabello, calmándolo</b>. Por qué entre las últimas palabras que le dirigió aquel Chu Wanning, antes de morir, se encontraba una súplica a que fuera capaz de perdonarse a sí mismo. </p><p><b>Creo que una de las cosas más difíciles del libro es entender a Chu Fei</b>. Verlo tal como es, sin la apertura que el Chu Wanning de la siguiente vida pudo aprender (porque se vio obligado en la desesperación, porque Chu Fei guardó para él sus recuerdos, porque Mo Ran fue capaz de verlo mucho más claramente). Es desagradable con Mo Ran porque todos sus intentos de amabilidad fueron encontrados con muros que no pudo traspasar y, sin embargo, se carga la responsabilidad de que Taixan-jun se haya convertido en un monstruo, porque es el maestro el responsable por las fallas del descípulo. La desesperación lo hace entregarse, porque carga con un discípulo muerto (Shi Mei) a la espalda y otro convertido en el tirado del mundo; salva a Xue Meng que, a su vez, mueve cielo mar y tierra para salvarlo y tan sólo alcanza a despedirse de él por que Mo Ran le da tiempo, antes de suicidarse como Taixan-jun, a ver el cuerpo de su shizun.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPm2yITycSZ7G2K_Ds2v9Nny_-ZAS8lc4YWPvSvshjvv_7jjUydsWGMrzQ81M6jXA2arn8h5zdyW8mQIQmqhzJ05iZGkB5EO5BTZjbxDcb8PcGRF2HWItT5Pb7GSogA8hx4MjdTJIL6PqFkUK1XM-UF0nbN6bfi_HGFkfbwr86oCJXgM80w3Upib_D7FCs/s2500/chu%20wanning%20weddint.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Chu Wanning vestido de novia" border="0" data-original-height="1396" data-original-width="2500" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPm2yITycSZ7G2K_Ds2v9Nny_-ZAS8lc4YWPvSvshjvv_7jjUydsWGMrzQ81M6jXA2arn8h5zdyW8mQIQmqhzJ05iZGkB5EO5BTZjbxDcb8PcGRF2HWItT5Pb7GSogA8hx4MjdTJIL6PqFkUK1XM-UF0nbN6bfi_HGFkfbwr86oCJXgM80w3Upib_D7FCs/w640-h357/chu%20wanning%20weddint.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chu Wanning como novia, por <a href="https://twitter.com/high2333?lang=es">嗨无可嗨</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Cuando por fin podemos ver sus recuerdos con él narrándolos, nos encontramos a una versión muy diferente de Taixan-jun a la que Mo Ran mismo recuerda. Taixan-jun no deja de ser un tirano, pero el que recuerda Chu Wanning es mucho más <i>unnerving </i>y es más un niño perdido y enojado que tiene a mano toda la crueldad posible que al genio del mal que Mo Ran insiste en mantener en su memoria. Ambos son horribles, no lo olvidemos y la mirada de Chu Wanning tampoco es completamente fiable: la empaña la tristeza, el odio, la desesperación. Hay una escena en la que descubre que Taixan-jun ha olvidado escribir algunas cosas y le recuerda: pero esto lo sabías. Y Taixan-jun le repite que él no lo recuerda, porque nunca le había escrito a nadie. <b>Y Chu Wanning niega con la cabeza, porque fue él quien le enseñó a escribir en plena adolescencia, cuando llegó a la secta, y le dice: no, escribiste cartas, muchas cartas para tu madre</b>. ¿Por qué Mo Ran olvida? </p><p>Taixan-jun tiene en su corazón la flor del odio eterno, una maldición que lo hace olvidar la felicidad y los buenos momentos y se alimenta del odio que ya tiene, amplificándolo, volviéndolo lo único que es capaz de sentir. Chu Wanning se queda a su lado, sin dejar de llamarlo Mo Ran, de acariciar su pelo cuando está dormido, y decirle que quizá él no lo recuerda, pero Mo Ran fue amable y le dio un pañuelo bordado con flores de haitang y compartió vino con él, quiso salvar lombrices de la lluvia y deseó tener un arma capaz de hacer el bien y ser compasiva, como Tianwen. Se culpa por haber sido demasiado severo, por haberle dicho que era un discípulo deficiente, por no haber sonreído más y haberle demostrado más afecto, de forma que no pudiera olvidarlo. Se queda a su lado (por amor, por deber, porque es su discípulo) y, cuando tiene un plan en sus manos, también muere por él. </p><p><u>Entender a Chu Fei, insisto, es una de las cosas más complicadas</u>. Llegan momentos, antes de entender lo que ocurre, en los que uno quisiera que lo odiara, también. Es difícil entender su sufrimiento mezclado con el cariño y el resentimiento que sí le tiene a Mo Ran (y que el Chu Wanning de la siguiente vida no). Siempre fue mi teoría que, después de romper su nucleo espiritual y ser incapaz de derrotar a Mo Ran incluso usando Huaiza (su espada, la tercera arma espiritual) que se había quedado <i>out of love</i>. Y no es que estuviera mal, es que me faltó pensar que también había permanecido con Mo Ran tanto tiempo, como su saco de boxeo y la víctima de su humillación, <i>out of duty</i>. El plan convoluted que hizo a Mo Ran reencarnar y guardar sus recuerdos como Chu Fei para que él mismo en otra vida pudiera salvarlo es una de las cosas que más me sorprendió del libro pero que, viéndolo en perspectiva digo: claro, sólo pudo haber sido Chu Wanning.<br /></p><p><b>Chu Wanning fue quien dijo: <i>I could fix him</i>, y lo logró</b>.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-3yjiCOdZ9Qp20efjyamrKu9hkAjP1QG3ZU_SMTd-RmtjDTCMH-oDcNHXMYK3OktMZgd0DWdBeH6Krp_BmnYZwDn8bXfHWR7k3wfiO5rWEpHryU9CLO0FkQSW0-TONk3uaBmox6BTWSVLzc4smNi6IdksmwjwRmwhqGizxB4luV_Q5pR3M8c5pjb6pFh/s2253/taixan%20jun%20y%20chu%20fei.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Taixan-jun con el cuerpo de Chu Wanning en brazos" border="0" data-original-height="1668" data-original-width="2253" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-3yjiCOdZ9Qp20efjyamrKu9hkAjP1QG3ZU_SMTd-RmtjDTCMH-oDcNHXMYK3OktMZgd0DWdBeH6Krp_BmnYZwDn8bXfHWR7k3wfiO5rWEpHryU9CLO0FkQSW0-TONk3uaBmox6BTWSVLzc4smNi6IdksmwjwRmwhqGizxB4luV_Q5pR3M8c5pjb6pFh/w640-h474/taixan%20jun%20y%20chu%20fei.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taixan-jun con el cuerpo de Chu Wanning en brazos, por <a href="https://twitter.com/ronpu_cooing">Ronpu</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Analizar la relación entre Taixan-jun y Chu Fei (nombrados así para distinguirlos de sus otras vidas) es muy complicado. La clase de narrativa que existe entre ellos trae a muchas miradas acríticas que, en pos de saber distinguir la realidad de la ficción (algo muy básico y muy importante cuando hablamos de narrativa) dejan cualquier análisis por los suelos; los fandoms tienen esquinas llenas de absolutismos (tales como si no te gusta tal no lo entendiste, cuando a verdad es que los gustos no tienen que ver con el entendimiento) y una constante tegiversación de los personajes que le gustan a cada uno con intención de hacerlos ver más aceptables (de nuevo, ¿por qué esto sería algo necesario si distinguimos realidad de ficción?). <u>En la era del <i>dark romance </i>es muy difícil sentarse y matizar un juicio</u>.</p><p>Primero, porque las miradas acríticas vienen de todos lados. Quienes se erigen moralmente superiores por sus gustos y hábitos de consumo culpan al resto por los suyos; quienes están hartos de lo anterior se cierran a todo análisis (evidentemente, a nadie le gusta que el juicio moral venga por lo que lee, porque no eres aquello que lees, sino lo que dices, actúas y transmites de ello). La era del dark romance, además, trae cargando lo que nos dejaron los panfletos religiosos mormones de Crepúsculo (<i>watch me </i>jamás sentarme a defender a Stephanie Meyer, no entiendo por qué tendríamos que hacerlo cuando la crítica a lo que escribió es válida y además la señora es racista) y los fanfics heteros que salieron de Wattpad como After (destrozaría esta historia otra vez, si me dieran la oportunidad). <u>Historias donde el amor lo podía todo y los intereses amorosos masculinos iban siendo cada vez más celosos y el amor se entendía como la capacidad de sacrificarse de las mujeres por ellos, donde el subtexto mismo era acrítico de lo que estaba escribiendo y la idea del sacrificio se volvía no sólo inverosímil, sino hasta ridícula</u>. <b>Meatbun agarró todo eso y dijo: miren cómo yo sí sé hacerlo bien</b>.<br /></p><p>Lo cierto es que Taixan-jun y Chu Wanning siendo Chu Fei funcionan porque no hablan de un sacrificio unilateral. Aunque es fácil señalar a la víctima y al victimario, la historia vuelve sobre sí misma, asume las consecuencias de sus villanos y no endulza lo que está tratando de contar (si Mo-zongshi no tomara responsabilidad por lo que hizo Taixan-jun, entendiendo por donde va su viaje de redención y lo que piensa de su pasado, sería tomarle el pelo a la historia misma).</p><p>No te puedes quedar con esa historia en la que el amor permanece
invisible en un gesto que Chu Wanning hace a escondidas al dedicarle su ternura a Taixan-jun, sabiéndose
observado por algo mucho más grande que él, ahogado por el odio. Para
que la historia de la vuelta, sobre todo si queremos contar una historia de amor, también tenemos que hablar de reparación y de salvación, de evolución. <b>Taixan-jun y Chu Fei funcionan (o más bien, son incapaces de funcionar en ese momento en el tiempo) porque evolucionan ambos y porque ErHa, así como no es una historia de redención en su totalidad, tampoco es una historia de sacrificios unilaterales</b>. <br /></p><p>Mo Ran y Chu Wanning son lo que son porque están dispuestos a sacrificarse por el otro sin pedir nada a cambio y, porque, al final del camino, también entendien que no puedes salvar a aquel que no lo desea. <u>Y el camino para reconocerte merecedor de la salvación es muy largo y está lleno de espinas</u>. </p><blockquote><p>Mucho de lo bueno y lo malo en el mundo no era fácil de explicar con claridad. Demasiada justicia propia; muchos planes con malas intenciones.<br />A algunos todavía se les podría devolver su inocencia, pero, ¿qué pasa con el resto de los jóvenes? No todas las injusticias podían ser expuestas y jamás se podrían ya cambiar las injusticias de los demás.<br />Chu Wanning sostuvo a Mo Ran en sus brazos y dijo suavemente: —No tengas miedo, no te dejaré atrás.<br />—Shizun...<br />—Siempre estaré contigo en la vida o en la muerte. Te llevaré a casa. </p></blockquote><h3 style="text-align: center;">Mis dos vidas te pertenecen, sin arrepentimientos: Mo Ran y Chu Wanning<br /></h3><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk01A1ho2vlo9ZS5CjwPk6LmnzJ3HjMc5KrOpNmMh3oBYPhVvufGNoCT9M9VRZ5_VV2oVrXTXvCOZqHRFS8bvTN7Qhu2ejuMgJ7-aKSCbzHCcou8wRIF_viJxKU8QyrHTBhwDAdnKvUlSoIgDmz7VTxZsNU_JpjIYlGjo-itE5LSX-OsmarxdF06K_xaNF/s1200/two%20lifetimes.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Mo Ran y Chu Wanning, de la mano." border="0" data-original-height="1200" data-original-width="845" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk01A1ho2vlo9ZS5CjwPk6LmnzJ3HjMc5KrOpNmMh3oBYPhVvufGNoCT9M9VRZ5_VV2oVrXTXvCOZqHRFS8bvTN7Qhu2ejuMgJ7-aKSCbzHCcou8wRIF_viJxKU8QyrHTBhwDAdnKvUlSoIgDmz7VTxZsNU_JpjIYlGjo-itE5LSX-OsmarxdF06K_xaNF/w451-h640/two%20lifetimes.jpg" width="451" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mis dos vidas te pertenecen, por <a href="https://www.zolaida.com/" target="_blank">Lisa Buijteweg</a>.</td></tr></tbody></table><p></p><p>Allá arriba dije que la primera vida de Mo Ran y Chu Wanning no puede estar completa sin la segunda. No se puede dejar la historia a la mitad, no puedes considerar sólo una parte (al igual que esta vida no se explica sin los sacrificios de la anterior). Una de las cosas que hace a ErHa una novela tan completa es precisamente el camino que hace por la vida de sus protagonistas, sin él no podríamos entender la manera en la que eventualmente evolucionan. Uno de los más grandes debates es que Mo-zongshi en su segunda vida es también el Taixan-jun de la primera y Chu Wanning lo soluciona, al menos para él, diciendo que no le importa, que ambos son Mo Ran. Lo cierto es que sí... y no.</p><p><b>Ambos son Mo Ran, son el mismo personaje, sus reacciones son parecidas y su esencia, si uno se da cuenta, no cambia demasiado. Pero sus circunstancias son diferentes y sus elecciones también lo son, de manera que terminan siendo personas que también son diferentes</b>. No cambia tu alma, pero las circunstancias que te rodean sí alteran cómo expresas quién eres, es muy interesante cómo Meatbun va planteando esto a través de las distinciones que ella misma hace en las veriones de Mo Ran: Taixan-jun es 0.5, Mo Ran renacido es el 1.0 y Mo-zongshi es el 2.0. <u>Lo cual significa que uno puede caer mejor o peor que el otro según el ojo del lector, detesto los absolutismos fandomeros en los que si no te gusta equis es porque no entendiste, ya dijimos que gusto y comprensión no son la misma cosa</u>. </p><p>ErHa es, sobre todo, una historia de fantasía (siempre le hace honor al género xianxia, la verdad, su estética me pareció muy bella y a ratos desgarradora) y de romance: dos personas cuyos destinos han estado entrelazados a través de dos vidas y que entienden el amor también como el sacrificio por el otro. Mo Ran acepta la maldición que planeaban plantar en Chu Wanning y se convierte en Taixan-jun, porque olvida la calidez y los recuerdos felices; espera que su shizun lo mate cuando se vuelva malo, pero Chu Wanning sacrifica también una vida y dos de sus almas, sintiéndose responsable, dispuesto a cambiar el destino. En otra vida, un Chu Wanning gravemente herido arrastra a Mo Ran por más de tres mil escalones para salvarlo y muere al llegar a la cima, lo que obliga a confrontar la imagen fría y despiadada que Mo Ran recuerda de él. <b>Una y otra vez, entienden el amor también como el sacrificio y la entrega</b>. (Y a veces, como el plato de wontons que Chu Wanning cocina y del cual esconde su origen, aterrado del rechazo de Mo Ran).<br /></p><p>Al final, cuando Mo Ran paga por los crímenes que cometió en otra vida y Chu Wanning recupera todos sus recuerdos, incluso aquellos que Mo Ran ha perdido, pues con él se encontraba una de sus almas, es cuando pueden verlo todo claro. La flor del odio eterno, la reserva de Chu Wanning, todos y cada uno de los malentendidos que acabaron en sacrificios que casi los destrozan, expuestos por primera vez. Me pareció algo muy desgarrador, pero muy hermoso: <u>hasta ese momento habían estado condenados a la narrativa de los <i>star-crossed lovers</i>, a los grandes gestos que ahogaban a los pequeños</u> (Chu Wanning aceptando a Mo Ran como su discípulo porque lo encontró salvando a las lombrices de la tierra, Chu Wanning guardando dos mechones de cabello entrelazados; Mo Ran esperándolo para compartir un paraguas, pidiendo sólo la comida que Chu Wanning puede comer) y a la cotidiano. </p><blockquote><p>—En mi vida anterior, en esta vida, siempre te he amado y siempre estuve dispuesto a estar contigo. En el futuro, también estoy dispuesto.<br />Mo Ran lo escuchó decir frase por frase en sus brazos. No podía ser el rostro de Chu Wanning con claridad, pero podía imaginar como se veía. Sus ojos probablemente estaban rojos; incluso las puntas de sus orejas estarían rojas.<br />—Una vez que descubrí que estabas maltido, no pude ayudarte. Sólo podía odiarte... Ahora finalmente puedo compensarte. —Las mejillas de Chu Wanning ardieron, sus ojos estaban húmedos—. Te amo, estoy dispuesto a casarme contigo, estoy dispuesto a morir por ti y estoy dispuesto a someterme a ti. <br /></p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGuDoxLWMx9QxRXEte8JkESYGAxbcS4RXQZLj-8lz16dJDY0Hh_5C8objm_Pwdq91o5GaY1kKr6S5HPWjw80sg_pHUS86As_4Rsl9hcQXyCCaz7hFx7YFWGGxs9-GT-Fw9Bq2ej1Yrr73jbtcdGoDwRKkTSk7_iWPv_k3lTbRuCia4vulG9stQlkenEvfM/s1520/ranwan.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Mo Ran peinando a Chu Wanning." border="0" data-original-height="1520" data-original-width="1075" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGuDoxLWMx9QxRXEte8JkESYGAxbcS4RXQZLj-8lz16dJDY0Hh_5C8objm_Pwdq91o5GaY1kKr6S5HPWjw80sg_pHUS86As_4Rsl9hcQXyCCaz7hFx7YFWGGxs9-GT-Fw9Bq2ej1Yrr73jbtcdGoDwRKkTSk7_iWPv_k3lTbRuCia4vulG9stQlkenEvfM/w453-h640/ranwan.jpg" width="453" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Merch oficial ranwan.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Cuando Chu Wanning se aferra a él y le dice: <i>en esta vida o en la anterior siempre estuve dispuesto a estar contigo y en el futuro, también estoy dispuesto</i>, esa calma con la que reconoce que quiere casarse con Mo Ran, rendirse ante él, que sus dos vidas le pertenecen, también vi el cansancio del sacrificio. Ambos lo han perdido todo por el otro y están dispuestos a seguirlo haciendo. Pero no es por ahí a donde va la historia. Después de tantas vueltas, de tantos malentendidos y de tantas lágrimas, que terminaran retirándose a vivir lo cotidiano de su vida, alejados del mundo de la cultivación superior, me pareció el fin del círculo que necesitaban.</p><p>No más guerras: <b>todos los hechizos crueles y destructores que aprendieron son inútiles ahora... y eso es bueno, de hecho</b>. Me llena de esperanza encontrar héroes así: que entierran la espada porque ya no es necesaria, que abandonan la guerra, porque ha llegado la paz. Héroes a los que se les permite descansar, saber que su vida no está condenada a seguir un ciclo infinito de sacrificios y lágrimas. De alguna manera, me gusta encontrar historias a las que se les permite tener un final y aquí es todavía más obvio porque las historias extras que existen de ellos dos (en el mismo universo) versan justamente sobre los problemas más cotidianos (aunque son Chu Wanning y Mo Ran: lo hacen de una forma bastante escandalosa) y el mismo narrador reconoce que los días van siendo más y más tranquilos cada vez. </p><p><u>Me da gusto que haya historias a las que se les dé la oportunidad de terminar y descansar. Personajes que se retiran a la montaña y viven en paz</u>. Me resulta muy cansada esa narrativa en la que retirarse significa que desperdiciar tus talentos, que de alguna manera es menos meritorio, <u>esas narrativas en las que "mereces mucho más" y más sólo significa el poder</u> (y esa no sólo me cansa, sino que me enoja, porque significa que leen lo mismo que yo y les sigue pareciendo buena idea perpetuar el poder que oprime a otros, no sé). <b>Ese círculo que cierran Mo Ran y Chu Wanning, en el que se retiran y aprenden de nuevo a vivir con el otro me pareció hermoso</b>. </p><p>Después de todo, en ambas vidas, se pertenecen. </p><h3 style="text-align: center;">Una cabaña en Nanping (conclusiones)</h3><blockquote><p>El humo del humo se elevó en el aire. La fragancia de té, arroz, aceite y sal llenó el aire. En este tipo de serenidad y calidez, la fría lluvia y la nieve de ese año, caída durante el profundo invierno de la montaña del Pico Sur, eventualmente se desvanecería de sus recuerdos. Quizás algún día, el dolor que había experimentado se convertiría en una tenue sombra, al igual que las manchas de tinta en su ropa. Una o dos veces, puede que no quede limpia, pero a medida que pasa el tiempo, la sombra eventualmente se convierte en una marca suave y poco profunda.<br />Cada año, independientemente de si era primavera, verano, otoño o invierno, sería el mejor año del mundo. <br /></p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0BpedEQNYTrcDhJUgdLuV3e9Zw0W2TApgXxcZB2wTYcxy156nTqGIosQ019r5lO1Znh57FlyeygNcWRncKaCuKd09yWPs-qDLFhDsywVVEc2i-sCMlR4D5dhbZkA2ogHmJ8cU7fWTPH8eFJsIlE4RvXff_0Z03VRELaiHwBnMq0KKIoJnNJUptUUdn-m/s1280/ranwan%20wedding.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Mo Ran levantando el velo de Chu Wanning." border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0BpedEQNYTrcDhJUgdLuV3e9Zw0W2TApgXxcZB2wTYcxy156nTqGIosQ019r5lO1Znh57FlyeygNcWRncKaCuKd09yWPs-qDLFhDsywVVEc2i-sCMlR4D5dhbZkA2ogHmJ8cU7fWTPH8eFJsIlE4RvXff_0Z03VRELaiHwBnMq0KKIoJnNJUptUUdn-m/w640-h360/ranwan%20wedding.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte oficial de ErHa.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Como quizá ya se dieron cuenta, escribí demasiado. Podría haberlo dividido por temas, pero dudo tener público cautivo suficiente como para veinte metas seguidos de ErHa y, además, me gusta el orden, tenerlo todo en un sólo lugar me facilita la vida (razon por la cual soy fanática de las masterlists de todo tipo, como ya habrán notado en mi blog... <strike>de hecho tengo dos en borradores</strike>). Hablar de mi experiencia y de mis pensamientos mientras leía ErHa era algo muy importante para mí, sobre todo porque me la pasé muy bien. La gente sólo habla de este libro como un sufrimiento intenso y sí, <u>es un libro triste, pero yo a veces quiero resaltar que me la pasó muy bien leyendo libros que me destruyen, que es una de las maneras en las que se ve la diversión para mí y que por eso lo recomiendo</u>. También siento que se habla poco de la visión de la fantasía de Meatbun y la verdad es que es algo que me parece fascinante: desde su concepción de las técnicas prohibidas y el uso que le dio a estas para salvar a los protagonistas o condenarlos, las ideas sobre la justicia que vertió en el Pabellón Tianyin y todo lo que llevó a concebir algo tan terrible como las vidas de las Bellezas Hueso de Mariposa. <br /></p><p><b>Sobre todo, ErHa me recordó lo que el bagaje lector puede hacerle a tu percepción al leer</b>. Recuerdo que leí las advertencias muchísimo antes de leer para hacerme una idea de qué onda (aunque usualmente no soy una persona que les preste demasiada atención, pero eso soy yo, si otros lectores las necesitan, que no las ignoren) y mientras leía el libro sentía que algunas no habrían sido necesarias para mí porque no era ni de cerca igual de fuertes que cosas que me había topado leyendo ficción literaria. Repito, sólo aplicaba para mí. Me resultó curioso el fenómeno. ¿<u>Hasta que punto nuestro bagaje lector nos enseña a estar listos y ser cautelosos con cómo nos puede afectar lo que leemos y nos hace tener cierta rúbrica mental para ello</u>? No tengo una respuesta, pero me pareció importante mencionarlo en las conclusiones. </p><p>Dicho sin más, sí, se los recomiendo, pero la verdad es que nadie que no lo haya leído y quiera leerlo sin spoilers haya llegado hasta acá. Esta entrada era más bien un análisis para aquellos que ya lo leyeron o aquellos que tienen interés en cómo hablo de fantasía o de libros. <b>El público meta son cuatro gatos: gente delirante por el danmei que ya leyó ErHa, gente delirante por la fantasía, gente delirante por el romance y yo</b>. Si llegaste hasta acá, muchas gracias, quiero quedarme con la buena experiencia que resultó sumergirme en esta novela, cualquier libro que me haga pensar tanto y escribir tanto con una sonrisa en los labios, es, definitivamente, una lectura que en mi vida valió la pena: eso aspiraba a compartirles. Espero haberlo logrado. </p><p>Nos vemos en otras lecturas de danmei, pues sí que tengo algunas reseñas pendientes al respecto (por ejemplo, <b>Qi Ye</b>). Gracias por leer.</p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-16174598982115551272023-07-19T11:42:00.002-07:002023-07-19T11:42:37.836-07:00Tsunami 2 y mi relación con el feminismo<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfS1RPOeh4a8PFIAHcbBs6IkQUwcEn7AvcvdmWmJg8N971hYrSaKVyoJINh_a75Or8ROqH6h2Rqt2mnWWs_fvux9OJdtpLVYhg86UxYhXiPDDzaxVZvJ_wqhGrcUoc572zMWigu_rSp6QIf71ku65S7_IUgUbOUsDzjq7ZOXzuWfPGuSSqhisL7DwqFhQ/s1000/tsunami-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="652" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfS1RPOeh4a8PFIAHcbBs6IkQUwcEn7AvcvdmWmJg8N971hYrSaKVyoJINh_a75Or8ROqH6h2Rqt2mnWWs_fvux9OJdtpLVYhg86UxYhXiPDDzaxVZvJ_wqhGrcUoc572zMWigu_rSp6QIf71ku65S7_IUgUbOUsDzjq7ZOXzuWfPGuSSqhisL7DwqFhQ/w209-h320/tsunami-2.jpg" width="209" /></a></b></div><b>Sinopsis</b>: <span class="Formatted">¿Cómo
respondemos? ¿Con la voz entrecortada? ¿Con el cuerpo? ¿Con la lata de
aerosol? ¿Con un coctel molotov? ¿Con toda nuestra rabia? ¿Con nuestra
inteligencia? ¿Con todo lo que tenemos y somos? ¿Cuántas formas posibles
de respuesta hay? </span><span class="Formatted">Tantas como nosotras. «Nuestra arma es la
voz», dijo Marichuy en la toma reciente del INPI y ya había mencionado
Gloria Anzaldúa que la responsabilidad es nuestra habilidad de
responder: con la boca, la voz, y en las puntas de los dedos cargamos y
enunciamos esa responsabilidad. Las voces aquí reunidas cuestionan el
amor tradicional entre una hija y su madre, las relaciones posibles y el
deseo en una comunidad zapoteca; reflexionan sobre las historias que
nos han contado sobre la identidad, sobre los cuerpos normados, las
periferias, las disidencias; se preguntan por las luchas de izquierda
que hacen jerarquías entre los cuerpos, por la «sororidad» entre unas a
costa de otras; cuestionan nuestra participación en el juego de la
estupidez desde la valentía adolescente; se duelen por el extractivismo
que penetra nuestros cuerpos-territorios; ponen en entredicho las
teorías racistas, clasistas y discriminatorias de ciertas
manifestaciones radicales del feminismo, e imaginan las posibilidades de
un futuro alegre después del hartazgo y el dolor, desde las
perlas-cicatriz o los monumentos vueltos archivos íntimos, y las voces
que la historia quiso borrar hablan fuerte y claro. Escriben para un
nosotras que se vuelve un bosque de mujeres —metáfora potente de la
diferencia y la equidad—. Porque si el feminismo y las luchas de las
mujeres no son de todas y para la emancipación de todas entonces no son
para ninguna.</span><p></p><p><b>A ver, antes de cualquier otra cosa, creo que es justo que aclare algo: el movimiento feminista mexicano no me parece especialmente brillante en los últimos tiempos</b>. Yo salí de ahí en 2018, más o menos, rumbo a otros lados y fui rompiendo poco a poco con todo lo que él implicaba. Me molesta el interclasismo, la falta de análisis, el anticomunismo rampante, ese sector que se la pasa pactando con la derecha, la transfobia, el racismo y el desprecio a quienes no nos nombramos feministas. No tengo claro cuándo se produjo mi ruptura oficial, <u>pero sí el día que me empecé a alejar: me dijeron que cuidaba pijas de los muertos, refiriéndose a Marx y a Engels</u>. Con los ojos de esa experiencia leí este libro. De buena fe, pero con ojos que no esperan más que lo que ya han conseguido el movimiento: <b>desprecio a la cosmovición que una admira y se esfuerza en comprender y lástimas porque cómo va a ser que una mujer ande entre los comunistas</b>. <u>Es sincero reconocer ese resentimiento, porque forma parte de mis lecturas</u>. </p><p>Por lo demás, el libro como libro me parece lamentable y no hay mucho que decir al respecto. Cada tanto se ponen unas cuantas mujeres de moda (y unas cuantas tienen suerte, otras mucha enjundia para abrirse paso a codazos, y las últimas simplemente tienen todos los contactos posibles) y las invitan a que den su opinión de todos los moles o las encasillan en su solo tema del que parecen ser las representantes únicas (como ejemplo, una mesa de escritoras y maternidades en la FILO Oaxaca 2022 en la que se dijo: <i>a la mejor ya nos conocen, no es la primera vez que nos invitan a estas mesas, siempre nos encontramos, </i>como si de tanto buscar los organizadores no más tuvieran tres o cuatro tokens). Todas tienen cosas importantes qué decir, pero creo que la edición se les está quedando corta.</p><p>Todo es un ciclo hasta que encuentran nuevas y vuelve a pasar lo mismo, porque el sistema es el sistema y aunque a veces logremos brillar un ratito, el sistema nos tira para abajo (curiosamente, no hay autocrítica a este sentido casi ninguna y muchas partes del movimiento siguen muy jerarquizadas). Algunas mujeres son muy brillantes, otras tienen mucha enjundia y ganas de aprender y escuchar a otras, algunas no más para figurar, otras porque si no dicen que sí, las instituciones tampoco invitarán a nadie más, la verdad es que cada quien sabe por qué va a donde va y hace lo que hace y me consta que en la gran mayoría de los casos hay muy buenas intenciones (no más que de buenas intenciones no se hace el mundo, ojalá, me ahorraría leer esto y decir chale, qué malos ensayos). Quién sabe. Pero si se fijan, el patrón estará allí. </p><p>¿Pero y los ensayos? Mientras estaba leyendo hice una lista. <b>Ensayo por ensayo, porque la calidad es variable; de todos anoté lo que pensaba, poco a poco, mientras lo iba leyendo</b>. Esta la lista, refinada, estilizada, un poco más analizada. Vamos allá. <br /></p><p>1. <b>La rebelión de las Casandras</b>. Marina Azahua tiene, quizá, uno de los ensayos más vacíos de todo contenido de todo el libro. Lista consignas, se la pasa metida en los lugares comunes: cosas que las lectoras de este libro ya saben, ya intuyen, simplismos exagerados. Lista las consignas de las marchas como adorno del ensayo y, entiendo, pretende lograr algo con eso, pero sólo me parece que quedan vacías de contenido, allí, adornando. Esa manera de repetir consignas que nos convence que estamos del lado de los buenos con una rabia absoluta. Triste, en sí, pero da vueltas sobre todos lados y no llega a ninguno. Vacío: no puedo decir nada más de él. Abrí el libro, lo leí y pensé: ¿cuándo me volví tan cínica sobre el movimiento? ¿Por qué me causa tanta desprecio esto? Pero es que no tiene alma, ¿cómo puede interesarme algo así?</p><p>2. <b>Fragmentos del diario de una feminista</b>. Lydia Cacho tiene una carrera. No puedo pararme y negar el legado: consiguió una de las primeras condenas por explotación sexual infantil en México e hizo una de las investigaciones más completas que existen en el país sobre trata de mujeres con fines sexuales. Ahora, no por eso me voy a sentar y voy a decir qué chido ensayo, que padre, porque escribió de lugares comunes, pero tomó un camino relativamente seguro, hiló una idea, siguió una tesis y, en general, me dio uno de los ensayos más gratos de leer. Innovador cero, y hay que reconocer que tampoco es nuestro deber innovar todo el tiempo, así que el problema, como quien dice, soy yo; después del primero tenía la barra en el subsuelo, tampoco pedía tanto. </p><p>3. <b>Feminismo sin cuarto propio</b>. De este sólo puedo decir: la ignorancia es atrevida. Es del único que tengo una nota a la mitad y es porque Dahlia de la Cerda intentó mentar a Marx y, en una especie de <i>gotcha moment </i>rarísimo decir que obvio leyéndolo no se podía aprender igual que trabajando doce horas. Se puede estar parada doce horas y defender a los patrones y actuar en contra de tu clase (da tristeza, pero se puede, hay gente en Monterrey y en el Bajío que lo hacen todos los días). <b> </b></p><p><b>Pero Marx no escribía para los burgueses, ni para la pequeña burguesía</b>; <u>Marx también escribía para el proletariado y se negaba a considerar estúpidos a los obreros y a los trabajadores y algo que siempre me he topado en el feminismo es esta insistencia a encontrarlos, encontrarnos, pendejos</u> sin querer siempre con sus frases esas de yo aprendí en la fábrica no leyendo, porque desprecian el saber, la teoría y cómo se une a la praxis <u>y se niegan a considerar que alguien en ese contexto lea a Marx</u> (y por eso Domitila Barrios de Chúngara los sorprende a todos, capaz). </p><p>El marxismo es una cosmovisión, pero qué va a saber de eso gente que te dice, de frente y claro, <b>que no entiende qué es el proletariado</b>. Cita textual: <i>Los de arriba y los de abajo, y que burgueses son «los que tienen los medios de producción». A esto le llamo fragilidad burguesa, que es la incapacidad de las clases sociales privilegiadas para reconocer sus privilegios de clase bajo un argumento teórico. Suscribo el concepto de que los burgueses son de la clase media acomodada hacia arriba</i>. El marxismo no dice eso, pero a la mejor lo sabría la autora del ensayo si hubiera investigado, y sí, si no tienes medios de producción, no eres burgués y la burguesía no va a ver por ti cuando te vaya de la verga (pero esto se arreglaría si uno supiera qué se categoriza dentro de la pequeña burguesía y por qué existe ese término). Pero bueno, mi conclusión de todo el ensayo fue que la ignorancia es audaz y la puedes adornar bonito si sabes hilar frases bonito y sabes de estructura y tienes buen ritmo al escribir. No más que es eso: <u>puro adorno, las mamadas ignorantes no se van porque lo adornes</u>. </p><p>4. <b>Hacer(nos) casita</b>. Una de las críticas más agudas de comunistas hacia el feminismo de principios de siglo era que las burguesas se acercaban a las mujeres y les decían: somos todas iguales, somos hermanas, nos une el ser mujeres y sobre esas bases fundacionales se construyó gran parte del movimiento; <b>Kollontai les reclamaba ese interclasismo: ¿cómo van a ser las trabajadoras iguales que las mujeres burguesas?</b> <u>Todavía es vigente esa crítica cada que leo ensayos como el de Diana del Ángel que, insisten, en alguna parte, que no importa de donde vengamos, las mujeres somos iguales</u>. No, que me perdonen, pero yo no soy igual a una señora burguesa, yo apago el cerebro cuando intentan decirme que sí. (Por lo demás el ensayo es cursi, no llega a ninguna parte clara y no tengo nada más qué decir sobre él).</p><p>5. <b>A mares sobreviviremos: metáforas del dolor trans</b>. De todo el libro, probablemente uno de los ensayos mejor formados es el de Lía García. Sabe qué quiere escribir y por qué. No se mete en lugares complicados, es clara, es concisa y si bien en algún lado acabó metida en los mismos lugares comunes cursis de este movimiento, en general el ensayo fue de los únicos decentes de este libro; realmente disfruté leerlo, preguntarme hacia donde iba, qué planeaba. </p><p>6. <b>Agua negra (fragmento del ensayo sonoro <i>Echoes from the Borderlands</i>)</b>. Yo no voy a negar que Valeria Luiselli me parece una mamona porque yo igual soy una mamona cuando se trata de las estructuras al escribir (y este juicio dice más sobre mí que pienso que soy una mamona que sobre ella, a la mejor ella simplemente es y ya), pero no todo puede serlo la estructura: no siento que consiga que su tesis llegue a ninguna parte porque sólo estoy leyendo un pedazo de algo que a lo mejor si se sostiene en otro medio. No tengo nada más que decir: ni siquiera es un ensayo completo. El tema que trata (la libertad reproductiva y sexual y cómo la atraviesa brutalmente la clase) es importante y da un poco de rabia que quede tan diluido entre el performance que propone. Creo que se pudo haber equilibrado mejor. <br /></p><p>7. <b>Temblores en el corazón: crónica de una geografía emocional</b>. El ensayo de Fernanda Latani M. Bravo tiene alma y eso me gustó, me hizo preguntarme qué seguía, querer saber su opinión, escucharla. Esta bien. Decente. Hagan con esa información lo que gusten. </p><p>8. <b>¿Quién apagará los incendios?</b> También este fue de los mejores del libro. Lo escribe Luna Marán. Me desespera un poco que aterrice en lugares comunes que ya resultan muy estériles a la lucha de las mujeres, pero también siento que tiene un buen punto de partida. Es una lástima que en algunas partes de tantas vueltas para no decir nada en absoluto y que yo esté dispuesta a concederle el título de los mejores del libro habla de mi decepción general. Lo importante del ensayo, me parece, es el tema y, aunque yo no esté de acuerdo con todo el enfoque, sí creo que es algo que sigue siendo muy invisible en la lucha de las mujeres. </p><p>9. <b>Un bosque de mujeres: carta a las zapatistas</b>. Para quien no lo sepa, Sylvia Marcos escribió un libro donde hablaba del movimiento zapatista y, especialmente, de las mujeres en él. Lo leí en su tiempo y me pareció muy interesante, sobre todo porque ofrecía una perspectiva humana a un movimiento muy mitificado. Este ensayo no me da nada nuevo. Sylvia repite las palabras de las mujeres zapatistas, palabra por palabra y esa es la parte que resulta más interesante, incluso sobre sus propios comentarios. Es hasta triste que las palabras de otras (a las que supuestamente respondes y comentas) brillen más y opaquen las tuyas. Además, las supuestas respuestas a veces se pueden leer muy aleccionadoras y eso me resultó hasta extraño, tratándose de Sylvia Marcos, que tiene una historia muy larga con el movimiento zapatista, al que conoce, admira y ha acompañado muchos años. <u>Sin embargo, aunque esta sea una respuesta a las mujeres zapatistas, ¿quién lo está leyendo?</u></p><p>La pregunta es genuina, porque yo no tengo ni idea. No quiero tenderle una trampa a nadie ni hacer un <i>gotcha moment</i>. ¿Para quién es este libro? ¿Este ensayo? ¿Quién lee Tsunami? ¿Por qué leemos Tsunami? ¿Quién conoce Tsunami? He visto que compran las que ya son feministas, las que ya están enteradas, las que quieren aprender, las que sólo quieren darse palmadas en la espalda (no me vengan a decir que no existen: las he visto), las que queremos ver el panorama; pero mi círculo es cerrado, limitado y una burbuja y no puedo ver más. Se me escapan cosas.</p><p>Es un libro relativamente caro (como todos los de Sexto Piso, que por alguna razón a pesar de ser uno de los sellos más poderosos por debajo de los monopolios sigue insistendo que es una pobrecita editorial independiente; no tendrá cómo compararse con PRH o Planeta, que se la pueden comer el día menos pensado pero definitivamente, aunque independiente, no está en la situación de todas las que han cerrado los dos últimos años). <b>¿Cuál es su distribución? ¿Cuál es su público?</b> Las preguntas son honestas, no lo sé. Puedo suponer, pero me haría más feliz saber con certeza a qué mujer se imaginan venderle este libro. Así, quizá, podría hacer un juicio más certero de este ensayo.</p><p><u>Si tuviera todas las respuestas, no me tambalearía pensando si se exotizó a las mujeres zapatistas cuando ocurrió el encuentro o si el diálogo es genuino</u>. Porque lo leo y digo: parece que las están usando de <i>token </i>y, con ellas, también a Sylvia Marcos. Pero no sé. A quién imaginan leyendo esto, quién imaginan qué es quien se encuentra este supuesto diálogo (supuesto, porque se ve muy unilateral y me gustaría tener la certeza de que no lo fue, como no lo fue el encuentro). <b>No era yo, eso sí me queda claro</b>. </p><p>10. <b>El hambre soy yo</b>. Admito con todas las letras que le tengo resentimiento al movimiento feminista porque es un movimiento anticomunista casi todo el tiempo; es inocente de mí, quizá, pedirle cosas al feminismo que nunca me pudo dar. Broyelle lo dijo en <b>La mitad del cielo</b>: el feminismo nos dio todo lo que podía darnos... y <i>es tan poco</i>. Creo en la honestidad de las mujeres, en su lucha, pero no creo en el movimiento feminista. No cuando leo ensayos que, mentando referentes, dicen, sin cortarse los dedos, que <b>Marx y Engels no consideraron a las mujeres</b>. Ytzel Maya lo puso en su ensayo. Cuando le reclaman a Marx la (supuesta) (y también incomprobable) omisión de las mujeres en la cosmovisión marxista, <u>¿qué creen que es la definición de proletariado? ¿Por qué creen que Marx lo definió sólo definiendo a los hombres?</u> ¿Lo han leído? ¿Han leído a Engels, que en El origen de la familia, la propiedad privada y el estado detalló un montón de cosas referentes a la cuestión de la mujer? Y ya no sólo a ellos. Después de ellos hubo un montón de mujeres y de hombres que siguieron teorizando y construyendo y luchando. ¿Cómo pueden escribir sin que les tiemble la mano que fallaron en considerar a las mujeres cuando tengo la evidencia de que no enfrente? Como dije en el ensayo de Dahlia de la Cerda, <b>la ignorancia es poderosa</b>.</p><p>Por otro lado, este ensayo no me aportó nada más que ese coraje, chale. El resentimiento también puede ser poderoso. </p><p>11. <b>4 diatribas y media en la Ciudad de México</b>. Debido a que no tengo ni idea de qué me quiso decir Brenda Navarro o si este ensayo tenía tesis (no parece ensayo, pero el ensayo es también el caos, así que es un ensayo), no puedo decir nada más. Ni negativo, ni positivo. </p><p>12. <b>Las historias que nos construyen</b>. <u>El de Jumko también es de los mejores escritos, a mi parecer, en todo el libro</u>. Aborda cosas muy interesantes y me gusta que abiertamente hable sobre no denominarse feminista. Jumko y yo no estamos en luchas iguales, pero esa reflexión pega muy cerca de casa y hace que sienta un poco de parcialidad a querer leer qué tiene que decir al respecto. Sí siento que hay lugares comunes en el ensayo que a mí me generaron cansancio porque ya era el último del libro y eran cosas que se venían repitiendo y repitiendo y repitiendo (a mí no me gusta eso y corres el riesgo de que pase en estos casos, ante eso, la verdad mi sugerencia es no ser yo y leer con calma, porque por suerte, la mayor parte de las veces tiene arreglo). </p><p>Y pues eso fue todo. A mí me decepcionó mucho, no me tranquiliza en lo más absoluto ver que el anticomunismo sigue metido y que se sigue mencionando a Marx sin saber realmente qué dijo Marx. Quizá me enojo, porque yo, para criticar al feminismo como movimiento, me acerco a ver qué está ocurriendo ahí, pero pareciese que nadie se acerca a Marx para ver que dijo Marx (o cualquier comunista que haya escrito en cualquier medio) y repetimos, cual cacatuas, que Marx no consideró a las mujeres. Perdón, yo no puedo con que haya pasado dos veces aquí. </p><p>(Dudo que pase porque ya no dejo que me rodee gente que resuelve las cosas a tuitazos y ahí fue donde ocurrió la situación, pero por si acaso alguien sintiese la tentación de decirme que le estoy cuidando la pija a Marx mencionándolo tanto, dado lo que mencioné al principio de esta crítica: <b>sí a mucha pinche honra</b>). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifREENL7drsMnuGRI3Yl8HyH9aMd1pQ7H6S0vWTeHdcQVIrMd1WWcYtg0YRU6CbkIhwCkpAfK1-_SMPmFds99i7biM7r9K2Eu9iQGUyiuZ4RPP6x8g4oteozh4l8D7lOD2rjWBd96No93QgDMcK6Z0xiLOvpCaNdxsQ9k5Hxhgcu0FuX20z2vpFDLsEWEK/s1000/mmarx.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifREENL7drsMnuGRI3Yl8HyH9aMd1pQ7H6S0vWTeHdcQVIrMd1WWcYtg0YRU6CbkIhwCkpAfK1-_SMPmFds99i7biM7r9K2Eu9iQGUyiuZ4RPP6x8g4oteozh4l8D7lOD2rjWBd96No93QgDMcK6Z0xiLOvpCaNdxsQ9k5Hxhgcu0FuX20z2vpFDLsEWEK/w300-h400/mmarx.jpg" width="300" /></a></div><p></p><p>Es todo lo que tengo que decir. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-5253979540549217982023-06-15T07:00:00.008-07:002023-06-26T12:11:05.447-07:00Cloud Strife, SOLDIER: una experiencia en Final Fantasy VII Remake<p>Final Fantasy VII no es el primer juego que veo por la historia pero sí el primero que pasé yo sola a partir del capítulo dos. Es literalmente lo primero que juego en mi vida de una manera casi obsesiva y desesperada. Ya antes me había enamorado de Zelda cuando mis roomies de la universidad decidieron jugar Majora's Mask en emulador, había visto pedazos de God of War, me había chutado todo GTA V (la historia me sorprendió y uno de los finales me gustó mucho) como espectadora, pero no había jugado nada. Hasta que me pusieron FF VII Remake en las manos con las palabras "dicen que este es el mejor Final Fantasy" y me dejaron ser. Yo sabía tres cosas de él: <b>que Cloud Strife era hermoso</b> (y que se llamaba Cloud Strife), <u>uno de los spoilers más grandes del juego sin contexto</u>, y que existía alguien que se llamaba Tifa. Y bueno, que existía Sephiroth y era absolutamente sexy. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR7x8x1HkoZ2WsG4xXEgh7BGuDJImPnYyi3iNDGZ3lw8WQ3LyWr4N4tlpeIwKtnIm45nppnhBooECbbsMONtnLiRzy_-h5mv4A3swTtmkyq4TyJrRa-ihnOt0l24X_PtjFVH9bl1qv_nP5Dvys3DoxHd7e3eP-wse1em0bPyL8vMRC8j_XtwtKIPNvUg/s5400/remake.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Final Fantasy VII Remake, Cloud" border="0" data-original-height="3034" data-original-width="5400" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR7x8x1HkoZ2WsG4xXEgh7BGuDJImPnYyi3iNDGZ3lw8WQ3LyWr4N4tlpeIwKtnIm45nppnhBooECbbsMONtnLiRzy_-h5mv4A3swTtmkyq4TyJrRa-ihnOt0l24X_PtjFVH9bl1qv_nP5Dvys3DoxHd7e3eP-wse1em0bPyL8vMRC8j_XtwtKIPNvUg/w640-h360/remake.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>No es que nunca hubiera oído la historia de Final Fantasy (y para mi desgracia me fui acordando de varias mientras jugaba porque las cosas empezaban a cobrar sentido), <b>pero sí tomé la decisión de jugar el Remake sin saber muchas cosas porque quería ver qué tal se sentía jugar algo de la magnitud de Final Fantasy sin tener ni idea de nada</b>. Creo que fue la decisión correcta para mí.</p><h3 style="text-align: center;">Sobre Cloud Strife (sobre mí)<br /></h3><p>Puedo contar personajes con los que me identifique tan completamente que los convierto en una hiperfijación en mi vida. Se convierten en todo mi hiperfoco y sólo puedo pensar en ellos. La protagonista del cuento de <i>Wunderkind </i>de Carson McCullers (quebrada bajo el peso de unas expectativas ajenas que había vuelto propias), Nuria Fernández en El disco del tiempo de María García Esperón (sin explicación alguna: <i>Nuria Fernández soy yo</i>). Algunos se quedan cerca, muy cerca. Otros me apasionan por sus historias, tan diferentes a la mía. Siempre me he reído de que me identifico con más hombres en la ficción que con más mujeres (y por eso no me interesa hablar de la diversidad al escribir como una manera de vernos reflejados a nosotros, sino que me parece más interesante ver reflejados a todos los otros que no somos nosotros). Es una casualidad, porque no tengo a bien separarlos entre hombres y mujeres ni buscar un arquetipo específico; la casualidad quizá se dé por que quizá, aunque no tengo pruebas, hay más protagonistas o a ellos les cuenten más historias: no sé, no tengo una muestra clara para comprobarlo: en literatura, leo a muchas más mujeres; en manga y cómic, la cosa está más igualada; en videojuegos, creo que he terminado de ver unos tres en mi vida. Si quiero responderme por qué me identifico más con algunos personajos, quizá la respuesta ahora mismo sólo puede ser casualidad (dadas por el estado actual de las cosas: está claro que tipos de protagonistas son más recurridos). <i>Ya me verán hablando de Chu Wanning cuando termine The Husky and His White Shizun y quizá de Tantai Jin, cuando termine Till the end of the moon</i>. <u>Ahora mismo, vengo a hablar de Cloud Strife</u>. <b>Cloud Strife soy yo</b>.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYpAb2FC2qD9BnJXaS63p90ugCGQDLSDTlxj3uMG8sPi7FBwL-aYnQGiLHQ0EKaXMe6tVHcJ1JrQE_uJ71gYnhu6wjYiQSt-w4W2DjuHTaoDrkDVWeSFF0ofTsg_kHF7xo7P4XMQ3Kejs4QMtfAn1Kf7OaJJAUTj52N6ZhATvuq9asCwoA6uqodLJMw/s500/cloud%20strife.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gif de la primera aparición de Cloud Strife en Final Fantasy Remake. Mira hacia el frente con la espada en la espalda." border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYpAb2FC2qD9BnJXaS63p90ugCGQDLSDTlxj3uMG8sPi7FBwL-aYnQGiLHQ0EKaXMe6tVHcJ1JrQE_uJ71gYnhu6wjYiQSt-w4W2DjuHTaoDrkDVWeSFF0ofTsg_kHF7xo7P4XMQ3Kejs4QMtfAn1Kf7OaJJAUTj52N6ZhATvuq9asCwoA6uqodLJMw/s16000/cloud%20strife.gif" /></a></div><p></p><p>Sobresimplificación, pero lo soy. Su aparente apatía, lo que le cuestan las sonrisas, el olvido convertido en laguna mental, su manera de preocuparse por los otros, su inseguridad, ese complejo que lo lleva quizá a sobre compensar quién es, lo introspectivo y lo callado que es cuando está solo, la soledad. Me sé detalles de su historia, no la conozco toda. Pero veo a Cloud y digo: <b>en el fondo estamos hechos de lo mismo</b>. <u>Y eso me da esperanza</u>. </p><p>Jugar Final Fantasy VII Remake es ir descubriendo, poco a poco, <b>quién demonios es Cloud Strife</b>. ¿Sabe él quién es? ¿Dónde ha estado, de dónde viene? Se introduce como un mercenario dispuesto a ayudar a AVALANCHE (<u>por un precio</u>) a explotar uno de los reactores con los que Shinra, la empresa que controla Midgar, extrae mako del planeta (y se entiende que el planeta está muriendo por esta sobreexplotación, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia y, aunque sí, entiendo la existencia de la lectura alegórica fácil que sale de ahí, Final Fantasy VII es mucho más: sólo pregúntense por qué crear todo esto si sólo querían hablar de la crisis ambiental y encontrarán ese <i>mucho más</i>). Entiendes que antes fue parte de SOLDIER (SOLDADO), una organización militar dentro de la misma Shinra y que desertó. No sabes por qué, no sabes qué pasó, no sabes nada. Supones que, con el tiempo, el mismo juego lo irá respondiendo. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaT9j9zflIxxjTxzu820KfXdEppOcFpkC8YfYoomxqUVLxciJNI1nyXUtkLnip8AzOCh3p6jIqVW3CkSGAbhSVUwuApYm5op5xvTUzLBnbQpk_EVuug0bDw3xpTKkUgDm6nnPmjFqf7QB_IOoDNJFyErurNwCUbvymptsc_jwVFuA4SaepkNvNSsWM1w/s1440/sephiroth%20cloud.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Arte de Cloud Strife y Sephiroth por Awanqi" border="0" data-original-height="1440" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaT9j9zflIxxjTxzu820KfXdEppOcFpkC8YfYoomxqUVLxciJNI1nyXUtkLnip8AzOCh3p6jIqVW3CkSGAbhSVUwuApYm5op5xvTUzLBnbQpk_EVuug0bDw3xpTKkUgDm6nnPmjFqf7QB_IOoDNJFyErurNwCUbvymptsc_jwVFuA4SaepkNvNSsWM1w/w320-h640/sephiroth%20cloud.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por <a href="https://www.artstation.com/awanqi">awanqi</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Excepto que en algún punto te das cuenta de que quizá, fuera del discurso aprendido (Cloud Strife, SOLDIER, First Class), <u>Cloud tampoco tiene idea de quién es</u>. Y no lo digo literalmente (aunque si ya se saben la historia de FFVII, bueno, entienden), sino también en un modo mucho más espiritual. Le cuesta conectar con el discurso para salvar al planeta, no entiende muy bien qué está haciendo o a donde va, tiene porte de héroe pero le cuesta actuar como uno (es muy revelador el puchero, la cara cansada o los constantes suspiros que suelta cuando le piden que haga cosas) y <u>parece que está compensando por sabrá dios qué</u>. <b>Me he sentido así tantos días de mi vida que no podía dejar de jugar</b>. Me daba esperanza que, a pesar de ver a Cloud sentirse tan inadecuado en el mundo tan seguido, fuera encontrando amigos y un lugar (especialmente notable es lo torpe que es hablando con Tifa, lo mucho que se sorprende de que Jessie, Wedge o el resto de los miembros de AVALANCHE lo consideren un amigo, lo torpe que es con Aerith aun cuando es obvio que la mira y lo lento que es respondiendo a los gestos de otros porque no los reconoce). <b>Cloud me llega al alma cada suspiro que da, se los juro</b>. Me da esperanzas de que hay un lugar para mí, que hay una manera de caminar hacia adelante e ir arreglando todo lo roto y lo olvidado. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2nrd2Uhe8coqWJVVOQFX5tKA8nCbd_T_bVazDaznhLy_4WLJeQ3oosecqBWyeNXnG8NtUC64MNEvGKddHWBwwC3A6oZXgb1biUR56xtaHKcJo-RITgot8Z_RgfHz0v4ZQpC1bmrlRM70hgPP35Bfmx3e13Jlbg5l3pzN_Y0M6AXU5Eee6Ip7zmZQ1g/s3400/cloud.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Render 3D de Cloud Strife por silverelitist" border="0" data-original-height="3400" data-original-width="2160" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2nrd2Uhe8coqWJVVOQFX5tKA8nCbd_T_bVazDaznhLy_4WLJeQ3oosecqBWyeNXnG8NtUC64MNEvGKddHWBwwC3A6oZXgb1biUR56xtaHKcJo-RITgot8Z_RgfHz0v4ZQpC1bmrlRM70hgPP35Bfmx3e13Jlbg5l3pzN_Y0M6AXU5Eee6Ip7zmZQ1g/w407-h640/cloud.jpg" width="407" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Render de <a class="css-4rbku5 css-18t94o4 css-1dbjc4n r-1loqt21 r-1wbh5a2 r-dnmrzs r-1ny4l3l" href="https://twitter.com/silverelitist" role="link" tabindex="-1"><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0">silverelitist</span></a>.</td></tr></tbody></table><p></p><p><u>Ah sí, ¡sorpresa!, además de Final Fantasy VII, venimos a hablar de mis traumas</u>.</p><p>Para mí, el mayor atractivo de Final Fantasy fue ese. Verme y ver a Cloud Strife. Verlo y verme a mí. Esa aparente tranquilidad. Dijo Xavier Velasco en La edad de la punzada, su libro autobiográfico, <i>que nadie se imagina los alaridos que se escoden tras el silencio de los tímidos; dejaríamos sordo al mundo si nos lo propusiéramos</i>. Alguna vez puse esa frase como prompt en un Amigo Invisible de un foro de fanfiction y recuerdo dos personas que no la entendieron (uno solo dijo: pues que hablen, es su culpa; y otro escribió la historia más literal y simplista posible; supuse que no era su culpa, aunque ninguna de esas dos personas me caía bien: simplemente nunca habían estado en una situación que los hiciera sentir esa frase hasta las entradas). Y me pasa con Cloud: <b>porque puedo escuchar su grito desde la primera vez que se encuentra con una visión de Sephiroth</b>. Por qué está vivo alguien que debería estar muerto; alguien que Cloud asegura haber matado, por qué el rostro de Cloud es siempre una mezcla de terror y determinación al verlo. Qué oculta el silencio de aquello que no cuenta. Lo veo y me veo y al verlo sé que hay esperanzas.</p><h3 style="text-align: center;">Un planeta al borde del apocalipsis</h3><p>Una de las primeras cosas que Barrett dice en el juego es que el planeta sufre y que se pueden escuchar sus lamentos. ¿Acaso tú no lo escuchas?, le pregunta a Cloud. (A lo que Cloud, en el modo más Cloud posible, responde: <i>get help</i>). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBg0yTsXh1Z_k71ZLU18mgbRarlppDMbYse6UCHk_YO8yO9OU9tVa4sH4_ufADJ9gp0p2MZ2PXGakMMv8KsFQ1X9mNWaStg4ChTLBQhOa_YUotJUTxT4noT1KcPH6mN9csl-CDCHC00k0ZDqV3YSYWgK-yyX_USHJ51iNnheoBf_80zctTZDz5R26Rw/s8064/midgar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Vista áerea de Midgar como aparece en Final Fantasi VII Remake" border="0" data-original-height="4536" data-original-width="8064" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBg0yTsXh1Z_k71ZLU18mgbRarlppDMbYse6UCHk_YO8yO9OU9tVa4sH4_ufADJ9gp0p2MZ2PXGakMMv8KsFQ1X9mNWaStg4ChTLBQhOa_YUotJUTxT4noT1KcPH6mN9csl-CDCHC00k0ZDqV3YSYWgK-yyX_USHJ51iNnheoBf_80zctTZDz5R26Rw/w640-h360/midgar.jpg" width="640" /></a></div><p>Es imposible no notarlo: Midgar es una plataforma de metal, los barrios de abajo tienen poca vegetación (el jardín de Aerith es una excepción, el manto de flores de la iglesia también), dependen de la extracción de mako, el cuál no es un recurso que vaya a durar hasta el infinito y es tan benéfico como puede ser letal (es increíble lo simple del contraste: te recuerda que la naturaleza no es buena ni mala, simplemente es y puede sernos letal tanto como dependemos de ella).</p><p>Shinra usa mako para todo, incluso para experimentar con criaturas que después acaban sueltas por todos lados y te obliga, eventualmente, a preguntarte cuánto sufrimiento hay detrás de toda esa experimentación, cuántas vidas, cuánta ética, cuál es el punto. Todos los SOLDADOS pasan por duchas de mako, lo que vuelve sus ojos reconocibles a simple vista; el proceso los hace más fuertes y resistentes, pero también los vuelve gente más extraña. (Cuando Tifa dice: Cloud, me asustas, y él responde: es el mako). Roche, un SOLDADO de tercera clase que sale al principio (lo detesto, tengo pesadillas con los minijuegos de las motos): lo dice, todos somos un poco extraños (no fui consciente de cuánto hasta que no jugué Crisis Core, pero de eso hablaremos en otra ocasión). <u>Y no sólo eso: son proclives a degeneración más temprana</u>. El mako que Shinra le va quitando al planeta cobra su precio, tarde o temprano. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIIY4HAVyPyRRy650w2EX13BvAPWFCdoFeWX0PCHyfNhm74lWWE76twRoIb7hGxESH1VovEPSehaCuZ7BqCHMifoMtz9WgtSJKjmC_HswefBTmwpmuPdxwnJEeqC-_TlR0VStDk8DQnkGRKrX0-oCPQswC97EeWrFlXtIc4kzKboFgRQjJ1v399xT5ug/s1300/aerith%20church.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Arte de Cloud y Aerith en la iglesia, sobre la cama de flores, por Joanne Tran" border="0" data-original-height="740" data-original-width="1300" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIIY4HAVyPyRRy650w2EX13BvAPWFCdoFeWX0PCHyfNhm74lWWE76twRoIb7hGxESH1VovEPSehaCuZ7BqCHMifoMtz9WgtSJKjmC_HswefBTmwpmuPdxwnJEeqC-_TlR0VStDk8DQnkGRKrX0-oCPQswC97EeWrFlXtIc4kzKboFgRQjJ1v399xT5ug/w640-h364/aerith%20church.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por <a href="https://www.artstation.com/artwork/J9ePPn">Joanne Tran</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>La naturaleza es uno de los grandes temas del juego: desde los vistosos paisajes en el jardín de Aerith, hasta Tifa diciendo, al recibir una flor real: hacía tiempo que no veía una. Los descampados debajo de Migdar están llenos deshechos de metal y tierra árida. Te hace preguntarte si hay algo más afuera, otros lugares donde el despojo a la tierra no sea tan egoísta (sé que ya me lo responderán en Rebirth y más o menos sé que mi pregunta tiene una respuesta, pero pues, es la primera vez que juego Final Fantasy VII). Después de un montón de horas, no queda más remedio que recordar las palabras de Barrett: <u>se pueden escuchar los lamentos del planeta, ¿acaso no los escuchas?</u></p><p>Como dije arriba, en la otra sección, sé que es muy tentador ver el juego e irse sólo por la lectura más sencilla: la alegoría. Pero como suelo decir, si queríamos que los dragones fueran sólo una representación de nuestros más profundos miedos y no dragones, ¿por qué escribimos sobre ellos? Final Fantasy no es una <i>cautionary tale</i>, no es un relato de aquello que nos espera. <u>Al final, Final Fantasy es también sobre los héroes: lo que nos construye en uno, lo que nos fuerza a volvernos uno, las historias que los hicieron; sobre los héroes que, de alguna manera, escucharon el grito de ayuda de un planeta muriendo y atendieron al llamado</u>, por las razones que se les antojen. No me gustan las lecturas alegóricas: <b>significan simplicar la poética de las historias, ir sólo al fondo a buscar el significado escondido, el simbolismo secreto</b>. </p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gN21yhQpOekyHY1Buneud_hZ7s3rx_lGxWOk2jgviFtszndTBCK9s4Uewp-HCs_hvHcxYIHAdzCBtmSRcTThBqsvXk8T2W-sptebFz4zWYSWCJIPZioDIAbHjP2SubJuetHOYeSFY5QAfRULB4jpC5kn6b_Wjo3lDXUBZN2_h8rNjpAvfImASzHANQ/s1920/remake%20party.webp"><img alt="Party de Final Fantasy VII Remake: Red VII, Aerith, Cloud, Barrett y Tifa." border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gN21yhQpOekyHY1Buneud_hZ7s3rx_lGxWOk2jgviFtszndTBCK9s4Uewp-HCs_hvHcxYIHAdzCBtmSRcTThBqsvXk8T2W-sptebFz4zWYSWCJIPZioDIAbHjP2SubJuetHOYeSFY5QAfRULB4jpC5kn6b_Wjo3lDXUBZN2_h8rNjpAvfImASzHANQ/w640-h360/remake%20party.webp" width="640" /></a></div><p></p><p>Quiero pararme allí, en ese planeta al borde del apocalipsis; al principio no lo escuchaba, pero Final Fantasy VII lo vuelve especialmente difícil de ignorar. Después de todo, ¿<u>no les dije que soy como Cloud Strife</u>?</p><p>Al borde del apocalipsis, todavía queda esperanza.</p><h3 style="text-align: center;">Tifa, Aerith y la amistad</h3><p>No sabía cómo titular la última sección de todo esto, pero supe que tenía que hablar de la amistad. Desde la primera vez que vi a Tifa me crushee terriblemente y me aprendí su nombre. (Además tiene un nombre muy sonoro y muy fácil. <i>Ti-fa</i>). Cuando la conocí, sólo supe: quiero que ella sea mi amiga. Y cuando poco después Cloud cae sobre las flores de la iglesia y conoce a Aerith, también dije: quiero que Aerith sea mi amiga (<strike>diosanto, en verdad soy Cloud</strike>), se ve como una persona increíble. No me equivoqué. Las quiero mucho a las dos y me parecen ambas sendos personajes: los dilemas morales de Tifa, la ternura que desborda Aerith, ese contraste entre ambas porque Tifa es mayormente transparente con sus afectos (sus miradas confundidas es lo que siempre te da esa pista de que algo anda mal), el hecho de que con Aerith siempre sabes que sabe mucho más de lo que cuenta o dice.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIzN6oLQ7Uwl0fT7oxFSFn1VphYwxYuzvdPSxtEX9V_hcVU-BBiZ8Ysoe_Gnh4-scDtlb-P_XySQpbhgRizPEGnKi--D0dICES404plfvnT_VyWDAFgCAkYYRBPwG3ulC_weOmASf16IY28MJNLi4kHc_yYYsrlBLQYbSdPDTZjByJWqO5iqHju9w-w/s1920/tifa%20aerith.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="A la izquierda, Aerith, a la derecha, Tifa. Final Fantasy VII Remake" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIzN6oLQ7Uwl0fT7oxFSFn1VphYwxYuzvdPSxtEX9V_hcVU-BBiZ8Ysoe_Gnh4-scDtlb-P_XySQpbhgRizPEGnKi--D0dICES404plfvnT_VyWDAFgCAkYYRBPwG3ulC_weOmASf16IY28MJNLi4kHc_yYYsrlBLQYbSdPDTZjByJWqO5iqHju9w-w/w640-h360/tifa%20aerith.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>Me gustó verlas conocerse y aunque su tiempo juntas es relativamente breve y jamás en tranquilidad y verlas interactuar y pensar, <i>damn</i>, son las amigas que quiero, que quise, que ojalá hubiera tenido cuando no tuve amigas. Fui una niña solitaria. Era muy tímida y, aunque compartía la mayoría de los gustos de otras niñas (tuve barbies y otras muñecas, cosas muy de niña, etc.) el ruido siempre me aturdió y no me gustaba mucho jugar cooperativamente porque me gustaba inventar a mí las historias de mis muñecas y no sabía cómo tomarme las sugerencias de alguien más (todavía sucede y eso es por lo que escribir a cuatro manos me hace querer arrancarme las manos a mordidas y acabé por dejar ir el rol narrativo, la escritura es un ambiente solitario para mí: soy la dictadora de mis propios textos), así que tenía pocas amigas. Además, mis amigas siempre terminaban por mudarse o cambiar de amigas porque ya no nos llevábamos tan bien, o cambiándose de escuela. Yo permanecía y ellas se iban. Luego llegué a prepa y sí, tuve amigas, pero en mi grupo tenía conocidas. Terminamos siendo tres. En un grupo de más o menos cuarenta. Cosas de decir: <i>sí, voy a estudiar físico-matemáticas</i>. Mis mejores amigos siempre fueron ellos porque eso era lo que había; también en la carrera. A veces pienso y digo: <b>ojalá hubiera podido tener más amigas</b>. Pero las circunstancias son las circunstancias, ver a Tifa y a Aerith sólo me hizo recordar aquello. </p><p>Veo a Cloud con ellas y, dejando del lado el ship (me gustan ambos de Cloud con ellos, son... lindos, pero por favor, por favor, les juro que no es su nombre lo que voy a decir cuando hablemos de Cloud y con quien lo shippeo más), digo: <b>sí, le hace bien tener amigos</b>. <strike><i>Sí, me hace bien tener amigas</i></strike>. Que belleza en general toda la party: incluso Barrett acabó cayéndome bien, aunque me aturde porque es muy ruidoso y yo soy muy aguantar todo el ruido o no aguantar nada y mis momentos de jugar Final Fantasy eran de los úiltimos (no les quiero juntar el estrés que me da oír <i>One Winged Angel </i>porque sabía que ya se había ido todo al demonio, qué gran OST). Que gran party, el verdadero los amigos son los que haces en el camino. </p><h3 style="text-align: center;">Conclusiones</h3><p>Acabé con el horror de saber que acabaría por comprar una PS5 (Remake lo jugué con la suscripción de PlayStation en una PS4) y acabaría por jugar Rebirth. Necesito saber que Cloud sigue y persiste. Él soy yo. Necesito saber que hay esperanza, saber que sigue caminando por el mundo, un pie delante de otro, con sus pedazos a medias, reconstruyéndolos poco a poco. No siempre un personaje me causa estas cosas, pero Cloud Strife me pegó duro.</p><p>Inicié Remake y, aunque creí tener las respuestas, terminé Remake de la misma manera: <i>Cloud Strife, ex SOLDIER, primera clase, ¿quién eres?</i></p><p style="text-align: center;"><b>Tú</b>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9yVvFpHYdS9iQTe6hC_3y5in_Z3jHFrCpW3wHuK73DdMdSQCpKtKWlSzRlkD9p7z0QSAPTL2MN3J6ugbBd-vY0E8Aqshjt9877vFtCs8uZ43ONjwIOkHXHIEUjyL9eOuHsXQQ0iVFiaFOu3Tlw878Wql5hDEIWc7I324JONG6yTg-TIlqqIjRR4khog/s498/zack%20cloud.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gif de Cloud y Zack, escenas finales de Final Fantasy VII Remake" border="0" data-original-height="278" data-original-width="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9yVvFpHYdS9iQTe6hC_3y5in_Z3jHFrCpW3wHuK73DdMdSQCpKtKWlSzRlkD9p7z0QSAPTL2MN3J6ugbBd-vY0E8Aqshjt9877vFtCs8uZ43ONjwIOkHXHIEUjyL9eOuHsXQQ0iVFiaFOu3Tlw878Wql5hDEIWc7I324JONG6yTg-TIlqqIjRR4khog/s16000/zack%20cloud.gif" /></a></div>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-48889885377793232322023-04-01T13:37:00.004-07:002023-04-04T21:07:06.123-07:00Scum Villain Self-Saving System, Mò Xiāng Tóng Xiù | Reseña<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8okwdiCgHLaDyVvysN4laLvVkm535Dop2SaAQ7IYelycGDuZoYURPEk2or85eVmgVMJ1Npo1OKxXIVm--3C3QzBDEabn4S6SmgzosPuJP-5oDuMp4vBPbbeU0pupb7vsPTFTLEAlX3RMS3U-i-bgn5fvFpTcQDk3Yh5tLLLfqrbZqezvaIePgeetEg/s2103/Scum%20Villain%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del volumen 1 de Scum Villain Self-Saving System" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="714" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFC-pG14I_qEth_wvszooltpI7D87I7sjzgoxTcGoj-oUPMdallT_qc736M45Ix_jzhPTLN6eZtweQp4TVHY7FG70o5Tw1PaUPSxci6wa2gx-PabtZRz4V3xSL4Kciy7Wr8SqzXcyVxhvrPjvWKbR-gqQj8v7xQC96ngKkjnTAk8B6YJkHMYnF-swsw/w285-h400/Scum%20Villain%201.jpg" width="285" /> <img alt="Portada del volumen 2 de Scum Villain Self-Saving System" border="0" data-original-height="2103" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8okwdiCgHLaDyVvysN4laLvVkm535Dop2SaAQ7IYelycGDuZoYURPEk2or85eVmgVMJ1Npo1OKxXIVm--3C3QzBDEabn4S6SmgzosPuJP-5oDuMp4vBPbbeU0pupb7vsPTFTLEAlX3RMS3U-i-bgn5fvFpTcQDk3Yh5tLLLfqrbZqezvaIePgeetEg/w285-h400/Scum%20Villain%202.jpg" width="285" /></a></p></div></div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwb_-w4KoYymTgDnnPbHF82BLDJ96MCogJ7JSfL8ohM8OkyhmqECgkp7-7R3-YsCoVjYE82Xdj7lBu0oNh92jmRYHIJouz54Lxk16Mu1A67sAug4fOHptWDujxyrJECCbtkIvPOQCRmoxSgJJtho9v6EhxvVvyP41EuOf4cBp64cMYYCiIouax1Pj3g/s1024/Scum%20Villain%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del volumen 3 de Scum Villain Self-Saving System" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="868" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY6xKvwWFjBmv8_KTqL2S20w3P3faV5x3wVkljkT5z4_Jcl-Zh0as2Hq-nf-SiNfHDE-2ORXjuI9aknbD27xeqFZWXUzvFeF7Q5weUbNYw_EuBjitn4STYl50YvxprgEsEUb9ZtUfUBWq9OHmzY2MwfX7GYGTTKaUc0viMbWFxlqwFsOeJOpV8T_uu7g/w289-h400/Scum%20Villain%203.jpg" width="289" /> <img alt="Portada del volumen 4 de Scum Villain Self-Saving System" border="0" data-original-height="1024" data-original-width="728" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwb_-w4KoYymTgDnnPbHF82BLDJ96MCogJ7JSfL8ohM8OkyhmqECgkp7-7R3-YsCoVjYE82Xdj7lBu0oNh92jmRYHIJouz54Lxk16Mu1A67sAug4fOHptWDujxyrJECCbtkIvPOQCRmoxSgJJtho9v6EhxvVvyP41EuOf4cBp64cMYYCiIouax1Pj3g/w285-h400/Scum%20Villain%204.jpg" width="285" /></a></div></b><p></p><p><b>Sinopsis</b>: El medio demonio Luo Binghe surgió de un comienzo humilde y un pasado tormentoso para volverse incomparable en fuerza y belleza. Con su harem de más de trescientas esposas y su dominio sobre el reino humano y demoníaco, es realmente el protagonista más poderoso… ¡de una serie de novelas web de mala calidad! Al menos, eso es lo que cree Shen Yuan −alias en línea "Pepino Sin Igual"− cuando termina de leer el capítulo final de "Camino del orgulloso demonio inmortal". Pero cuando una combinación de rabia y una mala elección de comida lo llevan a la muerte, Shen Yuan se encontró renacido en el mundo de la novela web, en el cuerpo de Shen Qingqiu… El hermoso, pero cruel maestro de un joven Luo Binghe. Pese a que Shen Qingqiu ahora tiene un poder y habilidades increíbles como cultivador, también está destinado a ser horrorosamente castigado por crímenes contra el protagonista, por lo que este nuevo Shen Qingqiu solo tiene un curso de acción: ganarse el favor de Luo Binghe antes que el joven ascienda al poder. ¡Esa es la única forma en que escapará del terrible destino de un verdadero villano escoria! (Sinopsis de la versión oficial; traducción en español por KIYO).</p><p>Esta reseña marca el fin de un ciclo de lecturas que me tomó bastante tiempo, pero que disfruté mucho. Conocí el danmei por adaptaciones de obras de MXTX y lógicamente quería leer las tres novelas que tenía disponibles. Primero leí <a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><b>Mo Dao Zu Shi </b>(<i><b>The Grandmaster of Demonic Cultivation</b></i>)</a> porque a MXTX la conocí porque todo mi tuiter estaba obsesionado con The Untamed y luego leí <a href="https://www.neapoulain.com/2021/08/tian-guan-ci-fu-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><b>Tian Guan Ci Fu </b>(<i><b>Heaven Official's Blessing</b></i>)</a> porque así se fue dando el orden en el club de lectura de danmei en el que estoy. Al final, le tocó a Scum Villain y la verdad es que estoy convencida de que lo leí en el momento adecuado. Su fandom estuvo super activo el año en que lo leí y eso me ayudó a seguir y me hizo interesarme. Como me tardé tantísimo acabé leyendo las traducciones oficiales en inglés de Seven Seas ilustradas por Xiao Tong (Velinxi): me lo tomé con calma. Leí la primera novela publicada por Moxiang a lo largo de todo 2022 (la empecé en enero, al terminar el Guadalupe Reinas 2021 y la terminé durante el Guadalupe Reinas 2022) y debo decir: me divertí mucho. Vamos a hablar de ella.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOw95ADtDgNHpObB9z85Iqz8imlxIlL9SIk7fP6oGtBLYSXw4m8Ki_a3AsqpRpQXEydVIcW2h22aCi1h9suEMu_GFDAHegU3Bn5TPjcgWDsUAuBS7TSMJB8OUZIgQTzySvOSBWGyhazEVk7qoPgSBHZ1_4s5umXpR6BVw6MVNJAKrJraRU6f1pKJxqdQ/s1171/Bingqiu%20gato.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Luo Binghe y Shen Qingqiu con un gato, arte oficial." border="0" data-original-height="927" data-original-width="1171" height="507" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOw95ADtDgNHpObB9z85Iqz8imlxIlL9SIk7fP6oGtBLYSXw4m8Ki_a3AsqpRpQXEydVIcW2h22aCi1h9suEMu_GFDAHegU3Bn5TPjcgWDsUAuBS7TSMJB8OUZIgQTzySvOSBWGyhazEVk7qoPgSBHZ1_4s5umXpR6BVw6MVNJAKrJraRU6f1pKJxqdQ/w640-h507/Bingqiu%20gato.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>Scum Villain Self-Saving System (traducido como El sistema de autosalvación del villano escoria, más o menos) es una novela de transmigración a un mundo xianxia. Transmigración, ¿qué demonios es eso? Para explicarles un poco y explicar por qué me interesa tanto este libro, tengo que hablar de <i>isekai </i>y de novelas de sementales.</p><p><u>El isekai es un subgénero, usualmente de la fantasía, aunque también lo he visto un poco en historias que van más hacia la ciencia ficción, que es muy popular en japón y que yo conocí en el anime, pero que es mucho más popular que cualquier otra cosa en las novelas ligeras</u>. En estas historias el protagonista suele ser una persona común, en nuestro mundo que, por alguna razón, acaba en un mundo secundario, fantástico y vive aventuras. Usualmente sigue el camino del héroe y muchas veces es un vato rodeado de mujeres que lo adoran aunque su personalidad sea la de un pedazo de musgo y su profundidad la de una hoja del menor gramaje posible (te estoy viendo a ti, Kirito). No siempre, pero reconozco que es algo que me llevó a alejarme de ese tipo de historias, o a filtrar con mucho cuidado, porque me cansé de ver a mujeres floreros, mujeres en refrigeradores, mujeres cuyos traumas sólo importan en el mismo nivel en que el protagonista (vato) puede crecer a través de ellos. Es cansado. </p><p>Así que un día le cerré la puerta al género y no la abrí hasta mucho después, cuando descubrí la transmigración en los manhwas (corea) y los manhuas (china). En la transmigración, un personaje literalmente transmigra a otro mundo y se convierte en un personaje de ese mundo (usualmente transmigran en ciertos arquetimos: esposas de los héroes, intereses amorosos, villanos) y la historia se trata, muchas veces, de jugar el papel, sobrevivir y cambiar la narrativa a tu favor. Scum Villain es una novela de transmigración: el protagonista, Shen Yuan, es un ávido lector de novelas publicadas en la web por entregas que acaba en el mundo de una de ellas. ¿Qué novelas lee?</p><p>Fantasías eróticas y de poder. Novelas de sementales. Historias que los hombres heterosexuales leen porque quieren ser el protagonista, con un harem de mujeres florero a sus pies, y que las mujeres se asoman a ver si el contenido erótico está bueno (no suele estarlo). Moxiang vio estas novelas y dijo: quiero hacer una parodia y hacer todo homosexual. <b>E hizo que, Shen Yuan, en un arrebato de coraje contra la novela, que considera llena de hoyos y mal escrita, se atragante de un bocado y despierte en el cuerpo del villano principal</b>. Misión: <u>que el héroe, el único personaje que admiras, no te mate</u>. Pero tienes que convencer a todos que no están actuando fuera de personaje porque hay un sistema que te da y te quita puntos e incluso te impone castigos. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXGDdKay8eeQgmKdf6flF6AayP09kbe9MQgQkibix0aIRcKPN2KM8DJeIMx_pkf5Oar3DeXGcefMRQ-XkXn1lyk3Uv6d6uNhIl4lWIM4jaaY6gDAMW3uFSeV-Gjrq6EuRB1AvMG73liB724ZJPG_9unm50xUcilPGsFujpOzMfbzYzdnCT_GLnB07rQ/s1440/bingqiu%20tencent.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Luo Binghe y Shen Qingqiu, arte oficial de tencent." border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXGDdKay8eeQgmKdf6flF6AayP09kbe9MQgQkibix0aIRcKPN2KM8DJeIMx_pkf5Oar3DeXGcefMRQ-XkXn1lyk3Uv6d6uNhIl4lWIM4jaaY6gDAMW3uFSeV-Gjrq6EuRB1AvMG73liB724ZJPG_9unm50xUcilPGsFujpOzMfbzYzdnCT_GLnB07rQ/w640-h480/bingqiu%20tencent.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>Shen Yuan, convertido en Shen Qingqiu, es mi personaje favorito. <b>Se sabe la novela, a pesar de que dice que la odia, de cabo a rabo</b>, se emociona como fangirl con Luo Binghe, el protagonista y se esfuerza lo más posible en no acabar con todas las extremidades amputadas metido en una vasija (como acaba el personaje original). En el camino jura que es heterosexual aunque se ofende muchísimo si alguien osa decir que Luo Binghe no es el hombre más hermoso del mundo y se encuentra muy confundido cuando, en todas las escenas planeadas para que una de las esposas florero de Luo Binghe lo ayude o llame su atención, acaba él sustituyendo el papel. <b>No ayuda descubrir que el autor, también haya transmigrado en uno de los villanos y no recuerde absolutamente nada de lo que escribió (Shan Qinghua, te queremos)</b>. </p><p>Hay muchos temas que tocas sobre el libro: la obvia burla (bastante final) a las novelas con harems inmensos y protagonistas sementales (especialmente al descubrir que Luo Binghe es un personaje muy sentimental y bastante llorón, lo que es especialmente irónico pensando que en la novela original era visto únicamente como una fantasía de poder masculino), el aprovecharse de los clichés de nombrar todo de maneras ridículas y ofrecernos sólo la perspectiva de Shen Qingqiu que, no importa lo obvio que sea Luo Binghe, se tarda en entender que el interés amoroso es él. </p><p><b>Felicidades, Shen Qingqiu, el harem eres tú</b>. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCnPvvCStP67EUHgoA6FLXe5KQyUOJ4eIBEm-od_Y3tm3AsNkTR1D3GuwdSpXrpALk-h0NVELzryO2ejSgX-arxwTyzHyUrKH2VpPLhHJINs3V9fMb90r9WbAAOr5NzVDD8hDwBYelk8SAJs_Y9-3A0GDuylpbZBFxX9l-KtuInTr4TKLlUTMgX2qtA/s1551/Bingqiu%20boda.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Boda de Luo Binghe y Shen Qingqiu" border="0" data-original-height="1551" data-original-width="1087" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCnPvvCStP67EUHgoA6FLXe5KQyUOJ4eIBEm-od_Y3tm3AsNkTR1D3GuwdSpXrpALk-h0NVELzryO2ejSgX-arxwTyzHyUrKH2VpPLhHJINs3V9fMb90r9WbAAOr5NzVDD8hDwBYelk8SAJs_Y9-3A0GDuylpbZBFxX9l-KtuInTr4TKLlUTMgX2qtA/w449-h640/Bingqiu%20boda.jpg" width="449" /></a></div><p></p><p>Ya había hablado un poco en la reseña de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/05/golden-stage-cang-wu-bin-bai-resena.html">Golden Stage</a> </b>sobre mi disgusto contra el romance mainstream, pero leer esta novela mientras leía otras dos de priest (otra autora de danmei, hice la reseña de <a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/faraway-wanderers-tian-ya-ke-priest.html"><b>Faway Wanderers</b></a>) cimentó mi idea que otro de mis problemas era el cinismo ante el amor. Yo sí quiero <i>para siempres </i>en las historias que leo y quiero creer que son posibles, a veces ese sentimiento de que el amor siempre se acaba me resulta agotador. Quiero romances trascendentales, historias que me abran de par en par (como dijo Kafka, historias <span>que sean el hacha que <i>rompa</i> el mar helado que llevamos dentro) y de repente todo este cinismo respecto a que el amor no es tan importante (sí lo es, romántico, platónico, familiar, especialmente cuando hablamos de familias que se encuentran, lo es, mueve el mundo) me cansa mucho. <b>Por eso volteo al danmei, porque, por absurdo que suene, el amor en muchas de sus representaciones, incluida la sexual, puede salvar al mundo</b>. </span></p><p><span><u>En resumen</u>.</span></p><p><span>Scum Villain es un libro muy divertido, con personajes muy divertidos, con drama y comedia, pero que <u>también tiene pasajes muy hermosos sobre cómo elegimos aquellos a quienes amamos y cómo nos aferramos a ellos de muchas maneras</u> (véase a Luo Binghe y a Shen Qiongqiu en sus totalmente incompatibles modos de aproximarse al otro gran parte de la historia). <b>Si además, han sentido frustración por esas novelas de harem donde los intereses amorosos no son más que adornos sin personalidad, seguro la aguda burla de Moxiang les va a gustar</b>. Con este libro terminé de leer a Moxiang por el momento y tengo que decir, me la pasé muy bien. Fue un gran viaje. Ojalá se animen a venir también. <br /></span></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-20110923779194206982023-03-07T07:00:00.003-08:002023-04-02T10:35:49.640-07:00A pesar de Camelot, Verónica Pazos | Reseña<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0AfmtPb4cpsrW9InjhjsimkefoUfyzUYlbqGsWJdMlR9iYL4ydXJMJl-1RySdwl5CNYiBKZkawPnYf55hpBugbMNwtHPk6ozLm38xAMnxPn2NyIrDhxP0u9wAiMHL8UDyK23WYVnTAfYLcpy2y3tZNv0hvI855d986UGIT1Jal1UhNwS1l7uVkAylJg/s2717/A%20pesar%20de%20Camelot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de A pesar de Camelot de Verónica Pazos" border="0" data-original-height="2717" data-original-width="1772" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0AfmtPb4cpsrW9InjhjsimkefoUfyzUYlbqGsWJdMlR9iYL4ydXJMJl-1RySdwl5CNYiBKZkawPnYf55hpBugbMNwtHPk6ozLm38xAMnxPn2NyIrDhxP0u9wAiMHL8UDyK23WYVnTAfYLcpy2y3tZNv0hvI855d986UGIT1Jal1UhNwS1l7uVkAylJg/w261-h400/A%20pesar%20de%20Camelot.jpg" width="261" /></a></div><p><b>Sinopsis</b>: Era una mañana de niebla cuando el merlín dejó a Arturo en la puerta de Kay. También lo era cuando vio la piedra y arrancó la espada. Cuando se la entregó a su hermano. Cuando dejó de oír al bosque. Cuando Camelot se diluía en las sombras del agua. Cuando Kay recogía la espada y la corte oculta también estaba mirando; el bosque, sus seres.<br />Siempre un Arawn en el trono, siempre un Lanzarote en el lago. Siempre Arturo y el destino.</p><p></p><p>Estoy obsesionada con Lanzarote en el lago, con Arturo y con su destino y en general con todo lo que rodea al mito artúrico y a la matería de bretaña. Eso me hace bastante propensa a buscar este tipo de libros (no que todos me gusten, pero los de Vero Pazos hasta el momento son de mis favoritos). Silvia Plato lo dice en su Breve Historia de la Fantasía (y ya lo dije en la reseña de Noche en Tintagel, libro conectado a este pero que se puede leer de manera independiente, un detalle que me parece espléndido en este mundo lleno de secuelas, precuelas e historias conectadas que a fuerza necesitas para entender algo):</p><blockquote><p>Y es que quien sucumbe una vez a la leyenda artúrica, irremediablemente, sucumbirá mil veces más y no podrá evitar que terminen cayendo en sus manos todas las obras que resuenen con los ecos de la Dama del Lago.</p></blockquote><p>No es una mentira. Cada que algo cae en mis manos donde resuenan los ecos de la Dama del Lago me siento en la absoluta necesidad de leerlo (y sufrir decepciones es, definitivamente, algo triste). A pesar de Camelot me consumió por completo y casi lo acabé en un viaje de siete horas en autobús. No podía hacer nada más que leer, así que no podía soltarlo; <b>narra una de las historias más conocidas de la leyenda: Arturo sacando Excalibur de la piedra</b>. Incluso muchos de los que no tienen ni idea del lore artúrico, han visto La Espada en la Piedra (adaptación de la primera parte de El rey que fue y será de TH White) y conocen a Grillo, a Merlín y a Kay.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0U86MZJTWz7TGmMivKFy38TyvKgn0Yc2SfFHS9GCvZN_4j2aNjTQFoyUvpt9KLmg2rPgdFrOFbpHenPEq7pb32diz6UQpaer92RxZ2J2jpgatuk8dDJmE2eXCWKWJAiRsaCyCpU9Beu9NFJ4DBnrxK4jod-BRn2_IoLdDQD37I4jeZmXU9dZceedgng/s1920/jeremy-paillotin-excalibur-v005.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Excalibur en la piedra" border="0" data-original-height="787" data-original-width="1920" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0U86MZJTWz7TGmMivKFy38TyvKgn0Yc2SfFHS9GCvZN_4j2aNjTQFoyUvpt9KLmg2rPgdFrOFbpHenPEq7pb32diz6UQpaer92RxZ2J2jpgatuk8dDJmE2eXCWKWJAiRsaCyCpU9Beu9NFJ4DBnrxK4jod-BRn2_IoLdDQD37I4jeZmXU9dZceedgng/w640-h262/jeremy-paillotin-excalibur-v005.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Excalibur; por <a href="https://www.artstation.com/artwork/gJqzkQ">Jeremy Paillotin</a></td></tr></tbody></table><p>Verónica Pazos le imprime su visión, su prosa y hace una versión como nunca antes he leído una (y eso es lo bueno que tienen las palabras: podemos seguir reinventado los mitos y las historias y seguirlas contando y serán la misma y otra diferente a la vez). Agarré un par de temas sobre la novela para discutir. </p><h3 style="text-align: center;">Lo féerico y el Otro Lado</h3><p>Ya he hablado en varias ocasiones de cómo cierta tendencia a descubrir el lado oscuro de los cuentos de hadas, a recordarnos que los seres féericos no siempre son buenos (aunque se les sigue enmarcando en lo bueno y malo), etc., en realidad sólo está descubriendo que el agua moja. O sigue terca en tratar a lo féerico como si fuera humano. Puede que a las hadas las hayamos creado nosotros, escribiendo historias. Puede que el bosque lo hayamos ido poblando, poco a poco, contando historias. Pero los elfos, las hadas, nada de eso es humano. Vienen de las historias y de todas las voces que las han ido construyendo, poco a poco. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6-idsERseFlwoAepdau3pN1M3kpRpFNQ5_lpqWQqHTJagN-kl5LmCDQ80Dzj2C37ul_X_tjQ7zPo32cVxhXNieRuFK93lMnS2tdsn-aTKDRYi68kDlG-p_2uyrWiE__HVtOfg9xu8TuT795uz2ct6Ous8cFdK-3jx8DboGnj96ufWLHKQ58SML29hA/s1252/Lancelot%20at%20the%20chapel.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Lancelot en la capilla, ilustración" border="0" data-original-height="1252" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6-idsERseFlwoAepdau3pN1M3kpRpFNQ5_lpqWQqHTJagN-kl5LmCDQ80Dzj2C37ul_X_tjQ7zPo32cVxhXNieRuFK93lMnS2tdsn-aTKDRYi68kDlG-p_2uyrWiE__HVtOfg9xu8TuT795uz2ct6Ous8cFdK-3jx8DboGnj96ufWLHKQ58SML29hA/w409-h640/Lancelot%20at%20the%20chapel.png" width="409" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración del libro <span class="mw-mmv-title"><i>The Book of Romance</i></span></td></tr></tbody></table><p></p><p>Cuando yo leo fantasía me gusta que exista esa atmósfera que me permite recordar que estoy tratando con criaturas que no son humanas. Ese momento en el que el texto las vuelve reales para mí. Hay un montón de recursos y un montón de maneras. Incontables escritores se han dedicado a imaginar el Otro Lado, el Bosque, el Reino Peligroso, todos esos mundos secundarios a los que accedemos imaginando y moldeándolo a su gusto. </p><p> Hoy en día, de hecho, se puede ver hasta casi una obsesión por lo que llaman <i>worldbuilding</i>. Yo soy muy escéptica del fenómeno, porque aunque me parece una gran herramienta cuando estamos hablando de partidas de rol y juegos afines, encuentro que el foco del <i>worldbuilding </i>no es La Palabra, en mayúsculas, ni el lenguaje. Podemos construir un mundo, sí. Tan detallado como queramos o tan poco detallado como lo deseemos. Construir mundos así, hacer sus mapas, fichas, sus enciclopedias, todo eso me parece, en teoría, fascinante, porque además de fantasista y de lectora, y de escritora, fui rolera. Pero cuando quiero enfocarme en la literatura, soy escéptica.</p><p><u>Siento que si sólo nos enfocamos en escupir detalles sobre lo que estamos construyendo y no trasladamos eso a la prosa y al estilo, realmente no funciona</u>. <b>Podemos hacer todo el <i>worldbuilding </i>del mundo, si quieren, y nunca hacer un trabajo verdaderamente literario</b>. Hay miles de manuales. Tipos de clima, cómo dibujar mapas, sistemas económicos, cómo hacer que tu historia medieval se vea legítima según en dónde la quieras ambientar (si es que tiene una conexión con nuestra realidad), armaduras, palabras. Todo está muy bien, pero de repente en un montón de estas obras lo que tienen es datos. </p><p>Sólo datos. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFLBprCinxwncXAEKSG4CljV6fKJD3MMD-HcnXHbU2wN4plmhK1MT1jowQ9OrpHVCddn1ao5BO0vBtElL44I_K1o6PHc3aM0Ec2aWc9oN6Zs3nBptgWSmc8-LfKPs7VrikSGQUyGJ3ZAjxI5XjUBzCtF1yaaQeP26IjjtNCU4UQ2_o2onm4umkAo1Dg/s828/The_Lady_of_the_Lake_by_Speed_Lancelot.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="La dama del lado, en pintura" border="0" data-original-height="828" data-original-width="521" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFLBprCinxwncXAEKSG4CljV6fKJD3MMD-HcnXHbU2wN4plmhK1MT1jowQ9OrpHVCddn1ao5BO0vBtElL44I_K1o6PHc3aM0Ec2aWc9oN6Zs3nBptgWSmc8-LfKPs7VrikSGQUyGJ3ZAjxI5XjUBzCtF1yaaQeP26IjjtNCU4UQ2_o2onm4umkAo1Dg/w402-h640/The_Lady_of_the_Lake_by_Speed_Lancelot.jpg" width="402" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La dama del lago, por Speen Lancelot</td></tr></tbody></table><p>Cuando hablo de mi fascinación por lo feérico de Verónica Pazos reconozco que es porque es alguien que hizo realmente un trabajo con el lenguaje y las palabras y la literatura no tiene más que eso. La lengua. Siempre sabes cuando los personajes de A pesar de Camelot se están enfrentando al otro lado o hablan con un ser que no es humano o descubren una parte de su naturaleza que hasta el momento no entendían. <b>Te lo dicen sus palabras, cómo hila las oraciones, cómo se vale tan sólo del lenguaje para construir aquella atmósfera en su libro</b>. Ya lo mencioné cuando hablé de <b>Noche en Tintagel</b>, el libro que precede a este (ambos se pueden leer sin leer el otro, pero leer ambos complementa muchas cosas de ambos). </p><p>Aquello que se esconde en el otro lado es fascinante, sin duda. Ya lo puse en la cita al principio: aquellos que escuchen los ecos de la Dama del Lago no podrá escapar nunca. </p><h3 style="text-align: center;">Arturo y el destino</h3><p style="text-align: left;">Hay muchas versiones de la historia del rey Arturo, muchas visiones. Quizá una de las más famosas es <b>La espada en la piedra</b>, basada en la primera parte de <b>El rey que fue y será de T. H. White</b> (tengo ganas de hablar de ese libro porque tiene partes que me gustan mucho y grandes detalles, pero a la vez T. H. White era muy anticomunista y hay cosas que sólo me ponen los pelos de punta, pero bueno: su Lanzarote es de las cosas que más recuerdo con cariño). Hay películas, hay libros, hay pinturas, poesía. Hay toda una generación que vio Merlin en la BBC (hola, soy yo). Hemos oído el nombre de Merlín, de Morgana, de Arturo y Guinevere. Aun cuando mucha gente no tenga ni idea de todo el lore de la materia de Bretaña, al menos han escuchado sobre el rey Arturo y por qué es tan importante para Gran Bretaña. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmmWQjMCBPM45ziC-W6lgdH_nPaYGgEPKKQdQQhiAS48rOHPoOO4m3LPC31Pt5F5MF-o2WFXHHmQTC-V3OQ_vbxaZ531l31vkMxT0S85AAIr7HJUNDs__9jcMjODQeWGJlA3CkpgECtlIQ3SjCHE5hnMuoSEOsu7dNH9vbeNVuQWCAIAeOEvCj4HPqhA/s3840/kieran-belshaw-camelot-rough-bridgeview-v008.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Arte conceptual de Camelot en los tiempos de Arturo." border="0" data-original-height="2560" data-original-width="3840" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmmWQjMCBPM45ziC-W6lgdH_nPaYGgEPKKQdQQhiAS48rOHPoOO4m3LPC31Pt5F5MF-o2WFXHHmQTC-V3OQ_vbxaZ531l31vkMxT0S85AAIr7HJUNDs__9jcMjODQeWGJlA3CkpgECtlIQ3SjCHE5hnMuoSEOsu7dNH9vbeNVuQWCAIAeOEvCj4HPqhA/w640-h426/kieran-belshaw-camelot-rough-bridgeview-v008.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camelot en los tiempos de Arturo, por <a href="https://www.kbelshaw.com/projects/42xOY">Kieran Belshaw</a>.</td></tr></tbody></table><p>Me gusta la visión de Verónica Pazos sobre él porque, desde luego, pinta una imagen muy interesante sobre él. Lo vemos a través de los ojos de Kay, el hijo de Sir Hector, el caballero que acoge a Arturo (Grillo, si vieron Disney o Verruga si leyeron a T. H. White). Nos encontramos con la Dama del lago, con el otro lado, con la magia, con el destino de Arturo, del cual él todavía no sabe nada. </p><p>Una manera de simplificar al máximo a los personajes sería decir: sí y es que son personajes grises (¿acaso no lo son todos los personajes o al menos la mayoría, porque los humanos no nos definimos bajo el bien o el mal absoluto?). La frase no es una mentira, pero creo que no alcanzaría a hablarles de la relación entre Arturo y Kay, las mentiras, el destino. La mirada de Kay sobre Arturo y los pensamientos de Arturo, que no alcanzamos a ver hasta que la narración no nos lo permite. Me gusta mucho como la prosa de Vero Pazos va hilando poquito a poquito cómo están unidos los dos personajes y cómo están entrelazados sus destinos. <u>Me inspiró a escribir cosas a mí y eso no es poco</u>. </p><p>También me gusta la mirada sobre el destino y lo inamovible que puede ser o parecer. <b>Me fascina la narrativa en la que, a fuerza de evitarlo y huir de él, se va cumpliendo, poco a poco</b>. Ver cómo los personajes son libres de elegir y van eligiendo aquello para lo que están destinados aun cuando saben que preferirían huir. Y es que, ¿por qué contaríamos historias, si creyéramos que no se puede cambiar algo tan inamovible como eso?</p><p>(Podría contarles, en un paréntesis cómo digo que escribir es destino: porque sé que yo no puedo hacer nada más, que escribir es como respirar, que al fin y al cabo es mi destino, sera buena para eso o no; podría intentar huir, pero siento que siempre volvería de nuevo, al principio, una y otra vez; pero no venimos a hablar de eso, sino de los personajes de Vero Pazos).</p><h3 style="text-align: center;">Conclusiones</h3><p><b></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4e05XZq4h2naXgtkXeOx6zKT4Xk_RwZ4H_dj75Y-92SSyh8W6zFVoOwge7sBiLWsf3XLcEDd5Ihe75MxDX8wyDpdeC9M6icvGgo3KpyVAn9C-kUiuVYbmX8-_rKLzeZBGRpzP1mMWLz4laYFRoOiEUAzd9dlBgjSb-9QcQ9PH85bNLNpxog2jYj4cA/s1403/el%20encantamiento%20de%20merlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="El encantamiento de Merlín; Merlín indefenso ante Nimue" border="0" data-original-height="1403" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4e05XZq4h2naXgtkXeOx6zKT4Xk_RwZ4H_dj75Y-92SSyh8W6zFVoOwge7sBiLWsf3XLcEDd5Ihe75MxDX8wyDpdeC9M6icvGgo3KpyVAn9C-kUiuVYbmX8-_rKLzeZBGRpzP1mMWLz4laYFRoOiEUAzd9dlBgjSb-9QcQ9PH85bNLNpxog2jYj4cA/w364-h640/el%20encantamiento%20de%20merlin.jpg" width="364" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El encantamiento de Merlín, por Edward Burne-Jones<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><b>Al final, si buscamos libros del Rey Arturo y los personajes que lo rodean, encontraremos muchos</b>. Películas, cómics, videos en internet, juegos de rol, fanfics, adaptaciones para todo tipo de narrativa. ¿Por qué un libro más o un libro menos sería diferente, sería bueno, sería imperdible? La verdad es que no lo sé. Yo puedo apuntarles hacia A pesar de Camelot y contarles por qué me devolvió el amor por el mito Artúrico (y a ustedes podría no causarles nada al final, pero al menos me quedaré con el cariño de haber escribo sobre él). Lo que sé es que todas las buenas historias inspiran a otros y luego esos otros siguen inspirando a otros y así hasta el infinito. Si seguimos escribiendo y contando sobre Arturo y Lanzarote (y sobre el caballero verde y Sir Gawain, sobre Tristán e Isolda, sobre Percival, sobre Blancaflor, sobre Igraine y Uther, y Merlín y el otro lado y Pywill y Sir Grummore, sobre el Rey Cuervo) es porque existimos muchos que seguimos escuchando el rumor del agua, de la Dama del Lago y escuchamos sus ecos en todas partes. </p><p>Este libro es uno de esos ecos; pude escucharlo cuando lo leí. Por eso lo estoy poniendo aquí y lo recomiendo. A pesar de Camelot, de Verónica Pazos. Escuché a Lanzarote caminar en el bosque y corrí a buscarlo. Si ustedes también han escuchando un rumor que se le parezca, entonces este libro les puede gustar mucho y, por eso, se los recomiendo. Si lo leen, no duden en contarme. </p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-39432455983272866522023-01-09T11:24:00.002-08:002023-01-17T10:28:23.035-08:00Oscars Literarios (XII)<p>Y aquí estamos. Por vez número doce. Soy una mujer de tradiciones. He pensado en cambiar el nombre de la sección, lo admito, porque fue algo que eligió Andrea adolescente, pero creo que ya llevan tanto tiempo siendo los oscars literarios que creo que no funcionarían con otro nombre. Además, así me dan chance de divertirme poniendo y quitando categorías, para resaltar cosas específicas sobre los libros que me gustan. Ya hablamos de las <u><a href="https://www.neapoulain.com/2023/01/razzies-literarios-viii.html">peores lecturas</a></u>, es el turno de las mejores.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TkORyC65VUE-c5eNPSN5AyMYRMqRNwRv0ERh7ARKPi1EpHWY8UBWUXUdRXjdt5-D_Cf54PRjK_qozKsjQhX1nsWFESOm4LmXqMA3DLx2FC_D_Ywa3_ZD_UPK0u6UiI49vZhKjqaKM14xX3MgbZJyH-BgQfDNt-CxA5t_a9XvRg8IfotULf2QstD9Og/s1024/blogger%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Oscars literarios" border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TkORyC65VUE-c5eNPSN5AyMYRMqRNwRv0ERh7ARKPi1EpHWY8UBWUXUdRXjdt5-D_Cf54PRjK_qozKsjQhX1nsWFESOm4LmXqMA3DLx2FC_D_Ywa3_ZD_UPK0u6UiI49vZhKjqaKM14xX3MgbZJyH-BgQfDNt-CxA5t_a9XvRg8IfotULf2QstD9Og/w640-h320/blogger%20(1).png" width="640" /></a></div><p>Aquí entra todo lo leído en 2022 y voy a resaltar lo que más me gustó y más me gustaría recomendarles. Todo es subjetivo, puesto que ningún libro es para todo el mundo. Hasta las categorías son subjetivas. Las quito y las pongo según me conviene y es todo un poco el juego de acomodar las lecturas, resaltar partes específicas de ellas, recomendárselas. Muchas todavía no tienen reseñas porque he estado flojísima para las reseñas estos días, pero creo que escribir una cada quince días o tres semanas es una meta realista que puedo intentar cumplir al menos este comienzo de año.</p><p>¿Listos? Pues allá vamos.</p><h3 style="text-align: center;">Mejor trama</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Y7Xl_Bt-9lQHDoaFn5QmX1wKXOpoxHCn1Gv3vlALKjvDyA00j8-HeVY1_FPbOo8hz-r9ZBi2_2nluA0sPGcDW4B2Jbn6uhjXtcBexrZhtvINS2LjlXs_0ZG_l-ByqxyPwCoogkMhcKl5ruBdLjNzgvyLENivWaeqOsPrNVnOn2UJwfpG1B8Eypj9lw/s800/la%20ni%C3%B1a%20que%20salio%20en%20busca%20del%20mar.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de La niña que salió en busca del mar" border="0" data-original-height="800" data-original-width="501" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Y7Xl_Bt-9lQHDoaFn5QmX1wKXOpoxHCn1Gv3vlALKjvDyA00j8-HeVY1_FPbOo8hz-r9ZBi2_2nluA0sPGcDW4B2Jbn6uhjXtcBexrZhtvINS2LjlXs_0ZG_l-ByqxyPwCoogkMhcKl5ruBdLjNzgvyLENivWaeqOsPrNVnOn2UJwfpG1B8Eypj9lw/w401-h640/la%20ni%C3%B1a%20que%20salio%20en%20busca%20del%20mar.png" width="401" /></a></div><p>Me gustan mucho las novelas de autodescubrimiento, así que en este caso decidí que iba a mencionar aquí <b>La niña que salió en busca del mar de Paula Rivera Donoso</b>, porque fue un libro excepcional. El mar, la protagonista, su viaje de autodescubrimiento. Puede que yo no me parezca tanto a ella en algunas cosas (como el amor al mar), pero sí en otras (como ese sentimiento tan constante de no encajar en ninguna parte). La verdad es que fue una lectura que, por motivos personales, me calentó bastante el corazón y me gustó mucho. Todavía no he tenido tiempo de hacerle una reseña, pero espero poner formular una en el futuro cercano para que más gente conozca este libro.</p><h3 style="text-align: center;">Mejor escritora</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiStvdWmaEOzvIqh_6MvxJ9obIk1AQyUnh7PrD7eFtFIerlpDfTvygb-VbF73pARtf6SempJbQKIcupIAaeuB_EzNlT9oY7mrQrTVQY-y-MDLwd5Z1LwGEHgyCGJAeoGFq4aCbfQz3050R87hGNxH2Hq_mAnIy7s_T7Z5lF7VTFP61Ega1JRzA6m0jBcw/s1150/mxtx.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen en tres partes; Luo Binghe y Shen Qingqiu en la primera, Lan Wangji y Wei Wuxian en la segunda y Xie Lian y Hua Cheng en la tercera." border="0" data-original-height="445" data-original-width="1150" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiStvdWmaEOzvIqh_6MvxJ9obIk1AQyUnh7PrD7eFtFIerlpDfTvygb-VbF73pARtf6SempJbQKIcupIAaeuB_EzNlT9oY7mrQrTVQY-y-MDLwd5Z1LwGEHgyCGJAeoGFq4aCbfQz3050R87hGNxH2Hq_mAnIy7s_T7Z5lF7VTFP61Ega1JRzA6m0jBcw/w640-h248/mxtx.jpg" width="640" /></a></div><p>No queda duda de que este año el título se lo llevó <b>Moxiang Tongxiu</b>. Entre que me puse al corriente con dos de los manhuas de sus libros y por fin terminé de leer <b><i>The Scum Villain Self-Saving System</i></b> y tuve por fin una perspectiva de las tres obras que ha escrito. Quiero decir, sobre todo, que es una tremenda fantgasista y que podemos ver su evolución desde su primera novela hasta la última en términos de estética y prosa en fantasía. También que me resuenan mucho los temas por los que se preocupa (las falsas percepciones de los otros, el cómo se construye una leyenda, el amor) y eso hace que leerla me parezca algo excepcional. Tengo dos reseñas de sus obras: <a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><i><b>The Grandmaster of Demonic Cultivation</b></i></a> y <a href="https://www.neapoulain.com/2021/08/tian-guan-ci-fu-mo-xiang-tong-xiu-resena.html"><b><i>Heaven Official's Blessing</i></b></a>.</p><h3 style="text-align: center;">Mejor protagonista femenina</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVjyO4OiGVsMeAboryDKJ20ToAC8nlFF4yI0Rj_evs0HedpCgJl2b1DypG9J6SO7UF0Wo8_5u1zFb7xCODvDE3C255dUM_5Zg55B0CBBICj0Z0zadIZ7QeOm-dzeNvd_qRoh-TwvSArkn9x8KT7QDr7_I_dr81BPwSCyRwjKsi7ArSlOnB44OsRfIdPg/s1892/Parentesco%20portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Parentesco de Octavia Butler." border="0" data-original-height="1892" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVjyO4OiGVsMeAboryDKJ20ToAC8nlFF4yI0Rj_evs0HedpCgJl2b1DypG9J6SO7UF0Wo8_5u1zFb7xCODvDE3C255dUM_5Zg55B0CBBICj0Z0zadIZ7QeOm-dzeNvd_qRoh-TwvSArkn9x8KT7QDr7_I_dr81BPwSCyRwjKsi7ArSlOnB44OsRfIdPg/w406-h640/Parentesco%20portada.jpg" width="406" /></a></div><p>Aquí quiero mencionar a <b>Dana, de Parentesco de Octavia Butler</b>. Empecé este libro sin saber muy bien qué esperar. No quería leer algo que me lanzara en la depresión, pero sabía que este libro iba de una viajera en el tiempo que acababa en una plantación esclavista y no estaba muy optimista, la verdad. Sin embargo, Octavia Butler tiene un estilo muy particular que te envuelve en su narrativa de inmediato y se nota lo compasiva que es incluso cuando narra terribles crueldades. Dana es el hilo de toda la novela, me impresionó como personaje. Les quedo a deber también la reseña, porque fue un año muy ajetreado, pero prometo que intentaré traerla pronto. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor protagonista masculino</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKaa925v_iM-d-4Qt0SqOivDos5i5VwP3TxpD6KumadjKLNwhNqrAW5CKj3-yhyXhC8swAXEgom_p-YkOW8mhgS_awc5kYxhVxD3xsr5oqX2XCioV66rcG7-56oCC5iSXFsyWbl_SFHOnzGd50WzUc3Xk6D1AmTclKB3YMXHZKt-8aLeI3Gg_fvpM8xw/s2717/A%20pesar%20de%20Camelot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de A pesar de Camelot de Verónica Pazos" border="0" data-original-height="2717" data-original-width="1772" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKaa925v_iM-d-4Qt0SqOivDos5i5VwP3TxpD6KumadjKLNwhNqrAW5CKj3-yhyXhC8swAXEgom_p-YkOW8mhgS_awc5kYxhVxD3xsr5oqX2XCioV66rcG7-56oCC5iSXFsyWbl_SFHOnzGd50WzUc3Xk6D1AmTclKB3YMXHZKt-8aLeI3Gg_fvpM8xw/w417-h640/A%20pesar%20de%20Camelot.jpg" width="417" /></a></div><p>No quiero spoilearles todo un libro, pero también quiero hablarles de uno de mis personajes favoritos del ciclo artúrico: <b>Lanzarote, de A pesar de Camelot de Verónica Pazos</b>. Me contendré para no contarles todos los pormenores de cómo Vero Pazos se aproxima a crear a su Lanzarote y que quede sorpresa por si deciden leer el libro. La verdad es que es un poco trampa que me guste tanto porque ya le tengo muchísimo cariño al personaje y es fácil caer en que vuelva a ser mi favorito una vez más. Me gusta este Lanzarote con su Dama del Lago, su destino, sus conflictos, sus tribulaciones; la prosa del libro tiene un estilo y estética que me parecen super interesantes y que me hicieron disfrutarlo muchísimo. Les debo la reseña, pero sepan que tengo el inicio en borrador. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor manga</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilRapF2tPyymKC23yb9Q6kI0FL7ZBxusI3Lna8OBEslXTAqiHtfs0V2a1dq_iPtEKSztIx1u7f03fcJyEJqdOL65-s2vMHExrUgvObcpHUyGGcVVM9Ht6TOj0hRwG9pI4jnWRq5QKUpZMUO31eMN_eOQKDysuxITD9BIvZEGZMcDcylTCOuM_cd_pgrQ/s2560/yona.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del volumen 28 de Akatsuki no Yona en japonés" border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1629" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilRapF2tPyymKC23yb9Q6kI0FL7ZBxusI3Lna8OBEslXTAqiHtfs0V2a1dq_iPtEKSztIx1u7f03fcJyEJqdOL65-s2vMHExrUgvObcpHUyGGcVVM9Ht6TOj0hRwG9pI4jnWRq5QKUpZMUO31eMN_eOQKDysuxITD9BIvZEGZMcDcylTCOuM_cd_pgrQ/w408-h640/yona.webp" width="408" /></a></div><p>Este ya no va a ser ninguna sorpresa si leyeron el <a href="https://www.neapoulain.com/2023/01/top-10-narrativa-grafica-2022.html">Top 10 de narrativa gráfica de 2022</a>. Es <b>Akatsuki no Yona de Mizuho Kusanagi</b>; fue una de las mejores sorpresas el ponerme al corriente en este manga y la verdad es que no puedo creer que ya vaya en su tomo número cuarenta. Es un shojo de fantasía y aventura y tiene un pacing que me encanta, personajes que crecen y evolucionan de manera increíble, un romance muy bien contado (y para que yo diga eso de romance hetero está difícil, eh). El estilo de dibujo queda perfectamente con la historia que está intentando contar. Se los recomiendo muchísimo. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor manhua/manhwa</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtVOLbr-Xo8fuRKVKdN_mzKWJZvHSPo5Xlfbot-qhCni3Mfr7iy9bLb0_X69smgepjdsGQoKBbhVehWVxScJsMK0-GMWGtmXm9vwqem_eER0KvBzPzIMW61dMfj0sGB_RJs2WLo3Dm0IMENUnAS3lRp2YlMy0RqeW6GaA9uRMX6V4qqLGP1n5stzDsUw/s1200/ennead%20covers.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portadas de los primeros seis volúmenes de ENNEAD de Mojito" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtVOLbr-Xo8fuRKVKdN_mzKWJZvHSPo5Xlfbot-qhCni3Mfr7iy9bLb0_X69smgepjdsGQoKBbhVehWVxScJsMK0-GMWGtmXm9vwqem_eER0KvBzPzIMW61dMfj0sGB_RJs2WLo3Dm0IMENUnAS3lRp2YlMy0RqeW6GaA9uRMX6V4qqLGP1n5stzDsUw/w640-h640/ennead%20covers.jpg" width="640" /></a></div><p>Una de las grandes sorpresas de este año fue <b><a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/ennead-s1-mojito-como-narramos-lo-divino.html">Ennead de Mojito</a></b>. Leí toda la primera temporada y todo lo que está disponible de la segunda hasta el momento. Escribí una reseña de la primera donde justamente hablo de los recursos que usamos para representar a lo divino, fuera de lo humano, y alejarlo un poco de nosotros a la vez que sus historias siguen siendo de, quizá, horrores que nos conciernen. Me parece muy interesante el desarrollo que Mojito le da a la eneada egipcia y cómo se aproxima a ellos. Mi personaje favorito es Seth y si este manhwa no se hubiera llevado esta categoría, definitivamente se hubiera llevado la de mejor protagonista con los ojos cerrados. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor personaje secundario masculino</h3><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxT0mqHu_G9d_VPA6WxkAQddUa1Yh8a0lth1mWswVAqqSmDQRQOO65VR7B5SmVSkSbLQwjRCZYI33lhPtuXTqTahOUVedtGV3YZCRa9tG8cGyDjhZU8XO-hTmupKT_UwxYcYot4LmsnjUUP5ALVBo9HP3bA5URTLfhTmnSkX-MZeN7y-y2n0YAysQRQ/s933/shang%20quinghua.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Mobei-jun y Shang Qinghua" border="0" data-original-height="659" data-original-width="933" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxT0mqHu_G9d_VPA6WxkAQddUa1Yh8a0lth1mWswVAqqSmDQRQOO65VR7B5SmVSkSbLQwjRCZYI33lhPtuXTqTahOUVedtGV3YZCRa9tG8cGyDjhZU8XO-hTmupKT_UwxYcYot4LmsnjUUP5ALVBo9HP3bA5URTLfhTmnSkX-MZeN7y-y2n0YAysQRQ/w640-h452/shang%20quinghua.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Moshang, de <a href="http://minorujoeling.lofter.com">Minoru Joeling</a></td></tr></tbody></table><p>Me costó escoger, pero como persona muy interesada en la <b>Shang Qinghua, de <i>The Scum Villain Self-Saving System</i> de Moxiang Tongxiu</b>. Me gusta porque se plantea como este personaje un poco inepto, que ha olvidado las cosas del mundo que él mismo escribió y quiere sobrevivir a toda costa, incluso a costa de su dignidad. Además, tiene un capítulo extra como un premio al final del libro, que hace un excelente trabajo al decirte: muy bien, ya lo conoces, pero en realidad no lo conoces completamente, voy a darle una nueva dimensión. La verdad es que fue una sorpresa muy grata como personaje, además de que todo el libro es muy divertido, habla mucho de escribir para las masas, de parodiarse a sí mismo y de escribir fantasía que no necesariamente sea super seria, sino porque uno se divierte. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor personaje secundario femenino</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpv6aSiPfErad8rUOUdSm0heCBXv9RYWifXzJDSO0gNRSxh7HQ_VkYGvvBHJKc-rlgXZijQ9DSHN4zSjdHejSpWYdDMB5_Kcoelr86q9rDRzb-mTXiRFvXVDtOezwozPW3R3zskGnQhxYQCqGA2K39lIbmMFpSU737FZSnvRiOpOhAkPkrEj4PVetrYg/s2048/senju.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de la portada del volumen 27 de Tokyo Revengers con Senju" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1362" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpv6aSiPfErad8rUOUdSm0heCBXv9RYWifXzJDSO0gNRSxh7HQ_VkYGvvBHJKc-rlgXZijQ9DSHN4zSjdHejSpWYdDMB5_Kcoelr86q9rDRzb-mTXiRFvXVDtOezwozPW3R3zskGnQhxYQCqGA2K39lIbmMFpSU737FZSnvRiOpOhAkPkrEj4PVetrYg/w426-h640/senju.jpg" width="426" /></a></div><p>Lo pensé mucho y todavía tuve dudas, porque tenía otra opción (aunque luego me di cuenta que mi otra opción era un personaje principal), pero al final me decidí por <b>Senju, de Tokyo Revengers de Ken Wakui</b>. Es un gran personaje, me impresiona su fuerza, su sensibilidad y gran parte del trasfondo que le dio Wakui. Tokyo Revengers además, me acompañó todo este año y la verdad es que sufrí con su final lo que no se puede decir. Manjiro Sano: me debes años de terapia antes de poder recuperarme. Por suerte existe Senju, que hace que me recupere. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor libro infantil o juvenil</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv_vq5QM2h9RUTxaX6eJU1NnlE0dcqNUA4NrXyhdZ8Rg94EyH4BCnETKDPxjcaI2U27KaVqEuD41h21A-visgolcbf7GJdvXm_0E7yGRlzp1iNcXVyQZLcqNC_5tWg7RFmfposJ1wNjg-glFZFa4_WkSb2I21tjbL6g8br6lsEbk7mlBJkB1NvBvZwyw/s1903/la%20pluma%20del%20grifo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de La pluma del grifo, segunda parte de El jinete del dragón de Cornelia Funke" border="0" data-original-height="1903" data-original-width="1507" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv_vq5QM2h9RUTxaX6eJU1NnlE0dcqNUA4NrXyhdZ8Rg94EyH4BCnETKDPxjcaI2U27KaVqEuD41h21A-visgolcbf7GJdvXm_0E7yGRlzp1iNcXVyQZLcqNC_5tWg7RFmfposJ1wNjg-glFZFa4_WkSb2I21tjbL6g8br6lsEbk7mlBJkB1NvBvZwyw/w507-h640/la%20pluma%20del%20grifo.jpg" width="507" /></a></div><p>Justo al principio del año leí <b>La pluma del grifo de Cornelia Funke</b> como parte del GuadalupeReinas2021 y me encantó. Había pasado mucho tiempo separada de Ben y de Lung, el dragón y el resto de los entrañables personajes de El jinete del dragón y volver a encontrarme con ellos me costó (unos años, no me decidía a leer el libro) pero finalmente lo logré y creo que fue el momento justo. Entonces necesitaba lecturas cálidas, que me llevaran a lugares nuevos y con aventuras entre amigos. Ese libro me dio todo eso y un apapacho. Cornelia Funke es una gran escritora juvenil y me encanta siempre recomendarla. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor libro de no ficción</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-KUuIIkcpZCQpPnxZd8l5jwu0rA3j2XNzEsLaMZUZRvr5-ni2IPjoxiYf1XRjRS8GBUx_3FrBSkfyhRQDoRygO_yYhiJLq9M1fTyPYdp_wt4q2OtRzyANa6Gq-Lp2jj5Un7MSoghmly45XEE4_TAQJoldxcNAkxvP1UohqDwyy5JDjaoIFGh7RDUbrQ/s1840/fatal%20carolina%20unrein.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Fatal, Una Crónica Trans de Carolina Unrein" border="0" data-original-height="1840" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-KUuIIkcpZCQpPnxZd8l5jwu0rA3j2XNzEsLaMZUZRvr5-ni2IPjoxiYf1XRjRS8GBUx_3FrBSkfyhRQDoRygO_yYhiJLq9M1fTyPYdp_wt4q2OtRzyANa6Gq-Lp2jj5Un7MSoghmly45XEE4_TAQJoldxcNAkxvP1UohqDwyy5JDjaoIFGh7RDUbrQ/w417-h640/fatal%20carolina%20unrein.jpg" width="417" /></a></div><p>En Librosb4tipos este año leímos <b>Fatal de Carolina Unrein</b>, la crónica de su transición y es un libro precioso y desgarrador a la vez. Es de esos libros que te abrazan con ternura para después contarte cosas desgarradoras, un contraste bastante difícil de encontrar tan bien balanceado. Pero en Fatal es magistral. El enojo, el amor, la ternura, la felicidad, la tristeza. Las emociones de Carolina se sienten muy a flor de piel en este libro; en verdad lo recomiendo mucho. Creo que, además de abrir perspectivas sobre otras realidades (lo que, sinceramente, todas las personas dicen sobre los libros de mujeres trans y mujeres racializadas y... todo lo que se salga de la norma y es cansado) también es un testimonio sobre la existencia. Y es precioso. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor antología</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUNQQLyJcMCRl9NFHZUXPo0KI9vE7gTOZjP3j1ZEgeWt9KDcDv2W6Y4Uyw4SDJFRf8M1G3UeK9VI9QKLf7XSHyoXTbddCBS1PM3EAz3wwM82fHRxzaGhYspv409nqsiE83O4I-_wgm-zLTwXhGYyebH0wych4iY-UdoqAn4EzBjTH9lG2RB4PCqktgA/s2048/kitsunebi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Kitsunebi, Fuego de zorro de Martha Riva Palacio" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1267" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUNQQLyJcMCRl9NFHZUXPo0KI9vE7gTOZjP3j1ZEgeWt9KDcDv2W6Y4Uyw4SDJFRf8M1G3UeK9VI9QKLf7XSHyoXTbddCBS1PM3EAz3wwM82fHRxzaGhYspv409nqsiE83O4I-_wgm-zLTwXhGYyebH0wych4iY-UdoqAn4EzBjTH9lG2RB4PCqktgA/w396-h640/kitsunebi.jpg" width="396" /></a></div><p>Aquí tuve muchos problemas para elegir porque este año leí grandes antologías. De hecho, muchas de ellas las encontrarán mencionadas en otras categorías. Al final elegí a <b>Kitsunebi de Martha Riva Palacio Obón</b>, porque su amor por la cultura japonesa me atrapó. Sus cuentos fueron algo super delicioso (o sea, si fueran comida, los imaginaría como un manjar muy cuidado, con sabores sútiles pero que me gustan mucho), ella como autora es una de mis favoritas absolutas entre las autoras contemporáneas y creo que este libro de ella merece un poco más de atención. Muy recomendado. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor libro de fantasía</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe3Knw6F5RoUK6uJts_hZ9srKTuqGHxD5f4LuB240lBPTkeWtK7n7suY0t0edAZzg8uN0jYzGVmtm1PTCUI7RvIPtZXPb9yljXjOXSWV2_0VjzbQU0YlVvls0xUKL1Y6ELgiciVGQTzBcE7eJgR6PVYhsEwW2zbXN1lgOVDjs9sOX0fKm2zHpzs792wQ/s3081/las%20tumbas%20de%20atuan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Las tumbas de Atuan de Ursula K. Le Guin" border="0" data-original-height="3081" data-original-width="2000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe3Knw6F5RoUK6uJts_hZ9srKTuqGHxD5f4LuB240lBPTkeWtK7n7suY0t0edAZzg8uN0jYzGVmtm1PTCUI7RvIPtZXPb9yljXjOXSWV2_0VjzbQU0YlVvls0xUKL1Y6ELgiciVGQTzBcE7eJgR6PVYhsEwW2zbXN1lgOVDjs9sOX0fKm2zHpzs792wQ/w415-h640/las%20tumbas%20de%20atuan.jpg" width="415" /></a></div><p>No hay mejores lecturas sin libro de esta autora. Digo que entre mis tradiciones es ir despacio con ella y con sus libros, porque un día se me acabarán y ya no podré leerla más, así que cada año se suele colar en este conteo. Este año toca en fantasía: <b>Las tumbas de Atuán de Ursula K. LeGuin</b>. Me pareció magistral. Tenar fue un personaje con el que me encariñé inmediatamente y que me fascinó. Su mundo, las tumbas, Los Sin Nombre, las sacerdotisas, los templos, el poder, ese Rey-Dios que no aparece pero está siempre presente. Ese matriarcado corrupto del que, sin querer, se deja entrever que ya se adueñaron los hombres. Qué mundo. Qué fascinación. Me encantó. Lean Terramar, es lo único que puedo decirles. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor libro de ciencia ficción</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xC66VTkQq5I9KRh0YkTEbq7UnatilxPLcoaWqBM1ad47aQtuJhAENrNQRNDxSkgxyofDLd_-J4EdSWr7ONzxXFp6LaUnT9RfFXAHn4oqqFxWoB5EhvfxGqnU5jWMeeE9XPPUgSRfZBVzCr57zkRj6rahl4R1kdox6HVxKMmCiSm0myIBw4OjqGviuQ/s600/portada-tlacuache-fuego%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Un tlacuache salvó este libro del fuego de Daniela L Guzmán" border="0" data-original-height="600" data-original-width="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xC66VTkQq5I9KRh0YkTEbq7UnatilxPLcoaWqBM1ad47aQtuJhAENrNQRNDxSkgxyofDLd_-J4EdSWr7ONzxXFp6LaUnT9RfFXAHn4oqqFxWoB5EhvfxGqnU5jWMeeE9XPPUgSRfZBVzCr57zkRj6rahl4R1kdox6HVxKMmCiSm0myIBw4OjqGviuQ/s16000/portada-tlacuache-fuego%20(1).jpg" /></a></div><p>Todo esto es culpa de Tsu, el tlacuache. Yo daría mi vida por él. El libro elegido es <b>Un tlacuache salvó este libro del fuego de Daniela L. Guzmán</b>, que es también una antología de cuentos. El primero es un cuento que adoro y siempre recomiendo (<b>Prometeo con carita feliz ツ</b>), pero también entre mis cuentos favoritos del año se encuentra <b>El cielo de los entrenadores pokemon</b>. Me pareció una manera muy especial de aproximarse a la ciencia ficción y de abordar lo humano. Si piden ciencia ficción mexicana, tengan por seguro de que esto estará entre los libros que les recomendaré. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor relectura</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZL1Fbt2WftewShk2QGC30W3DCln7tTkiD0DmIfCufKe7XZxKdLhyxKz_-ls84ww_PzKpUfsrC6Kti0-1BNZwxokW0_3sgXMb-nvQ9Reuvz1cVJgVqenOBppdfJ6zaiNVKgpLo0xlHYyZx99-PoHb95KmVbWi8k9kWlpitZjmC7HBW8TR46ecLHv4aqQ/s1358/Web%20capture_7-1-2023_9535_archiveofourown.org.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen de Fire in the Mountains en AO3. Se lee el summary: “I’ll do it.” Enji froze, fingers curling into a fist at his side, and didn’t turn around. Shouto froze too, feeling his own eyes widen in shock at the words that had come out of his mouth, at the fact that he had actually stood up, followed his father out of the room, and dashed after him all just to say… he’d do it? He would do it? Him. Shouto Todoroki. He would-- Enji finally turned around and fixed Shouto with an expression so scathing, Shouto had to fight to keep his chin raised. “You’ll marry the Barbarian King.” Shouto blinked. “Yes.”" border="0" data-original-height="1291" data-original-width="1358" height="608" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZL1Fbt2WftewShk2QGC30W3DCln7tTkiD0DmIfCufKe7XZxKdLhyxKz_-ls84ww_PzKpUfsrC6Kti0-1BNZwxokW0_3sgXMb-nvQ9Reuvz1cVJgVqenOBppdfJ6zaiNVKgpLo0xlHYyZx99-PoHb95KmVbWi8k9kWlpitZjmC7HBW8TR46ecLHv4aqQ/w640-h608/Web%20capture_7-1-2023_9535_archiveofourown.org.jpeg" width="640" /></a></div><p>Releí poco en 2022 y estuve a punto de no poner esta categoría (que tampoco existió en 2021, porque ese año sí que no releí), pero recordé que volví a <b><i>Fire in the Mountains</i> de EllaBesmirched</b>, un fanfic de fantasía de My Hero Academia, con poliamor, sexo, magia y matrimonios arreglados. Ese fanfic me arregló la vida. Siempre que estoy muy triste vuelvo a él. A Shouto y a sus dudas, su amor, su desesperación, las maneras en las que intenta adivinar lo que piensa Katsuki, en que lo descifra y se equivoca. A su vulnerabilidad. Ese fic me cura todos los dolores siempre que lo abro, así que fue también mi mejor relectura.</p><h3 style="text-align: center;">Mejor fanfic terminado</h3><p>En cuanto a fanfics, leí varios muy buenos, pero el más notable fue <b><i>Inevitable 24 fuck texting</i> de sectionladvivi</b>. Qué gran autor de erótica, les juro (el título ya les cuenta que va de cosas cochinísimas). Es un fanfic AU de The Grandmaster of Demonic Cultivation en el que Xue Yang es un tatuador, Xiao Xingchen está dispuesto a dejar que Song Lan marque todo su cuerpo y está absolutamente horny y sólo necesita la menor provocación para empezar a pensar con su pito. Es un gran instructivo de cómo no construir relaciones poli, pero también sobre el enamoramiento. Gran historia. No la lean si son menores de edad (igual ya no está en internet, necesitan a almas caritativas que les manden el fanfic descargado).</p><h3 style="text-align: center;">Mejor romance</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGDxE43iT4OtYsuZLwqUFe_VqVMZPQqQmIaD-xDyTUdP3aCX43yKFf2SfUR0ZgM088vonsCMYmluYV_pmDbLJ9sRcsLyW0IAMEhVknupTro9yqfT64NY8sBASRMalDiJKbTpU4kJsrD5vPxEWi-wUqwK1dtpNpm3B0ulr-B8VOIg-JEK58m4XxPnf1g/s1280/tian%20ya%20ike.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del audio drama de Tian Ya Ke, Faraway Wanderers de priest. Se ve a Wen Kexing con Zhou Zishu" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGDxE43iT4OtYsuZLwqUFe_VqVMZPQqQmIaD-xDyTUdP3aCX43yKFf2SfUR0ZgM088vonsCMYmluYV_pmDbLJ9sRcsLyW0IAMEhVknupTro9yqfT64NY8sBASRMalDiJKbTpU4kJsrD5vPxEWi-wUqwK1dtpNpm3B0ulr-B8VOIg-JEK58m4XxPnf1g/w640-h640/tian%20ya%20ike.jpg" width="640" /></a></div><p>No se lo puede llevar algo que no sea danmei (aunque los fanfics les hacen buena competencia). El indiscutible ganador es <b><a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/faraway-wanderers-tian-ya-ke-priest.html">Faraway Wanderers de priest</a></b>. Qué gran historia. Fue la primera historia que leí de priest, una autora super prolífica que ha escrito muchos danmeis muy reconocidos. Me aventuré con esta historia en español y, además de que la traducción estuvo muy bien hecha, me enamoré de cómo van construyendo su romance dos personas muy destrozadas moralmente, a quienes el bien y el mal les da bastante igual, aun cuando acaban metidos en los problemas de las sectas y la cultivación. El romance entre Zhou Zishu y Wen Kexing es una de las cosas más fabulosas que leí en 2022. </p><h3 style="text-align: center;">Mejor cuento</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleCSZRsGoOG19xghAf3W2pIeMWzjI3PP6jp2iwks8WU71bxJhZiGZ8q7arDVQrPbfBrdclhnaoMKq1NF6_dI5-O2AHsrMDQZVMBzVMNfnoGJGo7ugSFmaz9-GSfkCwj4oC4spjXOIurRt76jckk6b1doDL-nq8itDi9gAF8y-ojUkEBj3HPzl_wkD_Q/s1842/hija%20de%20sangre.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Hija de sangre y otros relatos de Octavia Butler" border="0" data-original-height="1842" data-original-width="1190" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleCSZRsGoOG19xghAf3W2pIeMWzjI3PP6jp2iwks8WU71bxJhZiGZ8q7arDVQrPbfBrdclhnaoMKq1NF6_dI5-O2AHsrMDQZVMBzVMNfnoGJGo7ugSFmaz9-GSfkCwj4oC4spjXOIurRt76jckk6b1doDL-nq8itDi9gAF8y-ojUkEBj3HPzl_wkD_Q/w414-h640/hija%20de%20sangre.png" width="414" /></a></div><p>Aquí no me costó nada decidir, este cuento, que abre la antología del mismo nombre, es magnífico: <b>Hija de sangre de Octavia Butler</b>. Un cuento de hombres embarazados de aliens, amor, sexo con aliens, lo tiene todo en temas que me resultan fascinantes. Casi desde que lo leí sabía que iba a ser uno de los mejores del año de lo mucho que me gustó. La aproximación de Octavia Butler a la ciencia ficción me gustó mucho y definitivamente me dieron ganas de seguirla leyendo después de este libro y de Parentesco, ya mencionado arriba. Es raro que una autora repita en varias categorías, pero en esta entrada ya van dos y es un halago muy grande (puesto que intento con todas mis fuerzas que no pase, en lo posible, para hablar de la mayor cantidad de escritoras y escritores que me resultaron notables durante el año). </p><h3 style="text-align: center;">Mejor libro</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqclqDQ2LDVPuV2e9mV7bmPzgIpM6StCws3zX6EVAZQVbxgZnP4EK1EPiJnmSmZ6NYCW3DKZd6eSsL_YEaNEJiGAYXQU8naStvZJf7fTuelrmlURVtvePIZVFpYML7TEkmEkl3to-Nxs-cIcyMFKnJeOIK0WT-uOTdY5ndmQ9hfwxnU1lT91REaONJ-g/s620/el%20signo%20de%20los%20tiempos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de El signo de los tiempos de Sakunosuke Oda" border="0" data-original-height="620" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqclqDQ2LDVPuV2e9mV7bmPzgIpM6StCws3zX6EVAZQVbxgZnP4EK1EPiJnmSmZ6NYCW3DKZd6eSsL_YEaNEJiGAYXQU8naStvZJf7fTuelrmlURVtvePIZVFpYML7TEkmEkl3to-Nxs-cIcyMFKnJeOIK0WT-uOTdY5ndmQ9hfwxnU1lT91REaONJ-g/s16000/el%20signo%20de%20los%20tiempos.jpg" /></a></div><p>Es para <b>El signo de los tiempos de Oda Sakunosuke</b>. No sé realmente qué decir sobre él. Qué gran escritor era Odasaku, qué gran edición hicieron en la editorial también el caracol. Que gran traducción japonés-español. Hay todo un cúmulo de razones por las que determiné que era el mejor libro (overall) de mi 2022. Desde la elección de traducir con voseado, sin ninguna pretensión de neutralizar el español y quitarle todo el sabor de sus variantes, hasta los temas que trata Odasaku en sus cuentos. Desde lo marginal, la no pertenencia, la decadencia. Una gran lectura en todos los sentidos. Si pueden conseguirlo (en buscalibre es posible), les diría que lo leyeran. Es una gran experiencia. </p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-10701050945068252622023-01-05T05:00:00.009-08:002023-01-17T10:29:50.936-08:00Razzies Literarios (VIII)<p>Soy una mujer de tradiciones y hace nueve años hice nacer una sección que tomaba su nombre de los premios a lo peor del cine para hablar de mis peores lecturas. Desde entonces es un acontecimiento anual en el que me siento a hablar de las cosas a las que califiqué con una estrella en goodreads, me haya divertido o no leyéndolas. <u>Básicamente de esos libros que siento que si los arboles supieran que en esos los convirtieron, llorarían</u>. Sólo se ha interrumpido una vez: el año pasado, porque no hubo ninguna lectura de ese estilo. Nada que odiara en el 2021. Pero vuelve con ganas porque este hubo varias lecturas que me parecieron pésimas y necesito hablar de ellas.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2601KNTJ-PKGgH2szI4Ce7QsQCUl5Uj13sy8N9Hx1KVsTgo2doNjHdNuzqFbmgDbufEH1mNfkVplwI6B-1DQOZ3238FX77hxCQYmhmfD1tEV782nRMDvnir1tRRlI7vqCipqfyHEpHJeCVWxkpV_hsutMcUcvIrWIMH3AOvSOuBSH1HjRiqPLDcMYFw/s1024/blogger.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Razzies literarios" border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2601KNTJ-PKGgH2szI4Ce7QsQCUl5Uj13sy8N9Hx1KVsTgo2doNjHdNuzqFbmgDbufEH1mNfkVplwI6B-1DQOZ3238FX77hxCQYmhmfD1tEV782nRMDvnir1tRRlI7vqCipqfyHEpHJeCVWxkpV_hsutMcUcvIrWIMH3AOvSOuBSH1HjRiqPLDcMYFw/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p></p><p>Es, obviamente, mi opinión subjetiva. Si a ustedes un libro de los aquí listados les encantó, qué bueno: no me importa. Y tampoco debería importarle mucho a ustedes que yo lo odie. Así pasa, son las cosas de leer. En fin, sin un orden específico porque no sabría la verdad a quién darle el premio del peor, vamos a listar las deshonrosas peores lecturas del 2022.</p><h3 style="text-align: center;">Fireheart Tiger, Aliette de Bodard</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzEPGFpta2Kq2Hjmmqmo6MvRfnXTOs7THaDsV-ll6aVLKGMonQGaCgxpzNi-a2lmFYOEJI-YYxVOPoDSLQfK6n59AUQokGnqHE975d9jovChiV1JnTK5N8ObnaKMi-PFvA1SEFGCv2D6CaU7aFD2vb5OmTsCYflw9s4xZvZWt4Bev-232_a05sLGdgg/s1920/Fireheart%20Tiger.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Fireheart Tiger" border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzEPGFpta2Kq2Hjmmqmo6MvRfnXTOs7THaDsV-ll6aVLKGMonQGaCgxpzNi-a2lmFYOEJI-YYxVOPoDSLQfK6n59AUQokGnqHE975d9jovChiV1JnTK5N8ObnaKMi-PFvA1SEFGCv2D6CaU7aFD2vb5OmTsCYflw9s4xZvZWt4Bev-232_a05sLGdgg/w400-h640/Fireheart%20Tiger.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p>En su momento a este le hice una reseña porque me pareció puntual remarcar que no tenía ninguna clase de resolución y que la autora se alejaba del conflicto de una manera muy cobarde, además de que no planteaba nada nuevo ni interesante sobre el colonialismo. En general es un libro muy malo, escrito con la misma prosa vana que intenta ser <i>quoteable </i>de un montón de autores gringos de hoy en día pero que en realidad es plana, sin fondo alguno y no tiene nada de interesante. Adolece también de los personajes que hablan todos igual y de ser una fantasía con decorado y sin fondo. ¿<u>De qué nos sirve que vengan las autoras a hablar de sus culturas de origen si lo van a hacer apenas superficialmente esperando agradar a los lectores gringos (mayormente blancos) que no quieren esforzarse por conocer otras maneras de ver el mundo</u>? De nada. Exacto. Pésima lectura. Lo demás lo dije en <b><a href="https://www.neapoulain.com/2022/01/fireheart-tiger-aliette-de-bodard-y-el.html">su reseña</a></b>. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Siempre con mis amigos, Ana María Machado</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWh7ziK-E3edr9Dv9IBdfIfbjUuVW1nIhUt38kkKkd5--fkFMovTUSV92T8txuB1JTJaXhx0TTJXGDIwvU8Mqfi24VDc6o-7SOs1OsEcUsDOmeI3b9pp88gYVbYVL8O38s1CdfLzk4XZWJNYwGUTQAaS3q-EuOLEc7rKK2PSbeIWZWzmn22TEq8hX7Ug/s3245/Siempre%20con%20mis%20amigps.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Siempre con mis amigos de Ana María Matute" border="0" data-original-height="3245" data-original-width="2000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWh7ziK-E3edr9Dv9IBdfIfbjUuVW1nIhUt38kkKkd5--fkFMovTUSV92T8txuB1JTJaXhx0TTJXGDIwvU8Mqfi24VDc6o-7SOs1OsEcUsDOmeI3b9pp88gYVbYVL8O38s1CdfLzk4XZWJNYwGUTQAaS3q-EuOLEc7rKK2PSbeIWZWzmn22TEq8hX7Ug/w394-h640/Siempre%20con%20mis%20amigps.jpg" width="394" /></a></div><p></p><p>Este libro se lee con el mismo <i>feeling </i>que un <i>listening </i>de inglés, no más que en español traducido del portugués. Pésimo por lo demás. Hasta autoras a las que les tengo mucho cariño como Ana María Machado acaban en esta lista, imagínense. <b>El libro es sobre explicativo, me parece que trata a sus lectores como estúpidos, tiene un concepto de la amistad extremadamente neurotípico que excluye muchas experiencias y, lo peor respecto a ese punto, pretende ser muy absolutista respecto a la amistad</b>. Carece de un cierre, lo cual odio, porque ni siquiera es uno abierto. Simplemente no hay. Es simplón, malo, terrible, despotriqué mucho. No creo que haya que tratar a los adolescentes como pendejos. Lo demás también lo dije en su respectiva <a href="https://www.neapoulain.com/2022/04/siempre-con-mis-amigos-ana-maria.html"><b>reseña</b></a>. <br /></p><h3 style="text-align: center;">La compañía amable, Rocío Vega</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGKnMzp_xgy1DR3bs0L1yuCrAn4U-mR0vM5lPTqO14OG5pAAmXCtNGjYMp27Xc3TdiME_UoGKLBf7r5mDu0QGintSHfVG3IRTyZqe5bycZhN3sIVH05X-6VfnZf7aWQkHHyb66AmmbS8YIkaTu9fOJjzcM4KmIq1PMdXUW8jNssZFm5wPiHBgQYCr9fA/s840/La%20compa%C3%B1ia%20amable.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de La compañía amable de Rocío Vega" border="0" data-original-height="840" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGKnMzp_xgy1DR3bs0L1yuCrAn4U-mR0vM5lPTqO14OG5pAAmXCtNGjYMp27Xc3TdiME_UoGKLBf7r5mDu0QGintSHfVG3IRTyZqe5bycZhN3sIVH05X-6VfnZf7aWQkHHyb66AmmbS8YIkaTu9fOJjzcM4KmIq1PMdXUW8jNssZFm5wPiHBgQYCr9fA/w457-h640/La%20compa%C3%B1ia%20amable.jpg" width="457" /></a></div><p></p><p>Un libro que su editorial vendió como ejemplo de sororidad (que luego resultó que no era de eso, pero bueno, yo juro que en los tuits promocionales leí Dungeons & Sororidad y cómo tal lo leí). Pretende meterte lecciones morales a través de sus protagonistas, pero sus protagonistas son personajes muy imperfectos que la narración quiere colarnos que tienen principios. No los tienen y en realidad no sería molesto si la narración no intentara colarlo así. También me recordó por qué me da tanto nervio ver a la gente blanca en general (y en particular europeos y gringos muy blancos) hablar de la esclavitud en sus historias. Siempre es un adorno de fondo, personajes que se mueven cuál vasijas, solo para demostrar que el mundo es cruel y que sólo merecen una ayuda cuando la trama quiere que las protagonistas digan algo en contra, pero se lleva la contraria a si misma tres páginas después. Pésimo, ya lo dije en su <a href="https://www.neapoulain.com/2022/07/la-compania-amable-rocio-vega-o-de.html"><b>reseña</b></a>. <br /></p><h4 style="text-align: center;">Caballo fantasma, Karina Sosa Castañeda </h4><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHMQtXXEKtwq0xEf-8nRsCGqWb9nwiw-YcLnNOgx1ELxm4lbfJGnQtOHObBSsgwxtU_hqYtIjRpl5kavyorXotjzFZfLDugJePpkMpDeGu0XuwEn4PZkYuF5ppgjO0VQ4cPAHwFvcj4e1d6IpLkZZyy1dcCY4aFcO3iHcRZDdPchlne-DnfVaHkf19A/s1868/Caballo%20fantasma.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Caballo Fantasma de Karina Sosa" border="0" data-original-height="1868" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHMQtXXEKtwq0xEf-8nRsCGqWb9nwiw-YcLnNOgx1ELxm4lbfJGnQtOHObBSsgwxtU_hqYtIjRpl5kavyorXotjzFZfLDugJePpkMpDeGu0XuwEn4PZkYuF5ppgjO0VQ4cPAHwFvcj4e1d6IpLkZZyy1dcCY4aFcO3iHcRZDdPchlne-DnfVaHkf19A/w411-h640/Caballo%20fantasma.jpg" width="411" /></a></div><p></p><p>De este es del único que no hice reseña y no me parece ningún halago, la verdad: me pareció tan tremendamente irrelevante que ni siquiera quise sentarme a escribir de él. No entendí el propósito del libro, me pareció un material que quería camuflarse de novela mientras citaba autores como Oneti y me llenaba la cabeza de citas que no iban a ningún lado. <u>No podemos construir nuestro propio genio en torno a las citas de lo que los hombres han dicho y luego no ahondar en ellas nunca más</u>. Adolece, también, de la absoluta falta de estructura de gran parte de la novela mexicana actual. Muchos creen que pueden escribir algo en algún tipo de estructura caótica, pero la mayoría sólo hace caos sin forma, no novelas. Es malo, qué quieren que les diga. </p><p>Y con eso estuvo. Cuatro libros pésimos son lo que considero ya una tortura para mi ser, porque yo no los fui buscando. Todos llegaron a mí, todos fueron leídos de buena fe, todos me parecieron malísimos.<br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-58955616063965285792023-01-02T14:27:00.002-08:002023-01-02T14:27:49.483-08:00Top 10 narrativa gráfica 2022<p>Se viene la época de los recuentos, los tops y las mejores lecturas. Aquí no es la excepción porque me gusta recomendar las cosas que me gustaron, voltear la vista atrás y ver qué leí, qué completé, qué me gustó y por qué. Lo primero que hago cada año es el top de narrativa gráfica. Este año tiene diez lugares y se compone de todo lo que haya leído en el año. Series que llevo al día, series que completé, etcétera. Tiene prioridad con lo que me haya puesto al corriente en el año, por cierto, a la hora de hacer la selección.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PMJJHoAcn1Ce2qlgORvdYay0gT_q5xS80z2ml2Yb-lykC9xGQ6-F482reVJmlwY6obTylDQOlz0Bmz_aCIneuJ32CdPE3CGs7sYk2ynNZjISusZ4zdMM166gn3hK0_audkufF4J3-pXBlrHAMtU2HvADT4xNXuCIHg2o3FCtfnxSKe60Yk6Iq7NuHA/s1024/blogger.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Encabezado de la entrada. To 10 de mangas y narrativa gráfica." border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PMJJHoAcn1Ce2qlgORvdYay0gT_q5xS80z2ml2Yb-lykC9xGQ6-F482reVJmlwY6obTylDQOlz0Bmz_aCIneuJ32CdPE3CGs7sYk2ynNZjISusZ4zdMM166gn3hK0_audkufF4J3-pXBlrHAMtU2HvADT4xNXuCIHg2o3FCtfnxSKe60Yk6Iq7NuHA/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p>Por otro lado, debo decir que es completamente subjetivo, que se basa en mis experiencias de lectura y que, por supuesto, se los recomiendo. Este año sólo hay diez porque leí muchas menos que el pasado, que hubo quince, <br /></p><h3 style="text-align: center;">10. My Hero Academia, Kohei Horikoshi</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKPl-KZq9qkiVGeS_iRxaWxLTZE8GEsU4-pW52mF3N87d36Zfxsx_7GuKZUUI362otRvwY9Qk4VgblJS56In57r3NcYCOjxkyVKeCMjAfXgzvTsUKXVmyPUaWi0ea7HSS-N-1DWbsjywgSwcSZdQt6-U4QTS58r16cNe95R11MjmL0HTjCPqiIH2BeQ/s2048/My%20hero%20academia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del tomo 33 de My Hero Academia, con Uraraka y Deku vigilante en primer plano" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1302" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKPl-KZq9qkiVGeS_iRxaWxLTZE8GEsU4-pW52mF3N87d36Zfxsx_7GuKZUUI362otRvwY9Qk4VgblJS56In57r3NcYCOjxkyVKeCMjAfXgzvTsUKXVmyPUaWi0ea7HSS-N-1DWbsjywgSwcSZdQt6-U4QTS58r16cNe95R11MjmL0HTjCPqiIH2BeQ/w407-h640/My%20hero%20academia.jpg" width="407" /></a></div><p>Es una de mis relaciones más largas del momento y la verdad es que no puedo dejar de mencionarlo porque su dibujo está en un nivel fantástico y creo que la historia tuvo grandes momentos este año. Especialmente cuando se trata de mi novio Katsuki Bakugo (él no sabe pero vamos a casarnos) y el desarrollo que Horikoshi le ha dado es uno de los más circulares y completos que he visto en historias de este estilo. Obviamente todavía le falta para llegar a la recta final, pero ya veremos cómo sigue. <br /></p><h3 style="text-align: center;">9. Tian Guan Ci Fu, Moxiang Tongxiu & STARember<br /></h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfE58GJHJgk55pHwsLIYm2xh6NDtCxJEhkOcNZj_-ayC9qZClHJqRGUypro8UXBwdYh1yYq1bbq-PuiiFGGVkIw0iu4pfhMJ3zqgMlDu6oJjBnx3YsM9KF8TFtBpC1P8ssBDlHNgXNmPUeC2Tyl76N9dcXXoE4UkaNZGKpi8IfmXOo1NBeXN9tyISww/s1920/Tian%20guan%20ci%20fu%20manhua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del manhua de Heaven Official's Blessing, con Hua Cheng y Xie Lian." border="0" data-original-height="1920" data-original-width="957" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfE58GJHJgk55pHwsLIYm2xh6NDtCxJEhkOcNZj_-ayC9qZClHJqRGUypro8UXBwdYh1yYq1bbq-PuiiFGGVkIw0iu4pfhMJ3zqgMlDu6oJjBnx3YsM9KF8TFtBpC1P8ssBDlHNgXNmPUeC2Tyl76N9dcXXoE4UkaNZGKpi8IfmXOo1NBeXN9tyISww/w319-h640/Tian%20guan%20ci%20fu%20manhua.jpg" width="319" /></a></div><p></p><p>Otro que estuve siguiendo este año y que llega al top sobre todo por el nivel del arte que maneja STARember. Sé que no es del gusto de todo el mundo (hay a quien justo lo estático que es no le encanta), pero a mi me fascina y creo que es especialmente buena con las expresiones de Xie Lian. Su Hua Cheng me encana, pero la verdad es que prefiero verlo como San Lang por el momento, justo porque puedo ver más de sus expresiones. El arco que cubrieron este año fue de mis favoritos, así que justo eso le ganó de nuevo un lugar en el top.<br /></p><h3 style="text-align: center;">8. Bungo Stray Dogs: BEAST, Kafka Asagiri & Shiwasu Hoshikawa<br /></h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcTQSG_MOZ3jvuR5Sj1e2w4h4cO7bNVS8fcolixEY_u1cL59719HayeKMVc6OlbbmC6NDD8qvX_9KPV1EoqFKn1Nw7GBpmIP-QChqTppYnkinIovigEL6aFnzY9AJ2AxVk9BglDIeanGdtYvluTQgBVdEZHkxL3W8fZ9QxyyvVb3bS_BvLFLK1CaFLw/s1800/bungo%20stray%20dogs%20beast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del tomo 2 de Bungo Stray Dogs: BEAST con Atushi Nakajima, en su versión del tigre blanco de la mafia." border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcTQSG_MOZ3jvuR5Sj1e2w4h4cO7bNVS8fcolixEY_u1cL59719HayeKMVc6OlbbmC6NDD8qvX_9KPV1EoqFKn1Nw7GBpmIP-QChqTppYnkinIovigEL6aFnzY9AJ2AxVk9BglDIeanGdtYvluTQgBVdEZHkxL3W8fZ9QxyyvVb3bS_BvLFLK1CaFLw/w427-h640/bungo%20stray%20dogs%20beast.jpg" width="427" /></a></div><p></p><p>Un spin off de Bungo Stray Dogs que entró en su lugar porque me impresionó el arte de Hoshikawa y porque la historia me parece muy bien lograda. Habla de un mondo en el que Akutagawa entra a la Agencia Armada de Detectives y Atsushi es el tigre blanco de la Port Mafia, básicamente esta idea de invertir los papeles. Por su parte, Oda Sakunosuke está vivo y es parte de la Agencia, en qué otras cosas difiere este mundo alterno a lo que conocemos, pues si les gusta Bungo Stray Dogs les tocará descubrirlo a ustedes. <br /></p><h3 style="text-align: center;">7. Tokyo Revengers, Ken Wakui</h3><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJmg6B_haUFWwMV1wuq4Gl_eoCJOWBF8BpdeV1nCt1nMOLYkQSnik-ADfHFkZcW86qw5IDqTJQaGrZIL2Gcvt5FKXF6iFXiAobrST2M6TOlMMWdXGvmjxoscFP5O7sv-B2ZZYiLhfooSjHgMpNb9sVuM4ZL29Fa-Bo_rpZnISYG9zS_5jCPN3VfrwCfg/s1914/Tokyo%20Revengers.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del tomo 29 de Tokyo Revengers, con Haruchiyo" border="0" data-original-height="1914" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJmg6B_haUFWwMV1wuq4Gl_eoCJOWBF8BpdeV1nCt1nMOLYkQSnik-ADfHFkZcW86qw5IDqTJQaGrZIL2Gcvt5FKXF6iFXiAobrST2M6TOlMMWdXGvmjxoscFP5O7sv-B2ZZYiLhfooSjHgMpNb9sVuM4ZL29Fa-Bo_rpZnISYG9zS_5jCPN3VfrwCfg/w428-h640/Tokyo%20Revengers.webp" width="428" /></a></div></h3><p>Tengo un brainriot con Tokyo Revengers todavía, que terminó este año. Tengo muchas opiniones pero me sigue gustando mucho el dibujo y muchas de las elecciones de Wakui (aunque deseo que hubiera extendido un poco más el final para darnos detalles de todo lo que se quedó en el tintero). Senju fue de las mejores cosas de 2022 en Tokyo Revengers, definitivamente un gran personaje. El año pasado se llevó el primerísimo lugar de mis favoritos y este año sigue estando en mi top (pero se leyeron cosas nuevas y se terminaron otras, hay que darle variedad). <br /></p><h3 style="text-align: center;">6. Mo Dao Zu Shi, Moxiang Tongxiu & <span>Mao Tuan Xiao Jian Jian </span></h3><h3 style="text-align: left;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRnnWCAraCPPz0ep_hb-sDOH-wQ2nObJV_hTnzob_yLJn2MKMDdAcNZPHOWZ6Hoaox78lFLt8eeH9ucX8O_92vIEAXeQAqCl9nNGNJGxsILzdYxJrMX4_XCc9jSSbr0PuLrwCiAVT8a_cEf02l8ssKf5pSvflGhmRvH4Vgpx8AnsFW1SmzbkzAnwIR_A/s1417/mo%20dao%20zu%20shi.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del manhua de The Grandmaster of Demonic Cultivation, con Lan Wangji y Wei Wuxian" border="0" data-original-height="1417" data-original-width="945" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRnnWCAraCPPz0ep_hb-sDOH-wQ2nObJV_hTnzob_yLJn2MKMDdAcNZPHOWZ6Hoaox78lFLt8eeH9ucX8O_92vIEAXeQAqCl9nNGNJGxsILzdYxJrMX4_XCc9jSSbr0PuLrwCiAVT8a_cEf02l8ssKf5pSvflGhmRvH4Vgpx8AnsFW1SmzbkzAnwIR_A/w426-h640/mo%20dao%20zu%20shi.webp" width="426" /></a></div></span></h3><p><span>El manhua de MDZS llegó a su fin (oficial) este 2022 y al no-oficial creo que también (o acaba de terminar ayer, les debo la fecha). Debo reconocer que me costó acostumbrarme a su estilo, pero conforme lo fue leyendo me fui convenciendo más y más de lo mucho queme gustaba. Adoro como está dibujado Yi City, tengo debilidad por Hanguang-jun chibi, me encanta todo y sobre todo cómo consigue, a veces, burlar un poco la censura china. Fue muy agridulce despedirme de la última adaptación que me quedaba pendiente de MDZS, pero bueno, ya veremos qué depara el futuro. <br /></span></p><h3 style="text-align: center;">5. Rumsprigna no Joukei, Kaya Azuma</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3Gk-4h72Nvo_zTkZv7ZqCBvrDOTfKCwOE_T7AcUEX8zkDqXAtf2ccQ-mFCuIpt7pyKhsIo5uPoPz-2IqGOMOpo_iSGSe5SO_3aJE5rqvrlo3tUnxx3ZgEU3Lq4pt5HIdahNJac4jsHv0SCD-_Dh5cyeU4u1QGjbjkyA4qpOX9UPLx4TLTQraPfCtAA/s2024/Rumsprigna%20no%20joukei.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Rumsprigna no Joukei" border="0" data-original-height="2024" data-original-width="1437" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3Gk-4h72Nvo_zTkZv7ZqCBvrDOTfKCwOE_T7AcUEX8zkDqXAtf2ccQ-mFCuIpt7pyKhsIo5uPoPz-2IqGOMOpo_iSGSe5SO_3aJE5rqvrlo3tUnxx3ZgEU3Lq4pt5HIdahNJac4jsHv0SCD-_Dh5cyeU4u1QGjbjkyA4qpOX9UPLx4TLTQraPfCtAA/w454-h640/Rumsprigna%20no%20joukei.webp" width="454" /></a></div><p></p><p>Busqué la traducción no oficial de este manga porque lo vi licenciado en España. En Latinoamérica ni para cuando, pero bueno, de todos modos lo leí. Es un manga que me gustó muchísimo, de un solo tomo, con un trabajo gráfico impresionante, los personajes me gustaron mucho y los protagonistas tienen un gran desarrollo. Además la ambientación estaba muy bien hecha y me encantó que tuviera un final tan redondo como el que tiene. Me parece que les debo una reseña más a fondo (quizá en alguna entrada especial de BL), pero de momento no duden que lo recomiendo mucho. <br /></p><h3 style="text-align: center;">4. With Hat Atelier, Kamome Shirahama</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggVcxaPJ7eLoXSvn64rtZDINVuoYMtBoNYAgXZosHxRldqeGTz22MERyNUnzBWnXRtKUvJoeNxpChuTEUQhnu_LyssRRlho5tNTqCaEeOTYJN8siCq87DrTvnKF9mjPGtaFtsbg_ZB7nAI6BcUI9qd_Lvx6NmMZsBCZ82LcQngynS8GFMEDh-gLmHrcA/s1090/Witch%20Hat%20Atelier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del tomo 9 de Atelier of Witch Hat por Panini Manga" border="0" data-original-height="1090" data-original-width="784" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggVcxaPJ7eLoXSvn64rtZDINVuoYMtBoNYAgXZosHxRldqeGTz22MERyNUnzBWnXRtKUvJoeNxpChuTEUQhnu_LyssRRlho5tNTqCaEeOTYJN8siCq87DrTvnKF9mjPGtaFtsbg_ZB7nAI6BcUI9qd_Lvx6NmMZsBCZ82LcQngynS8GFMEDh-gLmHrcA/w460-h640/Witch%20Hat%20Atelier.jpg" width="460" /></a></div><p></p><p>Sigue siendo mi favorito en curso. El arte de la mangaka es espectacular en todo sentido, lo mucho que profundizó este año en los conflictos de las brujas, de la magia, en Coustas y su relación con la magia, en Coco y en cómo se siente como bruja... uf. También en lo mucho que ha crecido la relación entre Coco y Agathe, me encanta. Sólo está en el cuatro porque me interesaba resaltar otras obras a las que les puse muchísima atención este año, pero creo que esta obra seguirá en mis tops bastante tiempo más. <br /></p><h3 style="text-align: center;">3. Home Far Away, Teki Yatsuda</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8jZUBqYFtJFmZrj1_TEwyQHS0cVP6o63MZNjq2rd2GQxUqjvIAtP8c5bnwqllsz6fvLhYMr5FM54rsTBsadIoPnm-Zqbw8JC2LeIMTcx4jN0s0qbVNmOAQFzEXBLO83sEP8nMD6vWI0PYOBjjU4-Jy7VrdVca7H55g3rWZrzjNemBtBpYc-grHaddQ/s1026/Home%20Far%20Away%20cover.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Home Far Away, con los protagonistas en un carro, de Milky Way Ediciones" border="0" data-original-height="1026" data-original-width="698" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8jZUBqYFtJFmZrj1_TEwyQHS0cVP6o63MZNjq2rd2GQxUqjvIAtP8c5bnwqllsz6fvLhYMr5FM54rsTBsadIoPnm-Zqbw8JC2LeIMTcx4jN0s0qbVNmOAQFzEXBLO83sEP8nMD6vWI0PYOBjjU4-Jy7VrdVca7H55g3rWZrzjNemBtBpYc-grHaddQ/w436-h640/Home%20Far%20Away%20cover.png" width="436" /></a></div><p></p><p>Increíble. En todo sentido. Me agarró justo en temas que me interesa: la relación con Dios, la religión, la corrupción eclesiástica, el amor, los roadtrips, la gente en los márgenes. Creo que tiene todas las cosas queme gustan, una narrativa muy melancólica y, aunque triste, una historia muy redonda. A este manga de un solo tomo sí le hice <a href="https://www.neapoulain.com/2022/05/home-far-away-teki-yatsuda-resena.html">una reseña</a> que los invito a visitar si quieren saber un poco más de él. Lo busqué justamente también porque fue licenciado en España y tuve que buscar por otros lados para poder conseguirlo, pero se logró. <br /></p><h3 style="text-align: center;">2. ENNEAD, Mojito</h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuYP7FZQT3hORCt3YG25UU7h9l5bOBfV73xBaF-fdUEqy-FfekvNZRhB635kdmGnQBAEmpbmB9ZpVIRN3OB5dHEIwbNh5_boWbdBvatfphe40aMHrA23QOHUbIB7p6B97MAx-5njXUT1OjHOARzTFiC-uhC9qijCgojwH59-rD3EJpZ3VDpg7_UyTRWA/s610/Ennead.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de ENNEAD con Horus y Seth" border="0" data-original-height="610" data-original-width="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuYP7FZQT3hORCt3YG25UU7h9l5bOBfV73xBaF-fdUEqy-FfekvNZRhB635kdmGnQBAEmpbmB9ZpVIRN3OB5dHEIwbNh5_boWbdBvatfphe40aMHrA23QOHUbIB7p6B97MAx-5njXUT1OjHOARzTFiC-uhC9qijCgojwH59-rD3EJpZ3VDpg7_UyTRWA/s16000/Ennead.jpg" /></a></div><p></p><p>El descubrimiento del año fue culpa de mi esposa. Este manhwa rescata a la eneada egipcia y habla de cómo Horus fue quien vengó a su padre, Osiris, asesinado por Seth. El protagonista (y mi favorito absoluto) es Seth, personaje complicado donde los haya. Me gusta cómo vamos, poco a poco, obteniendo su pasado y entendiendo sus elecciones. Me gusta, además, cómo Mojito retrata a la divinidad, tan separada y tan cercana a lo humano. Hice <a href="https://www.neapoulain.com/2022/06/ennead-s1-mojito-como-narramos-lo-divino.html">una reseña de su primera temporada</a> que les recomiendo revisar si quieren saber más de este asunto. <br /></p><h3 style="text-align: center;">1. Akatsuki no Yona, Mizuho Kusanagi</h3><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTgn4GSGpfBYKHmd_YIcsEiTQNQlT13b-1gMrviOnBy_bTDH4W0UPViTySL8EH0tffDNq2du3U_mnpnXLFhiMXURsB_Fa9iXA5Uodm3lnKh-2QvS-D_rJJMeKHa-BrxqTF8PfXzfJTQKgG9UUak5XHCEWo32pajyqmvhS9iKfBCX-zc5IppJGRiRY4w/s2500/Yona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada del tomo 38 de Akatsuki no Yona, con la princesa Yona" border="0" data-original-height="2500" data-original-width="1591" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTgn4GSGpfBYKHmd_YIcsEiTQNQlT13b-1gMrviOnBy_bTDH4W0UPViTySL8EH0tffDNq2du3U_mnpnXLFhiMXURsB_Fa9iXA5Uodm3lnKh-2QvS-D_rJJMeKHa-BrxqTF8PfXzfJTQKgG9UUak5XHCEWo32pajyqmvhS9iKfBCX-zc5IppJGRiRY4w/w408-h640/Yona.jpg" width="408" /></a></div><p></p><p>Ya llegó al top tres el año pasado, pero este fue el año que le dediqué a Yona casi sin interrupciones. Logré ponerme al corriente con sus cuarenta volúmenes ya que parece que todavía van para unos cuantos años más. Estoy fascinada por el desarrollo que le ha dado a los protagonistas, especialmente Hak y Yona, por lo fascinantes que son todos los personajes secundarios: los dragones, los enemigos, aquellos que buscan ayuda, todos. El estilo de dibujo de Kusanagi, además, me encanta, es muy ikemen el asunto y yo: fascinada. En fin, este es mi favorito del año pasado. Todos lean Yona. Y díganle a Panini México que ya lo licencie por favorcito.</p><p>Entre algunas menciones honoríficas quiero rescatar a <b>Novae de Kaiju </b>y a <b>Countdown to Countdown de Xiao Tong Kong</b>. Este año las seguí de cerca y seguiré pendiente para ver cómo se van desarrollando las historias. Sigan pendientes para las peores lecturas (sí, hay este año) y las mejores. <br /></p><br />Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-28400058749432810442022-12-20T14:51:00.010-08:002022-12-22T14:14:21.100-08:00TBR Guadalupe Reinas 2022<p>Como cada diciembre (aunque este más tarde que los anteriores) este blog participa en el maratón GuadalupeReinas organizado por Librosb4tipos, que este año ya no es una colectiva autogestiva, sino una Asociación de Lectoras (gran cambio, creo que hemos estado hablando de eso todo el año en LB4T). La maratona empezó el 12 de diciembre y yo antes de eso les dejé <a href="https://www.neapoulain.com/2022/12/recomendaciones-para-el.html">recomendaciones especialmente curadas</a> para las consignas. No postee mi TBR antes porque, aunque ya estaba avanzado, todavía no estaba terminado. Y aunque ya llevo tres lecturas, por fin el día de hoy decidí la última lectura pendiente y dije: es momento. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhCNo2QHWyW7KwGKBaiJOYHCRGG7gZdi_C7e7eLSLD3_juzeKGyHtetQusJyNzhsAVqYjHp0Nt7MALZE1HG9Ls5j2j_jPsXGPAMtEHa8eg0BrqeUY4GHEmRCGlnq1T3xCrWaH33ytp3PvXjQm5qwfKw_Zyz3ysxO5RdA3j8JQIvkdKjUcniT9nWMamg/s1024/blogger.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhCNo2QHWyW7KwGKBaiJOYHCRGG7gZdi_C7e7eLSLD3_juzeKGyHtetQusJyNzhsAVqYjHp0Nt7MALZE1HG9Ls5j2j_jPsXGPAMtEHa8eg0BrqeUY4GHEmRCGlnq1T3xCrWaH33ytp3PvXjQm5qwfKw_Zyz3ysxO5RdA3j8JQIvkdKjUcniT9nWMamg/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p>El primer reto era hacer el TBR en video pero a mí antes me encuentran leyendo a vatos como Pérez Reverte que gabando reels y tiktoks sobre libros. No me gusta. Y además ya ni siquiera estoy en tiempo y de todos modos yo no puedo participar porque miembra de la Asociación. Así que reutilicé el mismo código que hice el año pasado y lo actualicé. </p><p>Muy bien, acá van las 10 lecturas de este año: </p>
<p><p>
<style>:root {
--morado:#DEB2C9;/*ahora rosa*/
--verde:#886DAD;/*ahora morado*/
--fondo:#555;
--amarillo:#EAE184;
}
*{word-wrap: break-word;overflow-wrap: break-word;-webkit-hyphens: auto;hyphens: auto;}
#gpe{width:85%;max-width:500px;margin:auto;font-family:'Georgia', serif;font-size:1em;line-height:auto!important;}
#gpe a, #gpe a:hover, #gpe a:visited, #gpe a:active{color:var(--verde);text-decoration:none;}
#gpe .encabezado{padding:20px;background-color:var(--fondo)}
#gpe .lateral{display:inline-block;width:180px;vertical-align:middle;}
#gpe .circulo{background-color:var(--verde);height:180px;border-radius:50%;text-align:center;display:flex;align-items: center;justify-content:center;}
#gpe .circulo svg{width:130px;height:auto;}
#gpe .titulo{display:inline-block;width:250px;vertical-align:middle;margin-left:10px;text-align:center;}
#gpe .titulo img{width:250px;height:auto;}
#gpe .barra{background-color:var(--verde);height:20px;width:100%;margin:none;}
#gpe .consignas{background-image:url('https://i.imgur.com/C0J85xZ.png');background-size:100% auto;padding:15px;padding-left:12%;margin:0px;text-align:left!important;}
#gpe .nombre{background-image:url('https://i.imgur.com/4qxhJmX.png');background-size:300px auto;background-repeat: repeat;background-color:var(--amarillo);background-blend-mode:multiply;clip-path:polygon(0% 100%, 0% 0%, 100% 0%, 97% 10%, 100% 20%, 97% 30%, 100% 40%, 97% 50%, 100% 60%, 97% 70%, 100% 80%, 97% 90%, 100% 100%);position:relative;}
#gpe .num, #gpe .consigna{display:table-cell;vertical-align:middle;}
#gpe .num{background-color:var(--morado);width:50px;line-height:70px;text-align:center;font-size:2em;}
#gpe .consigna{padding:10px 10px;font-size:1.3em;padding-right:1%;-webkit-hyphens:none!important;hyphens:none!important;width:90%;}
#gpe .txt{padding:10px;text-align:justify;}
#gpe .cred{background-color:var(--verde);margin:none;font-size:.8em;padding:7px;text-align:right;letter-spacing:1px;}
#gpe .cred a, #gpe .cred a:hover, #gpe .cred a:active, #gpe .cred a:visited{color:#efefef;}
#gpe .portada{margin-top:30px;margin-bottom:15px;text-align:center;position:relative;}
#gpe .cinta{background-image:url('https://i.imgur.com/Z4Ls9AZ.png');width:100px;height:100px;background-position:center;background-size:100% auto;position:absolute;}
#gpe img.alto{height:400px;width:auto;}
#gpe img.ancho{max-width:300px;height:auto;width:100%;}
#gpe img.alto + .arriba{top:-20px;right:50px;}
#gpe img.alto + .arriba + .abajo{bottom:-20px;left:50px;}
#gpe img.ancho + .arriba{top:-20px;right:40px;}
#gpe img.ancho + .arriba + .abajo{bottom:-20px;left:40px;}
@media (max-width:640px){
#gpe .lateral, #gpe .titulo{display:block;margin:auto;}
#gpe .lateral{width:150px;}
#gpe .circulo{height:150px;}
#gpe .circulo img{width:100px;}
#gpe .titulo{margin-top:15px;}
#gpe .titulo img{height:110px;width:auto;}
#gpe .arriba{right:10px!important;}
#gpe .abajo{left:10px!important;}
#gpe .num{padding-right:7px;padding-left:7px;}
}
@media (max-width:500px){
#gpe .portada img{width:95%;height:auto;}
#gpe .arriba{right:-10px!important;}
#gpe .abajo{left:-10px!important;}
#gpe .num{padding-right:7px;padding-left:7px;}
}</style>
<div id = "gpe" lang = "es">
<div class = "encabezado"><div class = "lateral"><div class = "circulo"><svg version="1.1" alt = "coronita del guadalupe reinas" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="1080px" height="636px" viewBox="0 0 1080 636" enable-background="new 0 0 1080 636" xml:space="preserve">
<path fill="#EAE184" d="M1036.854,8.454c-23.405,0-42.424,19.019-42.424,42.156c0,7.018,1.731,13.468,4.662,19.308L808.796,227.165 l-38.362-77.031c7.317-4.963,11.979-13.468,11.979-23.116c0-15.499-12.555-28.4-28.388-28.4c-15.509,0-28.111,12.902-28.111,28.4 c0,9.648,4.71,18.153,12.022,23.116l-90.172,98.98l-89.9-159.854v-0.312c14.333-6.428,24.58-21.362,24.58-38.338 c0-23.137-19.015-42.156-42.42-42.156c-23.452,0-42.468,19.019-42.468,42.156c0,16.976,9.971,31.91,24.602,38.338v0.312 l-84.335,149.884l-81.382-89.01c7.318-4.963,12.003-13.468,12.003-23.116c0-15.499-12.582-28.4-28.11-28.4 c-15.814,0-28.389,12.902-28.389,28.4c0,9.648,4.682,17.876,11.697,23.116l-42.166,85.512L80.907,69.917 c2.954-5.84,4.705-12.291,4.705-19.308c0-23.137-19.015-42.156-42.467-42.156C20.042,8.454,1,27.472,1,50.609 c0,23.427,19.042,42.445,42.146,42.445c2.354,0,4.431,0,6.464-0.276l50.363,424.519c-10.251,5.55-16.965,16.397-16.965,28.978 v46.553c0,18.464,14.607,33.097,32.751,33.097h848.207c18.419,0,33.074-14.633,33.074-33.097v-46.553 c0-12.291-7.017-23.116-17.013-28.978l50.408-424.519c2.032,0.276,4.085,0.276,6.419,0.276c23.426,0,42.146-19.018,42.146-42.445 C1079,27.472,1060.28,8.454,1036.854,8.454 M276.537,463.127l-63.539-63.252l63.539-63.528l63.192,63.528L276.537,463.127z M540.023,463.127l-63.518-63.252l63.518-63.528l63.217,63.528L540.023,463.127z M803.508,463.127l-63.516-63.252l63.516-63.528 l63.239,63.528L803.508,463.127z"/></svg></div></div><div class = "titulo"><img src = "https://i.imgur.com/tArccRm.png" alt = "GuadalupeReinas 2022 de Libros b4 Tipos"/></div></div>
<div class = "barra"></div>
<div class = "consignas">
<div class = "nombre"><div class = "num">1</div><div class = "consigna">Una lectura conjunta de Librosb4tipos</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/SxSRWwf.jpg" class = "alto" alt = "Portada de El libro vacío"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Ahora sí dejé muchos libros sin leer para elegir a gusto (mi excusa para justificar mi bloqueo lector). Luego me di cuenta de que no había dejado tantos como yo creía, pero bueno. De los que me faltan decidí leer <strong>El libro vacío</strong> de Josefina Vicens.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">2</div><div class = "consigna">Obra de teatro</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/yZACBEd.jpg" class = "alto" alt = "Portada de Mestiza Power"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Hace mucho que recomendaron lo que puse en esta consigna, así que considero que es momento de leerlo. En serio, alguien lo recomendó en uno de los primeros Guadalupe Reinas que hicimos. Voy a leer <strong>Mestiza Power</strong> de Conchi León.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">3</div><div class = "consigna">Autora trans</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/QwvD4n5.jpg" class = "alto" alt = "Portada de Morning of Stars"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">La verdad es que me costó elegir porque había muchísimas buenas opciones. Al final me decidí por un comic: <strong>Morning in America</strong> de Magdalene Visaggio. La quiero mucho y es una gran escritora de ciencia ficción.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">4</div><div class = "consigna">Libro para sanar</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/sbI9Uor.jpg" class = "alto" alt = "Portada del volumen 4 de Scum Villain Self-Saving System"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Yo sé que me sana. A estas alturas de la vida ya sé qué tipo de historias busco en la depresión. No por nada leí Inuyasha en dos meses o me sumí en el danmei y la fantasía en mis peores momentos. Yo no quiero leer de los temas que me hacen daño. Estuve revisando fics, decidiendo si releía algo, pero luego me di cuenta de que sí tenía algo pendiente Elegí <strong>Scum Villain Self-Saving System, volumen 4</strong> de Moxiang Tongxiu; llevo leyéndolo todo el año y entre lo horny, lo gracioso y la parodia me ha hecho los días.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">5</div><div class = "consigna">Cuentos escritos por una mujer</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/hZO2HwF.png" class = "alto" alt = "Portada de Mundos alternos"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Me estuve debatiendo mucho tiempo en qué elegir exactamente en esta consigna. Me gusta leer cuentos. No quería repetir a cuentistas que ya conozco, el fic que se me antojaba es demasiado largo... Total, tuve que buscar algo. Al final elegí <strong>Mundos alternos</strong> de varias autoras, antologado por Lisa Yaszek. Cuentos de ciencia ficción.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">6</div><div class = "consigna">Libro o historia para tu yo adolescente</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/DAG6uYi.jpg" class = "alto" alt = "Portada de Las tumbas de Atuan"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Hace unos Guadalupe Reinas me di cuenta de que yo hubiera deseado leer Terramar de adolescente, así que la elección era obvia: <strong>Las tumbas de Atuan</strong> de Ursula K. Le Guin. Es hora de continuar paséandome por ese mundo.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">7</div><div class = "consigna">Salud mental o psicología</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/nEPlH88.png" class = "ancho" alt = "Página en AO3 de Flowers for All Seasons"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">A mí sólo me gusta leer de este tema en los fanfics. Perdón. Perdón en serio. Los libros casi siempre me desesperan. Así que después de hacer una busqueda intansa acabé con <strong>Flowers for All Seasons</strong> de givemeunicorns.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">8</div><div class = "consigna">Texto de una autora con discapacidad</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/TavHqNm.png" class = "alto" alt = "Portada de Hijos de sangre"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Pues después de investigar mucho, descubrí que la dislexia de Octavia Butler fue discapacitante para ella y por eso elegí <strong>Hijos de sangre</strong>, una antología con varios relatos suyos.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">9</div><div class = "consigna">Lectura para compartir con tus amigas</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/5BbIJHe.png" class = "ancho" alt = "Portada del volumen 1 de The Husky and His White Cat Shizun"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">Estuve debatiéndome mucho rato, buscando cosas que me gustaría compartir con mis amigas, fanfics, cosas que iba a leer con ellas. Hasta que se me prendió el foco y decidí que a mí lo que más me gusta compartir con amigas es el ser fujoshi depravada. Por eso elegí <strong>The Husky and His White Cat Shizun</strong> de la Rou Bao Bu Chi Rou o Meatbun doesn't eat meat. Esa será mi lectura.</div>
<div class = "nombre"><div class = "num">10</div><div class = "consigna">Poesía infantil o para niñxs</div></div>
<div class = "portada"><img src = "https://i.imgur.com/GDkxcO9.png" class = "ancho" alt = "Portada de El tren"/><div class = "cinta arriba"></div><div class = "cinta abajo"></div></div>
<div class = "txt">No quería releer algo y necesitaba sí o sí conseguirlo en digital, cosa que es increíblemente difícil para la accesibilidad de este tipo de libros. Al final conseguí un escaneo de <strong>El tren</strong> de Nadia López García.</div>
</div>
<div class = "cred"><a href = "https://codepen.io/NeaPoulain">NeaPoulain</a></div>
</div> Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-51153426963893003082022-12-09T07:02:00.002-08:002022-12-09T07:02:51.457-08:00Recomendaciones para el #GuadalupeReinas2022<p>Ya llegó la época del año en la que en Librosb4tipos organizamos el maratón de lectura Guadalupe Reinas, del 12 de diciembre al 6 de enero, misma época del Guadalupe Reyes y nos juntamos a leer. Cada año proponemos diez consignas diferentes a rellenar con diez lecturas de autoras diferentes y la idea es leer autoras que tengan distintas propuestas, que vengan de distintos puntos geográficos y que sean atravesadas por distintas circunstancias para también asomarnos a sus visiones del mundo. Acá las consignas.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3k29Vm8iYb9K1nv-UCSbGizPKnffQhT42snzuM0GMt0bj6CJS6XcX9frIssB_LT2Jo3B8b_jtmq_N7XWUPmydzYQeOi8X247QnaPjlMtdFLmIX47LhDCMA5p_KJ-Kx_aiKe7NHqLf8WvMapk5R62p2MnNNcJ3YBL5tv_UOk5qISgIKOS8UuqK8WbzJQ/s2500/Consignas-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2500" data-original-width="2500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3k29Vm8iYb9K1nv-UCSbGizPKnffQhT42snzuM0GMt0bj6CJS6XcX9frIssB_LT2Jo3B8b_jtmq_N7XWUPmydzYQeOi8X247QnaPjlMtdFLmIX47LhDCMA5p_KJ-Kx_aiKe7NHqLf8WvMapk5R62p2MnNNcJ3YBL5tv_UOk5qISgIKOS8UuqK8WbzJQ/w640-h640/Consignas-01.jpg" width="640" /></a></div><p>Esta es mi lista curada de recomendaciones. Todas son a título personal y las pongo por distintos motivos. No tengo todas las consignas, pero espero que puedan encontrar algo que les llame la atención y les guste mucho para su maratona. También pueden consultar la <a href="https://www.neapoulain.com/2019/09/masterlist-de-autoras-que-recomiendo.html"><b>Masterlist de autoras</b></a> que tengo en constante actualización. </p><h3 style="text-align: center;">Lectura conjunta de Librosb4tipos</h3><p>Elegí mis seis favoritos personales para recomendarselos, pero no olviden que tenemos toda la lista disponible en nuestra <b><a href="http://www.librosb4tipos.com/">página web</a></b>. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHBUTTpdk83RoHpDc4wn2J-gXu7qAvLh7TeoenvOU2gNuMoAOBXbEemi5619C88Co0LJU9WWfjPscwJAaY736l39BsmzQ8A-ayrOWeWX9owBUN1S5ZRHcmiw7bCj1eMLhbdBNZEN1lM8oi-uQXEw8zlfULzFtlt3pF3GsII9b145hGan4_RfEzlmczQ/s500/Los%20d%C3%ADas%20del%20venado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHBUTTpdk83RoHpDc4wn2J-gXu7qAvLh7TeoenvOU2gNuMoAOBXbEemi5619C88Co0LJU9WWfjPscwJAaY736l39BsmzQ8A-ayrOWeWX9owBUN1S5ZRHcmiw7bCj1eMLhbdBNZEN1lM8oi-uQXEw8zlfULzFtlt3pF3GsII9b145hGan4_RfEzlmczQ/s16000/Los%20d%C3%ADas%20del%20venado.jpg" /></a></div><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2015/02/la-saga-de-los-confines-liliana-bodoc.html"><b>Los días del venado de Liliana Bodoc</b></a>. Mi favorito con diferencia. Inicia la historia de los confines y es el primer libro publicado por la escritura argentina Liliana Bodoc. Si les gusta la fantasía épica y son apasionados de las historias enormes como esta, se los recomiendo. <br /></p><p>2. <b>Parentesco de Octavia Butler</b>. De este año, este fue mi favorito. Especial para quienes están interesados en los viajes en el tiempo, sólo que este además lidia con la pregunta que muchas veces ignoramos, porque es incómoda: ¿y si el viajero en el tiempo es una mujer negra que aterriza en el sur esclavista de los Estados Unidos? <br /></p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2017/03/2x1-de-martha-riva-palacio-obon-resenas.html"><b>Frecuencia Júpiter de Martha Riva Palacio</b></a>. La protagonista de este libro ha visto cuatro ensayos del fin del mundo. Qué es realmente, el fin del mundo. Una historia sobre crecer, periodismo y el apocalipsis. Es un libro raro, no se los negaré, pero también muy interesante. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQYV-dpx5eC49-4IXtETZ1E5X_DD545c1uQHaSs5u5aY3uCs9_dcyYuLxpqEv70infS31xhTJ1u_5o2t1C1qXKxkQq3AK1QxrWxuU251e6acQJu8M4M1XOF6QEH1oAQgjOOBId0qHK3_y8M7KY4nMpvkNOHxwkYfj8V_I1uHqaseRUGfg_z1iKpSlZw/s425/Kalpa%20imperial.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQYV-dpx5eC49-4IXtETZ1E5X_DD545c1uQHaSs5u5aY3uCs9_dcyYuLxpqEv70infS31xhTJ1u_5o2t1C1qXKxkQq3AK1QxrWxuU251e6acQJu8M4M1XOF6QEH1oAQgjOOBId0qHK3_y8M7KY4nMpvkNOHxwkYfj8V_I1uHqaseRUGfg_z1iKpSlZw/s16000/Kalpa%20imperial.jpg" /></a></div><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/08/kalpa-imperial-angelica-gorodischer.html"><b>Kalpa Imperial de Angelica Gorodischer</b></a>. Otra de mis lecturas favoritas de la colectiva. Son cuentos que van recorriendo la historia del Imperio Más Vasto. Cuenta como antología, pero también como novela. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/04/los-recuerdos-del-porvenir-elena-garro.html"><b>Los recuerdos del porvenir de Elena Garro</b></a>. Sí, casi todas mis lecturas favoritas son del año que leímos pura ficción imaginativa, quizá sospechen por qué. En el caso de Los recuerdos del porvenir, me parece que es una de Las Novelas Mexicanas, que es impresionante y que es va a gustar si su tipo de narración es lo suyo. <br /></p><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/04/los-recuerdos-del-porvenir-elena-garro.html"><b>Persépolis de Marjane Satrapi</b></a>. Si, en cambio, prefieren narrativa gráfica, mi obra favorita de las que hemos leído en Librosb4tipos es Persepolis. Es una obra autobiográfica en la que Marjane Satrapi hace un recuento de su vida en Irán, la primera vez que se fue a Europa, el regreso a Irán y el exilio. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Autora trans</h3><p>Reconozco que debo leer a más mujeres trans, es uno de mis pendientes, pero tengo tres recomendaciones especialmente me encantaría recomendar, según lo que les interese. </p><p>1. <b>Fatal de Carolina Unrein</b>. Esta también es una lectura conjunta y recuerden que pueden incluír a cualquiera de estas tres autoras también en otras consignas (hay una específica para visibilizarlas, pero no hay que quedarse sólo allí). Es un ejercicio autobiográfico en el que Carolina cuenta su experiencia como una joven y mujer trans. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_cWFsssUZt2gsxrUm63Bvi0OVT61wbaZAkRMUZEGlzcXwr_wlaMQEnGINPsGZ41yhHvsLDKFYdO2iYsAKS2Dtok-41DicbkMEw2ycdava0Kmjp3yuC-F1RTHH7jub2xzpvHtFfPtx0I4QfWTERMV4KSBFTO6TWNJXjGt77UxgOPMqsQSjVCEPtINWA/s2152/Kim%20&%20Kim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2152" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_cWFsssUZt2gsxrUm63Bvi0OVT61wbaZAkRMUZEGlzcXwr_wlaMQEnGINPsGZ41yhHvsLDKFYdO2iYsAKS2Dtok-41DicbkMEw2ycdava0Kmjp3yuC-F1RTHH7jub2xzpvHtFfPtx0I4QfWTERMV4KSBFTO6TWNJXjGt77UxgOPMqsQSjVCEPtINWA/w416-h640/Kim%20&%20Kim.jpg" width="416" /></a></div><p>2. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/especial-mes-del-orgullo-comics-lgbt.html"><b>Kim & Kim de Magdalene Visaggio</b></a>. Algo que me gusta de Magdalene Visaggio es que siempre incluye personajes trans en sus historias como si no fuera la gran cosa, desmarcando un poco la idea de que la narrativa tiene o tendría que ser siempre la misma sobre ellas, permitiendo imaginar futuros muy posibles. Kim & Kim es la historia de dos cazarrecompensas que no son muy buenas en su trabajo, pero ahí van (el dibujo está a cargo de Eva Cabrera y el color a cargo de Claudia Aguirre). <br /></p><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/especial-mes-del-orgullo-cumbia-copeteo.html"><b>Cumbia, copeteo y lágrimas de Lohana Berkins</b></a>. Este es un trabajo que Lohana Berkins realizó junto a muchxs otrxs en un esfuerzo por presentar un informe sobre las condiciones de vida de la población trans/trava en Argentina. Es un ejercicio ensayístico/estadístico que permite asomarse a otras realidades en América Latina. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Libro para sanar</h3><p>Acá decidí que la solución era hacer categorías porque a mí los textos que me han sanado son muy diferentes y por muy diferentes razones. Quizá en algún lado encuentren algo que a ustedes también los pueda ayudar a sanar. </p><h4 style="text-align: center;">Fantasía </h4><p>Mi relación con la fantasía es muy particular y en determinados momentos me ha ayudado muchísimo a asirme al mundo, a seguir escribiendo y a seguir en todo esto. Definitivamente me ha calentado el corazón. <br /></p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/09/el-fuego-verde-veronica-murguia-resena.html"><b>El fuego verde de Verónica Murguía</b></a>. La historia de Luned, una joven apasionada por el bosque de Brocelianda y las historias, reparó mucho mi relación a las historias que me hicieron querer escribir antes que nada, me curó el corazón y siempre me trasmite a lugares cálidos. <br /></p><p>2. <b>Akatsuki no Yona de Mizuho Kusanagi</b>. Yona me ha curado hasta de lo que no sabía que tenía. Tanto es su faceta romántica como en su faceta de aventuras. Me recuerda siempre el intentar hacer del mundo un lugar mejor y me ayuda mucho con la esperanza, el duelo y el dolor.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAmWhxyHiTaqa55vnLpEtLqf3O2oVWAeTFnWMOcXYmnrJ2fD8sbhYjhVG1AN7_DTOZGn6vuzpSFwx8jF1j8vrLfErJLoQPog3MlnyUTRt2zLfEexyUsLtHGnFqbalOqFk61nMm-0krNs-M0Wt-qeagAeAG6YqgKhEXQJ5DsCbAB4LvmZzIOnmnCYeQcw/s800/La%20ni%C3%B1a%20que%20sali%C3%B3%20en%20busca%20del%20mar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="501" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAmWhxyHiTaqa55vnLpEtLqf3O2oVWAeTFnWMOcXYmnrJ2fD8sbhYjhVG1AN7_DTOZGn6vuzpSFwx8jF1j8vrLfErJLoQPog3MlnyUTRt2zLfEexyUsLtHGnFqbalOqFk61nMm-0krNs-M0Wt-qeagAeAG6YqgKhEXQJ5DsCbAB4LvmZzIOnmnCYeQcw/w400-h640/La%20ni%C3%B1a%20que%20sali%C3%B3%20en%20busca%20del%20mar.png" width="400" /></a></div><p>3. <b>La niña que salió en busca del mal de Paula Rivera Donoso</b>. Es curioso, porque no me gusta el mar en la realidad, pero me fascina en , pero en todo lo demás, también fui una niña peculiar como la protagonista de Paula en esta historia y me identifico mucho con ella. Si quieren historias sobre la niñez, definitivamente esta podría sanarlos. <br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/09/el-fuego-verde-veronica-murguia-resena.html"><b>El castillo ambulante de Diana Wynne Jones</b></a>. Sophie y Howl me han sanado de muchas cosas también. Pero sobretodo me hacen reír y la risa sana muchísimos males. Si buscan esa aproximación a sanar, esta recomendación es para ustedes. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/04/tsubasa-reservoir-chronicle-clamp-por.html"><b>Tsubasa Reservoir Chronicles de CLAMP</b></a>. Esta historia siempre me recuerda la esperanza, la amistad, el calor del corazón de los amigos que te ayudan. No por nada después de tantos años sigue siendo mi manga favorito por encima de casi todos. <br /></p><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/06/lei-inuyasha-completo-en-el-2020.html"><b>Inuyasha de Rumiko Takahashi</b></a>. Leí Inuyasha al principio de la pandemia y me siento obligada a ponerlo porque me curó en ese entonces de lo mucho que me abrumaba el mundo, así que eso le ganó el lugar en la lista.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMvm6aP7i_GmVOLROy7VTHu7Sp1i-EOQ_DAAhZVtVCSO2SUcEWbWfrL5JyWe-PTIqc_cNpMU1F131oJpidtNkwYKPBblnRObASxBo8orgkNp3ReT1PYwRLrMcl2TEqQxlzrn9oFqZ3DoMwV6ikZ2nTQ5Jd018kn46fV3-s_cG5k2NzGUsIYE0wQfi7Hw/s2560/Los%20seis%20de%20Atlas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1670" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMvm6aP7i_GmVOLROy7VTHu7Sp1i-EOQ_DAAhZVtVCSO2SUcEWbWfrL5JyWe-PTIqc_cNpMU1F131oJpidtNkwYKPBblnRObASxBo8orgkNp3ReT1PYwRLrMcl2TEqQxlzrn9oFqZ3DoMwV6ikZ2nTQ5Jd018kn46fV3-s_cG5k2NzGUsIYE0wQfi7Hw/w418-h640/Los%20seis%20de%20Atlas.jpg" width="418" /></a></div><p>7. <a href="https://www.neapoulain.com/2022/02/los-seis-de-atlas-olivie-blake-resena.html"><b>Los seis de Atlas de Olivie Blake</b></a>. Esta escritora me ha hecho leer a través de mis peores bloqueos, así que eso fue lo que le ganó el lugar: la historia sigue a seis personajes que no encajan en ninguna parte, son magos expertos en algún área y a una organización tan vieja como la humanidad.<br /></p><p>8. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/05/fullmetal-alchemist-hiromu-arakawa.html"><b>Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa</b></a>. Si el mejor shonen de la historia no te cura todos los males no sé que podría hacerlo (quizá la hermandad entre los protagonistas, sus grandes personajes, los grandes temas que trata, etcétera). <br /></p><p>9. <b>Witch Hat Atelier de Kamome Shirahama</b>. De mis historias de fantasía preferidas, creo que es la que más me hace pensar en la esperanza, pero no es lo único que tiene. Me hizo reflexionar mucho sobre mi relación con la magia, la fantasía y la lectura.<br /></p><p>10. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/05/fullmetal-alchemist-hiromu-arakawa.html"><b>Dido para Eneas de María García Esperón</b></a>. El libro que les recomendaría si me dicen que les rompieron el corazón y quieren enojarse, porque a veces la rabia también sana. Esta es la historia de Dido, a quien Eneas abandona para perseguir su sueño de refundar Troya.<br /></p><h4 style="text-align: center;">Cuentos </h4><p>Aquí quiero recomendar sólo cuentos específicos, para las compilaciones de cuentos usaré la consigna dedicada a ello específicamente. Si quieren leer algo más corto, recuerden que no importa la extensión, mientras esté escrito por una mujer. <br /></p><p>1. <a href="https://www.literatura.us/idiomas/cmc_wunder.html"><b>Wunderkind de Carson McCullers</b></a>. La protagonista de Wunderkind me hace llorar, pero también sana mucho mi relación conmigo misma, las expectativas del resto y el mundo. No sé por qué me sana tanto, pero lo hace. <br /></p><p>2. <b>Planetas invisibles de Hao Jingfang</b>. Mi relación con las historias y con contarlas no es la misma desde que leí este cuento. Creo que ayudó mucho en mi escritura y sanó cosas por allí, me hizo volver a pensar por qué estaba contando historias. <br /></p><p>3. <b>La tumba de las luciérnagas de Cheng Jingbo</b>. Una buena historia de ciencia ficción e clave de fantasía siempre sana mucho dentro de mí, me da esperanzas en mi escritura, en mi propia fantasía, en mis propios mundos. Creo que es muy personal, pero aún así elegí considerarla. <br /></p><p>4. <b>El paseo nocturno del dragón equino de Xia Jia</b>. Si a ustedes los sanan las historias sobre los encuentros casuales, los paseos nocturnos, los dragones y los animales, este es su cuento, definitivamente.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVskpOtkJGzFGdzTQWLejitMdPZ885zqOk5ctO4FcRmQB_wQi-FpxL4rc2YweN3d1D0_e5_aOhv1_OZ-Cy23vVr6JuOUs86MCk3Pswk8OtYtLT_w9wgHkigPlgQoQkJoJeCt539kzc1xCGqYV-V-zSylPyJw_ew0ojVR5ZZ4f-gqFBP-RHYKJz75AABg/s817/Prometeo%20con%20carita%20feliz.webp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVskpOtkJGzFGdzTQWLejitMdPZ885zqOk5ctO4FcRmQB_wQi-FpxL4rc2YweN3d1D0_e5_aOhv1_OZ-Cy23vVr6JuOUs86MCk3Pswk8OtYtLT_w9wgHkigPlgQoQkJoJeCt539kzc1xCGqYV-V-zSylPyJw_ew0ojVR5ZZ4f-gqFBP-RHYKJz75AABg/s16000/Prometeo%20con%20carita%20feliz.webp" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-35289">“Prometeo con carita feliz ツ” © 2020 by Victor Bizar Gómez</p></td></tr></tbody></table><p>6. <a href="http://strangehorizons.com/fiction/prometeo-con-carita-feliz-%E3%83%84/"><b>Prometeo con carita feliz ツ de Daniela L. Guzman</b></a>. Y este, además, se puede leer en línea. Yo daría mi vida por Tsu, el tlacuache, sin dudarlo. Y este cuento me devuelve la esperanza, aunque justamente esté hablando de la extinción. <br /></p><p>7. <b>Canción de grillo de Paula Rivera Donoso</b>. ¿Es posible darle la vuelta a la rueda, ir contra la maldición del bosque y salirse de la narrativa siempre impuesta? Justamente este cuento habla de huérfanas y madrastras y de voltear el círculo, dejarlo sin forma, volverlo un camino donde el ciclo no se repita. <br /></p><h4 style="text-align: center;">Romance</h4><p>Se me conoce por leer muchísimo romance, aunque no en los formatos más mainstream, pero de todas maneras me ha sanado mucho el corazón aquí que acá les dejo una listita. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQQJyuOprIo4AcWJcJN0rkp5a8txwXENJFht9uGDPp4Wu435abAvvts9xxmmCYmet71XzzUn29x_J3KTKMCqbhBeOTQWWY9g0T8Mvb9n4bXkID7qUUVRFe23hoJ9h3jN_Opr7w8ahyLvy7CCIxhW0u12aERnKt1EE4BvsXNli-_1-fLX2FgA_WjRSZw/s1026/Home%20Far%20Away%20cover.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1026" data-original-width="698" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQQJyuOprIo4AcWJcJN0rkp5a8txwXENJFht9uGDPp4Wu435abAvvts9xxmmCYmet71XzzUn29x_J3KTKMCqbhBeOTQWWY9g0T8Mvb9n4bXkID7qUUVRFe23hoJ9h3jN_Opr7w8ahyLvy7CCIxhW0u12aERnKt1EE4BvsXNli-_1-fLX2FgA_WjRSZw/w435-h640/Home%20Far%20Away%20cover.png" width="435" /></a></div><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2022/05/home-far-away-teki-yatsuda-resena.html"><b>Home Far Away de Teki Yatsuda</b></a>. ¿Por qué me sanan las historias tristes? No sé, porque esta lo es y mucho, ¡muchísimo! Habla de religión, de temer a dios, al pecado, a uno mismo. Sin embargo, a veces, cuando estoy triste, me sanan las cosas tristes. <br /></p><p>2. <b>Rumspringa de Kaya Azuma</b>. Si ponen atención el tiempo suficiente notarán que tengo un montón de historias con relación a la religión con lo muy atea que soy. No sé por qué soy así. El protagonista de Rumspringa es un chico amish que justamente esta viviendo su época de Rumspringa, viendo como es la vida afuera de su comunidad. Su felicidad y su curiosidad son contagiosas y definitivamente me ayudaron mucho. <br /></p><p>3. <b>Given de Natsuki Kizu</b>. Sólo me cura porque yo soy como Uenoyama. Y lo quiero mucho. Y es una historia tranquila, muy <i>slice of life </i>que yo diría que se lee cuando uno anda buscando esperanza en el amor y anda pensando en el duelo.<br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/05/lore-olympus-s1-rachel-smythe-resena.html"><b>Lore Olympus de Rachel Smythe</b></a>. La verdad es que a mí me sanó nada más ver a Hades y Perséfone existir, pero Lore Olympus tiene un montón de cosas sobre el amor, la vida, las dificultades de esta, la familia, etc. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmAVeq8q1w_DOIP6FHBViuV6n58YnhLNW9NsxUmWu3OExqMMoW3pzuN964MhKktfvXXB8ijNFOcox-fgER6FTzzEvXkezdZ7nNBR4FP7TVRmPpzdWKdZKmqOtu9hNhZNW2N-SyYidtiItMnK5gO2_3Z-8aaJDtB2OgjNhLcU12CpyoJdr9mNjqjSQMQ/s940/Castillos%20en%20el%20mar.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="940" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmAVeq8q1w_DOIP6FHBViuV6n58YnhLNW9NsxUmWu3OExqMMoW3pzuN964MhKktfvXXB8ijNFOcox-fgER6FTzzEvXkezdZ7nNBR4FP7TVRmPpzdWKdZKmqOtu9hNhZNW2N-SyYidtiItMnK5gO2_3Z-8aaJDtB2OgjNhLcU12CpyoJdr9mNjqjSQMQ/w640-h590/Castillos%20en%20el%20mar.webp" width="640" /></a></div><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/castle-swimmer-s1-wendy-lian-martin.html"><b>Castillos en el mar de Wendy Lian Martin</b></a>. Este es un poco el mismo caso que Given: siento que uno lee las aventuras de Kappa y Siren cuando está buscando esperanza en el amor e historias que calienten el corazón. Además, que mejor que hacerlo con historias de sirenas. <br /></p><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/04/tres-recomendaciones-de-manga-bl.html"><b>Dekoboko Sugar Days de Atsuko Yusen</b></a>. Entre la ternura, la comedia y la felicidad todavía no encuentro una cosa que esta historia de Atsuko Yusen no me cure. Dos amigos de la infancia que descubren que están enamorados.<br /></p><p>7. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/06/bloom-into-you-nio-nakatani-resena.html"><b>Bloom into you de Nio Nakatani</b></a>. Este es uno de mis GL favorito y es curioso, porque las historias de romance como esta me suelen quedar a deber más drama, pero es que es tan tierna que me deja calientito el corazón siempre que me acuerdo de ella. <br /></p><h4 style="text-align: center;">El fanfic</h4><p>Lo que más me ha sanado en esta vida son los fanfics. Las noches de insmonio, los momentos que no sé qué hacer, el andar a la deriva. Así que acá van lo que me han echado la mano a mí, por si se da la casualidad de que hayamos coincidido en fandoms. </p><p>1. <a href="https://archiveofourown.org/works/24273403/chapters/58502428"><b>landscape after cruelty de ohwickedsoul</b></a>. Una historia de redención y nuevos encuentos. Es un fanfic de My Hero Academia en el que Izuku entra al departamento de apoyo y oh, Bakugo tienen que explicarle por qué el diseño de su traje de héroe es uno que Izuku le hizo a los cuatro años después de años de no verse y hablarse. <br /></p><p>2. <a href="https://archiveofourown.org/works/14097021/chapters/32480484"><b>Bluebird de EtherealBeing</b></a>. También de My Hero Academia, perdón, me sé su categoría de AO3 entera. Bakugo llama al número equivocado mientras se queja. Se convierte en una rutina entre él y un tal Izuku Midoriya al que decide apodar Deku. <br /></p><p>3. <a href="https://archiveofourown.org/series/1453252"><b>Heartbeat Thunder de shippeh</b></a>. Este fanfic me hizo pensar mucho en el romance y en por qué nos enamoramos. Bakugo lo atribuye todo a las hormonas y Kirishima simplemente es demasiado sentimental. Ah, sí, también es omegaverse, oops. <br /></p><p>4. <a href="https://archiveofourown.org/works/27453973"><b>Seashells de ElanaDrex</b></a>. Después de un accidente y, quizá también porque se veía venir, Bakugo pierde la audición. Su nueva terapeuta auditiva, Ochako Uraraka, no está dispuesta a dejarlo rendirse o tirarse al piso por ese hecho. <br /></p><p>5. <a href="https://archiveofourown.org/works/31360343"><b>the small weird loves de ohwickedsoul</b></a>. Este es cortito, también de My Hero Academia. Denki Kaminari ha pasado su adolescencia y parte de su adultez con un cuerpo que duele por su trabajo de héroe y en relaciones que no tienen final ni principio. Quiere dejar de arruinarlo. <br /></p><p>6. <a href="https://www.fanfiction.net/s/13512780/1/Y-nosotros"><b>¿Y nosotros? de PukitChan</b></a>. Uno en español, también de My Hero Academia. Deku, Bakugo y Todoroki llevan juntos desde su último año de preparatoria. ¿Qué están dispuestos a hacer para rescatar a cualquiera de los tres que se encuentre en peligro?<br /></p><p>7. <a href="https://archiveofourown.org/works/20925458/chapters/49746746"><b>The price we pay de Aryane</b></a>. Este siempre me ha sanado porque es un <i>character study </i>de Hawks. Sobre perderse, volverse a encontrar, pésimos <i>coping mechanisms </i>y, quizá, descubrir que tu héroe de infancia también es humano, con los horrores que eso implica. No es la clase de cosa que la mayoría de la gente diría que es para sanar, pero si se parecen a mí, pues ahí tienen. <br /></p><p>8. <a href="https://www.fanfiction.net/s/12714778/1/The-Hard-Road"><b>The Hard Road de wthtonibelle</b></a>. Esto me hizo llorar. Bakugo y Uraraka se casan demasiado jóvenes y, de ahí para adelante, vemos su vida doméstica aderezada con su vida de héroes. Es un fic muy bello. <br /></p><p>9. <a href="https://www.fanfiction.net/s/2603288/1/The-Nietzsche-Classes"><b>The Nietzsche Classes de beringae</b></a>. Este es de Harry Potter y fue escrito antes del sexto libro. Ya pasó la guerra y Hermione es la única que queda. En un programa que intenta reformar<br /></p><p>10. <a href="https://www.fanfiction.net/s/6584893/1/Savin-me"><b>Savin' Me de Dryadeh</b></a>. También de Harry Potter y casualmente también sobre Draco y Hermione, que vuelven a Hogwarts para cursar su séptimo año. Historia de redención, de cambiar de ideas, de enamorarse. <br /></p><p>11. <a href="https://www.fanfiction.net/s/12851616/1/Lethal-Combination"><b>Lethal Combination de olivieblake</b></a>. Este es un universo alternativo de Harry Potter en el que Harry gana una beca de investigación en un prestigioso colegio y acaba codeándose con uno de los hijos de un profesor. Theodore Nott está obsesionado con Excalibur, el rey Arturo y Camelot. Curioso, también funciona como un <i>commentary </i>sobre salud mental. <br /></p><p>12. <a href="https://www.fanfiction.net/s/13262331/1/Alexa-Play-Despacito"><b>Alexa Play Despacito de Gaheller Saberhagen</b></a>. Si un fanfic de personajes ultra desconocidos de Harry Potter donde sale una roomba llamada Romi no los cura, no sé que les puede curar el corazón. <br /></p><p>13. <a href="https://archiveofourown.org/works/31925593/chapters/79061101"><b>Lovers on the sun de janetdcab</b></a>. Y el último es un fanfic de Tokyo Revengers en el que Chifuyu encuentra la manera de volver al pasado y se propone arreglarlo todo. Y por todo, nos referimos a Baji, claramente. Me arregló toda la tristeza.</p><p>Y, bueno, si dicen que el fanfiction sana, les recuerdo que yo lo escribo y tengo <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/11/masterlist-nea-poulain-en-fanfiction.html">una masterlist de todos los fanfics que he escrito</a></b>. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Cuentos escritos por una mujer</h3><p>Acá les voy a recomendar mis antologías de cuentos preferidas escritas por mujeres (arriba sólo había cuentos sueltos) y, de hecho, varios de los cuentos mencionados salen en algunas. </p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/02/el-musgo-en-las-ruinas-paula-rivera.html"><b>El musgo en las ruinas de Paula Rivera Donoso</b></a>. En esta antología vienen tres cuentos que son diversos ejercicios de fantasía. Son preciosos. La manera en la que Paula escribe es muy atenta y cuidada, se siente el cariño en las páginas. Además, lo pueden conseguir de manera gratuita en lektu. <br /></p><p>2. <b>Un tlacuache salvó este libro del fuego de Daniela L. Guzmán</b>. Yo daría mi vida por Tsu, el tlacuache. Los cuentos de este libro, que también se puede conseguir de manera gratuita en Odo Ediciones, me hicieron pensar muchísimas cosas sobre el mundo y a dónde se van los pokemones al morir, entre otras cosas.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_om0_R81kwQTcurjc5S39I3fWAbxywPSHN4YgD-1N848-NHDf6foLbmy78mSCn7h5T3kfj3_iABIr1IS9aE7LvT_hSreKyhaD_Pii7kZ3MU1YL-Dqby8WP5fEftCtZFm-mLN5sXQ17911eUWFdJAgXS0eyDfHpR4RP9UsgxWPyJN8pm7fshIt9ptHg/s2000/El%20aliento%20del%20cielo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1332" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_om0_R81kwQTcurjc5S39I3fWAbxywPSHN4YgD-1N848-NHDf6foLbmy78mSCn7h5T3kfj3_iABIr1IS9aE7LvT_hSreKyhaD_Pii7kZ3MU1YL-Dqby8WP5fEftCtZFm-mLN5sXQ17911eUWFdJAgXS0eyDfHpR4RP9UsgxWPyJN8pm7fshIt9ptHg/w426-h640/El%20aliento%20del%20cielo.jpg" width="426" /></a></div><p>3. <a href="https://www.neapoulain.com/2015/06/el-aliento-del-cielo-carson-mccullers.html"><b>El aliento del cielo de Carson McCullers</b></a>. Carson McCullers es <i>hands down </i>mi cuentista favorita. No hay nadie como ella, se los juro. Oriunda del sur de los Estados Unidos, muy bisexual y algo alcohólica, se dedicó a escribir de marginados e incomprendidos y, entre sus obras, salieron un montón de joyas. <br /></p><p>4. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/04/ansibles-perfiladores-y-otras-maquinas.html"><b>Ansibles, perfiladores y otras máquinas de ingenio de Andrea Chapela</b></a>. Qué les digo. Este libro estaba de moda en el mundo literario mexicano de tuiter. Cuentos de ciencia ficción, en su mayoría ambientados en la Ciudad de México o sus alrededores. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/11/el-angel-de-nicolas-veronica-murguia.html"><b>El ángel de Nicolás de Verónica Murguía</b></a>. Verónica Murguía es quizá de mis escritoras mexicanas favoritas. Hace magia. El ángel de Nicolás es un libro corto de cuentos que me encontré por casualidad en el que recupera historias bíblicas y medievales y las cuenta desde sus ojos. <br /></p><p>6. <b>Las doce moradas del viento de Ursula K. LeGuin</b>. Siento que los que somos interesados de la fantasía y la ciencia ficción siempre nos encontramos con Ursula al menos una vez en la vida. En esta compilación tiene cuentos de todo tipo y, de hecho, fue la manera en que yo me adentré en su obra. Tiene varios que me interesan mucho. <br /></p><p>7. <b>Mi vida querida de Alice Munro</b>. A Alice Munro la conocí después de que ganó el Nobel. Este es el libro que leí en su momento y recuerdo muy vívidamente sus historias sobre la vida doméstica de las mujeres, aparentemente aburrida, demostrando que ocurrían muchas cosas bajo esa idea de que nunca pasa nada en la vida doméstica. <br /></p><p>8. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/09/especial-de-mujeres-cuentistas-resenas.html"><b>Pelea de gallos de María Fernanda Ampuero</b></a>. Subasta me shockeó y creo que todos lo que lo han leído lo recuerdan; este libro está lleno de cuentos raros, extraños, extrañísimos, pero si yo lo recomiendo por algo en particular es porque hay un cuento sobre María Magdalena. Si lo leen, se acuerdan de mí. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyBtYodgyOnqQmDezPehsF9R_kbndDsYuWJldgOAOOeMiv1boJzdQyaXv9upED-y7QQ0dwetLDER74kiQdbTH6XkTYXJNQkFeGdZ-j4Hv2fDdei0uNlkfbIVnVKUZE5eBmriYZinXYIccy0qxvLdi8SQ7vd4155FD4CgMgEmnHtG3_Za1kvvdrStpWBQ/s1600/La%20camara%20sangienta%20ilustracion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1103" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyBtYodgyOnqQmDezPehsF9R_kbndDsYuWJldgOAOOeMiv1boJzdQyaXv9upED-y7QQ0dwetLDER74kiQdbTH6XkTYXJNQkFeGdZ-j4Hv2fDdei0uNlkfbIVnVKUZE5eBmriYZinXYIccy0qxvLdi8SQ7vd4155FD4CgMgEmnHtG3_Za1kvvdrStpWBQ/w442-h640/La%20camara%20sangienta%20ilustracion.jpg" width="442" /></a></div><p>9. <a href="https://www.neapoulain.com/2019/06/la-camara-sangrienta-angela-carter.html"><b>La cámara sangrienta de Angela Carter</b></a>. Este libro fue una lectura de Librosb4tipos y también una que me gusta mucho. Elegí recomendarla acá para que hubiera variedad, pero pues ya saben en que otra consigna queda. <br /></p><p>10. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/06/nuestro-mundo-muerto-liliana-colanzi.html"><b>Nuestro mundo muerto de Liliana Colanzi</b></a>. Y este también fue una lectura de Librosb4tipos. No es por nada pero a veces somos una cosa bárbara eligiendo lecturas. Este me gusta mucho en lo particular y si su asunto es el fantástico, lo que está haciendo Liliana Colanzi está bien loco. <br /></p><p>11. <b>Kitsunebi de Martha Riva Palacio</b>. Adoro este libro, es bien bonito y sus cuentos me encantan. Mi favorito es el primero, el sueño de Akinosuke. Si lo leen, acuérdense de mí. <br /></p><p>12. <a href="https://archiveofourown.org/works/9458945/chapters/21398957"><b>Draught of Living Death de olivieblake</b></a>. No podía faltar que yo me sentara a recomendar fanfics. Esta es una compilación de fanfics extraños, con parejas extrañas, donde la concepción del amor está un poco torcida. Es de Harry Potter, pero en general los protagonistas son personajes secundarios. <br /></p><p>13. <a href="https://archiveofourown.org/works/7183676/chapters/16303826"><b>Amortentia de olivieblake</b></a>. Esta compilación es larguísima y tiene hasta novelas cortas adentro, pero básicamente son cuentos de olivieblake en modo fanfic de Harry Potter. Si se animan con algo así, les diría que sólo eligieran los capítulos que les interesen. <br /></p><p>Y el pilón es que su servidora tiene compilaciones en fanfic de varios cuentos: en My Hero Academia, escribí <b><a href="https://archiveofourown.org/works/30801791/chapters/76033847">Ballad of Katsuki & Izuku</a></b> con historias de Bakugo y Deku, <a href="https://archiveofourown.org/works/23787775/chapters/62627698#workskin"><b>En este mundo o en cualquier otro</b></a> con historias de Bakugo y Kirishima y <a href="https://archiveofourown.org/works/22228108/chapters/53073763"><b>No matter how they toss the dice, it had to be</b></a> con historias de Bakugo y Todoroki. En Harry Potter escribí <a href="https://archiveofourown.org/works/15513099/chapters/36010464"><b>Nunca quise bailar con nadie</b></a> para un reto con distintos pairings y <b><a href="https://archiveofourown.org/works/21334801/chapters/50812042">Nocturno</a></b> con retellings de cuentos de hadas.<br /></p><h3 style="text-align: center;">Para tu yo adolescente</h3><p>Muchos tienen razones muy personales para estar aquí, pero pensé que si se las comparto, a lo mejor descubren algun texto que justo les apele a sus yos adolescentes. <br /></p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/07/mary-jo-ana-pessoa-resena.html"><b>Mary Jo de Ana Pessoa</b></a>. No soy la mayor fan de los <i>coming-of-age</i>, pero si tuviera que elegir alguno en particular, elegiría este. Mary Jo por siempre, de la escritora portuguesa Ana Pessoa. Me fascina en todo sentido, se los juro. Además el trabajo de traducción es impecable. <br /></p><p>2. <a href="https://www.neapoulain.com/2012/09/querida-alejandria-de-maria-garcia.html"><b>Querida Alejandría de María García Esperón</b></a>. Si fueron adolescentes obsesionadas con Egipto, Grecia, Roma. Querida Alejandría es una carta testimonial que Cleopatra Selene, hija de la mítica Cleopatra Séptima le escribe a una tierra que nunca ha de volver a ver antes de casarse con Juba, futuro rey de Mauritania. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2wXozpjP5M058oknLm0jaVoXc4OxkzwY5sLDojZXuuSUF9CoLvbAtq18vpzYS9BecPrEv24K4e_B1c8uuY5vgikAu4jNC-RkktK0vRp_OfEhjxJRupXeYuNbYG1pFqL7-aD48I7j9GwIFcC8_0R2nrUc9J1Snb7U6cBByR9_MuCweVI-EbMKbQqY6Q/s2362/Copo%20de%20algodon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2362" data-original-width="1654" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2wXozpjP5M058oknLm0jaVoXc4OxkzwY5sLDojZXuuSUF9CoLvbAtq18vpzYS9BecPrEv24K4e_B1c8uuY5vgikAu4jNC-RkktK0vRp_OfEhjxJRupXeYuNbYG1pFqL7-aD48I7j9GwIFcC8_0R2nrUc9J1Snb7U6cBByR9_MuCweVI-EbMKbQqY6Q/w448-h640/Copo%20de%20algodon.jpg" width="448" /></a></div><p>3. <b>Copo de Algodón de María García Esperón</b>. Si, por el contrario, fueron adolescentes obsesionadas con la historia y mitología prehispánica, Copo de Algodón, después Isabel Moctezuma, hace el recuento de la vida temprana de la hija de Moctezuma Xocoyotzin. <br /></p><p>4. <b>Un mago de Terramar de Ursula K. LeGuin</b>. Este libro lo leí durante un Guadalupe Reinas y desde entonces pienso que, si lo hubiera leído de adolescente, hubiera sido infinitamente feliz. Si alguien me hubiera contado de Ursula entonces y hubiera puesto esto en mis manos. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/09/noche-en-tintagel-veronica-pazos-resena.html"><b>Noche en Tintagel de Verónica Pazos</b></a>. Quizá este libro es de lo menos juvenil que hay acá, pero es creo que de los mejores libros que habla de mi relación con el mundo Artúrico, además de El fuego verde, que ya mencioné en otra consigna, y por eso lo pongo aquí. Si a alguien de ustedes también le habló la dama del lago y aún no deja de escuchar su llamada. <br /></p><p>6. <a href="https://www.fanfiction.net/s/1615369/1/Hufflepuff-existe"><b>¡Hufflepuff existe! de tastaur</b></a>. Uno de mis fanfics favoritos de Harry Potter. Desde los ojos de Justin Finch-Fletchey, referencias musicales de los 90s y más atrás, recorremos la historia de los primeros seis años de Hogwarts poco a poco, el primer amor, los amigos, los estudios. Después de unas cuantas excepciones, las mejores escritoras de <i>coming-of-age </i>que conozco son <i>fanfickers</i> también. <br /></p><p>7. <a href="https://www.fanfiction.net/s/13678497/1/Hogwarts-dice-s"><b>Hogwarts dice sí de PukitChan</b></a>. Si quieren llevarle la contraria a Rowling, reescribir sobre lo que escribió ella y hacer de su mundo algo más amable, este es el fanfic para ustedes. Porque la señora podrá decir que no, pero Hogwarts dice que sí. </p><p>8. <b>Confín de nadie de Jimena Jurado</b>. Creo que pocos se acuerdan que algunos adolescentes tuvimos una época de obsesión con la poesía y quisimos encontrar cosas que nos apelaran. Jimena Jurado fue parte de Librosb4tipos y este es un poemario excelente, sobre el espacio, una cosmonauta y otros mundos.<br /></p><p>9. <b>Orgullo y prejuicio de Jane Austen</b>. Mi vida dio un vuelco después de Orgullo y Prejuicio y Cumbres Borrascosas. El segundo es mi favorito, pero es una lectura un poco cuestionable para adolescentes. En cambio, Orgullo y prejuicio, aunque entonces no fue mi favorito, si me hizo esa adolescente abierta a los clásicos, a a ironía fina de Austen y a los romances de época. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCxKxrXvmrIRzdXDIdM8UMWFhFznMDZ2tBxP8L3ITj2MNRv_32PhFGnRCh6mbmH4m-Kc8n3UC3qLBG126sZQIQPlipR07Z4Q6q5f8C2hX0TG1rop9GHvu0-6Acze63rp8xiukZ7l3IFYzTPN-rikzX7wb44Zy7G7lgV_Hjrrn9Wob-RbXzs3KimXjx4A/s1000/rebeldes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCxKxrXvmrIRzdXDIdM8UMWFhFznMDZ2tBxP8L3ITj2MNRv_32PhFGnRCh6mbmH4m-Kc8n3UC3qLBG126sZQIQPlipR07Z4Q6q5f8C2hX0TG1rop9GHvu0-6Acze63rp8xiukZ7l3IFYzTPN-rikzX7wb44Zy7G7lgV_Hjrrn9Wob-RbXzs3KimXjx4A/w384-h640/rebeldes.jpg" width="384" /></a></div><p>10. <b>Rebeldes de Susan E. Hinton</b>. La frase <i>Stay Gold, Ponyboy </i>cambió la química de mi cerebro cuando era adolescente. Todavía recomiendo este libro para todos los adolescentes que conozco. No sé si les va a hablar, pero espero que sí. Además, como un dato curioso, Susan E. Hinton lo escribió en plena adolescencia. <br /></p><p>11. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/07/no-6-atsuki-asano-resena.html"><b>No. 6 de Atsuko Asano</b></a>. Si fueron de los adolescentes que leyeron distopías, esta fue la única que sí me gustó (porque así soy, perdón). Una serie de novelas ligeras (o manga, si prefieren esa adaptación) sobre un par de adolescentes luchando contra quienes están haciendo experimentos que no deberían estar haciendo. <br /></p><p>12. <b>La leyenda del rey errante de Laura Gallego</b>. Creo que, sin duda, este es de mis libros favoritos de Laura Gallego. Si a ustedes los obsesionaron en algún momento Las mil y una noches, creo que este es el libro para ustedes.<br /></p><p>13. <b>Frankie y la Boda de Carson McCullers</b>. Cuando leí esta novela corta de Carson McCullers, que, como ya se darán cuenta es una recurrente en este lugar, pensé que si lo hubiera hecho a los trece años me hubiera sentido super comprendida. Y sólo por eso la puse en esta lista. </p><p>14. <a href="https://www.neapoulain.com/2021/11/la-cancion-de-aquiles-madeline-miller.html"><b>La canción de Aquiles de Maddeline Miller</b></a>. Para las adolescentes obsesionadas con la Iliada, este también fue una revelación que deseé haber conocido en la adolescencia. Definitivamente una visión que me hubiera gustado tener sobre Aquiles y Patroclo. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Salud mental o psicología</h3><p>Se sabe que a mí los únicos textos que me han gustado de estos temas son fanfics y tengo tres recomendaciones especiales sobre ello, con sus debidas advertencias. <br /></p><p>1. <a href="https://archiveofourown.org/works/976078/chapters/1919995"><b>The voice on the telephone de afuckingcastleintheclouds</b></a>. Leo Valdez es voluntario en una línea de emergencia suicida. Nico d'Angelo habla todas las noches. Creo que no tengo que advertirles que este no es un fanfic de Percy Jackson fácil de leer y que habla de suicidio y de depresión. <br /></p><p>2. <a href="https://archiveofourown.org/works/11086329/chapters/24730503"><b>But I've got an angry heart de newamsterdam</b></a>. Katsuki Bakugo arruinó su graduación, tiene una orden de alejamiento de un idiota que ya lo perdonó y no deja de intentar acercarse a él, debe cumplir servicio comunitario, no puede vivir en el campus de la universidad y necesita terapia. Ah, eso sin contar los problemas de ira. Parece tangencial, pero la importancia que este fic le da a la salud mental en serio es sorprendente. <br /></p><p>3. <a href="https://archiveofourown.org/works/234222"><b>Then Comes a Mist and a Weeping Rain de Faith Wood</b></a>. Hay una nube que persigue a Draco a todas partes. No intenten leerlo como alegoría. Es lo que es. Pero también es una historia sobre depresión. <br /></p><h3 style="text-align: center;">Para compartir con tus amigas</h3><p>Estos son textos que, a mí, por diversas razones me gustaría compartir con ellas. Les pongo mis razones, aunque en su mayoría son personales, pero pues igual alguna les resuena. </p><p>1. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/escritoras-de-fantasia-femme-fantale.html"><b>Auliya de Verónica Murguía</b></a>. Mis listas de recomendaciones no tienen sino temas y autoras recurrentes, pero ya estoy acostumbrada. Este lo leí acompañada y desde entonces deseo compartirlo con quien quiera oírlo. Porque su primer título fue La noche mil dos, porque a la mejor a alguien les gustan las mismas cosas que a mí. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2FbBLI8YMndav6A8B6Ep9cNJouJ_pf7jkoSNtmInGO7E2gHHk6fU2RbCIGbp4NdVta2AQJZXaT8PM2887pwUF3YRrlIhI8xudhY2xnJ23SHo4f_xjWfmu4oSFyqzRGABV6DLcN64rxn97Yq0YDgqyLfFv-j88pz8POswv8T5xEupbbpn6W0O86OvUQ/s1497/El%20velo%20de%20helena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1497" data-original-width="1069" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2FbBLI8YMndav6A8B6Ep9cNJouJ_pf7jkoSNtmInGO7E2gHHk6fU2RbCIGbp4NdVta2AQJZXaT8PM2887pwUF3YRrlIhI8xudhY2xnJ23SHo4f_xjWfmu4oSFyqzRGABV6DLcN64rxn97Yq0YDgqyLfFv-j88pz8POswv8T5xEupbbpn6W0O86OvUQ/w458-h640/El%20velo%20de%20helena.jpg" width="458" /></a></div><p>2. <a href="https://www.neapoulain.com/2020/01/el-velo-de-helena-maria-garcia-esperon.html"><b>El velo de Helena de María García Esperón</b></a>. Este tan quiero compartirlo con gente que quiero grabarlo como grabé en su momento Dido para Eneas, pero bueno. Si les interesa la Iliada y Helena, la mujer más hermosa del mundo. <br /></p><p>3. <b>La metafísica de los tubos de Amélie Nothomb</b>. Este siempre he querido que lo lea más gente, es de mis libros favoritos de Amélie Nothomb y de por sí ya es una escritora que le recomiendo a todo el mundo, pues con más enjundia. <br /></p><p>4. <a href="https://www.fanfiction.net/s/10258965/1/O-Fortuna"><b>O Fortuna de Metanfetamina</b></a>. Si vamos a hablar de fanfiction: a mí me encantan las historias cuestionables de los villanos teniendo sentimientos por la gente equivocada. O bueno, como yo también lo digo: los nazis mágicos pasándola mal, uno de mis géneros favoritos. <br /></p><p>5. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/03/si-me-permiten-hablar-testimonio-de.html"><b>Si me permiten hablar... de Domitila Barrios de Chúngara</b></a>. El testimonio de Domitila Barrios de Chúngara es algo que quiero compartir por muchos motivos, pero el más importante es porque una vez se le plantó a las feministas enfrente y les echó en cara no tomar en cuenta las diferencias de clase. Te quiero mucho, Domitila Barrios. <br /></p><p>6. <a href="https://www.neapoulain.com/2018/08/la-mitad-del-cielo-las-mujeres-chinas.html"><b>La mitad del cielo de Claudie Broyelle</b></a>. Este libro me cambió el mundo en todo sentido. Recoge testimonios de las mujeres durante la revolución cultural y me hizo más marxista de lo que ya era. Con este libro vi hacia atrás y dije: no soy feminista (ya). Esa etapa se acabó. Pero sean lo que sean, yo siempre quiero compartírselo a todo el mundo. <br /></p><p>7. <b>Novae de Kaiju</b>. Un webcómic (un mundo al que yo quiero meter a más gente) de fantasía y romance que deja calientito el corazón y tiene sanas dosis de misterio. Por favor más gente léalo conmigo. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRU9DPsU3M1fhPrnMaT0OVjsZPKKHJ07GjdElBcaIrnqgUaOUmtyA-Mo0iX96sBckkD_RLlrDAsC-ulNKtSYfU9zZiUhdsXFC4BIEME5qwR6ol2TKAL44IsY6Gza3XfJMpjHzxfRTH8hCSywdy-qKprTnllZ_Br6Amfwrcrt4dh7u-e_KIZt5gi6woYQ/s811/Countdown%20to%20countdown.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="811" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRU9DPsU3M1fhPrnMaT0OVjsZPKKHJ07GjdElBcaIrnqgUaOUmtyA-Mo0iX96sBckkD_RLlrDAsC-ulNKtSYfU9zZiUhdsXFC4BIEME5qwR6ol2TKAL44IsY6Gza3XfJMpjHzxfRTH8hCSywdy-qKprTnllZ_Br6Amfwrcrt4dh7u-e_KIZt5gi6woYQ/w640-h344/Countdown%20to%20countdown.png" width="640" /></a></div><p>8. <b>Countdown to countdown de Xiao Tong</b>. Otro wébcomic, este a medio camino entre la ciencia ficción y la fantasía, el protagonista Iris Black, puede convertir en realidad sus dibujos. También por favor más gente léalo conmigo. <br /></p><p>9. <a href="https://archiveofourown.org/works/23178124/chapters/55479481"><b>Fire Lily de EtherealBeing</b></a>. El fanfic hereje sobre ángeles y demonios comunistas con contenido érotico en el que los protagonsistas son Bakugo y Deky de My Hero Academia que nadie sabe que necesita hasta que lo lee. Una historia sobre caer en muchas maneras. <br /></p><p>10. <a href="https://archiveofourown.org/series/1292315"><b>Fire in the Mountains de EllaBesmirched</b></a>. El fanfic de fantasía y matrimonios arreglados en una familia poliamorosa y contenido erótico que nadie sabía que necesitaba, hasta que sí. Todoroki acepta casarse con el rey bárbaro. Bakugo es todo, menos lo que espera. <br /></p><p>11. <a href="https://archiveofourown.org/works/7576795/chapters/17239447"><b>Nightmares & Nocturnes de olivieblake</b></a>. Ya quedó establecido que yo amo mucho Las mil y una noches. Draco sigue fingiendo que cree en Lord Voldemort porque Harry Potter perdió la guerra, encuentra a Hermione Granger prisionera, la rescata y, poco a poco, ella le va contando todo lo que pasó en cinco años por medio de cuentos de hadas. <br /></p><p>12. <a href="https://www.fanfiction.net/s/10072889/1/Leanne-cena-con-su-suegra"><b>Leanne cena con su suegra de Druida</b></a>. Esta es una historia de terror en el que el monstruo es tu suegra, Petunia Dursley, que odia a los magos. Y unos cuantos atacantes que quieren vengarse de la maligna familia de Harry Potter. <br /></p><p>13. <a href="https://www.fanfiction.net/s/10151287/1/El-largo-camino-a-casa"><b>El largo camino a casa de Muselina Black</b></a>. He peridido ya la cuenta de las veces que le he recomendado a amigas que lean la historia de como Dean Thomas fue a buscar la historia de su familia. Sí, otra fanfic de Harry Potter.<br /></p><p>14. <a href="https://archiveofourown.org/works/12025527/chapters/27220212"><b>quote love unquote de newamsterdam</b></a>. Eijiro Kirishima, un cantante de rock cuya carrera está despegando, no tenía ni idea de a que se estaba apuntando cuando decidió que sí iba a fingir una relación con Katsuki Bakugo, el actor del momento, tal como quería su agente. De repente ya no es tan mentira, eso sí. <br /></p><p>15. <a href="https://www.fanfiction.net/s/11344073/1/Temptation-on-the-War-Front"><b>Temptation on the warfront de alizarincrims0n</b></a>. Este también hice que lo leyeran varias amigas. De cuando Remus Lupin aparece con Draco Malfoy en Grimmauld Place número 12 y Harry, Ron y Hermione no están muy contentos con ese hecho. Pero Harry se aferra a protegerlo aunque no le guste mucho la idea. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-32775120050081702592022-10-18T10:51:00.004-07:002022-10-18T10:51:48.193-07:00Trece hot takes literarias<p>El blog cumple trece años. Eso es una eternidad en el mundo del internet, pero ya saben que yo planeo que me saquen de este blog con los pies por delante. Y es que trece años se dicen pronto, pero resulta que son una eternidad, que cada entrada que pasa me acerco más a las mil e imaginen haber escrito mil veces algo para el internet. En trece años he cambiado de opinión sobre libros, he reforzado otras, me he convertido en una lectora de la que estoy orgullosa y he hecho muchas cosas que he disfrutado mucho. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75DYLeOqiyf8Q4QwCl28f0xD-_efv0laNt-_it6SKyTjp_Vdd9qwGLL4Y53SSmCx8WrhHcaTSnNSIDnGk0o5kFDFqf_7rhg56qcSysIzRsDCKt63yMuELfHZ2bRGi-2XbuhTwcuoU1VERthuDQ4kWWS2eBg7HTA74Lnv0wXHfa7doS9FEGej341ijDg/s1024/blogger.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75DYLeOqiyf8Q4QwCl28f0xD-_efv0laNt-_it6SKyTjp_Vdd9qwGLL4Y53SSmCx8WrhHcaTSnNSIDnGk0o5kFDFqf_7rhg56qcSysIzRsDCKt63yMuELfHZ2bRGi-2XbuhTwcuoU1VERthuDQ4kWWS2eBg7HTA74Lnv0wXHfa7doS9FEGej341ijDg/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p></p><p>Hoy quiero aprovechar para hablar de mi yo lectora, más que nada. La quiero mucho. Me ha hecho descubrir muchas cosas, aún cuando ha pasado meses sin tocar un solo libro. Quiero hablar de sus opiniones, las que se ha ido haciendo en trece años. Quizá porque quizá en trece años deseo volver a verlas y recordarlas y contrastarlas, quien sabe en donde estemos en trece años más. </p><p>Así que acá están, trece cosas que pienso como lectora. Que pienso yo. Si ponen algún saco, no es mi pedo. <br /></p><p>1. <b>Odio el verbo consumir para referirse a leer; saquen al capitalismo como único modo de aproximarse a las historias</b>. </p><p>No lo soporto. Odiar me parece un verbo muy fuerte pero muy adecuado. Convertir a la lectura en simple consumo me parece mutilarla completamente. Además, ayuda mucho a, en lugar de volver a la crítica una conversación, <u>sólo se apela a ser "un buen consumista" dentro de ciertos preceptos morales que cambian cada tres semanas dependiendo de en qué parte del mundo te encuentres geográficamente</u>. También ayudó a cimentar la idea de que la única manera de apoyar a los autores es por la vía monetaria y capitalista (en la que los únicos que ganan son los dueños de las grandes editoriales o los patrones: no ganan ni editores, ni autores, ni correctores, ni absolutamente ningún miembro del proletariado sin medios de producción) y los convirtió en máquinas que tienen que publicar un libro al año para mantenerse relevantes en las mesas de novedades (de lo contrario, no hay "consumo", porque ante todo el consumo es inmediatista y dejan de ser relevantes por todos lados). Si osan tardarse más, el estándar impuesto por la sociedad de consumo no para de llamarlos flojos (y con perdón, pero yo no respeto a nadie que me diga que Martin o Rothfuss o cualquier autor es un flojo). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJ606ukJ_m7kUHGItlvUIBjwxptRr3yyTcHUDXrgFM-z9lFKWkO_bPKbtwYVJO9taw-Wp7iNnY2iIdDAQaAfAsS8mhRzEO3SxFxvaKVTvpNxPpZ8t91-j2D_5UgQcBZ41mur4XOFahiWqPOnKBHUbEHgmrA08LXDs5D24F7gjRT5HXquC9AA4Bj-hzQ/s720/el%20problema%20es%20el%20capitalismo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="720" height="637" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJ606ukJ_m7kUHGItlvUIBjwxptRr3yyTcHUDXrgFM-z9lFKWkO_bPKbtwYVJO9taw-Wp7iNnY2iIdDAQaAfAsS8mhRzEO3SxFxvaKVTvpNxPpZ8t91-j2D_5UgQcBZ41mur4XOFahiWqPOnKBHUbEHgmrA08LXDs5D24F7gjRT5HXquC9AA4Bj-hzQ/w640-h637/el%20problema%20es%20el%20capitalismo.jpg" width="640" /></a></div><p><u>Además, pensar en términos de consumo lo único que hace es evitar que pensemos en la lectura fuera del capitalismo</u>. En vez de promover las historias, promovemos comprar la edición más bonita, más completa, más nueva. Usen consumir para lo que es, no para las historias. Y lean, por el amor de dios. No consuman historias. </p><p>2. <b>Las reseñas no son para los escritores</b>. Pueden hacernos felices, pero no son para nosotros. <br /></p><p>Los comentarios en mis fanfics son para mí y como tal exijo que no me vayan a contar como hubieran escrito cosas que ya escribí (especialmente cuando lo hacen feo). Las reseñas no son para mí (y si me hacen una, tengan la decencia de no etiquetarme, no tengo interés, aunque no niego que algunas veces pueden hacerme feliz). Las reseñas son para otros lectores y por eso me parece tan importante que haya variedad en ellas. No todos tenemos el mismo camino lector ni vamos en el mismo viaje. <u>Lecturas que a otros les desagradan pueden encantarnos, lecturas que a otros les fascinaron a nosotros pueden no gustarnos</u>. Y está bien. Me gusta ver esa clase de disentimiento en los libros que leo. </p><p>3. <b>Decir reseña objetiva es un oxímoron</b>. Estamos evaluando desde nuestra experiencia lectora y esta es siempre subjetiva y atravesada por distintos contextos lectores. Podemos pretender la objetividad, pero siempre estará atravesada por esos detalles. <br /></p><p>4. <b>Estoy muy cansada de responder por qué leer mujeres; pregúntenme otra cosa</b>. Llevo seis años respondiendo la misma cosa. Por favor, es hora de parar.</p><p>Ya no quiero que me inviten a eventos y me pregunten por qué es importante leer mujeres; que lleguen en internet y me hagan la pregunta y casi casi me pongan después: justifique su respuesta. He respondido de todas las maneras que se me ocurren; hoy mi respuesta es simplemente leerlas. Me pone triste, en cierto sentido, que el mismo círculo de toda la vida siga haciendo las mismas preguntas. Es para que sí, ya de una vez asumamos que leer a las mujeres también es importante (a las buenas escritoras, a las malas, a las de fantasía, a las de ciencia ficción, a las locales y a las extranjeras) y nos preguntemos qué sigue de allí. <u>A dónde vamos</u>.</p><p>En vez de caminar en círculos, volver al punto, llegar a un evento y que se alce la misma mano de toda la vida: <u>¿por qué leer mujeres?</u></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR1TgWf3mE-E1shDT5bat8iBmk77DPJRxcxxg4KsNMs-psX-VrmpKCEFYXgDmbSHfVondMDv6MBlE9a9RjRUPLvpsdoLbkpxZJydFJpbfOyRAHmoNXoeYhoWIEsv4Retlm8_cpAHLLp2S4RrgsB7MOBbr9kr1PR9IFmEz9-dIoI_WP2r-eqpXoIma2Sw/s1000/meme%20gato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="1000" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR1TgWf3mE-E1shDT5bat8iBmk77DPJRxcxxg4KsNMs-psX-VrmpKCEFYXgDmbSHfVondMDv6MBlE9a9RjRUPLvpsdoLbkpxZJydFJpbfOyRAHmoNXoeYhoWIEsv4Retlm8_cpAHLLp2S4RrgsB7MOBbr9kr1PR9IFmEz9-dIoI_WP2r-eqpXoIma2Sw/w400-h279/meme%20gato.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Así me voy a poner si me siguen preguntando<br /></td></tr></tbody></table><p>5. <b>Encuentro muy inútil calificar de buena o mala moralmente a una historia porque no creo que sean juicios objetivos: siempre responden a una época, a un lugar y una manera de pensar específicas</b>. <br /></p><p>Creo que últimamente estos juicios además pecan de mala fe: no atienden al subtexto ni a lo que el autor quiere contar, no atienden a su contexto, su manera de pensar, ni su época. Se hacen muchos juicios presentistas como máximas (y a la vez, se acallan otros juicios importantes porque "el libro es del 1800 cómo que Lovecraft era racista hasta para los racistas estándares de su época") y se ignora el contexto en pos de demostrar los increíbles principios morales del autor. Se miran obras asiáticas desde la occidentalidad, se le pide a obras latinoamericanas que se ajustan a los contextos de España o de Estados Unidos... En general creo que no tiene mucho sentido. Los libros son libros. </p><p>Podemos voltear a ver a los autores y ver cómo lo que pensaban influía en aquello que escribían (pues no escapamos, ninguno, de que nuestra filosofía y forma de ver la vida acabe en nuestras historias), pero <u>encuentro estéril promover sólo las historias "buenas", puesto que la ficción que nos incomoda o busca en nosotros respuestas como la indignación, la tristeza o hasta el mirar a la esperanza usualmente no es esta idea higiénica de lo que se considera "bueno"</u>. No todas las historias son fábulas. Los libros no son un salón de clases. Pecar de literalidad no va a matarnos; pero al menos, sí desaparece los matices.</p><p>6. <b>Detesto las lecturas puramente alegóricas de la fantasía</b>. Me caga que la única manera en la que creen que le pueden dar seriedad al género es buscar un supuesto significado oculto que todo tiene que tener. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9otwxYS4gHjcFaLCvkt_ccMTSlsXkYglIuKDefjpnmvm2RV4BanlucQEDoSdUDOSGSknhid9gcCzzGuDN_hEb3lMYhSP5BMx9H92X_zMo20KX4WF7WsNUfG1jD89zve7i-ctlrNWdQCFLE6aVihpJqLHnA2U_-eLVVnLnSaASbeDI_lOqHYPtDCul8g/s1100/dragon.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1100" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9otwxYS4gHjcFaLCvkt_ccMTSlsXkYglIuKDefjpnmvm2RV4BanlucQEDoSdUDOSGSknhid9gcCzzGuDN_hEb3lMYhSP5BMx9H92X_zMo20KX4WF7WsNUfG1jD89zve7i-ctlrNWdQCFLE6aVihpJqLHnA2U_-eLVVnLnSaASbeDI_lOqHYPtDCul8g/w640-h426/dragon.jpeg" width="640" /></a></div><p></p><p>El dragón no es un dragón, sino una representación de algo más; les dan tanto miedo los dragones que no quieren ni concebirlos como tal. Tienen que ser sólo la representación de algo más y no dragones. En fin, ¿si todo lo que importa es la alegoría, según esa gente que no puede hacer otra lectura que no sea alegórica, por qué chingados me senté a escribir fantasía?</p><p>No más entiendo que no les interesa ni su estética, ni sus elementos, ni sus historias. Buscan no más símbolos. Se me hace la simplificación más burda del género. (Aplíquenlo también a la ciencia ficción y en general a la literatura no mimética, pero hablo específicamente de fantasía porque soy fantasista).<br /></p><p>7. <b>Las editoriales (de ningún tipo, ni siquiera las independientes), como empresas, no deberían tener ningún espacio en el fanfiction o en el fandom</b>. No quiero que promuevan sus libros con las fórmulas del fanticion (que me digas que algo es <i>enemies to lovers</i> sólo me sirve cuando ya conozco a los personajes y así con la mayor parte de los tropos), no quiero que anden buscando fanfiction parta ofrecerles publicación después de que sea editado como original (yo sé que es el sueño de muchos y no los juzgo, pero un día esto de andar publicando fanfiction como manuscrito mientras lo gritamos fuerte nos va a explotar en la cara y, además, yo personalmente, me lo tomo como un insulto a mi trabajo, pero eso ya es personal). No quiero que pongan reglas para escribir fanfiction (cualquier lista de reglas que a alguien le gustaría que siguieras para que escribas fanfiction de sus cosas es <i>bullshit, </i>porque el fanfiction es para la comunidad y para uno, no para ellos). No quiero que se metan al fandom. No quiero verlas ni cerca del fandom. No, no está a discusión mi opinión sobre esto. </p><p>8. <b>El debate de si los fanfics son o no mejores que libros publicados me parece uno de los más estériles del mundo</b>. En serio, ¿a quién le importa?<br /></p><p>El trabajo transformativo, los fanfics dentro de este, no necesitan ajustarse a los estándares de calidad de nadie para existir, ni a la particular moral de nadie. Existen y punto. Defenderlos diciendo que hay mejores que libros publicados es insultar a las fanfickers que fuimos a los trece años que publicaron basura y media, ignorar lo mucho que My Inmortal o Perla Shumajer impactaron al mundo. Decir que valen la pena sólo porque somos capaces de hacerlo mejor. Somos capaces de hacerlo mejor y peor. Igual que los libros. <br /></p><p>El punto es que los fanfics existen. Y se van a quedar aquí. No importa si son buenos o malos. Son.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRacLwJrXvflXpqZ3OzDoBOxQsEZvG7txicBDLr4ZXmCfZdnHBGQjVXZF1WJnCB1QesJdzY5TAbNr6K4NdWTvvzFboCEFWOKKKNyw_gXCb9Rcwghcp6fkQ-ObIkSRR_RuQnaTPJnnKsfG4H85Xr4jHFVs0Sv0zNS2RFeqjeXoNO67hbyi4vKTOVNFVhw/s1200/fanfic%20meme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1200" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRacLwJrXvflXpqZ3OzDoBOxQsEZvG7txicBDLr4ZXmCfZdnHBGQjVXZF1WJnCB1QesJdzY5TAbNr6K4NdWTvvzFboCEFWOKKKNyw_gXCb9Rcwghcp6fkQ-ObIkSRR_RuQnaTPJnnKsfG4H85Xr4jHFVs0Sv0zNS2RFeqjeXoNO67hbyi4vKTOVNFVhw/w640-h425/fanfic%20meme.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>9. <b>Sí hay una parte de booktube/bookstagram/booktok o lo que se les ocurra que no hace promoción a la lectura, sino al consumismo</b>. Se indignan cuando se los dicen, pero bookhauls donde no se habla de leer sino de comprar libros no es promoción de la lectura. </p><p>Ya es hora de asumir que hay gente que hace promoción a editoriales, que habla de lo que compró, que promueve el consumismo. No hay que ser inocentes. Hay gente que hace bookhauls de treinta libros, que les pone títulos aludiendo a su poder adquisitivo, que habla de "consumir historias" en vez de decir el verbo leer (hasta es más corto), que graba videos que son largos comerciales a las editoriales suficientemente poderosas como para pagarlos. Gente que dice que la piratería es un robo, pero no pagó ni la mitad de los treinta libros que está enseñado porque una editorial quiere que haga publicidad; gente que no habla de leer, sino de lo llenos y enormes que son sus libreros. No todo es promoción a la lectura. Ni la mitad es mediación.</p><p>10. <b>El capitalismo triunfó (aun más) cuando las editoriales convencieron a sus trabajadores y a sus escritores que la culpa de la precariedad la tenía la gente que pirateaba y no las empresas explotadoras, como ellos</b>. No tengo nada más que agregar. La piratería existe porque la precariedad existe y la precariedad existe porque el capitalismo existe y las empresas existen en él. No, no hago distinciones entre grandes y chiquitas. Patrones son patrones. Aquí y en China. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVL55GhhK6rUorcluoG3rPCa1NUcdrI-jCK_yZknaPZJsL-lCNmfI2PIfQbGIxAPXdzuP9Z52gBKES76vQJoONBpLeh30ll4zj-tRI9gjps5K_XRzV_n3CfjvpFf2CK9UC_uR0psRGc0zO-YcPcnnuep6yBkj5igNt9xfI9SEBbzPlAZn5X26EThK9A/s1000/the%20problem%20is%20capitalism.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVL55GhhK6rUorcluoG3rPCa1NUcdrI-jCK_yZknaPZJsL-lCNmfI2PIfQbGIxAPXdzuP9Z52gBKES76vQJoONBpLeh30ll4zj-tRI9gjps5K_XRzV_n3CfjvpFf2CK9UC_uR0psRGc0zO-YcPcnnuep6yBkj5igNt9xfI9SEBbzPlAZn5X26EThK9A/w480-h640/the%20problem%20is%20capitalism.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p>11. <b>La ficción no va a enseñarte ética. Perdón, pero no. No. Sólo no</b>. La ficción no es tu profesor de ética, por favor, no la tomes como tal. <br /></p><p>Hay muchos que piden una visión higienizada de la ficción, que nunca nadie cometa errores, que la diversidad sea siempre "buena" (acaban contribuyendo a clichés tales como los del "indio bueno" que no más son racistas, pero bueno, háganle como quieran, qué les digo yo), que todos sean wokes y conscientes en las historias. Lo cierto es que los personajes se merecen también ser seres complejos, buenos y horribles, capaces de cometer errores y de levantarse, o de seguir enterrándose, o de ser el mal encarnado.</p><p>Si alguien los toma como maestros de ética, bueno. Diría que no es mi problema, pero ya dejen de hacerlo. </p><p>12. <b>Es hora de enterrar las expresión "debes leer esto" dentro de los círculos de mediación lectora diez metros bajo tierra</b>. No, nadie debe leer nada (a menos de que sea su tarea de literatura). No, <i>I will not elaborate</i>. <br /></p><p>13. <b>Leer no te hace mejor persona</b>. Como quien dice, hay mucho cabrón muy leído.<br /></p><p>Parte de la propagando dizque por la promoción de la lectura es que leer nos hace mejores personas (no como la tele). Al final, contar historias en un medio o en el otro no hace mejores ni a las personas que leen ni a las personas que se sientan a ver una serie.</p><p>Ah, pero la superioridad moral lectora cómo cala. Es pura propaganda. Lean porque les gusta, no porque alguien o algo les dijo que serán mejores o que aprenderán mucho. Lean críticamente, pero no para subirse en su banco de la superioridad moral. Lean porque lo disfrutan. Y si no lo disfrutan, no manchen, no se torturen.</p><p>No hay un premio de mejor persona al final del camino. Quédense porque es su pasión, como la mía.</p><p>Feliz adolescencia a mi blog.</p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-23404923375266684962022-07-24T14:05:00.004-07:002022-07-24T14:05:48.055-07:00La compañía amable, Rocío Vega (o de historias que se contradicen a sí mismas)<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl-W58tMhWDTbbrmbDsKDPnzwq69-w5uHtLzEU3_FPEK_ESbBT0o_E0jgm7qp_oQ0EA7dXaJRvGA8CQoyGlaS4oZiE_GQhIq1xkDxsM7hXS_q1KqPcrPH84zIHj7qIOfDX7jwGQiz81BAXoMD_P3GofLd1JJn6qNam4rlBBr0afkLQXinQGTr5BR8g5Q/s840/La%20compa%C3%B1ia%20amable.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl-W58tMhWDTbbrmbDsKDPnzwq69-w5uHtLzEU3_FPEK_ESbBT0o_E0jgm7qp_oQ0EA7dXaJRvGA8CQoyGlaS4oZiE_GQhIq1xkDxsM7hXS_q1KqPcrPH84zIHj7qIOfDX7jwGQiz81BAXoMD_P3GofLd1JJn6qNam4rlBBr0afkLQXinQGTr5BR8g5Q/s320/La%20compa%C3%B1ia%20amable.jpg" width="229" /></a></b></div><b>Sinopsis</b>: No hay nadie que no haya oído hablar de la Compañía Amable y sus hazañas, desde Salazim al reino de Aimar. De aventureras se convirtieron en leyendas, pero las canas no perdonan y el tiempo las ha separado. Y aunque los achaques y las viejas heridas aún duelan, aunque apenas se vean, aunque ni siquiera hayan sobrevivido todas, siempre serán un equipo. Por eso se lanzan al ataque sin dudar un momento. Por eso acuden a la llamada sin importar el peligro. Porque son amigas. Y por una amiga es distinto.<p></p><p>Fue una pésima experiencia, no lo voy a negar. Creo que quizá me debí de haber planteado qué buscaba antes de entrar al libro porque al haberlo agarrado con poca expectativa, simplemente porque era un libro de fantasía que se desmarcaba un poco de lo que hoy es el <i>mainstream</i> contemporáneo que han impuesto, sobre todo, los gringos, encontré poco y nada de lo que parecía ser desde su sinopsis. Veo el libro, con sus relatos y me cuesta saber por dónde empezar a reseñar. Creo que aplicaré la idea de hacer una lista porque no tengo un tema concreto (pero sí mucho incisos que como lectora me gustaría remarcar) salvo que La compañía amable es un texto que se contradice así mismo y hasta parece que narrativamente se miente a sí mismo constantemente y es, por lo menos, frustrante. Se le asoman las costuras todo el tiempo. </p><p>En fin, allá vamos. </p><p>Dos notas antes, no más: la reseña es para los lectores nada más y me baso en mi derecho en opinar lo que se me da la gana de cualquier libro publicado que leo. Dicho eso, vamos por partes, como dijo Jack, el destripador (aviso de que algunos <span style="color: #cc0000;"><b>spoilers </b></span>hay):</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4FSWPRNfEwL8ZOoRMLC2RTPtaFta1f4FTh1qWmzxNeKmmoqw9cT_ZBdLvWpudn4ZzVxg632jTUk6amt6XHVi3Z4-cSBNth0wpjNIgmJyMFLO9i-iw1nzi6_WMjnqsseG3_A7TR44d_RnZU0B4XleKGtUHzpwEzknPF0In6xhMEA1xT-Yjq57-YZyTQ/s1920/pablo-mendoza-peces-intento-de-hacer-algo-chulo-para-mi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="1920" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4FSWPRNfEwL8ZOoRMLC2RTPtaFta1f4FTh1qWmzxNeKmmoqw9cT_ZBdLvWpudn4ZzVxg632jTUk6amt6XHVi3Z4-cSBNth0wpjNIgmJyMFLO9i-iw1nzi6_WMjnqsseG3_A7TR44d_RnZU0B4XleKGtUHzpwEzknPF0In6xhMEA1xT-Yjq57-YZyTQ/w640-h340/pablo-mendoza-peces-intento-de-hacer-algo-chulo-para-mi.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Al-Andalus, <a href="https://www.artstation.com/pablorellis">Pablo Mendoza Peces</a><br /></td></tr></tbody></table></p><p>1. Hay una insistencia de parte de varias reseñas y del libro mismo en contarte que es una novela con una estructura particular. A mí me gustan las estructuras no lineales, pero creo que tenerlas claras ayuda a desarrollarlas. El poner el hilo conductor con <i>flashbacks </i>relacionados intercalados no es descubrir el hilo negro de las historias no lineales, tengo que decir (por ahí si lograra su cometido me gustaría porque me resulta interesante pero yo no lo llamaría innovador). <b>El problema es que más bien que novela es una colección de cuentos que va dando tumbos por allí y por allá y referencia a los anteriores queriéndote convencer de su estructura de novela, pero no dejan de ser cuentos que no comparten más que personajes</b>. Sólo el penúltimo hace un intento por unir el rompecabezas y no sé yo si ya para entonces era demasiado tarde. </p><p>2. La descripciones no fueron lo mío. No puedo decir nada positivo ni negativo de ellas porque a mí no me gusta el tono medio grotesco que tienen, aunque reconozco que no es la primera vez que las leo del tipo en el <i>pulp </i>o en <i>espada y brujería </i>(género al que obvio hace alusión la historia, que es muy rolera de por sí). Así que ese punto lo dejaré descansar.</p><p>3. <b>Los personajes no tienen voces distinguibles, especialmente en su versión más adulta</b>. A algunas se las puede distinguir entre jóvenes y viejas (pero mientras son jóvenes todas tienen voces y tonos parecidos y si no hubiera acotaciones sería imposible distinguir de alguna manera quién habla) y a otras, como Trig, no. Otros personajes no le importan ni a la autora, como Ava, así que no veo porque me tengan que importar a mí.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRHP6KCNMOVs7KFaAeXGirwxOU53VFPdBAq8K_ib1hX18dwPfFuweBekl4BpzWHkwgBkkwfuLqX4UPZRnyJqGnrjPJWM0LGvxUihmgFsAmVupJdNR-U0FTZRpETTw59p2sPBM6U9HmW0rgy_cxxWM5rsaElLIip6CkTaJ4Vj0rIULEebEBlHqOcDbVw/s1700/ananda-c-aran-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1700" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRHP6KCNMOVs7KFaAeXGirwxOU53VFPdBAq8K_ib1hX18dwPfFuweBekl4BpzWHkwgBkkwfuLqX4UPZRnyJqGnrjPJWM0LGvxUihmgFsAmVupJdNR-U0FTZRpETTw59p2sPBM6U9HmW0rgy_cxxWM5rsaElLIip6CkTaJ4Vj0rIULEebEBlHqOcDbVw/w640-h296/ananda-c-aran-2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Córdoba, <a href="https://www.artstation.com/anandaaran">Ananda C. Arán</a><br /></td></tr></tbody></table></p><p>4. <u>Se agradece la diversidad pero también se siente como una lista taxidérmica en la que uno va tachando cosas</u>: listo, ya hay una mujer trans, una persona en el espectro no binario, listo, mujeres sáficas, etc. Es más orgánica que en muchas cosas más mainstream porque está por todas partes, pero también es víctima de su propia trampa. Por ejemplo: a pesar de que nos encontramos en un mundo en donde se hace referencia a distintas ciudades con distingas costumbres y, sospecho, formas del habla, la única vez que se hace una diferencia es usando acentos y siento que es muy <i>patronizing </i>al respecto (las protagonistas, después de escuchar hablar al chico que hablan con acento se ponen a exotizarlo en plan "es que habla muy mono"). A mí directo me incomoda que cualquier persona, sobre todo del primer mundo o en un estrato social por arriba del mío llegue y me diga "ay, que mono acento". Siento que ese tipo de detalles le hacen poco favor al libro, porque usualmente los personajes se enfrentan a las ideas preconcebidas que cargan... siempre y cuando la pluma de la autora las note y acabas en esta sensación de volver a estrellarse con una realidad cuyas reglas se desdibujan. (Como nota, que al final el acento sea sólo un recurso burdo para que las protagonistas brillen es... extraño). </p><p>5. Hablando de diversidad aún más: <b>está muy bien no dejar pasar la transfobia, pero con la acefobia te voy a poner excusas, dijo el texto del libro</b>. Hay una escena en la que un personaje, por desconocimiento y porque es muy bruta al hablar, le dice algo a una mujer trans aludiendo a que quizá necesita transicionar completamente para ser una "mujer de verdad". El libro luego habla de que la transición es un proceso delicado (similar al mundo real, aunque allá hablemos de magia) y que no necesita cambiar sus genitales de esa manera para ser una mujer de verdad. Es una de las primeras escenas de ese personaje y dejando de lado que a mí no me gusta que los personajes trans siempre tienen que ser un mecanismo en el que los autores (especialmente fuera de lo trans) dan lecciones de esa manera (haciéndolos reafirmar su género mediante consignas para que el texto nos diga "mira, quien escribió esto sí es <i>woke</i>") es medio tramposo (no hay esa clase de escena en <a href="https://www.neapoulain.com/2022/01/the-order-of-pure-moon-reflected-in.html"><b><i>The Order of the Pure Moon Reflected in Water</i></b></a>: el protagonista es un hombre y ya está y explica su historia con las palabras y la terminología que conoce pero nunca te rompe la cuarta pared para decir: soy un hombre de verdad).</p><p>En fin, aprendemos algo, la personaja que dijo las cosas entiende que debe disculparse y ni dos escenas más adelante leemos como alguien dentro del mismo grupo la agrede porque es asexual a sus espaldas. Considerando cómo trata el texto las palabras hirientes pasadas, esperas que llegue el momento en el que también hable de eso, pero no. Lo único que conseguimos es una disculpa de mala gana y una excusa de mierda: "es que ya sabes cómo somos, así nos llevamos, somos pesadas". (Se puede ser pesado sin hacer <i>gaslighting</i>, pero no se lo contaron a las personajas de este libro). Hay una disonancia tremenda porque el subtexto te dice que son buenas personas con una desesperación terrible, pero luego pasan esas cosas (que son una oportunidad para mostrar errores y matices) y <u>el subtexto, subido en su burro de que son muy buenas personas todo el tiempo, en todo momento y en todo lugar, se contradice a sí mismo, peca de lo mismo que condena a otros y te saca del mundo en el que te metió</u>. </p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhCGTk9iv1t2eix2h2rua7js5jk2q56xdAMZbCo7_zRu8GLjEmsBegC_BjplaPgdGlYqhTe5JL9j-ybIAAQVCsBLNVw4g10bn3BF0JSQKYO4E_UqXGmsqsP7ghdpw1JxPY5mxMsk-GmdsSqf4SSVqgTP2Z2kQlOEuuwQS95D_mcIUoQxxWxfdTP-YOw/s1800/ananda-c-aran-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1800" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhCGTk9iv1t2eix2h2rua7js5jk2q56xdAMZbCo7_zRu8GLjEmsBegC_BjplaPgdGlYqhTe5JL9j-ybIAAQVCsBLNVw4g10bn3BF0JSQKYO4E_UqXGmsqsP7ghdpw1JxPY5mxMsk-GmdsSqf4SSVqgTP2Z2kQlOEuuwQS95D_mcIUoQxxWxfdTP-YOw/w640-h277/ananda-c-aran-1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Córdoba, <a href="https://www.artstation.com/anandaaran">Ananda C. Arán</a></td></tr></tbody></table></p><p>6. Sobre el mismo punto: <b>ser <i>woke </i>o consciente socialmente en el subtexto y que el texto refleje otras cosas o se contradiga es... común</b>. El mundo en el que viven las protagonistas es un mundo donde hay esclavitud. No me voy a poner a disertar sobre si era o no necesario (yo creo que si no vas a tocar al tema directamente y tú estás inventando el mundo completamente, a la mejor no es neceseario, pero ahí lo valora cada quien) porque todos los textos están escritos como deben ser (aunque se contradigan), pero sí quiero resaltar un punto que me pareció molesto. La esclavitud se cuestiona sólo cuando le viene bien a las protagonistas, sólo cuando las toca directamente o las amenaza directamente. Esto no me parece de entrada mal porque es algo que pasa en el mundo, pero el texto lo vuelve directamente incómodo al llegar a la historia de Nadeeha, quien se reencuentra con su antigua amante (ambas de familias ricas, la segunda venida a menos) <u>quien le dice que tuvieron que venderlo todo: los muebles, sus pertenencias, los esclavos..., menos a una porque ya estaba vieja y nadie la iba a querer</u>. Así. <b>Tan deshumanizante</b>. Yo dije: uhm, quizá deberíamos volver sobre esto (porque el tema ya había aparecido dos veces antes en el libro), quizá la deshumanización no sea tan gratuita. No: lo era. <u>Y el subtexto convenciéndote de que la que la había hecho era una pobre desgraciada que merecía ayuda y empatía y yo ya estaba en el punto de <i>u can choke</i></u>. </p><p>En mi comentario en goodreads dije que toda España debería plantearse como toca este tema (<i>hello, </i>colonialismo<i>, my old friend</i>) y si tuviera que ajustarlo diría que todo el primer mundo debería hacerlo. <u>Sobre todo cuando las instituciones monárquicas</u> (países con monarquías, <i>let me laugh</i>) <u>lloran por que la gente les dice oye igual y pedir disculpas no es tan difícil, eh</u>. Al final, es una cultura que sale desde más arriba y llega hasta lo más abajo y ni cuenta nos damos a veces, <b>pero las deshumanizaciones siguen allí y siguen siendo incómodas</b>.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrOoymL9hroQUJ90Z6FdRqv6pmQDy91anY_fNrxFqTRNXJynk2Z5VCJMoh52Wk6XD6mNx7JU1uvRrjfPaM6oSAmnLZTB7qB5HyfQ2eGy93UCi_9odg6aUf4KMYREGGZOa8WLyEubwGowaNJNnmHpNEp3wqpIWzBgSNMZMAGVo4W6kLl1Us8LLwvFtq8Q/s2000/eddie-mendoza-the-meditation-garden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1118" data-original-width="2000" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrOoymL9hroQUJ90Z6FdRqv6pmQDy91anY_fNrxFqTRNXJynk2Z5VCJMoh52Wk6XD6mNx7JU1uvRrjfPaM6oSAmnLZTB7qB5HyfQ2eGy93UCi_9odg6aUf4KMYREGGZOa8WLyEubwGowaNJNnmHpNEp3wqpIWzBgSNMZMAGVo4W6kLl1Us8LLwvFtq8Q/w640-h358/eddie-mendoza-the-meditation-garden.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Meditation Garden, <a href="https://eddie.artstation.com/projects/Bm1Wwz">Eddie Mendoza</a><br /></td></tr></tbody></table></p><p>7. <b>La compañía amable quiere convencerte activamente de que sacrificar a un tu propio nieto por una amiga es un acto de sororidad</b>. No tengo comentarios. El falso dilema moral que el libro te quiere asegurar que existe es despreciable (y en lo personal, odio al personaje de Dalika y no creo que tenga que perdonarse ella misma, creo que su hijo es el único que puede determinar si merece perdón de ningún tipo). </p><p>8. Me parece productivo que el libro exista como ejemplo del uso del lenguaje inclusivo (en el caso del libro, se usa la e) en la literatura. Ya por lo demás que lástima que sea tan malo, pero desde un punto de vista lingüistico seguro es interesante. </p><p>9. ¿Lo recomiendo? Así personalmente, creo que es claro que no. Pero cada lector tiene su viaje y sus análisis y si creen que como lectores les puede reportar algo, pues a leerlo. </p><p>Nos vemos en la que sigue. Prometo cosas más positivas.</p><p>PD: A todas las reseñas de goodreads que decían que era imposible encontrar fantasía así en España, que no se veía fantasía épica, que los gringos y los ingleses todos, les sugiero asomarse a <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/01/olvidado-rey-gudu-ana-maria-matute.html">Olvidado Rey Gudú de Ana María Matute</a> </b>para reconocer que SÍ hay fantasía épica en España y que, aunque sea más invisible que en otras partes (las razones las explica Silvia Plató en Breve Historia de la Fantasía), sí existe. Esto como invitación a conocer el género que reseñamos, sobre todo si vamos a hablar de él tan categóricamente. Yo no podría, leo un libro y todavía me faltan cinco más. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-29606130813643044692022-06-20T07:00:00.011-07:002022-06-20T07:00:00.216-07:00ENNEAD (S1), Mojito: cómo narramos lo divino<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5KWiQlcB6fXTDiIhWvC41m0WPo2mlwgPqk7NFqYj3yzq_NR3s0v23krCU21rU9ohmWeY1RP-HG-u6N_yK1XItY5-VnqD-Lg7_qsR-_TlFUL8qyfah7yFc7dLip-LykLjwuuar-I1NbFWOBjSoIm9tLNyd6mCH7HdV0NVfl939NgKaDMEGaclNAU1pg/s1200/ennead%20covers.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5KWiQlcB6fXTDiIhWvC41m0WPo2mlwgPqk7NFqYj3yzq_NR3s0v23krCU21rU9ohmWeY1RP-HG-u6N_yK1XItY5-VnqD-Lg7_qsR-_TlFUL8qyfah7yFc7dLip-LykLjwuuar-I1NbFWOBjSoIm9tLNyd6mCH7HdV0NVfl939NgKaDMEGaclNAU1pg/w640-h640/ennead%20covers.jpg" width="640" /></a></b></div><p></p><p><b>Sinopsis</b>: La pacífica tierra de Egipto ha sido manchada con sangre bajo el gobierno tiránico de Seth, el dios de la guerra. Horus, hijo de Isis, pero aún no un Dios, se levanta para desafiar el trono y poner fin al caos y la destrucción. Aunque la confrontación entre Seth y Horus comenzó con odio, con el tiempo se vuelve confusa por la obsesión y el deseo... La antigua mitología de Egipto cobra vida como nunca antes vista en esta fascinante fantasía BL.</p><p></p><p>En esa sinopsis BL significa que hay gays en la historia, amor todavía no sé. Pero bueno, en Asia, y en el mundo, BL es una etiqueta de marketing que significa cosas sobre los personajes de la historia. Y en general toda la sinopsis me parece mala y que no refleja bien la historia. A ver. Olviden todo. Mejor hago la mía. </p><p><b>Seth gobierna Egipto tras asesinar a Osiris hasta que Horus, que se revela hijo de Isis, desafía el trono y se propone poner fin al gobierno tiránico de Seth</b>. Tanto como poner fin al caos y la destrucción considerando que hablamos de dioses egipcios pues no estoy muy segura. Tampoco estoy segura de que la confrontación de Seth y Horus haya empezado con el odio después de leer los sesenta y pico capítulos que componen la primera temporada de ENNEAD y si esperan confusión por obsesión y deseo, lamento decirles que la sinopsis miente. Digo, Horus sí es confusión, deseo no sé. Seth es sólo la bola de traumas de la que vine a hablar hoy. Ya, mi sinopsis caótica es mejor que lo que sea que le hayan puesto a ENNEAD oficialmente.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RqEAvMeeF6_Q1GZqHPRiDM4Ph9RCylsIIwRLxcZme6rlEeDyib5d602VXkSXDuClXZ_0MsvhoibYt732fFtt2BtZVcd1YGSWNJh_QXmm9JEA6Qsd6Se6gLf4jwJR8LIRhGkOG4Md9_kaulwtU9F2sDNvYPCKAOjXESfpYm5oK0QwKO_UhwZuZyT08Q/s2048/Seth%20Arianna_327.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RqEAvMeeF6_Q1GZqHPRiDM4Ph9RCylsIIwRLxcZme6rlEeDyib5d602VXkSXDuClXZ_0MsvhoibYt732fFtt2BtZVcd1YGSWNJh_QXmm9JEA6Qsd6Se6gLf4jwJR8LIRhGkOG4Md9_kaulwtU9F2sDNvYPCKAOjXESfpYm5oK0QwKO_UhwZuZyT08Q/w480-h640/Seth%20Arianna_327.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Seth, arte de <a href="https://twitter.com/Arianna_327" target="_blank">Arianna</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Pero primero, las <span style="color: #cc0000;"><b>advertencias</b></span>. </p><p>ENNEAD es una historia llena de incesto. ¿Han visto el árbol genealógico del panteón egipcio? Exacto. <u>Son todos hermanos, sobrinos, primos o algo</u>. Pero también son dioses. Y eso es algo de lo que vamos a hablar en esta entrada. No son humanos. No son tratados como humanos. <b>Sí, sus historias pueden hablar de temas que como humanidad no son cercanos o nos son horribles o nos son lo que sea, pero los personajes de ENNEAD no son humanos</b>; <u>ni siquiera representaciones mínimamente cercanas</u>. Así que el incesto les importa poco y nada (consideremos, también, que en Egipto los faraones se casaban con sus hijas y con sus hermanas y con lo que fuera porque la sangre real sólo se transmitía de modo matrilineal y luego llegaron los Ptolomeos y dijeron a huevo también nos casamos entre hermanos, creo que no era un tema super relevante para la clase gobernante del país) en el universo de la historia. Si en Lore Olympus existe (de fondo, disimulado, esas cosas que siempre pretendemos que no están allí de la mitología porque son incómodas para la moral actual como que Hades está casado con su sobrina y Zeus con su hermana), aquí lo que hay es un fest. Dicho eso, advertencia uno hecha.</p><p>Segundo, <b>hay violencia sexual</b>. Y es <u>explícita</u>. No es morbosa, pero sí es explícita (<strike>nunca lean los extras si les incomoda el morbo como a mí, son de cuando la historia apenas estaba en desarrollo y se nota para mal</strike>). Al menos un par de personajes son víctimas y hay secuencias directamente destinadas a que el lector se sienta incómodo (lo cual <i>per se</i> no es algo malo, existe mucha literatura que busca que los lectores nos incomodemos de muchas maneras). Esa es mi segunda advertencia. No es una historia donde la violencia sexual sea parte de algo romántico (una escena, de hecho, aborda sobre eso); sí es una historia donde se nota que hay secuelas y hay trauma y hay víctimas y sobre todo me recordó a que siempre esperamos *buenas víctimas*, una imagen exacta de lo que la sociedad cree que alguien debe ser una <i>buena </i>víctima. </p><p>La tercera es que hay violencia y sangre, pero hablamos de mitología egipcia, ¿quién esperaba que no la hubiera? La buena noticia, supongo, es que si al final de esta entrada todavía les interesa esta madriguera del conejo, es que hay una versión censurada catalogada como 16+. Y ya. (Yo no leí esa y no voy a hablar de esa). </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5-5NmgatP3wRNHaV2z3oVzAM6IW2es5T2dgz3KWLBhFI2fhIZ_fA328GmZTT47b9UOJVxSADQkHqH6I4vkXbdXuG_P--wUVeyogkKXNl6-1sKwHq5CQi7PO3_kj1yjWidqu3BgGm2L2AJzJWYCrsgCX0PgPKoJTj37aD5q7fqZ5AOfvjDpj-Ius_VQ/s2945/Seth%20Juu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2945" data-original-width="1949" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5-5NmgatP3wRNHaV2z3oVzAM6IW2es5T2dgz3KWLBhFI2fhIZ_fA328GmZTT47b9UOJVxSADQkHqH6I4vkXbdXuG_P--wUVeyogkKXNl6-1sKwHq5CQi7PO3_kj1yjWidqu3BgGm2L2AJzJWYCrsgCX0PgPKoJTj37aD5q7fqZ5AOfvjDpj-Ius_VQ/w424-h640/Seth%20Juu.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Seth, por <a href="https://www.artstation.com/artwork/ZGNqnw">Juu</a><br /></td></tr></tbody></table><p>Dicho todo eso, a mí ENNEAD me gustó mucho. No se las recomiendo en general, así, de entrada, sin advertirles cosas, pero me gustó mucho. <b>Si me preguntan si yo creo que les va a gustar tengo que conocerlos chido para apuntarles en la dirección general de lo que sea que sea ENNEAD</b>. Ahora no es que la recomiende con pinzas, <u>ahora es que directamente creo que lxs lectores a lxs que les puede gustar son un tipo de lectores muy específicos y pa' qué voy a mandar a gente a sufrir, miren</u>. Hay un público objetivo muy delimitado de esta historia. Dichas todas mis advertencias, vamos a hablar de los temas que me interesan.</p><h3 style="text-align: center;">La no-humanidad de los dioses</h3><p><u>Los dioses no son humanos</u>. </p><p><b>No es humano Seth, ni lo es Isis, ni lo es Osiris</b>. (Horus y Anubis, que todavía no son dioses cuando empieza la historia, son muy diferentes y es algo notable). Ni sus acciones ni sus pensamientos corresponden a la lógica o la moral humana. Es más, ni siquiera parecen tener un marco común entre ellos. Simplemente son. Son seres super poderosos. Ra lo dice muy claro por ahí de los últimos capítulos: ¿por qué se están preocupando por cosas humanas? ¿Qué sentido tienen cosas como la monogamia para dioses inmortales como ellos? ¿Por qué quieren comportarse como humanos? Si los juzgáramos como humanos, a lo lejos, todos son horribles. Y ellos ya se juzgan lo suficiente. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbrjhVGxX2L37X-Rg4lnRV24qAr7OYajvFqG9P8_Q4U2-kg-kmwFcSWTTdGQiaY0slKBVyIWNwW5F5i0Nwu9h_5sPHooInPAh3FTKJZc5z6A37BBilclOixszKtqR2h8stXQ1qP3Hr2vEWP4EvhIapLtkR3YlUSO6iMzXPl6mFcxp0DgPs6b8aX7JopQ/s1414/ennead.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1414" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbrjhVGxX2L37X-Rg4lnRV24qAr7OYajvFqG9P8_Q4U2-kg-kmwFcSWTTdGQiaY0slKBVyIWNwW5F5i0Nwu9h_5sPHooInPAh3FTKJZc5z6A37BBilclOixszKtqR2h8stXQ1qP3Hr2vEWP4EvhIapLtkR3YlUSO6iMzXPl6mFcxp0DgPs6b8aX7JopQ/w453-h640/ennead.png" width="453" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dios de la Guerra, por <a href="https://www.deviantart.com/violetleegee/art/God-of-war-Set-ENNEAD-836843480">violetleegee</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Como personajes, <u>son fascinantes</u>. Y horribles, a veces. <b>Yo sólo quiero a Seth y a Anubis. Horus me conflictua y me da curiosidad y los demás me parecen horribles y, a veces, fascinantes</b>. Los odio en general. Pero por lo pronto, en este apartado, vengo a hablar de la narrativa. Si todo lo que conocemos es lo humano y la perspectiva de la humanidad sobre las cosas, ¿cómo creamos suficiente distancia para fabular de los dioses? ¿Cómo representamos a la divinidad plenamente conscientes de lo que es, no solo en lo que pueden ser sus peores cualidades, sino también en las mejores? Al final, tenemos que mirar nuestras propias raíces (mi papá decía que Dios no nos había creado a su imagen y semejanza, sino que nosotros, la humanidad, lo habíamos hecho, y lo habíamos creado como nosotros; no sé si siga diciéndolo, pero supongo que sí), nuestros propios vicios, pasiones, las partes más benevolentes y las más horribles de nuestro ser. No vengo a meterme en debates sobre lo divino, pero sí me interesa cómo lo narramos. (Me obsesiona la narrativa que tiene que ver con lo divino, lo religiosos, la fe, especialmente desde la fantasía; ahí está <a href="https://www.neapoulain.com/2020/04/the-wicked-divine-kieron-gillien-jamie.html"><b>The Wicked + The Divine</b></a>, <b>American Gods</b>, <a href="https://www.neapoulain.com/2022/05/home-far-away-teki-yatsuda-resena.html"><b>Home Far Away</b></a>, <b>Evangelion</b>). </p><p>Si algo me quedó claro en una temporada de ENNEAD (seis volúmenes impresos, si quieren saber, pero yo lo leí en su edición web), es que sus personajes no son humanos. Mojito, la autora, los muestra a cierta distancia de lo que somos, <b>pero también con suficiente cercanía como para que comprendamos sus dolores, sus traumas, para que los odiemos, para que veamos su pasiones</b>. Seth, el protagonista, empieza con un aura de misterio y es poco a poco cuando va exponiendo lo que es: sus odios, sus pasiones, sus amores no resueltos, aquello por lo que se considera traicionado, sus peores secretos, las razones por las que entregaría hasta la vida. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxKgsQ-uJdgLkLOTfejmx-w2KJo59FQNBKjRp6r7um_ATwqWvdMCKN6Kg_zlrhEK3ebwhFElB0hjC-QMl59e3nDivdvZg_C3YhZd_B-FtyAQ6ysMqsaCpsg79E9B4_xCQn2yXI8Na8OPrgvsQgiXhseImq7Fd7p9a8lcCI5srFbn_df5OCaMGO8j1ug/s859/seth%20NIKKJessica.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="857" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxKgsQ-uJdgLkLOTfejmx-w2KJo59FQNBKjRp6r7um_ATwqWvdMCKN6Kg_zlrhEK3ebwhFElB0hjC-QMl59e3nDivdvZg_C3YhZd_B-FtyAQ6ysMqsaCpsg79E9B4_xCQn2yXI8Na8OPrgvsQgiXhseImq7Fd7p9a8lcCI5srFbn_df5OCaMGO8j1ug/w639-h640/seth%20NIKKJessica.jpg" width="639" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Seth, por <a href="https://twitter.com/NIKKJessica" target="_blank">NIKKJessica</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>(Lo amo, en verdad, <u>simplemente quiero que ya no lo usen como saco de boxeo</u>). </p><p>En fin, me pareció muy acertado la manera en la que Mojito se aproximó a retratar lo que consideramos divino: lejano y apartado de lo humano. Lo que es la crueldad y el amor para estos dioses es, definitivamente diferente (e incluso, lo que no es: <u>cuando Seth le dice a Osiris qué no considera un acto de amor, es algo muy revelador sobre sí mismo</u>). <b>ENNEAD me parece una obra cuyos mayores logros es encontrar un balance en el cual podamos todavía reflejarnos, desarrollar empatía o entender a los personajes a la vez que continuamente que nos recuerda que no son como nosotros</b>. Nunca lo son. Ni en sus momentos más bajos, más obsesivos, más terribles. (Y esta distancia está chida cuando quieren analizar sentimientos que sí son propios de nuestra existencia, horrores que ocurren en nuestro propio mundo, pasiones que identificamos). </p><p>Creo que el personaje con el que más logra esa dualidad es con Seth. No tanto con Osiris, por ejemplo, porque yo veo a Osiris y, además de desear que me traigan su cabeza en una pica, entiendo perfectamente y desde el principio que es un dios (y no por las atrocidades que comete, sino por la manera en la que se expresa, en la que la historia lo presenta, siempre desde lejos: ya sea desde un recuerdo quizá idealizado de algunos o desde el propio terror de Seth). Con Isis se alcanza a ver, pero con Seth es obvio. Como personaje es complejo y lleno de matices que no se van descubriendo sino conforme avanzan los capítulos (<u>los escasos momentos en los que, por ejemplo, su cabello es visible y podemos ver su rostro completo</u>: algo muy interesante con los protagonistas de ENNEAD: los momentos en los que Mojito elige enseñarnos sus rostros y con qué frecuencia y qué tanto se ocultan bajo sus máscaras). </p><p>Y, hablando de Seth, vamos a hablar de él.</p><h3 style="text-align: center;">El dios de la guerra</h3><p><u>Seth es un personaje complicado porque no se revelan sus motivaciones y sus traumas de golpe</u>. También es complicado porque Mojito lo usa de piñata personal. (Ya, por favor, déjalo en paz, ya no más). Me costó decidir que pensaba de él durante unos pocos capítulos, hasta que decidí que le iba a perdonar lo que fuera, lo iba a proteger y que era mi favorito. Mojito lo presenta como gobernante supremo de Egipto al empezar: el dios que mató a Osiris, que es un líder inflexible y hasta cruel. Su propio hijo lo traiciona y no atisbamos los sentimientos de Seth sobre ello porque está acostumbrado a esconderlos. Su esposa está encerrada (y no tenemos idea de por qué) y tampoco sabemos qué es lo que siente Seth respecto a ella. <b>La vulnerabilidad en Seth empieza aparecer poco a poco hasta que Mojito empieza a soltarla de golpe</b>. Primero un charco, luego te tira la cubeta encima. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRDADGMzs1Y4gIJlmMDHSi5GqNNO4ySDZhX_IPdLTbXPvcdJHhPnduuU0Faobac_kCZrl61uSElfS-1oRpZfADnOckmChf6vAegvfbZ_e41jLDvDrj0vueiGPA2X--FY4oW1_5b-fZTWf7nCTdNCogMkh-iCYdUZ9gLtjNoCVGkBfeTNovaQsKqkviA/s754/Seth.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="473" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRDADGMzs1Y4gIJlmMDHSi5GqNNO4ySDZhX_IPdLTbXPvcdJHhPnduuU0Faobac_kCZrl61uSElfS-1oRpZfADnOckmChf6vAegvfbZ_e41jLDvDrj0vueiGPA2X--FY4oW1_5b-fZTWf7nCTdNCogMkh-iCYdUZ9gLtjNoCVGkBfeTNovaQsKqkviA/s16000/Seth.jpg" /></a></div><p><b>El arte de Seth en sus momentos más vulnerables es desgarrador. Mojito sabe cómo dibujarlo para causar el mayor dolor posible, para recordarte sus miedos más profundos, para explicártelos a través de sus imágenes</b>. Una de mis cosas favoritas de todo el manga es precisamente el arte, sobre todo cuando se trata de Seth y de los detalles tan sutiles (sus ojos, la manera en la que se los pinta, cuando aparecen debajo de su máscara, su cabello, su máscara, sus expresiones y lo que esconde debajo de ellas). No es extraño que Seth sea el personaje favorito por mucho (te asomas dos segundos al fandom y todo el mundo lo adora); es complejo, tiene pecados que expiar, pero también traumas que abordar (y hasta el momento en la historia lo machacan con lo primero, pero son muy pocos los personajes que advierten lo segundo). </p><p>Su construcción es increíble: desde las atrocidades que le pasan por la cabeza hasta los horrores por los que sí pasa. Desde sus pecados, sus odios, hasta sus momentos más vulnerables (el deseo de mantener a Anubis a su lado, de no perderlo como hijo al mismo tiempo que lo va a apartando por su propio egoísmo, como todo lo relacionado con Anubis puede manipularlo y llevarlo al límite, <u>especialmente cuando se trata de mantener vivo a su hijo</u>). Lo que esconde, lo que no esconde. Todo su conflicto interior con Horus, a quien tiene oportunidad de matar varias veces y, sin embargo, se contiene (ojalá pudiera responderles el por qué de esto, pero creo que yo también sigo esperando). Como toma sus decisiones, incluso las más dolorosas. De verdad que es un personaje que me hizo la historia. <b>Si no fuera por él la historia tendría un tono y una forma muy diferente</b>. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicvQREWnX2A90yNwq6FhCAMgtYe26PWumS9wKgip6aprtAnnsycP7fjcaQjOxPl_rjlxxC5YQNWTJgPb3XiAK52KG81vjj2HWiez7NIKk24k4Ge513c6DxDiPVz0AGm0t9M0acxrXh4p9LAF4o7hKcpyiEa4w1N_DQegv94KiM4KeL-g7Gq06lJIvMlQ/s1034/ennead%20seth.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="576" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicvQREWnX2A90yNwq6FhCAMgtYe26PWumS9wKgip6aprtAnnsycP7fjcaQjOxPl_rjlxxC5YQNWTJgPb3XiAK52KG81vjj2HWiez7NIKk24k4Ge513c6DxDiPVz0AGm0t9M0acxrXh4p9LAF4o7hKcpyiEa4w1N_DQegv94KiM4KeL-g7Gq06lJIvMlQ/w357-h640/ennead%20seth.jpg" width="357" /></a></div><p>Me fascina la manera en la que Mojito fue poniendo las piezas para lo que fue su dios de la guerra. <u>Cómo lo tiró del pedestal y luego nos contó que nunca estuvo en él</u>. Sufro mucho por Seth todo el tiempo en la historia, quiero que resuelva todos sus asuntos, que sea feliz, que obtenga ese pedacito que es la felicidad. <b>Narrativamente me asombra como Mojito lo construye y hace que sea tan fácil sentir empatía por él </b>(no voy a decir que me identifico con alguien de este manga, porque no, y porque además sentir identificación no es la única manera de relacionarnos con una historia). Además, también, la autora se hace responsable de todo el trauma que le causa. Responsable narrativamente, digo. Ya es algo que abordé al hablar de <b>Tokyo Ghoul</b>: hay historias a las que les gusta toda clase de violencia, <u>pero no les gusta lidiar de ninguna manera con sus consecuencias</u>. Mojito lo hace muy bien. Creo que, de otro modo, ENNEAD no sería la historia tan buena que es. </p><h3 style="text-align: center;">Conclusiones</h3><p><b>Mojito por favor, ya deja que Seth sea feliz; te lo ruego de rodillas por favor</b>. Bueno, fuera de eso, creo que ENNEAD es una gran historia y, en lo que llevo de su segunda temporada (cosa de la que no vine a hablar hoy) tiene cosas que me seguirán persiguiendo mientras la lea. No se pierdan mis comentarios en tuiter cada que lea un capítulo, seguro lloraré. Mucho. Por otro lado, si es una historia que recomiendo con cuidado. Creo que es de esas cosas con un público muy específico que tienes que leer en el momento correcto o no más no la armas (o sea, sólo miren las advertencias). <u>A mí me dejó como payaso, porque llevaba años sin leer algo en ese tono, porque estaba decepcionada de cómo se abordaba la violencia sexual de puro morbo</u>. (No discutiré si las escenas de este manga son o no son necesarias: creo que Mojito las puso por una razón y está apelando a una incomodidad muy específica de sus lectores y a un horror muy específico y, bueno, sí, ella lo decidió así entonces eso necesitaba la historia que quería contar y el resto queda en los lectores y cómo nos relacionamos con lo que leemos y cómo lo percibimos y allí, definitivamente, al leer es válido decir: <u>creo que no era necesario</u>). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTw00efmfepUv6xWz8ITgCBXZsRUbR50K3SKy3411-oyUU_ZlJT7tOYKBcbn2D_z5iAGja9Pp_vkgoKV85n7ljv3pGDpepkxK-K1heKmddZ_v1x_RI-LUt8Lf0SQGEkaEg49ofKQHaj2fwT_d3qgiIZ-0rwG3DTUnHWGseHJd5p83KbcvPVyz8LwsqQ/s828/portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="828" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTw00efmfepUv6xWz8ITgCBXZsRUbR50K3SKy3411-oyUU_ZlJT7tOYKBcbn2D_z5iAGja9Pp_vkgoKV85n7ljv3pGDpepkxK-K1heKmddZ_v1x_RI-LUt8Lf0SQGEkaEg49ofKQHaj2fwT_d3qgiIZ-0rwG3DTUnHWGseHJd5p83KbcvPVyz8LwsqQ/w640-h640/portada.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>Tengan cuidado si se acercan a ENNEAD, no más. Yo sí la recomiendo, a veces. Si los conozco. Si ya sé que leen. Si después de leer toda esta entrada todavía quieren leerla, pueden probar. En inglés la pueden encontrar en <a href="https://www.tappytoon.com/en/comics/ennead-mature"><b>TappyToon</b></a> (ambas versiones, +16 y MATURE), en español estoy segura de que algún grupo de traducción se estará haciendo cargo. Si la leen y quieren gritarme, adelante. Si la leen y quieren discutir de cualquiera de los temas mencionados en esta entrada, también adelante. Total ya saben dónde encontrarme.<br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-33353420963895264562022-06-13T07:00:00.020-07:002022-06-17T10:49:21.564-07:00Faraway Wanderers (Tiān Yá Kè), priest | Reseña<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwUFm7PumUKMt2eKvzoXtKiD2pfF91QfHm5b-3YOaZZrxysCol1xiyjr0ZE7WB567L1claHmf28CFzlHzFMN_fpOlVX9tUSk8ehJOFlYPS3PhtExg4Fv6u7_OqK77l9cI7JGaw4P7xO6W2PmU5YhRysLA4tVpyLjcVa-0IP_I9WPSnEuvpTC9tY2an_Q/s1236/wenzhou2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Imagen oficial del audio drama de Faraway Wanderers, Wen Kexing y Zhou Zishu." border="0" data-original-height="656" data-original-width="1236" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwUFm7PumUKMt2eKvzoXtKiD2pfF91QfHm5b-3YOaZZrxysCol1xiyjr0ZE7WB567L1claHmf28CFzlHzFMN_fpOlVX9tUSk8ehJOFlYPS3PhtExg4Fv6u7_OqK77l9cI7JGaw4P7xO6W2PmU5YhRysLA4tVpyLjcVa-0IP_I9WPSnEuvpTC9tY2an_Q/w640-h340/wenzhou2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte del audiodrama. Artista: 北极婧 <br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>La
sinopsis dice que este libro trata de una historia sobre el ex líder de
una organización especial servida bajo la realeza, que ahora deja atrás
su vida pasada e involuntariamente se involucra con el mundo marcial.
De verdad que hacen unas sinopsis terribles en esto del danmei, a ver si
a mí me sale un poquito mejor. Es cierto que el protagonista, Zhou
Zishu, es el ex líder de una organización especial que sirve a la
realeza que un día dice ya me cansé, voy a dejar esta vida, me voy en
mis propios términos, renuncio, adiós y acaba muy involucrado con las
conspiraciones del mundo marcial (le encargan a un huérfano, Zhang
Chengling, cuyos padres murieron en extrañas circunstancias, y un tipo
guapo llamado Wen Kexing, misterioso y con los mismos principios morales
que él, o sea, básicamente ninguno, lo sigue a todos lados). </p><p>Es
una novela de aventuras, algo así como dúo desastroso adopta a un niño
por accidente. Al niño se le acaban de morir sus papás porque el mundo
marcial es, de por sí, un desastre de conspiraciones. Así que allá va el
dúo desastroso con todo y hermana menor que acaba de conseguirse marido
y niño triste recién adoptado a vivir aventuras. La novela es wuxia
(que ya hablamos de qué es en la reseña de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html">Mo Dao Zu Shi o The Grandmaster of Demonic Cultivation</a></b>)
y tiene muchas influencias poéticas (estoy super convencida de que a
priest le fascina la poesía), taoístas y budistas. Ya he hablado de las
influencias del wuxia en otras ocasiones, pero siempre me gusta
remarcarlas, porque creo que son muy importantes para <b>la manera en
que estas historias se refieren a la vida, la muerte, la reencarnación,
el duelo, la redención, el bien y el mal e incluso la venganza o en
dejar el pasado atrás</b>.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHTgrtiJL7v38praE7saGHMRzV6LC__ZNjMTeQWPO64Y21NwpAGHL-oYJ3BhqUpMjywQkfHjMiScCq7pLh8FkzmXG1SmjVIeATxTTwtot3SS2Z9Rq4-Sh44b43LkGMcZGGhfyRuYne7KAPSZ2U_uhGX7OcsjKDpwVHopm7PRMNSeHznwc0yQwa8AQAA/s1236/wenxhou.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Arte del audio drama de Faraway Wandederers. Wen Kezing caminando con Zhou Zishu" border="0" data-original-height="656" data-original-width="1236" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHTgrtiJL7v38praE7saGHMRzV6LC__ZNjMTeQWPO64Y21NwpAGHL-oYJ3BhqUpMjywQkfHjMiScCq7pLh8FkzmXG1SmjVIeATxTTwtot3SS2Z9Rq4-Sh44b43LkGMcZGGhfyRuYne7KAPSZ2U_uhGX7OcsjKDpwVHopm7PRMNSeHznwc0yQwa8AQAA/w640-h340/wenxhou.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte del audiodrama. Artista: 北极婧 </td></tr></tbody></table><p></p><p>Para
empezar es una novela traducida de manera amateur, la autora usa el
pseudónimo de priest para publicar en china y no sé sabe más de ella;
publica desde el 2007 y tiene bastantes títulos; además es muy versátil
en cuanto a géneros y ambientaciones, lo cual siempre es interesante. En
inglés la traducción de <b><a href="https://chichilations.home.blog/faraway-wanderers/" target="_blank">chichilations</a> </b>está a punto de concluir y es la que les recomiendo en ese idioma (traduce muy bien), en español leí la de <b><a href="https://darkittytraducciones.wordpress.com/proyectos/">DarKitty</a></b>,
que está muy bien, muy cuidada, me gustó mucho, subrayé muchísimas
cosas y guardé muchísimas citas. Ahí les puse los links para que las
encuentren. <br /></p><p>Zhou Zishu empieza el libro dejado su trabajo al
mando de Tianchuang, una organización de asesinos al mando del emperador
(y para dejarlo se mete unos clavos que lo van a matar como en tres
años al cuerpo, pero bueno, nadie dijo que renunciar fuera fácil). No
porque se arrepienta de todos sus actos o quiera reformarse, sino que se
atisba una sensación de cansancio en ser un títere en la corte, ese
mundo lleno de conspiraciones. Parece que ansía libertad y ha pasado
demasiado tiempo en un mundo donde la sinceridad es escasa y las
apariencias lo son casi todo (que se nota, porque en cuanto a romance,
le cuesta identificar cuando la gente va en serio o sólo está jugando).
Wen Kexing, en cambio, no conoce la vergüenza, lo mueve la venganza, es
extremadamente directo en cuanto a sus afectos y, con la moral torcida
que carga al ser el Jefe del Valle de los fantasmas, entiende bastante
bien a Zhou Zishu. <b>Y esos son los protagonistas</b>. </p><p>Los
acompañan Zhang Chengling, un niño medio torpe, mal alumno en general
porque no es muy ducho para las artes marciales y además está triste
porque se acaba de quedar huérfano; Gu Xiang, que sirve a Wen Kexing
pero que todos sabemos que es la hermana menor que adoptó en el Valle de
los fantasmas, y Cao Weining, que pertenece a una de las sectas
reconocidas en el mundo marcial y decide, no más, al ver al dúo de
asesinos caóticos, que le caen bien y los va a ayudar en lo que
necesiten. <b>Quiero hablar un poco de este grupo caótico porque, además
del romance (tema que ya tocaremos), la familia encontrada es uno de
los temas recurrentes en Faraway Wanderers</b>. </p><h3 style="text-align: center;">La familia que encuentras en el camino</h3><blockquote><p>En
ese momento, ambos estaban despiertos, pero guardaban silencio.
Mientras la noche interminable se deslizaba por la ventana, el tiempo y
el dolor parecían incomparablemente prolongados, tan prolongados que
exigían ser tallados profundamente en los huesos como un recuerdo. <br />[...]
Durante el día, deliberadamente se ponían trampas y hacían bromas para
molestarse; pero por la noche, eran así, como si sólo se tuvieran el uno
al otro. ¿No era esto muy errático? <br /></p></blockquote><p>Algo que me
parece muy interesante de priest es la sutilidad de su prosa; hace que
sus historias sean muy hermosas por la manera en la que entiendes a los
personajes y vas entendiendo el mundo en el que se desarrollan. Gran
parte de los primeros capítulos contienen la perspectiva de Zhou Zishu
(aunque priest usa un narrador completamente omnisciente, que usualmente
no está limitado a una sola perspectiva pero que parece elegir muy
cuidadosamente qué contar, desde qué punto y qué omitir) y hay un aura
de soledad al rededor de su personaje que no puede ignorarse. Pasa un
poco lo mismo con Wen Kexing tras algunos capítulos (se menciona que
tiene amantes, siempre hombres; pero él siempre parece misterioso,
lejano y poco dado a ser visto vulnerable y la única que es lo
suficientemente cercana a él como para tener más <i>insight </i>es Gu Xiang). </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoc7hRteefwufZQU-maeWfjZN51cRgfZWumJXjJ_Eo61NKYQrRAk3h80hVUpO5f52-sA-M37MzM_5VopHyI36rHNC9d03CXIiPbEDYSfz-ZjExxj7EYa4BEUZCG00mTuOlxFNTUF-hpD6Y4Rh9KAbtBikDe5C8ITvcVcaFTZG7zFs-GGrEcr3NB-sOA/s1656/wnzhou%20familia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Ilustración de Wen Kexing y Zhou Zishu inspirada por Word of Honor" border="0" data-original-height="1656" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoc7hRteefwufZQU-maeWfjZN51cRgfZWumJXjJ_Eo61NKYQrRAk3h80hVUpO5f52-sA-M37MzM_5VopHyI36rHNC9d03CXIiPbEDYSfz-ZjExxj7EYa4BEUZCG00mTuOlxFNTUF-hpD6Y4Rh9KAbtBikDe5C8ITvcVcaFTZG7zFs-GGrEcr3NB-sOA/w495-h640/wnzhou%20familia.jpg" width="495" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por <a href="https://thatgothsamurai.tumblr.com">thatgothsamurai</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>No
tarda en decidir que quiere pasar el resto de sus días con Zhou Zishu
si este se lo permita (y decididamente va a intentar que se lo permita
de todas las maneras posibles, porque Wen Kexing no conoce la vergüenza,
el pudor y su forma de ligar es molestar a Zhou Zishu de todas las
maneras que se le ocurren). Y alrededor de ellos se empieza a formar un
pequeño grupo que acaba actuando como una familia, donde nadie es
particularmente excepcional (y esto me encanta de los personajes de
priest) y Zhou Zishu y Wen Kexing, además, tienen tanta cola que les
pisen que nunca hacen juicios sobre el bien y el mal en todo el embrollo
en el que están metidos por accidente. </p><p>Wen Kexing deja claro un
par de veces que le parece que le mundo marcial está lleno de
hipocresía, con la manera en que se manejan las sectas y como definen el
bien y el mal. Zhou Zishu nada más se mete porque adoptó a un niño
accidentalmente al morir sus padres y quieren saber qué pasó y quién lo
provocó. Me parecen personajes muy interesantes por lo que construyen a
su alrededor sin darse ni cuenta (cierta sensación familiar) y cómo muy
pronto se descubren iguales ante los ojos del otro y se tratan como
iguales. priest es muy cuidadosa en cómo va construyendo su relación y
digo cuidadosa cuando quiero decir que es sutil; la manera en la que
Zhou Zishu es sincero acerca de lo que puede ofrecer y lo que no puede
corresponder y cómo Wen Kexing va descubriendo que no sólo quiere
cometer actos atroces, sino que también quiere y puede cuidar de otros.
(Otros: Zhou Zishu, Gu Xiang y a veces un par de personas más, tampoco
anda tan magnánimo). </p><blockquote><p>El maestro Wen del Valle había
pensado que el día en que tuviera que cocinar personalmente la cena de
Nochevieja nunca llegaría en su vida. Zhang Chengling solía ser un joven
maestro, y aunque deseaba exhibir su piedad filial, desafortunadamente
era torpe y no podía cumplir con estos deberes como deseaba. En cuanto a
Zhou Zishu, solía ser un Lord, y todavía seguía holgazaneando como uno
ahora.</p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2EM0O9k6Mo3PEbtJdFjWfIGY9otUTPmC7LxvczBMLAnfEhc503JB3bp6rtDsf4D5GN_WU94f0jyzegDF7x00J5bVxjHr_1WQ4yt9Ckei8KzSOnpP9-61lQTyxzvwkN86zIRFaI-bN4eY1EpTqLfTFV7JL1vAyO-srdIfMZwA3ty9OWZR261QhPF0muw/s1305/familia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1305" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2EM0O9k6Mo3PEbtJdFjWfIGY9otUTPmC7LxvczBMLAnfEhc503JB3bp6rtDsf4D5GN_WU94f0jyzegDF7x00J5bVxjHr_1WQ4yt9Ckei8KzSOnpP9-61lQTyxzvwkN86zIRFaI-bN4eY1EpTqLfTFV7JL1vAyO-srdIfMZwA3ty9OWZR261QhPF0muw/w530-h640/familia.jpg" width="530" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por: <a href="https://weibo.com/u/1718682551">蚕蚕can</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Se
explora su relación con Gu Xiang, a quien adoptó en el Valle y justo
una de las partes que más me gustan de la historia es cuando por fin
habla de manera sincera con Cao Weining sobre lo que Gu Xiang significa
para él y por qué quiere que tenga una buena vida (tanto como para
prometerle una dote que equivalga a dos calles). En general, creo que si
buscan un libro que aborde justamente el tema de la familia que haces
en el camino y a la que eliges cuidar en el camino, este libro es un
gran libro para ello. Sí, se centra mucho en el romance también porque
es una novela romántica ante todo, <b>pero la atención que priest le pone a sus protagonistas es muy bella</b>. </p><p>A
cambio de no ponerle tanta atención a los secundarios (y la entiendo:
los personajes son, al fin y al cabo, herramientas; como escritor usas
sus vidas para contar algo o transmitir una parte de una historia, los
usas en manera que te sean útiles para la historia, en que creas que
tienen algo que contar o en que quieras expandir las perspectivas sobre
ellos), se centra muy cuidadosamente en la pequeña familia (o bueno,
círculo) que forma (y en la cual acaban por hacer cameos personajes de
una novela anterior, Qi Ye, Beiyuan y Wu Xi) y en su manera de ver y
enfrentarse a la vida. </p><blockquote><p>―En realidad, ella no es mi
criada... aunque nos dirigimos uno al otro como amo y sirvienta, nunca
he tratado a esa chica como una extraña, es como mi propia hermana
menor. [...] Si tuviera que aparentar algo de edad... la vi crecer, así
que es casi como mi hija. El lugar en el que nos alojamos cuando éramos
más jóvenes no es un lugar destinado para que vivan los humanos. Yo
también era un niño y tropecé muchas veces durante el proceso de
criarla. Le quemé la boca la primera vez que la alimenté con congee; que
A-Xiang sobrevivierá hasta ahora no fue fácil para mí, pero a decir
verdad... tampoco fue fácil para ella. </p></blockquote><h3 style="text-align: center;">La persecución del poder</h3><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-GW2ZsSsAnP_35CS9vFArajEWdeuunVXzvxh0Y7DvqiCWHXcZtOfhyer8spW4gYVLrsLyBfgjzB0N78jo2np4AkKWGsLeJugnbUA7GYnlocyFrlLqfujQQnvaJFJDtkriffChbaOyTWvTlNN4wpenF1esfA-lT7Wcu98v4Lb0SUmtnCrED2qKY6U_JQ/s1754/wen%20kexing.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Wen Kexing, maestro del valle fantasmas, con hanfu rojo y abanico" border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1195" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-GW2ZsSsAnP_35CS9vFArajEWdeuunVXzvxh0Y7DvqiCWHXcZtOfhyer8spW4gYVLrsLyBfgjzB0N78jo2np4AkKWGsLeJugnbUA7GYnlocyFrlLqfujQQnvaJFJDtkriffChbaOyTWvTlNN4wpenF1esfA-lT7Wcu98v4Lb0SUmtnCrED2qKY6U_JQ/w436-h640/wen%20kexing.jpg" width="436" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wen Kexing por 叶梓<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>En
muchas novelas, especialmente en fantasía, la lucha por el poder es
central, pero poco se habla de mantenerlo y lo que significa. Poco se
analiza por qué se quiere y cuáles son las consecuencias de ese deseo
(al menos, cuando es explícito). Muchas obras son muy engañosas al
hablar del bien y el mal como términos absolutos y, al pararse uno a
verlas un momento, descubre que en toda la violencia que presentan, la
única diferencia entre el bien y el mal es que la narración pretende
convencerte de que una parte de los personajes son los buenos por...
razones. Venganza, justicia (qué mal servicio le hacemos a lo que sea
que creamos que es La Justicia con mayúsculas cuando no pensamos en
quienes sufren cuando la buscamos y cuáles son nuestras
responsabilidades allí), rebelión. Muchas veces parecen razones válidas,
pero nunca se habla de lo que ocurre después, del camino recorrido, de
mantener el poder siendo fiel a los principios (creo que, aunque no me
gusta su desenlace en todos los sentidos, <b>El rey que fue y será de TH White</b>, al menos hasta el cuarto libro, habla de manera muy interesante de los vicios y las omisiones que se hacen desde el poder).</p><p></p><p></p><blockquote style="text-align: left;"><p>―¿Por qué crees que soy Maestro del Valle?<br />Zhou Zishu le lanzó una mirada y dijo con indiferencia: ―Porque eres infinitamente capaz.<br />Wen
Kexing sonrió levemente. Esa sonrisa suya era un poco forzada y,
sorprendentemente, tenía algo demente vagamente acechando en ella.<br />Dijo:
―Soy el Maestro del Valle porque no pueden hacer nada al respecto.
[...] Al pie de la montaña Fengya no hay moralidad ni justicia. O
devoras a los demás o eres devorado. Nadie puede hacer nada respecto a
mí. Puedo matar a quienquiera que desee matar, y por eso soy el Maestro
del Valle Fantasma. Por el momento, no tienen la capacidad de matarme
[...]. Aún así, esto no significa que no quieran matarme.</p></blockquote> <p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-7YwQ98eE2UhkP0-Bb-9cPfKzlLJeWu6LGEFG8MvpLqzPhctFOZhTbbSOMLGrnaFONa_sufS8rnwebXyuiOXRqqe-3j5oLwu_JGPj_kDDivxOkdx5YwaDke-ampt2SdupcS0u4NOvnLdw_POoPmG1XfXb8Pl58oBZgloej9LhkZjdCmEeAwQ01b2TeA/s2372/wenzhou%203.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2372" data-original-width="1680" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-7YwQ98eE2UhkP0-Bb-9cPfKzlLJeWu6LGEFG8MvpLqzPhctFOZhTbbSOMLGrnaFONa_sufS8rnwebXyuiOXRqqe-3j5oLwu_JGPj_kDDivxOkdx5YwaDke-ampt2SdupcS0u4NOvnLdw_POoPmG1XfXb8Pl58oBZgloej9LhkZjdCmEeAwQ01b2TeA/w453-h640/wenzhou%203.jpg" width="453" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por 青日黄昏 (lofter: <a href="https://qingrihuanghun.lofter.com">qingrihuanghun</a>)</td></tr></tbody></table><p></p><p>Los
buenos ganan, los malos pierden, los absolutos continúan y las
historias sufren ante tales reduccionismos. Algo que me ha gustado mucho
del danmei es que aborda mucho como las personas no son buenas ni malas
como absolutos, sino que todos pueden hacer buenas y malas acciones y
todos pueden arrepentirse, no arrepentirse, hacerse responsables o
escoger otra vida.</p><p>Faraway Wanderers empieza, como ya dije, con
Zhou Zishu renunciando a su trabajo o, quizá, también un poco, huyendo
del poder. Representa una antítesis parta muchos protagonistas de su
mismo género que inician desde abajo y van escalando poco a poco,
buscando hacerse un lugar, tener influencia, lograr sus objetivos
(salvar a alguien, salvar al mundo y todo lo que podemos encontrar
allí). Fue un Lord y tuvo a su mando a una organización muy poderosa, de
la que nadie puede escapar indemne y ahora es tan sólo un vagabundo
solitario que va por el mundo escondiendo su verdadero rostro, tomando
licor y disfrutando sus últimos días (y, sinceramente, parece más feliz
de esa manera). </p><p>Wen Kexing quizá está en la cúspide de su propio
mundo, el Valle, pero aquel lugar es tan solo una herramienta más para
llevar a cabo su venganza y, cuando habla abiertamente de su posición,
reconoce que la tiene porque otros no pueden hacer nada al respecto y
arrebatársela. Nos recuerda que quienes suben al poder quizá no lo hacen
por ser los mejores, los más buenos o ni siquiera los más malos o los
mejores conspiradores. Lo hacen porque otros no pueden hacer nada al
respecto. <b>En cierto modo, algo entre Zhou Zishu y Wen Kexing es una huída del poder</b>.
Al fondo de la novela, sin demasiada importancia, otros se deshacen y
se matan por él y los protagonistas sólo ven y oyen de las piezas caer,
una a una, mientras se plantean la idea de construir algo entre ambos. </p><h3 style="text-align: center;">Y, finalmente, WenZhou</h3><blockquote><p>―¿Dijiste que quieres mantenerme contigo?<br />Zhou
Zishu se rió y dijo: ―No importa en qué sitio estés. Una vez que uno
ha sido atrapado por un lugar en específico, cualquier otro lugar se
siente incómodo. Este sentimiento...<br /></p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMEzNGGsI7E718QsvZijb_c3tscD8MX2DncmV8NHSPo51vQDloGtVhQqlenzx-OZnvqUNmJEKKp02XkrPYpLhJCgQJHDQ6D-flw77NLqCEx4-j6d16ZD6J78wEmWn1v7q3a6Zcs1eLFXmig-GYj-tccQRJuLr40aXTqAqE_tMaATRWGg_PbFGDcChpw/s1680/wenzhou%20azotea.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1680" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMEzNGGsI7E718QsvZijb_c3tscD8MX2DncmV8NHSPo51vQDloGtVhQqlenzx-OZnvqUNmJEKKp02XkrPYpLhJCgQJHDQ6D-flw77NLqCEx4-j6d16ZD6J78wEmWn1v7q3a6Zcs1eLFXmig-GYj-tccQRJuLr40aXTqAqE_tMaATRWGg_PbFGDcChpw/w640-h453/wenzhou%20azotea.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por 青日黄昏 (lofter: <a href="https://qingrihuanghun.lofter.com">qingrihuanghun</a>)<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>No encontré que otro título ponerle a mis conclusiones. Quería hablar de ellos al final, de por qué recomiendo la historia. <b>Si
buscan romance, van a encontrar a una pareja de iguales que están
bromeando con el otro todo el tiempo y que no tardan en entender lo que
sienten</b>. Aquí no van a encontrar una relación de slow burn en la que
una de las partes nunca se da cuenta o malentiende todo. Quizá su
desarrollo sí es más lento de lo que esperan, pero es también porque son
personajes que se dan el tiempo para definir su relación. Y una vez que
lo hacen son muy divertidos. </p><p>También adoro cosas de cómo priest
maneja que mutuamente se digan esposa (mis partes favoritas son cuando
Wen Kexing hace cosas para Zhou Zishu porque el ex lord es medio inútil,
lo molesta y luego procede a decirse esposa a sí mismo). Me gusta ver
ese tropo reinterpretado de muchas maneras, sobre todo porque detesto
verlo con nada disimulada misoginia (eso de que a quien llaman "la
esposa" es siempre cualidades que asociamos a lo femenino porque también
asociamos lo femenino con lo débil, como la sumisión), pero es muy
divertido jugar con él cuando vemos un romance entre iguales
(especialmente iguales que se molestan mutuamente, que se dicen esposa
mutuamente y que amenazan con dejarse viudos todos los días). </p><p>Sí
les recomiendo mucho Faraway Wanderers; si la leen ahí me cuentan. Como
dato, diré que es el danmei más corto que he leído. Mi documento
contabilizó el equivalente a 650 páginas si fuera un libro impreso. Por
si eso anima a alguien, porque el danmei siempre es enorme. Y ya nada
más nos quedan esperar a ver si la licencian en algún idioma.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjbypOThVeL3J6czGZeWt5VnqP2LeSbR0bdu3XLTqD8zhg-EaCa2fNEERaU3Sw6IBRtDyu3KQAeUEnBWSVSmKLa5ckF9rKva0PySnMSMiBIX8KIFoE9KdZthgMuQttjnCCJmFXC7w8VjLybt8B-_h-8PAPUlld4zQlEdCd_XqKZWmJgjpGsnEOQ6JPkA/s2000/wenzhou1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1181" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjbypOThVeL3J6czGZeWt5VnqP2LeSbR0bdu3XLTqD8zhg-EaCa2fNEERaU3Sw6IBRtDyu3KQAeUEnBWSVSmKLa5ckF9rKva0PySnMSMiBIX8KIFoE9KdZthgMuQttjnCCJmFXC7w8VjLybt8B-_h-8PAPUlld4zQlEdCd_XqKZWmJgjpGsnEOQ6JPkA/w378-h640/wenzhou1.jpg" width="378" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte por <a href="https://m.weibo.cn/profile/1159383171">LAIN_LEI</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-29198159726016731492022-05-27T12:13:00.000-07:002022-05-27T12:13:08.464-07:00Home Far Away, Teki Yatsuda | Reseña<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJMnLdDtUPdmAyHjI4hsVowvAAf9vzr70lXnRj0ZmiIBPKNfp7aikAaWrdjglF0xhXqw2Q3XDnC-1wECUIdj6ppvEhazFVQorB13yrHJB9VktIAuLD32XnuyO1yc4vd3mBaz7Abm9bQ6_r6kSeKyyQBe4UaiC7EkVpHdZEyAA3T1qnzpJiLqSm4igaA/s1024/home%20far%20away.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="702" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWJMnLdDtUPdmAyHjI4hsVowvAAf9vzr70lXnRj0ZmiIBPKNfp7aikAaWrdjglF0xhXqw2Q3XDnC-1wECUIdj6ppvEhazFVQorB13yrHJB9VktIAuLD32XnuyO1yc4vd3mBaz7Abm9bQ6_r6kSeKyyQBe4UaiC7EkVpHdZEyAA3T1qnzpJiLqSm4igaA/s320/home%20far%20away.jpg" width="219" /></a></b></div><b>Sinopsis</b>: Años 90, Estados Unidos. En un hogar con unos padres
ultrarreligiosos, vive como si estuviera muerto el joven Alain Saverio.
Cuando conoce a Hayden, se siente fuertemente atraído por él, pero
descubre que lleva una vida errante y no suele quedarse mucho en un
mismo sitio.<br />Para estar con él, decide irse de casa, por lo que acaban tomando a
Hayden por su secuestrador. Aun así, este se deshace de todo y rescata a
Alain del infierno.<br />Las huellas del coche son su vía de escape. Para ambos se trata del camino de vuelta al “hogar de ellos dos solos”.<p></p><p>Creo que la sinopsis exagera un poco en un detalle pero se queda corta en otros. Pero bueno, es la sinopsis de Milkyway Ediciones sobre este manga de un solo tomo. Si son españoles, está licenciado en España. Si no, bueno, habrá que recurrir al scanlation, como hice yo (la traducción de los scans en español existente me pareció muy buena, debo decir, muchos kudos para ese grupo de traducción).</p><p>Alain vive con padres muy conservadores y muy religiosos y parte de su vida ha sido construida en torno a la culpa (que es, en ciertos planos, más importante que Dios en su entorno). Si volteamos a nuestro alrededor, sobre todo quienes crecimos en países mayormente católicos (gracias, España de hace quinientos años), encontramos historias desperdigadas de mucha gente que ha olvidado la supuesta bondad que existe también en el cristianismo (hola, leí partes de biblia por aburrimiento de niña, gran pieza de literatura, no creo en nada) y viven y predican (si es que lo hacen) en torno a la culpa. A la que quizá (o no, quien sabe) sienten y a la que quieren que los demás sientan. No les importa la expiación, sino el sufrimiento. Los padres de Alain son así. Y él sobrevive a la situación, no es como que haya más alternativas o tenga una salida, de momento.</p><p>Y entonces conoce a Hayden, que no es una salida tanto como una huída, pero es alguien y tiene un carro y Alain lo quiere. (Lo quiere, piensa y también le da culpa, <i>porque es pecado, </i>especialmente para sus padres, ya ni necesitamos meter a Dios en este asunto).</p><p>No les voy a mentir, adoro la exploración de los temas religiosos en la ficción. <b>Primero, porque la religión, incluso vista desde el ateísmo </b>(aka: mi caso) <b>es tremendamente compleja en el entorno de muchas historias</b>. No es que Alain no crea en nada, pero es palpable en todas las páginas del manga que no lo hace como sus padres (me parecería interesante, por ejemplo, analizar su relación con Dios, porque hay momentos donde no es ya allí donde está buscando un perdón o expiación, sino que lo busca con la gente de carne y hueso); incluso se puede explorar el resentimiento de Hayden, que tuvo también una vida familiar complicada, pero en otro sentido.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uPGgJPElietd41WHXs6HJ_EGnuuVW_QByjtGGO-cl8_vd_dQnd6Xr9TUa3tKoA5OHpFykh0zoXkRQcV6WOYgRHuA7m6TFhltbJrW9ChKNN53Lds2QzOfAoCAwDIKujTt3o_-gPKDmdbbpNM8R8XDxg9t3LQJ-jZe_OnLcZLYiYMSnUniWbWgMdVz8g/s1304/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%202.00%20-%2025__01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1304" data-original-width="976" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uPGgJPElietd41WHXs6HJ_EGnuuVW_QByjtGGO-cl8_vd_dQnd6Xr9TUa3tKoA5OHpFykh0zoXkRQcV6WOYgRHuA7m6TFhltbJrW9ChKNN53Lds2QzOfAoCAwDIKujTt3o_-gPKDmdbbpNM8R8XDxg9t3LQJ-jZe_OnLcZLYiYMSnUniWbWgMdVz8g/w480-h640/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%202.00%20-%2025__01.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p>Al final, tanto Alain como Hayden están rotos y una huída no sustituye una mano en ayuda. </p><p>Los dos un poco las historias de los márgenes. <u>Historias trágicas, de pie de página</u>. Siempre son las complejas de lo que el porno de la violencia nos hace creer, más tristes, más angustiantes, más felices, también, más todo. Yo llamo el porno de la violencia a todo lo que se hace en pos del shock, del ya no puede pasar nada más, de buscar escandalizar. Historias secuestradas por la violencia que se centran en que sólo lo terrible es verosímil. <b>Si quieren ejemplos: búsquenlos en la contemporánea mexicana, lleva años secuestrada por la narcoviolencia bajo excusas de que "es que tenemos que representar el horror de nuestro país" y son historias de esas que no tienen fondo y la forma es cuestionable</b>. </p><p><u>Es muy fácil tomar a una pareja trágica y que acabe así: en la cultura del <i>shock</i>, buscar la lágrima fácil de los lectores</u> (por favor, odio los clichés de los escritores que matan personajes, como escritora de cosas tristes, dramáticas y trágicas ya deben por favor de esparcirlos por le mundo, se los pido), <u>el porno de la violencia</u>. Es especialmente fácil cuando hablamos de una pareja <i>gay</i>. Ya tuvimos una epidemia de literatura mala llena de historias <i>coming-out </i>con adolescentes que sufrían bullying porque, por alguna razón, escribir escenas super morbosas en cuanto a la violencia era considerada la única forma de consonantizar sobre algo. Cuando uno escribe desde el morbo se nota (lo desarrollé cuando hablé de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2019/09/tokyo-ghoul-y-como-escribimos-sobre-la.html">Tokyo Ghoul</a> </b>y <u>de lo mucho que muchos autores disfrutaban torturar a sus personajes sin hacerse cargo del trauma y desarrollo posterior</u>): no suele haber más fondo que uno falso, superficial, que no llega a nada. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPfWbr1lB-iqkNL_-NJFsXv6GNgKzV5o1DNbQ0D62pQDJgDJyf80pgMduezCyoioAlvZhQb7fWfygXnL5NAez381nx-HcUjZahKbDUmEJbgUwWGJozTapyZ5op5IEaickGsiZab01mBimCR7J0ghoefeMz8UyRVadACatABxZNBg2aLb25j7aPJwIjw/s1010/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%204.00%20-%2024__01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="1010" height="598" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPfWbr1lB-iqkNL_-NJFsXv6GNgKzV5o1DNbQ0D62pQDJgDJyf80pgMduezCyoioAlvZhQb7fWfygXnL5NAez381nx-HcUjZahKbDUmEJbgUwWGJozTapyZ5op5IEaickGsiZab01mBimCR7J0ghoefeMz8UyRVadACatABxZNBg2aLb25j7aPJwIjw/w640-h598/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%204.00%20-%2024__01.jpg" width="640" /></a> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p>Creo que por eso Home Far Away me sorprendió. Entre su ritmo claramente melancólico, en espera de tiempos mejores, los protagonistas se exploran a sí mismos, sus esperanzas, sus amores, sus afectos, sus deseos, el querer construir una casa, un lugar en el mundo que se sienta como su hogar, donde puedan ser, lejos de las imposiciones que otros han puesto sobre ellos. Como esa frase del manga que se me quedó pegada: <b>allá donde ni el perdón ni el pecado pueda alcanzarnos</b>. </p></div><p></p><p></p><p>Como historia, la recomiendo mucho. Creo que es muy sensible, muy incisiva en construir personajes complejos y contar con ellos una historia. </p><p>Yo no quiero hablar de representación porque ya estoy un poco harta de esas pláticas: <b>qué consideramos buena o mala representación tiene mucho que ver con nuestra moral individual y como sociedad</b>. Últimamente hay mucho discurso puritano en muchos frentes donde se habla de "representar la diversidad" en las historias. <i>Sí, que haya mujeres, pero si son villanas se está perpetuando... algo, no sé qué, pero es malo. Sí, que haya geis, pero que sean puros, no tienen derecho a explorar su sexualidad o a cometer errores. Sí, que haya lesbianas, pero que representen lo que yo creo que es el amor puro</i>. La cosa es que la sociedad es así. Yo quiero personas amables, personas horribles, personas que se equivocan, uno que otro psicópata, héroes solitarios, brujas malas y brujas buenas y brujas que ni tan malas ni tan buenas, sino sólo brujas.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheD6ga9eE7KWwFxb3UPLwfwgAHA2tlfVfy8mtfvnKkXcMrbR_HFkpGdDzrPrOcGqxEU4qy2HXBK2rPhvnVDR5Qx3EUoxn3zoylmgIU-NMCJrwbJ0sfPNv9hk35AJ8zFHtGH-G8vnA8E0GsQsBoJb6sJHGxOEKnoiRcAyG3r5LFQvs-rncSrmQ1OZCfiQ/s1809/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%202.00%20-%205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1809" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheD6ga9eE7KWwFxb3UPLwfwgAHA2tlfVfy8mtfvnKkXcMrbR_HFkpGdDzrPrOcGqxEU4qy2HXBK2rPhvnVDR5Qx3EUoxn3zoylmgIU-NMCJrwbJ0sfPNv9hk35AJ8zFHtGH-G8vnA8E0GsQsBoJb6sJHGxOEKnoiRcAyG3r5LFQvs-rncSrmQ1OZCfiQ/w452-h640/Haruka%20Tooki%20le%20%20-%20Cap%C3%ADtulo%202.00%20-%205.jpg" width="452" /></a></div><p></p><p>Y me pasa lo mismo con el BL o la literatura LGBT. No quiero un panfleto en el sentido en el que no quiero una moraleja ni ponerme a justificar su existencia con alguna causa social; no quiero que me vengan a justificar que escriben personajes con determinadas características por un supuesto bien mayor, porque lo que yo quiero es que la gente exista, no que sea una moraleja para alguien más. En ese sentido, Alain y Hayden están contando su historia. Y lo que pasa es eso, simplemente, su historia. Con sus claroscuros, sus tragedias, su amor, sus alegrías, aunque sea pequeñas, sus decisiones (amorosas o terribles), sus propias búsquedas. Como personajes, sus conflictos me parecen muy bien logrados y sus resoluciones también. <b>Cuando se empujan ellos mismos al borde del abismo y cuando quien los empuja es otro sistema que se come a los que viven en los márgenes y los escupe lejos, allá donde ninguna mano amiga pueda alcanzarlos</b>. </p><p>Al final, Home Far Away nos habla de buscar un hogar y de lo que éste puede ser. Una persona, una idea, un lugar, una idealización, incluso, cuando Alain y Hayden sueñan con cruzar la frontera sur, camino hacia México, para que el rastro de su huída deje de perseguirlos.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzI4n8NVuKfswQtnHFzixRboM_THMzoX7AjoHeTHLY6CBQt0wSf4AOZNemLPNseE7jusrwGfgnUIlddRY1Iuz3y39E0IF5Ix7wWzSjsqfzqp3nc0Rkvtk396m4yms23abuiaQ5BAdDSBYMuCT9NnAYYBwXEGJAbspXu4tCb2JjU6P8ETBFog7v-tDjQ/s1280/-2147483648_-233459.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="811" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzI4n8NVuKfswQtnHFzixRboM_THMzoX7AjoHeTHLY6CBQt0wSf4AOZNemLPNseE7jusrwGfgnUIlddRY1Iuz3y39E0IF5Ix7wWzSjsqfzqp3nc0Rkvtk396m4yms23abuiaQ5BAdDSBYMuCT9NnAYYBwXEGJAbspXu4tCb2JjU6P8ETBFog7v-tDjQ/w406-h640/-2147483648_-233459.jpg" width="406" /></a></div><p></p><p>Les recomiendo mucho este manga. A mi parecer es una gran historia. Además, el trabajo de traducción que se aventaron en el scanlation latinoamericano está muy chido. <b>En TMO lo encuentran como Haruka Tooki Ie, traducido por KrushinoTrad</b>. Si están en España, pues ya saben que lo encuentran con Milky Way (o si son de esa gente muy pudiente con dinero para pagar la importación y el envío, que está más caro que el volumen, seguro). Sin embargo, debo advertir temas que contiene este manga (si no quieren saber, dejen de leer, no más, a mí en la lista hay cosas que no me importan tanto, pero otras que sí, así que la hago): <u>trata temas de violencia interfamiliar, doméstica, abuso de sustancias, suicidio y abuso sexual infantil</u>. Nada de lo mencionado antes está tratado con morbo a mi parecer y no hay escenas explícitas de la mayoría de las cosas, pero vayan con cuidado. </p><p>Y si lo leen, pues cuéntenme qué les pareció. En esta esquina queremos mucho a Alain y a Hayden, estén en donde estén. </p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-20542256447174174702022-04-04T09:13:00.004-07:002022-04-04T09:13:58.031-07:00Siempre con mis amigos, Ana María Machado | Reseña<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aTo0N_3S_SjGN45dPXp_C6ebbgIjcKgQqldbfm2jYCfGH2y0c_MRB1yxD_pAQm6ovQ1HgfozJforZaPeFySupG4OKNKl2pQZE7Pg2qecoKxdcjpdGIv7AinETHyH0onaTbHaXrqzzUQHfUOlKJsNdUXfz-EkqToT_4VK5kRcbfEUv8NjpBY-ajDjUg/s3245/Siempre%20con%20mis%20amigps.webp" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Siempre con mis amigos de Ana María Machado; se asemeja a un libro de idiomas." border="0" data-original-height="3245" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aTo0N_3S_SjGN45dPXp_C6ebbgIjcKgQqldbfm2jYCfGH2y0c_MRB1yxD_pAQm6ovQ1HgfozJforZaPeFySupG4OKNKl2pQZE7Pg2qecoKxdcjpdGIv7AinETHyH0onaTbHaXrqzzUQHfUOlKJsNdUXfz-EkqToT_4VK5kRcbfEUv8NjpBY-ajDjUg/w197-h320/Siempre%20con%20mis%20amigps.webp" width="197" /></a></b></div><b>Sinopsis</b>: ¡Qué difícil es encontrar amigos de verdad! Cuando parece que Tatiana ha encontrado una buena amiga, los celos y otras personas intentan estropearlo todo. Se siente perdida y traicionada. Menos mal que aparece Diego, con el que comparte aficiones y algo más. <br /><p></p><p>Lo detesto, gracias.</p><p>Fin de la reseña.</p><p>No es cierto, sí tengo una parrafada para justificar esto. </p><p>Siempre con mis amigos es la segunda lectura conjunta de Librosb4tipos en la dinámica #CaminarelCuerpo en 2022 y cubre la temática de la adolescencia. Ana María Machado es una reconocida escritora brasileña que seguro han leído si tuvieron en sus manos un libro de la SEP, pues es la autora de <a href="https://www.neapoulain.com/2017/08/mini-resenas-de-lijfeministalat.html"><b>Niña Bonita</b></a>. En el Fondo de Cultura Económica ha publicado además libros como <b><a href="https://www.neapoulain.com/2017/12/regalos-de-navidad-libros-infantiles.html">Bisa Bea, Bisa Bel</a> </b>(que me gusta bastante), <b><a href="https://www.neapoulain.com/2017/10/libros-infantiles-en-leoautorasoct.html">Historia medio al revés</a> </b>('ta botanero) y un <b>Pajarito me contó </b>(eh, bueno, es un libro que existe). Este fue publicado en SM, primero con una portada que parece de libro de idiomas que jura ser inclusivo (eso no era necesario, SM, pero creo que sí es muy adecuado al tono del libro). Es terrible. Haré una lista para abordar varios temas de mis pensamientos sobre el libro.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LtGWhFS6fb3u_9NNDKgUSFL2mNJ7dIH5EPvBSops5rPNNXAJXpgNbNlb_6UCjSPTpJ4OgNbRbTVsTMMONoKk8E1HbSi9MT_kmY8jxmiJ50NRpFnwcGDtxw12wAWpRuB_ny3Ea6zyy61AWFdiyTRlSayXa1xicexEy-pfF-MunostE8lPn6HKdVXn6Q/s1200/ana%20mar%C3%ADa%20machado%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía de Ana María Machado" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LtGWhFS6fb3u_9NNDKgUSFL2mNJ7dIH5EPvBSops5rPNNXAJXpgNbNlb_6UCjSPTpJ4OgNbRbTVsTMMONoKk8E1HbSi9MT_kmY8jxmiJ50NRpFnwcGDtxw12wAWpRuB_ny3Ea6zyy61AWFdiyTRlSayXa1xicexEy-pfF-MunostE8lPn6HKdVXn6Q/w426-h640/ana%20mar%C3%ADa%20machado%202.jpg" width="426" /></a></div><p></p><p>1. No reconocí en él casi nada del estilo que le conozco a Ana María Machado. Es cierto que sí, se puede describir como una redacción accesible en el sentido en el que es: plana como un valle seco, como los libros que se traducen sin alma alguna (y quizá parte de la culpa la tenga la traducción potugués-español, pero dudo que la tenga toda), redacción como diálogo de telenovela para niños moralina. Si creemos que los adolescentes sólo pueden leer esa clase de redacción, donde los mensajes tienen que ser sobreexplicados hasta la saciedad, no vaya a ser que no se entiendan, entonces sí, la prosa de este libro es perfecta. No sé si Ana María pecó de subestimar a los mismos jóvenes que son los lectores, si la editorial creyó que ese era el tono adecuado, plano como meseta abandonada o qué fue. Pero tengo otra teoría. </p><p>2. El libro, narrado en primera persona, es como un diario/manuscrito de Tatiana, la misma protagonista. Tiene sus reflexiones, sus vivencias y sus sentires. Hay tanta diversidad entre las adolescentes que yo puedo creer que una adolescente piense sobre básicamente cualquier cosa. Si me quieres poner el cliché con patas que es una chica que se ve por horas al espejo en busca de imperfecciones (como lo hace Tatiana en el primer capítulo) me preguntaré por qué sería necesario volver a rescatar hasta la saciedad a la misma imagen adolescente de Hollywood que vemos todo el tiempo; pero lo entiendo, porque ese cliché existe, aunque no haya sido yo. Así pues, la que escribe es Tatiana. Una adolescente, insiste el libro y hay momentos en los que parece que por eso la prosa es como es. ¿<u>Así creemos que escriben los adolescentes</u>? Llevo toda mi vida viendo a adolescentes escribir: bien, mal, malísimo, buenísimo. Con potencial, pero necesidad de pulir, a veces. Los adolescentes escriben (escribimos, porque también lo hice) experimentando; <b>sugerir que sólo pueden hacerlo como este fest de morir de literalidad que es la redacción de todo este libro es, como poco, ingenuo</b>. </p><p>3. No hay diferencias de tono. <b>Los diálogos suenan igual, no importa si habla un chico, una chica, cuál chica, un adulto, un maestro</b>. Todos ellos suenan igual, sin personalidad alguna. Tatiana dice que Adriana es su mejor amiga (pero mejor mejor amiga, con un concepto que entiendo aunque no me identifico) y es como si me estuviera diciendo el el pasto es verde, el cielo es azul y el agua moja. Tiene el tono de un <i>listening </i>de inglés (o cualquier idioma) de conversasiones "super naturales que seguro va a ocurrir en Londres" que nunca jamás nadie que hable el idioma ha protagonizado. Tengo evidencia. Una amiga hizo esto: <br /></p><p></p><center><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p dir="ltr" lang="es">—No sé que gracia le encuentras, francamente, Tatiana... Estar toda sudada en un campo de cemento esperando a que alguien te haga un bloqueo de balón... ¡Hay cosas mucho más interesantes en la vida! <br />—No es eso, Adriana, es un juego que mola cantidad.<br /><br />La pregunta del listening: <a href="https://t.co/Fa068d2BLk">pic.twitter.com/Fa068d2BLk</a></p>— 🐉 Andrea Vega 🐲 (@NeaPoulain) <a href="https://twitter.com/NeaPoulain/status/1507103351552544781?ref_src=twsrc%5Etfw">March 24, 2022</a></blockquote></center><script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><p></p><p>4. Qué es lo que según los adultos debe ser la amistad. Qué son las mejores amigas. Este libro parece tener una idea de lo que es la amistad. Y qué es. Cómo la definimos. Qué dice la sociedad qué son los amigos y qué decimos nosotros. No he conocido a dos mujeres (límitandome a las mujeres) que tengan el miso concepto de lo que son las mejores amigas. Sobre este tema, el libro es tremendamente adultocéntrico (aun cuando pretende que creamos que lo escribe una chica adolescente): los amigos <i>son</i> esto, <i>tienen que ser </i>esto, los amigos se portan así y si no se portan así no son amigos. No hay algo en el libro que cuestione el concepto de amistad y las maneras de vivirla y enfrentarla. Sí: reconoce que no hay que ser amigo de todos (un punto bueno cuando estamos llenos de libros cuyo mensaje es SÉ AMIGO DE TODOS), que las relaciones de amistad pueden romperse y reconstruirse (otro punto que sí pienso que es bueno porque no estamos acostumbrados a pensar en esos términos), pero nunca hay una verdadera problematización del concepto de qué es la amistad y como muta para cada quien. Simplemente ciertas partes se sienten como un adulto que alecciona (desde un banco de superioridad moral) sobre lo qué debe ser la amistad sin dejar que nosotros mismos tengamos oportunidad de decir esta boca es mía sobre nuestras propias relaciones.</p><p>4.5. <b>En ese sentido, siento que también es un libro de lo que los neurotípicos piensan qué es siempre la amistad</b>.</p><p>5. Llegó un punto en el que no entiendo la necesidad de hacer contenidos tan moralinos para los jóvenes en el sentido en que las historias quedan en segundo plano y las moralejas nos agarran del brazo sin soltarnos. Lo importante, parece, es que el mensaje se entienda y no importa si nos morimos de literalidad o acabamos creyendo que un libro nos está tratando como estúpidos. <b>De repente importan los mensajes de cómo seremos mejores personas (según el libro de turno) que las propias historias</b>. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFUiRXoAJHK9O-pd2j_QD2Y_A45QApBpiubPXxLpqc-NrFJeP9mHR7zXuVH6BCGwxKOLFKDxiOkPf20cTkobkOobf7duDx6h2KgNEn6XAB_yhiu8WXNclj4F8nermjPKWk8dK8pQT7lEDRR_ytP53piQdGwD5496gIZfFkcWXwuH_0YfBgpw4JLco2vQ/s920/siempre%20con%20mis%20amigos2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de otra edición de Siempre con mis amigos" border="0" data-original-height="920" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFUiRXoAJHK9O-pd2j_QD2Y_A45QApBpiubPXxLpqc-NrFJeP9mHR7zXuVH6BCGwxKOLFKDxiOkPf20cTkobkOobf7duDx6h2KgNEn6XAB_yhiu8WXNclj4F8nermjPKWk8dK8pQT7lEDRR_ytP53piQdGwD5496gIZfFkcWXwuH_0YfBgpw4JLco2vQ/w418-h640/siempre%20con%20mis%20amigos2.jpg" width="418" /></a></div><p></p><p>6. Es un libro sin final, como lo que yo escribía cuando me cansaba de una historia (y Ana María Machado probablemente no se haya cansado). No hay nada abierto. Hay cabos sueltos. Supongo que suena posible siendo que es como un diario y representa lo que Tatiana cree que podría ser el final de una etapa de su vida (aunque no llegamos a saberlo, lo cual acentúa el sentimiento de que no es final). En cierto modo, tiene cara de final abierto, pero me parece engañoso decir que lo es, porque no hay resolución de absolutamente nada. Es más, parece que el libro termina justo en el medio del conflicto. <b>No-final</b>. </p><p><b>En conclusión</b>: me parece un libro muy malo, que subestima a los jóvenes, sobreexplica sus ideas y tiene ideas muy fijas sobre la amistad. Creo que nos merecemos complejidad en nuestras relaciones y, aunque le reconozco que sí es muy incisivo en que no hay que ser amigo de todos, sí creo que la amistad se construye de muchas diferentes maneras y cada quien puede hablar sobre sus límites, sobre lo que necesita a niveles afectivos y que el decir "y todo eso porque somos amigas" no me produce nada si no lo sostienes con algo más que con creencias sociales de lo que deben ser los amigos (nótese: lo que los neurotípicos creen que es la amistad). (Si me preguntan personalmente, creo que hay muchos animes y mangas que abordan la complejidad del concepto de maneras increíbles). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuy6i7ARnWTDaTeE-FgdfalfmpBeBlD5CyhA5GNtLzvJIPHxK35lixgrk-YkAo0170qLNB5GD9dmm2iPqWXw2YecgeL_szNATh-jgMTvFdv0vzn0M-clxqvPy7tNsMeCLGjbc5pNNjPtJE9NKUoxZblINgiB7c-MBQd6i0mhSJBo8Rl3-dTv_f1TSDdw/s540/mic%20drop.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Mic Drop" border="0" data-original-height="304" data-original-width="540" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuy6i7ARnWTDaTeE-FgdfalfmpBeBlD5CyhA5GNtLzvJIPHxK35lixgrk-YkAo0170qLNB5GD9dmm2iPqWXw2YecgeL_szNATh-jgMTvFdv0vzn0M-clxqvPy7tNsMeCLGjbc5pNNjPtJE9NKUoxZblINgiB7c-MBQd6i0mhSJBo8Rl3-dTv_f1TSDdw/w320-h180/mic%20drop.gif" width="320" /></a></div><p></p><p>Vamos a discutir el libro el 9 de abril a la 1pm en el canal de <a href="https://www.youtube.com/channel/UCAiOfAVrl_ZWh2zgUa54zvQ/videos?view=0&sort=p&flow=grid">Librosb4tipos</a> y los invito a escucharme si quieren escucharme abordar más asuntos sobre el libro y de paso escuchar más opiniones del asunto. Si me preguntaran a mí si se los recomiendo: la respuesta es no; pero como con todas las lecturas, decidan ustedes para formarse una opinión propia. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-33887319124630414472022-03-11T05:00:00.002-08:002022-03-11T05:00:00.225-08:00My Hero Academia & Doujinshis Masterlist<p>Probablemente esta entrada no le interesa a casi nadie. Es cierto. También es cierto que la estoy haciendo para yo poder llevar un control de cosas que he leído y me han gustado en el fandom de My Hero Academia (así, como tengo <a href="http://www.neapoulain.com/2020/07/my-hero-academia-fanfics-y-fandom-en.html">la masterlist de fanfics que recomiendo</a>), pero en el caso de que haya alguien perdido por aquí al que sí que pueda interesarle el asunto, pongamos un poco de contexto.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHryguC8TCcfelstuM7DLHUGYSoiFqKcMijO6oa1etYLbHfPczqfKFrEgCHk1IYrRmQxcw9FvJv2pzzN8qVP9CpcI9ymvkG1xkkoIAPC3o02RZFGuRV5jS2QjiYd9n9UYNi4OZwNfo1ZuRL8fKJRToyuAx_YsJEJEknmKD8DSm0nAl8GVEyIkmC8nWig=s1024" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHryguC8TCcfelstuM7DLHUGYSoiFqKcMijO6oa1etYLbHfPczqfKFrEgCHk1IYrRmQxcw9FvJv2pzzN8qVP9CpcI9ymvkG1xkkoIAPC3o02RZFGuRV5jS2QjiYd9n9UYNi4OZwNfo1ZuRL8fKJRToyuAx_YsJEJEknmKD8DSm0nAl8GVEyIkmC8nWig=w640-h320" width="640" /></a></div><p></p><p>¿<u>Qué es un doujinshi</u>? Se trata de mangas autopublicados y usualmente son fanzines de manga. El término viene de dōjin (同人) o "grupo literario", que era la forma tradicional de producción, y shi (誌), signo que significa "revista" o "distribución" (mi fuente es wikipedia porque mi conocimiento de japonés es limitado). <b>Otra forma de describirlos para hablar exclusivamente de los que están basados en otros mangas sería decir que son como fanfics, pero en manga </b>(aunque ojo, hay doujinshis originales). </p><p>My Hero Academia ha sido el fandom donde más he leído doujinshi (no el único, un día voy a hacer una lista con la cantidad de Erwin/Levi que he leído en Shingeki No Kyojin y también tengo de otros fandoms, cosas curiosas), <b>ayuda que sea un fandom tan activo y que yo sea aficionada a procrastinar leyendo todo menos lo que en realidad sí debo leer</b>. Así pues, soy esa persona entre mis amigas que navega en las profundidades de My Reading Manga (página conocida por tener una fínisima publicidad no apta para menores de 18 años, da igual lo que estés leyendo, sea <i>smut </i>o <i>slice of life</i>) e intenta encontrar doujinshis que le gusten y luego los distribuye por todos los chats disponibles.</p><p>Ahora sí, sobre la lista. Muchos artistas no saben que los traducen (otros sí), <u>así que lo educado es no andarlos etiquetando jamás en screenshots de sus doujinshis traducidos</u> (hay grupos de scanlation que no tienen permiso, ajá, todo se hace bajita la mano por la gente como yo que no leemos ni papa de japonés), <b>ni los busquen, ni les digan, ni les apunten en dirección de ni una traducción</b>. Todo el fandom asiático distingue en el orden en que aparezcan los nombres del ship (aka, quien es activo y quien es pasivo cuando cogen), pero yo no lo hago. Me niego. Nope. Para nada. <u>Pero es una elección personal, no más, ustedes como gusten</u>. Si a ustedes también es algo que les importe, en My Reading Manga o las páginas de los grupos de scanlation suelen aclarar ese asunto en los tags justo al principio, nada más le dan a los links. Aquí todo está junto con revuelto porque a mí me da igual (y pues la lista es más que nada para mí). Esta dividido por ships porque <b>soy multishipper</b>, <u>si ven una que no les guste en el índice, pasen de largo, por favor y hagan como que no está</u>. (Si comentan "ay, pero no me gusta x ship, ¿por qué la pusiste?" les juro que les borro el comentario, eh, eh, eh, concentrémonos en lo que a cada quien le gusta, seamos positivos). <u>En la lista viene si hay traducción al inglés, al español o a ambos</u>. <b> </b></p><p><b>Si en la lista dice que es +18, es +18 y no me hago responsable de lo que lean, por favor sean responsables y conscientes de que si mienten sobre su edad, los únicos perjudicados a la larga son ustedes</b>. La publicidad de My Reading Manga es +18 así que por diosito les pido que lo abran en un lugar donde haya AdBlocker (no todos los links van para allá, pero ajá, los que sí) o, donde haya opciones, usen las opciones. El último disclaimer es que <u><b>es una lista subjetiva de lo que me gusta a mí</b></u>. Si un doujinshi no lo encuentran acá probablemente haya cosas de él que no me latan tanto o que no me hayan gustado tanto o que directamente me incomoden (<u>en esta lista no hay shota y mucho menos hay non-con porque me niego; en gustos particulares, casi no hay omegaverse ni dom/sub universes que parezcan omegaverse porque no es algo que a mí me llame la atención excepto en algunos casos</u>).<br /></p><p>Finalmente, es una lista en actualización constante, así que la pueden guardar (suelo actualizar mis masterlist una vez cada dos meses o cada que lea algo nuevo).</p><p>Listo, ahora sí, allá vamos.</p><h3 style="text-align: center;"><a name="indice">Índice</a></h3><p>1. <a href="#bakudeku">Bakudeku / Dekubaku</a>.<br />2. <a href="#kiribaku">Kiribaku / Bakushima</a>.<br />3. <a href="#todobaku">Todobaku / Bakutodo</a>. <br />4. <a href="#tododeku">Tododeku / Dekutodo</a>.<br />5. <a href="#tamirio">Tamirio / Miritama</a>.<br />6. <a href="#kirikami">Kirikami / Kamikiri</a>.<br />5. <a href="#otros">Otros</a>.<br /></p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="bakudeku">Bakudeku / Dekubaku</a></h3><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxbSqNHWIJ_3EJ0ILMMpxppgLmvbSuZQE08iU8RHhJaUnMmR5g7kuNK1dCa7xmQZs-e3ThJF5jItN0pmfpb3RC_Ovqwh8V9wLGDsx14dnNhCuC7RqniS2fhm0alIvWPbQKcBFHqHPm5PgweoTcyDTmTpsrkXU_gGiR-Ki553YVIv1h2JZCkfrRqWT7lQ=s2648" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2648" data-original-width="2168" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxbSqNHWIJ_3EJ0ILMMpxppgLmvbSuZQE08iU8RHhJaUnMmR5g7kuNK1dCa7xmQZs-e3ThJF5jItN0pmfpb3RC_Ovqwh8V9wLGDsx14dnNhCuC7RqniS2fhm0alIvWPbQKcBFHqHPm5PgweoTcyDTmTpsrkXU_gGiR-Ki553YVIv1h2JZCkfrRqWT7lQ=w524-h640" width="524" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que me hizo <a href="https://twitter.com/YukarietD">YukarietD</a>. Prohibido repostear.<br /></td></tr></tbody></table></p><p>1. <b>Keiyou fukanou </b>(形容不可能) (Impossible to describe / Imposible de describir) de Cai Hokosin (歩行者用信号). Tras la pelea en Ground Beta (Deku vs Kacchan 2), Aizawa tiene que arrastrar a Bakugo hasta su habitación mientras Bakugo tiene una crisis existencial sobre sus sentimientos por Deku. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/5108.html">livejournal</a> (se requiere cuenta y unirse a su comunidad) en <a href="https://myreadingmanga.info/cai-keiyou-fukanou-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (o usan adbloker o ven la publicidad); en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/05/09/imposible-de-describir/">su página</a> o en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1538016589695354&type=3">su facebook</a>.</p>2. <b>Hakuri </b>(剥離) (Stripped) de Cai Hokosin (歩行者用信号). Deku y Bakugo tienen una relación complicada que Deku no sabe explicarse demasiado bien y que empieza tras un accidente de Deku que casi lo deja en el otro mundo. Ya son proheros. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/6860.html">livejournal</a> (cuenta y unirse a la comunidad o nada) o en <a href="https://myreadingmanga.info/cai-hakuri-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones, este sólo está en <a href="https://myreadingmanga.info/cai-hakuri-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (no lo subieron a su página por segurida').<p>3. <b>Ultra Happy Egoist </b>(<ウルトラハッピーエゴイスト) de satsuki fumi (皐月フミ). Deku nunca se ha sentido muy seguro de confesarse a Kacchan y no ayuda que Kacchan lo confunda más de a gratis. Ocurre en el futuro, cuando son proheros. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/10644.html">livejournal</a> (se necesita cuenta, sí) y en <a href="https://myreadingmanga.info/satsuki-fumi-ultra-happy-egoist-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>4. <b>Lifelong </b>(涯) de NNM (Waya) (NNM (わや)). No sé específicamente como describir este, sólo les diré que es el normal bickering de Deku y Bakugo pero ahora son heroes profesionales y ven la muerte más de cerca. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/14596.html">livejournal</a> (con cuenta) y en <a href="https://myreadingmanga.info/nnm-waya-lifelong-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>5. <b>Gift </b>(GIFT) (Regalo) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Un quirk hace aparecer a dos niños de Deku y Bakugo (que llevan tiempo en una relación). La mujer que tiene el quirk les explica que, si no les ponen nombre, desaparecerán al cabo de tiempo, así que sólo queda esperar. <b>Links</b>: en inglés por The Deku Sect, sólo disponible en <a href="https://myreadingmanga.info/mov-gift-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translations en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/regalo-dj">su página de wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/mov-gift-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>. </p><p>6. <b>Gift 2 </b>(GIFT 2) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Historias salteadas de Deku, Bakugo y los dos hijos que les aparecieron sin querer por culpa de un quirk. Secuela de Gift. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/16687.html">livejournal</a> (con cuenta) o en <a href="https://myreadingmanga.info/mov-bisco-gift-2-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (sin cuenta, pero publicidad con pitos); en español por Witch White Traducciones en su <a href="https://witchtwhitetraducciones.wordpress.com/2020/12/01/gift-2/">página</a>, pero también en <a href="https://myreadingmanga.info/mov-bisco-gift-2-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (si les gusta sufrir gratis).</p><p>7. <b>Gomi to Kekkon </b>(ゴミと結婚) (Trash and Marriage / Basura de matrimonio) de Rokuwari (ろくわり). Deku no tiene ni idea de cómo pedirle matrimonio a Bakugo y hace planes exageradamente complicados. Al final, quizá todo tiene una solución mucho más sencilla. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/19160.html">livejournal</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/rokuwari-trash-and-marriage-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (ya se saben las reglas de cada lugar); en español por Witch White Traducciones, tanto en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/12/01/gift-2/">su wordpress</a> como en <a href="https://myreadingmanga.info/nekaseteyo-rokuwari-gomi-to-kekkon-matrimonio-basura-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1727974590699552&type=3">su facebook</a> (como es traducción japonés - español, esta es mi favorita).</p><p>8. <b>Boku to Kare to Natsu no Onnanoko </b>(僕と彼と夏の女の子) (Me with him and summer girl / Él y una niña de verano) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Bakugo está muy acostumbrado a ver como Deku ayuda a todos los desconocidos con los que se topa. A veces, sólo a veces, son más especiales que la mayoría. <b>Links</b>: en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/05/03/el-y-una-nina-de-verano/">su página de wordpress</a> o en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/05/03/el-y-una-nina-de-verano/">su facebook</a> o en <a href="https://myreadingmanga.info/bisco-hambriento-de-amor-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (es traducción japones-español); en inglés por Team Katsudon, <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/22617.html">livejournal</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/mov-bisco-me-with-him-and-summer-girl-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (pero es traducción español-inglés, yo me iría por la anterior).</p><p>9. <b>Hero </b>(HERO) de Shibasuke (しばすけ). Bakugo toma una decisión muy difícil durante una misión y el público no para de reprochárselo. Deku tiene curiosidad por meter su nariz en los asuntos de otros (cuándo no). <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/26537.html">livejournal</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/shibasuke-hero-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>10. <b>Customize me </b>(カスタマイズ・ミー) de Lapin (へぎ). Deku necesita un cambio de estilo y acaba siendo el conejillo de indias de Bakugo. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/6191.html">livejournal</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/lapin-customize-me-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>. Si lo ven en español lo pasan por favor.</p><p>11. <b>Lágrima </b>(ラグリマ) de mipple: (なお). En el AU de fantasía de BNHA, los salvajes bajan cada invierno e Izuku siempre los espera. Este es de mis favoritos porque es muy tierno y la relación entre Bakugo y Deku es muy bonita. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/11308.html">livejournal</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/mipple-lagrima-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/08/26/lagrima/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/mipple-lagrima-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>12.<b>Rising Biyori</b> (ライジング日和) (Fine Rising Weather / Un bien tiempo en ascenso) de Karinpani (かりんぱに). Ambientado poco después de Heroes Rising, Bakugo y Deku cuidan, todavía, a Katsuma y Mahoro, que son muy observadores. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/13990.html">livejournal</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/karinpani-fine-rising-weather-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://witchtwhitetraducciones.wordpress.com/2020/10/23/un-bien-tiempo-en-ascenso/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/karinpani-fine-rising-weather-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>13. <b>Hodokete wa Karamatte </b>(ほどけてはからまって) (Unraveling and Tangling Again / Enredarse y desenredarse otra vez) de Kase (かせ). Bakugo ha aprendido a observar a Deku, ahora que tiene el poder y también el corazón de un héroe (algo que le faltaba). Ahora, el problema: está obsesionado con Deku. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/14147.html">livejournal</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/kase-unraveling-and-tangling-again-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Explosive Queens en <a href="https://explosivequeens.wixsite.com/misitio/post/enredarse-y-desenredarse-otra-vez">su wix</a>.<br /></p><p>14.<b> Futari no Hanashi</b> (ふたりの話) (About the Two of Us / Sobre nosotros dos) de Lapin (へぎ). Uno de mis favoritos porque Lapin escribe muy hermoso de la relación entre Deku y Bakugo. Ya son adultos y tienen que hablar sobre su relación y lo que significa para ellos. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon, como siempre en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/21708.html">livejournal</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/lapin-about-the-two-of-us-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (espero que para entonces no odien ya su publicidad); en español por Witch White Translations en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2021/01/23/sobre-nosotros-dos/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/lapin-about-the-two-of-us-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>15.<b> Samui Yoru ni Atatamete </b>(さむい夜にあたためて) (At night on the cold day / Por la noche de un día frío) de Mateyo (まてよ). A Deku no le gusta el frío y a Kacchan tampoco. Pasan cosas. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en español por Witch White Traducciones <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/09/16/por-la-noche-de-un-dia-frio/">en wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/ma-te-at-night-on-the-cold-day-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (es japonés-español, así que la prefiero); en inglés por strawberrymoon en <a href="https://myreadingmanga.info/ma-te-at-night-on-the-cold-day-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> nada más (es japonés-inglés, no está mal).</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGMbSnNDZOlBCBZ1LGxKqHaxEcUTXZI8nOoztKYJPgIWJEJDaVLBuar1rHopsyjYShuEy4pYFzAgNRu6lqlVOjGWBJo-X5fNWlV--2-XI9dVJfbxIpmwWnYZ9OuiweOkmm-gCaQorSWKgQdizL3-g4SCRp5R21-nUGPwvvN9aLT_SeDYNXcBB3vq38FQ=s2400" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1540" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGMbSnNDZOlBCBZ1LGxKqHaxEcUTXZI8nOoztKYJPgIWJEJDaVLBuar1rHopsyjYShuEy4pYFzAgNRu6lqlVOjGWBJo-X5fNWlV--2-XI9dVJfbxIpmwWnYZ9OuiweOkmm-gCaQorSWKgQdizL3-g4SCRp5R21-nUGPwvvN9aLT_SeDYNXcBB3vq38FQ=w410-h640" width="410" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que me hizo <a href="https://twitter.com/YukarietD">YukarietD</a>. Prohibido repostear.<br /></td></tr></tbody></table></p><p>16.<b>Kimi ga Iru kara</b> (君がいるから) (Porque estás aquí / Because you're there) de N. Es probablemente mi favorito de todos los que existen en el mundo. En el AU de fantasía de BNHA, Bakugo y Deku emprenden una aventura. Se enamoran en el camino. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en español por Witch White Traducciones <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/11/05/por-que-estas-aqui/">en wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/re-recording-because-you-are-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (es una traducción chino-español, bastante recomendada); en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/21868.html">livejournal</a> (ya saben que necesitan cuenta) y en <a href="https://myreadingmanga.info/re-recording-because-youre-there-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (es chino-inglés, pero no la he leído).</p><p>17. <b>Untouchable </b>(Intocable) de milmil. Este también es de mis favoritos. Deku es una sirena y Bakugo es parte-lobo. Se conocen desde niños y con el tiempo han ido desarrollando una relación. Es un doujinshi muy tierno y su relación está muy bien desarrollada.<span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b> CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/26335.html">livejournal</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/milmil-untouchable-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español, por supuesto, está por Witch White Traducciones y lo encuentran en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2021/03/03/intocable/">su wordpress</a>.</p><p>18. <b>Landmark </b>(ランドマーク) de Okujou Kantorera (屋上カントレラ). Esta es una mangaka que me gusta para otros ships, pero sorprentemente este bakudeku suyo me gustó. Deku y Bakugo son atacados por un quirk. Uno de ellos está envenenado y el otro es el antídoto. Deku está dispuesto a todo por salvar a quienes le importan. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/27095.html">livejournal</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/okura-abaraya-landmark-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español se los debo todavía.</p><p>19. <b>Bokura no Sweet Home </b>(僕らのスイートホーム) (<span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">Our sweet home</span>) de Yanuyanu (ヤヌヤヌ). Pequeñas escenas de la vida de adultos de Bakugo y Deku, en general historias de comedia o relacionadas. Tienen una relación muy dulce. Es de mis <i>fluffs </i>favoritos. <b>Links</b>: en español es de Twins Stars Translations y lo encuentran en <a href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=108078447623872&id=103261028105614">su facebook</a> (sí, sólo en su facebook, pero recomiendo esta sobre el inglés porque es una traducción con la localización muy bien hecha al español mexicano); en inglés por Warp Gate Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yanuyanu-oop-our-sweet-home-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (sí, sólo allí, este doujinshi no tiene tantas opciones).</p><p>20. <b>Etcetera</b> (エトセトラ) (Etc) de Ichiko (いちこ). ¡Festival cultural en la UA! Esta vez están planeando una presentación con disfraces y toda la cosa. Y resulta que Kacchan se ve muy guapo sin camisa y con capa roja. Los disfraces del AU de fantasía y Deku <i>flustered</i>. <b>Links</b>: en inglés por Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/172627293260/etc">su tumblr</a> (no necesitan cuenta) y en <a href="https://myreadingmanga.info/multivitamin-ichiko-boku-no-hero-academia-dj-etc-eng/">myreadingmanga</a>; en español hay una versión de Psychedelic Dreams Doujinshis en <a href="https://doujinshis-pdb.blogspot.com/2018/04/bakugou-x-midoriya-doujinshi-etc.html">su blog</a> (nada más, no la encontré en otro lado).</p><p>21. <b>Kimi no Hajimete wo Boku ni Kudasai</b> (キミノハジメテヲボクニクダサイ) (Please Give Your First Time to Me / Por favor dame tu primera vez a mí) de Unomaru (ぼんぢり). Deku se confiesa a Kacchan y los dos son adolescentes calenturientos que no se saben comunicar. Fluff y malentendidos. Al final todo tiene que arreglarse. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por erotycil en <a href="https://myreadingmanga.info/nakimushi-jack-unomaru-please-give-your-first-time-to-me-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (nada más, si, cara sad); en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2019/11/10/por-favor-dame-tu-primera-vez-a-mi/">su wordpress</a> y en <a href="https://witchtwhitetraducciones.wordpress.com/2019/11/10/por-favor-dame-tu-primera-vez-a-mi/">myreadingmanga</a>.</p><p>22. <b>Bakugou-kun ga Oppai Momasete Kureru Hanashi</b> (爆豪君がおっぱい揉ませてくれる話) (The Story of Bakugo Letting Me Touch His Chest / La historia que hace brillar tu pecho) de Unomaru (ぼんぢり). No, no tenía un título más corto. Bakugo se convence de que Deku está confundido porque no le puede gustar porque es... chico. <i>Joke's on him</i>, porque años y años después siguen juntos y hasta con anillos. De mis favoritos. <b>Links</b>: en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/07/09/la-historia-que-hace-brillar-tu-pecho/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/unomaru-la-historia-que-hace-brillar-tu-pecho-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (es japonés-español, así que recomiendo); en inglés por Kuhaku Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/nakimushi-jack-unomaru-the-story-of-bakugo-letting-me-touch-his-chest-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>23. <b>Tabi ni deruno ha Sorekara</b> (旅に出るのはそれから) de Aroe (あろえ). Después de años de no verse, Bakugo vuelve con Deku y le dice que se case con él por una promesa que hicieron de niños. Deku no dice que no y no dice que sí, pero van construyendo una relación. AU de Fantasía. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por ERTranslations en <a href="https://myreadingmanga.info/dokosahekisaensan-aroe-tabi-ni-deruno-ha-sorekara-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (nomás); en español por Lavatory's Water Translations en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/tabi-ni-deruno-ha-sorekara-dj">su página de wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/dokosahekisaensan-aroe-tabi-ni-deruno-ha-sorekara-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>, pero también por Katsudeku World en <a href="https://katsudekuworldoriginal.blogspot.com/2020/04/tabi-ni-deruno-ha-sorekara-aroe-bnha.html">su blog</a> y <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=katsudekuworld&set=a.661030861032536">en facebook</a>.</p><p>24. <b>Akatsuki no Agito</b> (あかつきのあぎと) (Agito of the Dawn) de Ume (うめ). Son amigos desde niños. Y algo más desde adolescentes. Pero la adultez se acerca y Bakugo debe cumplir sus deberes con su tribu, quizá no puedan estar juntos. AU de fantasía. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. Me gustó mucho este. <b>Links</b>: en inglés por Chini Translates y shousnaki en <a href="https://myreadingmanga.info/bb-ume-akatsuki-no-agito-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Rousbelanova, sólo en <a href="https://myreadingmanga.info/bb-ume-akatsuki-no-agito-boku-no-hero-academia-dj-spanish/">myreadingmanga</a>; también en español por Psychedelic Dreams Doujinshi lo encuentran en <a href="https://doujinshis-pdb.blogspot.com/2017/10/katsuki-bakugou-x-midoriya-izuku.html">su blog</a>.</p><p>25. <b>Jealousy Struggle </b>(Lucha de celos) de mipple: (なお). Kacchan ha estado participando en la banda que se formó en el festival cultura y Deku no puede evitar sentirse celoso, aunque no sabe lo que siente o cómo manejarlo. Me gusta porque detesto los celos tóxicos, pero la artista lo maneja bastante bien. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Emi en <a href="https://myreadingmanga.info/mipple-nao-jealousy-struggle-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por mermairdscales en <a href="https://myreadingmanga.info/mipple-nao-lucha-de-celos-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y por KatsuDeku World <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=katsudekuworld&set=a.1066780280457590">en facebook</a> y en <a href="https://katsudekuworldoriginal.blogspot.com/2020/11/problemas-de-celos.html">su blog</a>.</p><p>26.<b>Ketsuraku Key Person</b> (欠落KEY PERSON) (Missing Key Person) de Amano Itsuku (天野いつく). Deku es un héroe quirkless, trabaja con Kacchan y tienen una relación tan complicada como sólo puede serlo entre ellos dos. <b>Links</b>: en inglés por hanashimas en <a href="https://myreadingmanga.info/ibox-amano-itsuku-missing-key-person-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (sí, nada más, hay varios donde es única opción); en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/12/05/missing-key-person/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/ibox-amano-itsuku-missing-key-person-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (traducción japonés-español).</p><p>27.<b>Hanashi ga Shitai yo</b> (話がしたいよ) (I Just Wanna Talk to You / Quiero hablar contigo) de Mizu (ミズ). Deku sólo quiere hablar con Bakugo. Una historia a lo largo de varios años, con todos los encuentros y desencuentos de Deku y Kacchan. Me gusta mucho como plantea la relación de los personajes. <b>Links</b>: en español por Witch White Traducciones, en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/08/19/quiero-hablar-contigo/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/tsundorabado-mizu-hanashi-ga-shitai-yo-quiero-hablar-contigo-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (traducción japonés-español); en inglés por hanasis en <a href="https://myreadingmanga.info/tsundorabado-mizu-i-just-wanna-talk-to-you-boku-no-hero-academia-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>28. <b>4/20 P.M</b> de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Es el cumpleaños de Katsuki y todo el mundo le da regalos. Incluso Aizawa comenta algo. Al final, Deku también tiene un regalo para él. Este doujinshi es muy lindo y <i>fluff</i>. <b>Links</b>: en español por Psychedelic Dreams <a href="https://doujinshis-pdb.blogspot.com/2017/11/katsuki-bakugou-x-izuku-midoriya-420-pm.html">en su blog</a>; también en español por Rousbelanova <a href="https://rous15belanova.tumblr.com/post/168872823479/420-pm-feliz-cumplea%C3%B1os-kacchan-katsudeku">en tumblr</a>; en ingés por Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/167018273308/420pm">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-420-p-m-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>29. <b>Flip Flop </b>(ふリッぷフろっプ) de Aroe (あろえ). Los amigos de Bakugo son testigos de cómo Bakugo no es especialmente bueno para ligar con Deku. O pedirle que salga con él. O tener relaciones sociales de ninguna clase. <b>Links</b>: es un doujinshi bastante nuevo que sólo ha sido traducido del japonés al español por Whitch White Traducciones, está en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2021/02/15/flip-flop/">su blog</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-flip-flop-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>; en inglés por SimplyFx Translations (es una traducción español-inglés, pero igual la pongo) en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-boku-no-hero-academia-dj-flip-flop-eng/">myreadingmanga</a>.<br /></p><p>30. <b>Osananajimi hajimemashita </b>(幼馴染はじめました) (Childhood Friends Initiation / Inaguración de amigos de la infancia) de Korosuke (コロスケ). Bakugo decide ser el mejor amigo de la infancia, Deku es clueless de la vida y pasan cosas. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés lo tradujo Cant-ya-see-kun y está en <a href="https://myreadingmanga.info/karakuri-show-time-korosuke-osananajimi-hajimemashita-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2019/07/31/inauguracion-de-los-amigos-de-la-infancia/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/korosuke-osananajimi-hajimemashita-inaguracion-de-los-amigos-de-la-infancia-bnha-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiK10fCPTrl60vYpSaBIjV83ep3Uic7k3HCfYQrQR1LxeOoWn4dTfqWeZe20v0uhE7i64_ci_5jA6OtqzvU_ExBoRrDnOQ2_PvD3VY8qmez7K-0DoJXCpU7_Byc3DwMdv-F7xKnknxY7P9dkMTW3_d1estJTM1hTYyf0JdXgmNQyGmaE0OJjBR1aalHYA=s2300" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2300" data-original-width="1900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiK10fCPTrl60vYpSaBIjV83ep3Uic7k3HCfYQrQR1LxeOoWn4dTfqWeZe20v0uhE7i64_ci_5jA6OtqzvU_ExBoRrDnOQ2_PvD3VY8qmez7K-0DoJXCpU7_Byc3DwMdv-F7xKnknxY7P9dkMTW3_d1estJTM1hTYyf0JdXgmNQyGmaE0OJjBR1aalHYA=w528-h640" width="528" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que le hizo <a href="https://twitter.com/YukarietD">YukarietD</a>. Prohibido repostear.<br /></td></tr></tbody></table></p><p>31. <b>Spice </b>(Especia) de Aroe (あろえ). Bakugo e Izuku sn adultos, héroes profesionales y viven juntos. Estas son historias de su día a día. Notarán que es un tema que me gusta mucho porque adoro los doujinshis del tipo. <b>Links</b>: en inglés por Revenge of The Dicku en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-spice-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translations en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/spice-precuela-dj">su wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-spice-boku-no-hero-academia-dj-espanol/">myreadingmanga</a>. </p><p>32. <b>Spice Second </b>(Segunda especia) de Aroe (あろえ). Es la continuación del mencionado anteriormente que me encontré mientras hacía esta lista (así que lo leí y por supuesto, lo agregué). Es otra compilación de historias fluffys sobre Izuku y Kacchan. <b>Links</b>: en inglés por ERPresents en <a href="https://myreadingmanga.info/dokosahekisaensan-aroe-spice-second-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translationsen <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/segunda-especia-dj">su wix</a> y en <a href="Lavatory's Water Translations ">myreadingmanga</a>.</p><p>33. <b>Boku no Risou no Mirai </b>(僕の理想の未来) (My ideal future / Mi futuro ideal) de Aroe (あろえ). Deku se imagina su futuro ideal: quiere ser amigo de Kacchan, dar el discurso de padrino en su boda, contar anécdotas sobre él. El único problema es que no le ha preguntado a Kacchan qué le parecen sus planes. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por shousanki, en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-ideal-future-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en inglés por Heart of Gold en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-ideal-future-boku-no-hero-academia-dj-spanish/">myreadingmanga</a> también; en español por YAOI Fansub 4.0 en <a href="https://followmanga.com/news/5d27f52b405cf/paginated/1">tumangaonline</a>.<br /></p><p>34. <b>Tada kimi ni furetakatta anokoro no boku </b>(ただ君に触れたかったあの頃の僕) de Aroe (あろえ). Por culpa de una singularidad, el Deku de secundaria es intercambiado con el Deku de preparatoria. Su yo futuro ahora está saliendo con Kacchan y todo es mucho mejor que en su presente y no tiene ni idea de cómo pasó. Este me gusta muchísimo porque Bakugo acepta todo lo mal que hizo y le dice que todo mejorará. Es un doujinshi muy bonito y... sí, todos los de Aroe me gustan. <b>Links</b>: en inglés por cant-ya-see-kun en <a href="https://myreadingmanga.info/dokosahekisaensan-aroe-tada-kimi-ni-furetakatta-anokoro-no-boku-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2019/05/09/tada-kimi-ni-furetakatta-anokoro-no-boku/">su wordpress</a>.</p><p>35. <b>RED </b>de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Este no es precisamente tan romántico, pero es lindo. Aborda mucho cómo es que Katsuki ve y piensa en Izuku. Los doujinshis de Tenten siempre son tranquilos, me gustan. <b>Links</b>: en inglés por Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/167852213946/red">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-red-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por un célebre desconocido, porque no hay créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-red-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>36. <b>Akai Kutsu to Ghost </b>(赤い靴とゴースト) (Red Shoes and Ghost / Zapatos rojos y un fantasma)de Karinpani (かりんぱに). Un doujinshi adorable con la historia de Deku bebé fantasma y Bakugo medio lobo. Me gustó mucho, es muy bonito. <b>Links</b>: en español por Witch White en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/10/31/zapatos-rojos-y-un-fantasma/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/karinpani-tomiko-red-shoes-and-ghost-zapatos-rojos-y-un-fantasma-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (es la traducción japonés-español); en inglés por Erik/Muskai en <a href="https://myreadingmanga.info/karinpaipani-tomiko-red-shoes-and-a-ghost-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (es una traduccción al inglés desde el español, así que pueden leer en español con tranquilidad). (Las notas en español dicen que hay shota y pues no me parece, el doujinshi no tiene nada explícito).</p><p>37. <b>Honey Honey! Honey </b>de Aroe (あろえ). Una historia bonita sobre Katsuki e Izuku, que ahora son héroes, adultos y tienen una relación. Deku no puede creer que ahora sea un héroe, pero lo es. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/28116.html">su livejournal</a> (necesitan cuenta) o en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-honey-honey-honey-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2021/03/11/honey-honey/">su wordpress</a>.</p><p>38. <b>Kitto Suttekina koi no iro </b>(きっと素敵な恋の色) (Seguramente el amor tiene un bonito color) de mipple: (なお). Es la segunda parte de Lágrima y es muy hermosa. Deku quiere asistir al festival con Kacchan, pero antes tiene que ir por el material para hacer las lámparas. Les cuesta comunicar sus sentimientos y apenas están aprendiendo. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en español por Witch White Tradicciones (japonés-español) en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2021/04/01/seguramente-el-amor-tiene-un-bonito-color/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/mipple-kitto-suttekina-koi-no-iro-seguramente-el-amor-tiene-un-bonito-color-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>, también en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1818358481661162&type=3">su facebook</a>.</p><p>39. <b>playlist </b>de Sasabuchi (笹淵). Una pequeña colección de varios momentos de la vida de Deku y Kacchan, como si fuera una playlist. Es un doujinshi muy tierno. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/28225.html">livejournal</a> (recuerden que necesitan cuenta) o en <a href="https://myreadingmanga.info/101-sasabuchi-playlist-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (usen adblock por lo que más quieran). </p><p>40. <b>Kocchi muite Osananajimi </b>(こっち向いて幼馴染) (Para mí, mi amigo de la infancia) de Naruko (なるこ). Bakugo tiene celos y no sabe como lidiar con ellos, básicamente por ser un estúpido. Quiere que Deku le siga haciendo casito, pero no tiene ni idea de como confesarse. <b>Links</b>: en inglés por CC en <a href="https://cc-alonesnowflake.tumblr.com/post/165661863651/title-kocchi-muite-osananajimi-circleartist">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/shamanipo-naruko-kocchi-muite-osananajimi-boku-no-hero-academia-eng/">myreadingmanga</a>; en español por KatsuDeku World <a href="https://www.facebook.com/katsudekuworld/photos/?tab=album&album_id=414955145640110">en facebook</a>.</p><p>41. <b>Spice Third </b>(Especia tres) de Aroe (あろえ). La tercera parte de las aventuras domésticas de Deku y Bakugo, Spice es una historia super tierna y obvio iba a poner todas las partes en la entrada porque lo adoro. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en su <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/41891.html">livejournal</a> (recuerden tener cuenta) y en <a href="https://myreadingmanga.info/aroe-spice-third-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Awita de Chon Fansub (antes Witch White Translations) en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1952797698217239&type=3">su facebook</a> y en <a href="https://awitadechon02.wordpress.com/2021/09/25/specia-3/">su wordpress</a>.</p><p>42. <b>The Day the World Changed </b>de Watase. Una exploración entre la relación de Izuku y Bakugo y cómo todo ha cambiado a su alrededor. Links: en inglés por un anónimo que dejó una nota, pero no su nick en <a href="https://myreadingmanga.info/watase-the-day-the-world-changed-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>. </p><p>43. <b>Nukegara no Miru Yume </b>(抜け殻の見る夢) (The Dream the Empty Shell Sees) de Kuwai (くわい). Bakugo se entera que Deku volvió a herirse y está en el hospital, como siempre, parece que Izuku no tiene encuenta las consecuencias de sus sacrificios. Y mientras está incosciente, Kacchan descubre que puede ver su alma. <b>Links</b>: en inglés por hanashimas en <a href="https://myreadingmanga.info/kuwai-the-dream-the-empty-shell-sees-boku-no-hero-academia-dj-eng/https://myreadingmanga.info/kuwai-the-dream-the-empty-shell-sees-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.<br /></p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="kiribaku">Kiribaku / Bakushima</a></h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEibj4E85ChnaVoPpLjNcNLZjLdIxZkWr_Tkjoa9j1apWqmev5DgyASqOW4yjKyHVRxbn9lu0-rSI5m9ijgh-TUIhZvHsnp5QSBgpzxEdql7tL1cZ9mpZrm5Vwspm3ZJLkaTbf1tqrToViUJirJWr8V-OA8muBwbMWgeUCxOslQmbULZsZ44Tc7tTlLPFA=s1920" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEibj4E85ChnaVoPpLjNcNLZjLdIxZkWr_Tkjoa9j1apWqmev5DgyASqOW4yjKyHVRxbn9lu0-rSI5m9ijgh-TUIhZvHsnp5QSBgpzxEdql7tL1cZ9mpZrm5Vwspm3ZJLkaTbf1tqrToViUJirJWr8V-OA8muBwbMWgeUCxOslQmbULZsZ44Tc7tTlLPFA=w640-h360" width="640" /></a></div><p></p><p>1. <b>Kage ni Koi Shita Ouji-sama</b> (影に恋した王子様) (The Prince Who Loved A Shadow) de nidone-tei (二度寝亭).
Es el único Kiribaku que ha traducido nunca Team Katsudon. Es un doujinshi completamente a color, entero, completo. Es toda una obra de arte sobre Bakugo, un príncipe enamorado de una sombra (a la que seguro reconocen) a la que va a buscar. Un universo alternativo fantástico. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon (no sé nota que son unos de mis grupos favoritos de scanlation para nada) en colaboración con Gachimayan en su <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/26076.html">livejournal</a> (con cuenta) o en <a href="https://myreadingmanga.info/nidone-tei-the-prince-who-loved-a-shadow-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>2. <b>Happy Birthday Katsuki </b>de Rikiko. Katsuki y Eijiro vuelven a casa de los papás de Katsuki para celebrar su cumpleaños y casarse. Un doujinshi muy hermoso. Como dato curioso, debo decir que fue de los primeros doujinshis que leí y a la fecha lo amo. Links: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/rikiko-happy-birthday-katsuki-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Neko's Love Online en su <a href="https://www.facebook.com/nekos.online/photos/?tab=album&album_id=524491068224305">facebook</a> o para descarga en <a href="https://nekoslovescans.blogspot.com/2020/05/happy-birthday-katsuki.html">su blog</a>.</p><p>3.<b> Eijirou Shiki Koufukuron</b> (鋭児郎式幸福論) (Eijirou's Theory of Happiness / <span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 ns63r2gh fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db o3w64lxj b2s5l15y hnhda86s oo9gr5id" dir="auto">La teoría de la felicidad de Eijirou</span>) de Senowo (せのお).
Eijiro reflexiona sobre su teoría de la felicidad cuando va a visitar a
Katsuki al hospital y recuerda sus años de estudiante. <b>Links</b>: en inglés por Ataikimochi en <a href="https://myreadingmanga.info/senowo-eijirous-theory-of-happiness-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Red Explosion en su <a href="https://www.facebook.com/RedExplosionKRBK/photos/?tab=album&album_id=815304668639786">facebook</a>; en español también lo tiene Neko's Love para descarga en <a href="https://nekoslove.livejournal.com/128617.html">su difunto livejournal</a> y en <a href="https://www.kumanga.com/manga/leer/55776">kumanga</a>.</p><p>4. <b>Magnificent </b>(Magnífico)
de Senowo (せのお). Puras cosas tiernas sobre fuegos artificiales,
Kirishima y Bakugo. Es un doujinshi bastante corto y muy lindo. <b>Links</b>: en inglés por Otokonoko Scans en <a href="https://otokoscans.wordpress.com/2018/11/12/magnificent/">su blog para descarga</a>, en <a href="https://mangadex.org/chapter/482467/1">mandagex</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/whoop-hoop-senowo-magnificent-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español lo subió elsolecitodeMHA a <a href="https://twitter.com/elsolecitodemha/status/1314647651875319808">un hilo de tuiter</a>.</p><p>5. <b>Gorogoro Groove </b>(ゴロゴログルーヴ) de Senowo (せのお).
Eijiro reflexiona sobre la lluvia, su relación con Katsuki, un gato al
que no pudo retener y lo que significa estar enamorado. ¿Es Senowo de
mis artistas favoritas? Sí. Por supuesto. <b>Links</b>: como es reciente, se los encuentro sólo en inglés, de la mano de gachimayan, en <a href="https://myreadingmanga.info/senowo-gorogoro-groove-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lovely Translations en <a href="https://es.niadd.com/chapter/KiriBaku_Gorogoro_Groove/100268518/">niadd</a>.</p><p>6.<b> Tenchou ni Okuru</b> (天頂に贈る) (Presenting a Summit) de Senowo (せのお).
Bakugo tenía un tío con el que soía hacer senderismo. Le dejó un
elefante y muchos recuerdos. Kirishima se le declara a Bakugo
repentimente y él no sabe cómo reaccionar, así que Kirishima se asusta y
le dice que vuelvan a ser sólo amigos. Drama, es lo que sigue. Mi
favorito de Senowo, probablemente. <b>Links</b>: en español (porque traducción japonés-español) por Neko's Love para descarga en su difunto <a href="https://nekoslove.livejournal.com/119610.html">livejournal</a> y en <a href="https://lectortmo.com/viewer/5e7030f9b7328/paginated/1">tumangaonline</a>; en inglés por Tamacchann y Tsmumuji en <a href="https://myreadingmanga.info/whoop-hoop-senowo-tenchou-ni-okuru-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>7.<b> Yawaraka na Rinkaku</b> (やわらかな輪郭) (Gentle Silhouette / Ligera Silueta) de Okujou
Kantorera (屋上カントレラ). A esta artista la conocí con esta ship y este
también fue uno de los primeros doujinshis que leí. Masaru le da una
cámara de fotos analógica a Katsuki y este toma algunas fotos. En
especial, de Kirishima. Es muy fluffy y bonito. <b>Links</b>: en inglés es de Revenge of the Dicku y está en <a href="https://myreadingmanga.info/okujo-kantorera-gentle-silhouette-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español hay una versión de Neko's Love en <a href="https://nekoslove.livejournal.com/122869.html">su difunto livejournal para descarga</a> y online in <a href="http://imgbox.com/zF6dI0yf">imgbox</a> (no se puede decir que haya consistencia de sitios a los que subir cosas); otra versión de DouWorks que se puede encontrar en <a href="https://www.facebook.com/DouWorks/posts/1694515990614356">su facebook</a>. </p><p>8.<b> Kiss at Dawn</b> de Yukimika (ゆきみか
). Eijiro por las noches sueña que es un dragón y que sirve a Katsuki.
Durante el día se pregunta qué es lo que siente por Bakugo. Links: en
inglés por Gachimayan y está en <a href="https://myreadingmanga.info/yukimika-yukky-kiss-at-dawn-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Neko's Love y en <a href="https://nekoslovescans.blogspot.com/2020/05/kiss-at-dawn.html">su web está para descarga</a> y en <a href="https://www.facebook.com/nekos.online/photos/?tab=album&album_id=532207107452701">su facebook para leer online</a>.</p><p>9. <b>Suimitsu </b>(水蜜桃) de Yukimika (ゆきみか
). Empiezan con besos y luego dándose la manita. De verdad que es uno
de los kiribakus más sanos que he visto y avanza progresivamente. Muy
lindo. Pero ahora, por si la extrañaban, viene a advertencia favorita. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: sólo lo tengo en inglés, por Gachimayan, en <a href="https://myreadingmanga.info/yukimika-yukky-suimitsu-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>10.<b> Juurokusai</b> (十六歳) (Sixteen) de Masoe (まそえ). Una historia muy bella enmarcada en el festival cultural de la UA, porque Bakugo escucha que es un buen momento para que en las parejitas florezca el amor. <b>Links</b>: sólo lo tengo en inglés, por Gachimayan, en <a href="https://myreadingmanga.info/masoe-juurokusai-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> (redordatorio random de que su publicidad es muy porno); en español por Lovely Translations en <a href="https://es.niadd.com/chapter/KiriBaku_Sixteen/100272937-10-1.html">niadd</a>.</p><p>11. <b>Hajimete </b>(はじめて) de Masoe (まそえ). Ahora le toca el turno a esta artista, sí. Eijiro se pregunta que es el amor puro porque tiene problemas para explicar sus sentimientos. Además, es super gay por Bakugo. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/masoe-hajimete-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español lo sacó Weeping Cat Translation y está también solo en <a href="https://myreadingmanga.info/masoe-hajimete-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>, pero también El rincón de las fujoshis y fundashis en <a href="https://dianalaurasandoval.wixsite.com/website?lightbox=dataItem-kbqxqnvi1">su wix</a>. <br /></p><p>12. <b>Happy Birthday, Eijiro!</b> de Atonomatsuri (後ノ抹リ).
Una historia muy corta sobre el cumpleaños de Eijiro y cómo él y Katsuki son una pareja preciosa. <b>Links</b>: en inglés por Otokonoko Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/atonomatsuri-happy-birthday-eijiro-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en
español por Milkshake Traducciones en <a href="https://myreadingmanga.info/atonomatsuri-happy-birthday-eijiro-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> pero también en <a href="https://tumanga.net/manga/happy-birthday-eijiro/capitulo-1-00-milkshake-traducciones/?style=list">tumanga</a>.</p><p>13.
<b>If You Call It Love</b> de TOUGE. Es de myreadingmanga, claro que sí, pero es un de los
doujinshis que más problemas he tenido para rastrear su información,
pero acá les va. En resumen, Eijiro piensa mucho en cuando salvó a
Bakugo y los sentimientos lo paniquean todo el tiempo porque no sabe
como declararse. <b>Links</b>: en inglés, nada más, porque les digo que nunca
he encontrado más info, por Sacchan, en <a href="https://myreadingmanga.info/touge-if-you-call-it-love-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>14. <b>My Dragon, Kirishima </b>de Am. Encontré también muy pocos datos de este doujinshi y fue de los primeros que leí. Básicamente es la vida de Kiri siendo el dragón de Bakugo en el universo de fantasía medieval. <b>Links</b>: en inglés, por traductor desconocido (hay una nota, pero no encontré el nombre) en <a href="https://myreadingmanga.info/am-my-dragon-kirishima-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Akira 93 Trad en <a href="https://tumanga.net/manga/my-dragon-kirishima-doujinshi/capitulo-1-00-aika93-trad/">tumanga</a>.</p><p>15. <b>Suki ni Nacchimatta </b>(好きになっちまった!) (I came to like it) de Kuzumochi (くずもち). Una historia de amistad a primera vista y romance más paulatino entre Eijiro y Katsuki en su primer año en UA. Links: en inglés por Otokonoko Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/kuzumochi-i-came-to-like-it-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español en El rincón de las fujoshis y fundashis en <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=276180347077055&id=100963427932082">su facebook</a> (es una traducción medio medio, pero existe).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiczKofwRpATIpwnR93bzMnHxZ71vxVCEpQlQwZow_OOh1kiL7N8Qe1TkMTUnPQ-7nDk6uhzJI5k2E_8l3qzB78Dk0YHqQAEvz5QcYlXbHNoXCLYlMO0S6GObF5IllJFQGv-Fcw3pa7UK2rhIji4ur_4sXB5FS1RL3lcneUBNlz_opAewkRXJM4WIlu9g=s1280" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiczKofwRpATIpwnR93bzMnHxZ71vxVCEpQlQwZow_OOh1kiL7N8Qe1TkMTUnPQ-7nDk6uhzJI5k2E_8l3qzB78Dk0YHqQAEvz5QcYlXbHNoXCLYlMO0S6GObF5IllJFQGv-Fcw3pa7UK2rhIji4ur_4sXB5FS1RL3lcneUBNlz_opAewkRXJM4WIlu9g=w640-h360" width="640" /></a></div><p></p><p>16. <b>Ore to Omee no Mabudachi Sensen</b> (俺とおめーのマブダチ戦線) (You and Me On The Frontlines of True Friendship / Tú y yo en las líneas de la verdadera amistad) de Tasogare Logic (黄昏ロジック). Fue de los primeros doujinshis que leí... en youtube (sí, hay mucho reposteo). No me acordaba y hace tiempo que lo volví a leer ya en su post origina y me gustó muchísimo. Me gustan mucho los que presentan el enamoramiento de Eijiro y Bakug como algo progresivo, bonito y que lidian con sus sentimientos. Links: en inglés por sugarmagic en <a href="https://myreadingmanga.info/tasogare-logic-frontlines-true-friendship-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Feel Good Yaoi en <a href="https://myreadingmanga.info/tasogare-logic-frontlines-true-friendship-boku-no-hero-academia-dj-spanish/">myreadingmanga</a>.</p><p>17. <b>Ai ga Annara Joutou da </b>(愛があんなら上等だ) de YS (Satou) (YS (佐藤)). Bakugo quiere ser el mejor en todo, pero cuando su primera vez con Kirishima sigue fallando y fallando, se estresa. Me gusta que hablen de primeras veces realistas y que Kirishima sea tan bonito. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/ys-satou-ai-ga-annara-joutou-da-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por El rincón de las fujoshis y fundashis en <a href="https://dianalaurasandoval.wixsite.com/website?lightbox=dataItem-kcz89kkt1">su wix</a>.</p><p>18. <b>Shinjuu Ren'ai </b>(心中恋愛) de YS (Satou) (YS (佐藤)). Este es un doujinshi más cortito de la misma autora del anterior (yo tengo fijaciones con algunas artistas de doujinshis y todo lo que me gusta de ellas lo recomiendo). Kirishima y Bakugo hablan un poco sobre lo que sienten y otras cosas pasan. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/ys-satou-shinjuu-renai-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por El rincón de las fujoshis y fundashis en <a href="https://dianalaurasandoval.wixsite.com/website?lightbox=dataItem-kcmio7rf1">su wix</a>.</p><p>19. <b>Kanchigai da yo! Kirishima-kun!</b> (勘違いだよ!切島くん!) de YS (Satou) (YS (佐藤)). Kirishima malinterpreta las cosas entre Deku y Bakugo y decide hacer de celestina. Deku está incómodo y Bakugo muy enojado porque el que le gusta es Kirishima, ¡no Deku! Links: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/ys-satou-kanchigai-da-yo-kirishima-kun-boku-no-hero-academia-dj-eng/2/">myreadingmanga</a>, también por Clockwork Scans en <a href="https://clockworkscans.tumblr.com/post/643485193003515904/title-kirishima-eijirous-sponsored-get-together">su tumblr para descarga</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/ys-satou-kirishima-eijirous-sponsored-get-together-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español lo tradujo Shinee In Yaoi y lo encuentran en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=ShineeinYaoi&set=a.121136796645247">su facebook</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/ys-satou-estas-equivocado-kirishima-kun-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y también lo tradujo Lucky Traducciones en su <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=TraduccionesLucky2.1&set=a.269395854626226">facebook</a>.</p><p>20. <b>Eien </b>(永遠) (Eternity) de Masoe (まそえ). Al principio, un taxista lleva a Bakugo y a Deku de regreso de un funeral, platican algunas cosas y al final Bakugo se baja para encontrarse con Kirishima. De ahí en adelante lo vemos reflexionando sobre la vida y la muerte y su vida con Kirishima. Es un doujinshi que me gustó mucho. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. Links: en inglés por Jess y Mayu en <a href="https://myreadingmanga.info/masoe-eternity-永遠-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español no lo encontré completo, si saben qué grupo lo tradujo y me pueden apuntar en su dirección...</p><p>21. <b>Valentines Day And White Day </b>de candy_fluffs. Este doujinshi en particular es occidental, hecho originalmente en inglés por una autora de este lado del mundo. Son una rareza y luego casi no me gustan, pero este es muy tierno y tiene que ver con las tradiciones del día de San Valentín y el White Day en Japón. Links: en inglés pues es de la autora en <a href="https://myreadingmanga.info/candy_fluffs-valentines-day-and-white-day-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español de Lavatory's Water Translation en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/valentines-day-and-white-day-dj">su wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/candy_fluffs-valentines-day-and-white-day-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>22. <b>Rainy Day </b>(Día lluvioso) de Hanamizu (はなみず). Una historia alternativa en la que Bakugo y Kirishima están en secundaria y ambos oyen que sólo las parejas comparten sus paraguas. Es una historia muy tierna, bonita y agradable. Me gustó mucho. Links: en inglés por Otokonoko Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/hanamizu-rainy-day-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español es de Zan Fansub (me parece que es muy nuevo) en su <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=102120451794248&set=a.107591024580524">facebook</a>, <a href="https://mangadex.org/chapter/1147731/1">mangadex</a> y <a href="https://myreadingmanga.info/hanamizu-dia-lluvioso-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (por opciones no nos quedamos cortos).</p><p>23. <b>Sweet Dreams </b>de candy_fluffs. Este es otro occidental. También se lee al modo occidental. En él Bakugo empieza a sospechar que Kirishima y él tienen los mismos sueños (epicos y fantásticos, donde además siempre está juntos) y decide averiguar más del asunto. Porque esos sueños deben querer con mucha fuerza que se le declare. <b>Links</b>: de la autora en <a href="https://myreadingmanga.info/candy_fluffs-sweet-dreams-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadinmanga</a>, en inglés. Recuerden la publicidad de ese sitio del mal.</p><p>24. <b>Mou Ichido Koi wo suru Hi made </b>(もう一度恋をする日まで) (Until The Day I Fall in Love Again / Hasta el día que me enamore de nuevo) de Atonomatsuri (後ノ抹リ). Eijiro decide sellar sus sentimientos dentro de su corazón. Bakugo se da cuenta de que algo ocurre pero ya es muy tarde, sin embargo, la singularidad con la que Eijiro selló sus sentimientos tiene un efecto secundario que lo hace llorar. Tendrá una secuela pero aún ni sale en japonés. <b>Links</b>: en inglés por Acqua Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/atonomatsuri-until-the-day-i-fall-in-love-again-part-1-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mega.nz/folder/DvJ02CBJ#9PfvSyQoh2VEIMpnoMDzhQ">mega</a>; en español por Kyra Fansub en <a href="https://mangalong.com/news/5ecc33591eb75/paginated/1">lectormanga</a> o en su <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=KyraFansub&set=a.667681610460558">facebook</a>.</p><p>25. <b>Futarikiri no Dance Party </b>(ふたりきりのダンスパーティー) de shoco. Este es literalmente el único que me gusta de esta artista, jé. Trata sobre los hechos de la película Two Heroes y que Kirishima le llevó un traje a Bakugo con el que se ve muy guapo. Es una historia muy wholesome y agradable. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/sco-labo-shoco-futarikiri-no-dance-party-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en españo por Revenge_Sugar en <a href="https://myreadingmanga.info/sco-labo-shoco-futarikiri-no-dance-party-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>26. <b>Moment </b>de Hakononaka (はこのなか). Bakugo y Kirishima se van de vacaciones y ya está, esa es la trama. Muy fluffy, bonita y wholesome. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/hakononaka-moment-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por El sol de My Hero Academia en <a href="https://www.facebook.com/Elsolecitodemha/posts/158669029111051">su facebook</a>.</p><p>27. <b>Ai de Nakereba Nanto Yobu</b> (愛でなければなんと呼ぶ) de Hellenism (へれニズム). Esta artista también es bastante famosa, pero no me suelen gustar tanto sus doujinshis, pero este sí me agradó. Bakugo y Kirishima viven juntos y tienen vidas muy ajetreadas que no los dejan convivir demasiado y tienen que ajustarse a ello. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachiyaman en <a href="https://myreadingmanga.info/hellenism-y-ai-denakereba-nanto-yobu-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>;<b> </b>en español por El rincón de las fujoshis y fundashis en <a href="https://www.facebook.com/El-rincon-de-las-fujoshis-y-fudanshis-100963427932082/photos/a.387850515910037/387854652576290">su facebook</a> (censurado) y en <a href="https://dianalaurasandoval.wixsite.com/website?lightbox=dataItem-kc8gh4ho1">su wix</a>.</p><p>28. <b>Konya Heya de Aimashou </b>(今夜部屋で逢いましょう) de Manjiro (まんじろー). Kirishima pide consejos románticos sobre Bakugo porque no está seguro de si en realidad le gusta y bueno, una cosa lleva a la otra. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/ore-jon-manjiro-konya-heya-de-aimashou-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Explosive Queens en <a href="https://explosivequeens.wixsite.com/misitio/post/konya-heya-de-aimashou">su wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/ore-jon-manjiro-konya-heya-de-aimashou-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>. </p><p>29. <b>Kanshokudou to Minato no Blues </b>(漢食堂と港のブルース) (Manly Eatery and Harbor Blues) de micco. Kaminari y Sero retan a Bakugo y a Kirishima a algunas cosas bastante absurdas y en general pasan un buen rato. Una historia linda y agradable que pueden leer cuando quieran leer. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan (bendito el trabajo que está haciendo para el kiribaku) en <a href="https://myreadingmanga.info/micco-kanshokudou-to-minato-no-blues-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Watabane Mokoto en <a href="https://es.niadd.com/chapter/Cap_tulos_01/100238539.html">niadd</a>.</p><p>30. <b>Migite </b>(右手) (Right Hand) de Masoe (まそえ). Es de esas artistas de las que casi todo me gusta. En este doujinshi Bakugo tiene un accidente que lo imposibilita para usar su quirk, así que ahora está de baja, va a rehabilitación y Kirishima le pregunta qué hizo todos los días (cosa que lo saca de onda siempre). Es muy bonito. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/masoe-migite-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por WatanabeMokoto en <a href="https://www.wattpad.com/story/240100526-migite-dj-boku-no-hero-academia-espa%C3%B1ol">wattpad</a> o por Lovely Translations en <a href="https://es.niadd.com/chapter/KiriBaku_Right_Hand/100213983/">niadd</a>.</p><p>31. <b>Yama o Noboru </b>(山の上) de Nanami (飢えたナナミ). Un doujinshi muy corto de un viaje de escalada hasta la cima. Bakugo planea llegar a la cina y se pregunta, quizá, si el viaje no es muy solitario. Links: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/nanami-yama-wo-noboru-eng/">myreadingmanga</a>; en español todavía les fallo. <br /></p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="todobaku">Todobaku / Bakutodo</a></h3><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_Cfmi-s4c2gtBTDcHdhpP1xV4oRMpy4OQypEqZLV5ebJ82T1kok7NoRxWTeiWYxRJoDF3MxSqYiLHjVLsfb05hvujsxu8m2RPSDVzfRmtp3zWAPyXXprNN-BcxAWTXt99deoNaMJHXnnkGPCs40F7C7ynofNNh7M0WQMnGDkq-hQTdiT4qsfONU3N7w=s5480" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="5480" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_Cfmi-s4c2gtBTDcHdhpP1xV4oRMpy4OQypEqZLV5ebJ82T1kok7NoRxWTeiWYxRJoDF3MxSqYiLHjVLsfb05hvujsxu8m2RPSDVzfRmtp3zWAPyXXprNN-BcxAWTXt99deoNaMJHXnnkGPCs40F7C7ynofNNh7M0WQMnGDkq-hQTdiT4qsfONU3N7w=w640-h468" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que me hizo <a href="https://twitter.com/sSei_Sei">SeiSei</a>. Prohibido repostear.<br /></td></tr></tbody></table></p><p>1. <b>214 </b>de Kuroda (黒田). Es catorce de febrero y Bakugo insiste que no le regalará nada a Todoroki ni le dará chocolate. Con mucha fuerza. Aunque estén saliendo. <b>Links</b>: en inglés por Clockwork Scans en <a href="https://clockworkscans.tumblr.com/post/643085074042093568/title-214-artist-kushiyabu-pairing-todoroki">su tumblr para descarga</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/kushiyabu-214-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español no lo he visto.</p><p>2. <b>Ai o Kure </b>(愛をくれ。) de Kuroda (黒田). Desde que empezaron a salir, Bakugo no le ha dicho a Todoroki que le gusta y Todoroki necesita oírlo. ¿La solución? Pedírselo a Bakugo muy insistenteente. <b>Links</b>: en inglés por M en <a href="https://myreadingmanga.info/kushiyabu-kuroda-boku-no-hero-academia-dj-ai-wo-kure-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/1044690522-traducciones-todobaku-ai-wo-kure-parte-1">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/1044694211-traducciones-todobaku-ai-wo-kure-parte-2">parte 2</a>).</p><p>3. <b>Hello Song </b>de Sorao (そらお). Bakugo y Todoroki hacen una excursión a la playa como pareja. Eso es todo. Esa es la trama. Es una historia tierna sobre un par de novios adolescentes. <b>Links</b>: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/24407.html">su livejournal</a> (necesitan cuenta) o en <a href="https://myreadingmanga.info/sorao-hello-song-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/1028505283-traducciones-todobaku-hello-song-parte-1">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/1028507393-traducciones-todobaku-hello-song-parte-2">parte 2</a>).</p><p>4. <b>Santa Claus no Okurimono </b>(サンタクロースのおくり物) de Kuroda (黒田). Bakugo y Todoroki reciben un curioso regalo de navidad. Si les gusta la comedia y los chibis, este es su doujinshi perfecto. Links: en inglés por Clockwork Scans en <a href="https://clockworkscans.tumblr.com/post/638226456189730816/title-santa-claus-present-santa-claus-no">su tumblr para descarga</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/kushiyabu-santa-claus-present-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/1009480392-traducciones-todobaku-santa-claus-present-parte-1">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/1009483189-traducciones-todobaku-santa-claus-present-parte-2">parte 2</a>).</p><p>5. <b>Tsuri Suru </b>de Kuroda (黒田). Todoroki quiere aprender a pescar y Bakugo es el candidato perfecto para enseñarle. Una historia agradable sobre los dos construyendo una relación. Links: en inglés por un célebre desconocido que no dejó sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/kushiyabu-kuroda-boku-no-hero-academia-dj-tsuri-suru-todobaku-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics <a href="https://www.wattpad.com/976273393-traducciones-todobaku-tsuri-suru">en wattpad</a>.</p><p>6. <b>Bakugou ga Ore no Koto Suki ni Natte Kuremasu You ni</b> de Kuroda (黒田). Todoroki tiene un deseo para una estrella fugaz. Bakugo se comporta extraño y Todoroki no entiende absolutamente nada. <b>Links</b>: en inglés por un célebre desconocido que no dejó sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/kushiyabu-kuroda-boku-no-hero-academia-dj-bakugou-ga-ore-no-koto-suki-ni-natte-kuremasu-you-ni-eng/">myreadingmanga</a>; en español no lo hemos visto.</p><p>7. <b>Prismic </b>(プリズミック) de Sorao (そらお). Este doujinshi tiene como trama básicamente a Bakugo y a Todoroki dándose besitos. Si les gustan las historias soft, les recomiendo este. <b>Links</b>: en inglés por <a href="https://myreadingmanga.info/sorao-boku-no-hero-academia-dj-prismic-eng/">Butsu</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/991166132-traducciones-todobaku-prismic-parte-1">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/991168633-traducciones-todobaku-prismic-parte-2">parte 2</a>).</p><p>8. <b>Kyouso wa Genkan nite Sayounara </b>(狂騒ハ玄関ニテサヨウナラ) (Goodbye at the Entrance of Madness)<b> </b>de Rintaro (りんタろ). Todoroki está inseguro y un poco celoso porque Deku ocupa gran parte de los pensamientos de Bakugo y no sabe cómo manejarlo. Me gusta cuando los celos (que son normales) se tratan de manera sana y la pareja lo resuelve, por eso me gusta este doujin. <b>Links</b>: en inglés por Kuhaku Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/lintaro-goodbye-at-the-entrance-of-madness-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/978686945-traducciones-todobaku-goodbye-at-the-entrance-of">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/978688393-traducciones-todobaku-goodbye-at-the-entrance-of">parte 2</a>).</p><p>9. <b>Natsu no Omoide Sorekara Mirai </b>(夏の想い出それから未来) de Kei (けい). Romance de adolescentes entre Todoroki y Bakugo. También un poco de hablar sobre sus sentimientos.<span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b> </b></span><span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Otokonoko Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/geranium-kei-natsu-no-omoide-sorekara-mirai-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Revenge Sugar en <a href="https://myreadingmanga.info/geranium-kei-natsu-no-omoide-sorekara-mirai-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>10. <b>Madrigal </b>de Sorao (そらお). Un Todobaku ubicado en el Fantasy AU de My Hero Academia, donde Bakugo está celoso de que Todoroki hable con seres que él no puede ver. Shouto simplemente tiene que recordarle que es él a quien quiere más que a nada. <b>Links</b>: en inglés es de fuckyeahtodobaku en <a href="https://myreadingmanga.info/sorao-madrigal-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> o en <a href="https://fuckyeahtodobaku.tumblr.com/post/176281259077/madrigal-dj">su tumblr</a>; en español por BL Boku No Hero Academia en <a href="https://myreadingmanga.info/sorao-madrigal-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (con todo y su publicidad horrible).</p><p>11. <b>Tamani wa Kaze mo Warukunai </b>(たまにはカゼもわるくない)<b> </b>(Catching a Cold isn’t That Bad / Tener un resfriado no es tan malo) de R!co (rico). Un doujinshi divertido en el que Katsuki tiene que cuidar a un Shouto que está muy resfriado. Al final, decide que contagiarse quizá no es tan malo. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates en <a href="https://myreadingmanga.info/rico-catching-a-cold-isnt-that-bad-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> o en <a href="https://chibitranslates.tumblr.com/post/175719008385/todobaku-catching-a-cold-isnt-that-bad-dj">su tumblr</a>; en español por Littlekuribohfics en <a href="https://www.wattpad.com/986881859-traducciones-todobaku-tener-un-resfriado-no-es-tan">wattpad</a> (no se me había ocurrido mencionarlo, pero creo que necesitas una cuenta para leer allí.</p><p>12. <b>Kyuujuukyuu Kai no Tou, Anemone no Kai </b>(九十九回の問、アネモネの解) (Asking 99 Times the Answer to Anemone) de Kitamoto (北本). Todoroki no deja de declarársele a Bakugo. Todo el tiempo le dice que le gusta. Pasan cosas. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates & Shiny Translations en <a href="https://myreadingmanga.info/kitamoto-asking-99-times-the-answer-to-anemone-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/974575878-traducciones-todobaku-asking-99-times-the-answer">parte 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/974579173-traducciones-todobaku-asking-99-times-the-answer">parte 2</a>).</p><p>13. <b>Tanomukara Kore Ijou Ore wo Furi Mawasanaide kure </b>(頼むからこれ以上俺を振り回さないでくれ) (Please Don’t Play with Me Anymore Than This / Por favor, no juegues conmigo más que esto) de R!co (rico). Katsuki Bakugo es gay. Eso es un hecho. El siguiente hecho es que no tiene ni idea de cómo manejar sus sentimientos. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates en <a href="https://myreadingmanga.info/rico-please-dont-play-with-me-anymore-than-this-my-hero-academia-eng/">myreadingmanga</a> o en <a href="https://chibitranslates.tumblr.com/post/173898721130/todobaku-please-dont-play-with-me-anymore-than">su tumblr</a>; en español por Littlekuribohfics en wattpad (<a href="https://www.wattpad.com/1013344030-traducciones-todobaku-por-favor-no-juegues-conmigo">part 1</a> y <a href="https://www.wattpad.com/1013348756-traducciones-todobaku-por-favor-no-juegues-conmigo">parte 2</a>).<br /></p><p>14. <b>Doushite mo Omae ga Hoshii kara Ore no Mono ni Nattekure </b>(どうしてもお前が欲しいから俺のものになってくれ) (Please, I Want You to be Mine No Matter What / Por favor, sé mío pase lo que pase) de R!co (rico). Otro de esta artista, de hecho, una segunda parte o relacionado al anterior. Me gustó porque es muy tierno ver a Todoroki teniendo constantes gay panics y no estar muy seguro de sus sentimientos. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates sólo en <a href="https://myreadingmanga.info/rico-please-i-want-you-to-be-mine-no-matter-what-my-hero-academia-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Littlekuribohfics en <a href="https://www.wattpad.com/1013352939-traducciones-todobaku-por-favor-se-mio-pase-lo-que">wattpad</a>.</p><p>15. <b>Romanticist Egotist </b>(ロマンチストエゴイスト) de Pepino (hiko) (pepino (ヒコ)). Todoroki desea contarte de su relación con Bakugo a sus amigos, pero Bakugo prefiere mantenerlo en secreto un tiempo más. Desastres es lo que sigue. Tienen que aprender a comunicarse. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Jam en <a href="https://myreadingmanga.info/pepino-romanticist-egotist-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por BL Transdi en <a href="https://myreadingmanga.info/pepino-romanticist-egotist-unico-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixC2D7SihVQoqzaMEbCLUXzQNX3H8uTCRTq5Xrd23n5URqHR7xxEhwGqvgjX15vOXITtK5ODGwVBRXEVSmEs5Un3hTeXA1j75HXuVgBjw7NlkCAQqS3VnFYsAXwA2vD_7-37XdJPdcq468Pd8Po_QBpSwbmWTmaszO5Yd-hKF0EZLucQvvzR1yg0O4SQ=s6960" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6960" data-original-width="5168" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEixC2D7SihVQoqzaMEbCLUXzQNX3H8uTCRTq5Xrd23n5URqHR7xxEhwGqvgjX15vOXITtK5ODGwVBRXEVSmEs5Un3hTeXA1j75HXuVgBjw7NlkCAQqS3VnFYsAXwA2vD_7-37XdJPdcq468Pd8Po_QBpSwbmWTmaszO5Yd-hKF0EZLucQvvzR1yg0O4SQ=w476-h640" width="476" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que me hizo <a href="https://twitter.com/sSei_Sei">SeiSei</a>. Prohibido repostear.<br /></td></tr></tbody></table></p><p>16. <b>Hanshou no Cinderella </b>(半宵のシンデレラ) (Midnight Cinderella). Bakugo y Todoroki tienen muchos sentimientos atorados y Katsuki observa bastante seguido a Shouto. Al final, más que hablar de sus sentimientos, se los avientan a la cara. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates en <a href="https://myreadingmanga.info/ambrosia-gogatsu-midnight-cinderella-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por un célebre anónimo que no dejó sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/ambrosia-gogatsu-midnight-cinderella-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>17. <b>Dystopia de Kogareru </b>(デストピアで焦がれる) (Yearning in Dystopia / Anhelo en la Desesperación) de MAUT (Sode) (MAUT (そで)). Bakugo puede elegir entre ser un humano y un lobo. Sin embargo, termina convertido en un híbrido por un contrato con un medio vampiro que no se da cuenta de absolutamente nada. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Chibi Translates en <a href="https://chibitranslates.wordpress.com/2018/12/17/todobakyearning-in-dystopia/">su wordpress</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/maut-sode-yearning-in-dystopia-todobaku-bakutodo-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones en <a href="https://witchtwhitetraducciones.wordpress.com/2019/05/05/anhelo-en-la-desesperacion/">su wordpress</a>.</p><p>18. <b>Boy meets babyblue </b>de Mimimi/Nono (más datos cuando salga el release en mangaupdates). Un au de preparatoria en el que Bakugo y Todoroki son los reyes del slowburn y Bakugo es deportista. Una historia tranquila y agradable. <b>Links</b>: en inglés por Team itt* en <a href="https://myreadingmanga.info/mimimi-nono-boy-meets-babyblue-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; lo acaban de subir en inglés, en español les fallo.<br /></p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="tododeku">Tododeku / Dekutodo</a><br /></h3><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgeesPjXXIUYqTRh3XS92gfxZux7Upr-0sGZa-d4T4ir2EWsT5Y81_3RnMw9X-TIjH6xsro6WECeDw5-Tb00chKFNqX9maqKN3sGonmIOCShE9EJBhtxNJhWS5ib_rmtF92QHcX4WewkqzLHMOMcfN700USBuHAbU3lGCm0zlUBrhqd-jT3ZmeActVSqw=s2000" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1116" data-original-width="2000" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgeesPjXXIUYqTRh3XS92gfxZux7Upr-0sGZa-d4T4ir2EWsT5Y81_3RnMw9X-TIjH6xsro6WECeDw5-Tb00chKFNqX9maqKN3sGonmIOCShE9EJBhtxNJhWS5ib_rmtF92QHcX4WewkqzLHMOMcfN700USBuHAbU3lGCm0zlUBrhqd-jT3ZmeActVSqw=w640-h358" width="640" /></a></div><p></p><p>1. <b>Kekkon Itashimashita Futari no Koufuku na Nichijou </b>(結婚いたしました2人の幸福な日常) (The Blissful Everyday Life of a Married Couple / La feliz vida cotidiana de la pareja casada) de Sakuramaru (さくらまる). Una historia muy tierna sobre Izuku y Shouto, que ahora están casados. Es una cosa super adorable, si es que les gustan las historias más domésticas. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/sakuramaru-the-blissful-everyday-life-of-a-married-couple-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/73623182-3c5d-426d-a4f6-05d45d108a5c">mangadex</a>; en español por Heaven en <a href="https://myreadingmanga.info/sakuramaru-the-blissful-everyday-life-of-a-married-couple-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (beware la publicidad o usen adblock) o en su tumblr (<a href="https://heaven-trad.tumblr.com/post/627745163688673280/the-blissful-everyday-life-of-a-married-couple">parte 1</a>, <a href="https://heaven-trad.tumblr.com/post/627746142581587968/the-blissful-everyday-life-of-a-married-couple">parte 2</a> y <a href="https://heaven-trad.tumblr.com/post/627748224859602944/the-blissful-everyday-life-of-a-married-couple">parte 3</a>), pero también por Lucky Traducciones en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=TraduccionesLucky2.1&set=a.187303889502090">facebook</a>.</p><p>2. <b>Loading </b>de Shaku (灼). Una historia de Todoroki intentando averiguar qué es lo que siente por Deku y enamorado muy platónicamente. Como un pre al romance. No es explícita y es muy linda, a mí me gustó bastante. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/shaku-loading-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español les fallo porque al parecer la bajaron de wattpad.</p><p>3.<b> SKIP!</b> de Shaku (灼). Todoroki va a la casa de Deku y ambos hablan un poco sobre qué los hace ser héroes, Deku tiene múltiplas gay panics y son muy adorables en su mayoría. <b>Links</b>: en inglés por shousanki en <a href="https://myreadingmanga.info/gekirin-syaku-skip-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español les fallo porque no la encontré.</p><p>4. <b>Bokutachi ga Koi o Suru Riyuu </b>(僕たちが恋をする理由) (The Reason We Fell In Love) de YAYUN. Todoroki le confiesa a Izuku que le gusta, pero él lo rechaza, a pesar de que se siente igual, pues piensa que siendo héroes no podría tener una relación de ese tipo. <i>Chaos ensues</i>. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-bokutachi-ga-koi-wo-suru-riyuu-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en españo les fallo.</p><p>5. <b>Hoshi no Ko </b>(星の子) (Star Child / Niño estrella) de Ginger★dry. Una historia muy bonita y wholesome de un Deku al estilo del príncipito acompañado con un pequeño Todoroki. <b>Link</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/ginger%e2%98%85dry-star-child-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/dab8f6f7-c7b1-4b5d-8387-f56c9be541e9">mangadex</a>; en español por Yaoi Post en <a href="https://www.facebook.com/media/set?vanity=YourYaoiPost&set=a.258264349341008">facebook</a> o por Lucky Traducciones en <a href="https://www.facebook.com/TraduccionesLucky2.1/photos/?tab=album&album_id=162135592018920">facebook</a>.</p><p>6. <b>Fragments </b>(Fragmentos) de Eiri (鋭利). Una historia ubicada cerca de su graduación. Este doujinshi es a color y es también la definición de la ternura. Todoroki y Deku tienen una oportunidad de hablar sobre sus sentimientos. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/eiri-fragments-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/title/e09a4bcb-a97b-4b10-9f8d-38a863af9650/boku-no-hero-academia-fragments-doujinshi">mangadex</a>; en español por Yaoi Post en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=YourYaoiPost&set=a.177834170717360">facebook</a> y por Lucky Traducciones también en <a href="https://www.facebook.com/TraduccionesLucky2.1/photos/?tab=album&album_id=157839219115224&__xts__[0]=68.ARAcqeaFts5tn3giENTjntQCrdUF-zD78SlLHk4tYbRvFShvJcrInjED-LuVhHPLf7OaDZI_mL-gPocbU7vqF89AoZ2F487Jk5VQncppx3va1AXPJQB_lHQMjhTEmqv8Gr_4TMljGMNaoB4cO6bp11xI5OI_ZBdFFAn3MaCbyi4p014tBWqZAfcQRIV2N-bnIUep9-AocVVkCiIg19g9Dtolub_D1xMfjWhYdsSe0O3MLRHsKcYKZLqHT-9WjwipGb4wrG_NVe_5CCBxO6wK5QP9qm61Jn7tVcCBj7snFR6MoNgIgTrZuUN64fYxzXKWDlt61_GUnuZpzFDfSPCELKW1KJjprSR3H0uDv2WuRjVWVAWYDhOh_axOyuF_Ce3Vr4Gi_pL1c0yhA8I0_CPnvM2uRgYxPL3dfUl7EoEucS8jEPb0-MlpjzTevPmAPdz25ugLtlFzCZVmwZQO7w">facebook</a>.</p><p>7. <b>Kitsune to Murabito </b>(狐と村人) (Kitsune and Villager / Kitsune y aldeano) de Nakazawa (中澤). Izuku se convierte en la ofrenda para el dios Shouto, un kitsune, porque en su pueblo azota la sequía. Y los sentimientos, pues, aparecen y quizá acabe siendo pareja de un dios.<span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b> </b></span><span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Banana-Senpai en <a href="https://myreadingmanga.info/nakazawa-kitsune-and-villager-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por TD traducciones en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=td.traducciones.3&set=a.105656141263150">su facebook</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/nakazawa-kitsune-and-villager-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>, también por Tsuki Murasakiiro para <a href="https://mega.nz/folder/faBHWYZS#fXu-rSu02rtQVIWpAPC0zQ/file/DXpgEDjS">descarga</a>.</p><p>8. <b>Pro Hero to Ohanaya-san Prologue </b>(とお花屋さん-Prologue-) (The Pro Hero and the Florist / El pro héroe y el florista) de YAYUN. Uno de los estudiantes de la clase 1A dejó la UA antes de convertirse en héroe y Shouto siempre ha sentido que le falta algo. Hasta que se encuentra con un florista de cabello verde. Este es el preludio de otro doujinshi que no ha sido traducido aún, pero que estoy esperando con muchas ganas. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-the-pro-hero-and-the-florist-prologue-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/title/21886be3-edd9-451c-81ef-55fbe33b74a7/boku-no-hero-academia-the-pro-hero-and-the-florist-prologue">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro Traducciones para descarga <a href="https://mega.nz/folder/faBHWYZS#fXu-rSu02rtQVIWpAPC0zQ/file/Sb4UwZSD">en mega</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-el-pro-heroe-y-el-florista-prologue-boku-no-hero-academia-dj-espanol/">myreadingmanga</a>.</p><p>9. <b>Boku no Sekai de Miru Kimi wa </b>(僕の世界でみる君は) (The You I See in My World) de Toraku (虎久). Todoroki y Deku salen de excursión cuando se encuentran con un niño perdido que no encuentra a su mamá y se disponen a ayudarlo. Una historia tierna y bonita. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/toraku-the-you-i-see-in-my-world-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/16c25ffc-91b1-437f-998d-79b8b5f7a185">mangadex</a>; en español ya sé quien lo va a subir, se los pongo cuando lo suban porque todavía no.</p><p>10. <b>Tomodachi Ijou </b>(ともだちいじょう) (More than friends / Más que amigos) de BNBN (Hanabi) (BNBN (ハナビ)). Kaminari y Mineta quieren saber las reacciones de Todoroki cuando ve cosas de muchachos adolescentes, Izuku es la víctima. Acaban sin enterarse de nada mientras Deku y Shouto hacen cosas de mucho más que amigos. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/hanabi-more-than-friends-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Meli & Fifi en <a href="https://myreadingmanga.info/bnbn-hanabi-tomodachi-ijiyou-mas-que-amigos-boku-no-hero-academia-dj-espanol/">myreadingmanga</a>. </p><p>11. <b>Futari Bocchi Kurashi </b>(ふたりぼっち暮らし) (Just the Two of Us Living Together / Sólo nosotros dos viviendo juntos) de Tooka (十日). Izuku tiene que conseguir un lugar donde vivir, pero la renta es demasiado cara. Shouto vive en un lugar demasiado grande para él solo porque tiene familia rica, así que se ofrece a alojarlo. Y ya está: son compañeros de piso. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/10days-tooka-just-the-two-of-us-living-together-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/6b165c7f-6aeb-4bce-936c-a42a70bd97b5">mangadex</a>; en español por Lucky Traducciones en <a href="https://www.facebook.com/TraduccionesLucky2.1/photos/?tab=album&album_id=162135592018920">facebook</a>.</p><p>12. <b>Otogi </b>de mieloso! (Hachi) (mieloso! (蜂)). Este doujinshi está inspirado en los dibujos de Halloween que hizo Horikoshi hace unos años. Izuku es un fantasma fascinado con las criaturas mágicas y Todoroki es un vampiro misterioso. Y lo demás es historia. Es un doujinshi especialmente tierno. Links: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/mieloso-otogi-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/8480928c-1a17-446e-8bbe-717b9fd2d7ca">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/mieloso-otogi-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y para descarga en <a href="https://mega.nz/folder/faBHWYZS#fXu-rSu02rtQVIWpAPC0zQ/file/PKhyCBYA">mega</a>.</p><p>13. <b>Otogi 2 </b>de mieloso! (Hachi) (mieloso! (蜂)). Segunda parte del doujinshi anterior. Fantasma Deku y Vampiro Shouto quieren celebrar la navidad. Una historia sencilla muy tierna. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/mieloso-otogi-2-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/ab8b17d4-2e37-4a58-94d4-e8fd4da8de70">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/mieloso-otogi-2-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y en mega para <a href="https://mega.nz/folder/faBHWYZS#fXu-rSu02rtQVIWpAPC0zQ/file/WK4CWZDZ">descarga</a>.</p><p>14. <b>Neko Post </b>(ねこポスト) de Yurikago (Yuri) (ゆりかご (ゆり)). Shouto Todoroki es, por ponerlo simplemente, un gato. Un quirk lo convierte en un gato y Izuku queda a cargo de cuidarlo y de llevarlo a ver a su madre. Una historia especialmente tierna. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/neko-post-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/edbbdd38-1366-46df-88ce-4d886fa7ee52">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro <a href="https://mega.nz/folder/faBHWYZS#fXu-rSu02rtQVIWpAPC0zQ/file/abAAEbZJ">en mega</a>.</p><p>15. <b>Colors </b>de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Seguramente reconocen a la artista porque también tiene un par de bakudekus que me gustan mucho si es que leyeron allá arriba, pero si no, les digo que es una de mis artistas favoritas. Izuku está triste porque le acaban de decir que no tiene un quirk, pero se encuentra con alguien que conocerá mucho después. Es una historia muy bonita. <b>Links</b>: en inglés por Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/162028619241/colors">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-koga-boku-no-hero-academia-dj-colors-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Neko's Love también en <a href="https://nekos-love.tumblr.com/post/162579022678/t%C3%ADtulo-colors-c%C3%ADrculo-tenten-artista-coga">tumblr</a> o en <a href="https://lectortmo.com/viewer/5af459081fa7a/paginated">lectormanga</a>.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKwe4KOy88zA6-LY1A6nouhRI9o-_9wPaO8bZwpqqNJSeglCNGetwpe_p_NNKlhgY1PdEaH7KAY_BawkpBNbF5sP0Y7_lqnbXxcyCLsqsF-Qq2D8ZxtBPFoyoeclm3xIikL7c2lcEjllM0qsKj7BA371N3R5rTMhiVFpoIhJcxYitLLw_Uxta5UdREYw=s1400" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKwe4KOy88zA6-LY1A6nouhRI9o-_9wPaO8bZwpqqNJSeglCNGetwpe_p_NNKlhgY1PdEaH7KAY_BawkpBNbF5sP0Y7_lqnbXxcyCLsqsF-Qq2D8ZxtBPFoyoeclm3xIikL7c2lcEjllM0qsKj7BA371N3R5rTMhiVFpoIhJcxYitLLw_Uxta5UdREYw=w640-h320" width="640" /></a> <br /></div><p></p><p>16. <b>Hello Goodbye Again </b>(ハローグッバイアゲイン) de ZURU. Otro doujinshi donde Izuku y Shouto se encuentran de niños sin saberlo. Shouto está preocupado por las expectativas puedas en él y es sólo un bebé e Izuku lo consuela. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/zuru-hello-goodbye-again-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/004f8835-bb5a-43e5-bfb1-3422e746699b">mangadex</a>; en español les fallo.</p><p>17. <b>Love Me Do </b>de de Chacha (AKATSUKI Riku) (茶々 (暁りく)). Todoroki es bastante atento con Deku porque le gusta y Deku no es muy perceptivo respecto a ello. Una historia graciosa y cortita. <b>Links</b>: en inglés por kuno en mediafire para descarga (encuentran el link en <a href="https://kunop.tumblr.com/translations">su tumblr</a>) o en <a href="https://myreadingmanga.info/chacha-boku-no-hero-academia-dj-love-eng/">myreadingmanga</a>; en español por un anónimo al que le valieron verga sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/chacha-boku-no-hero-academia-dj-love-me-do-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>18. <b>cloud nine </b>de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Mina quiere saber quién le gusta a Todoroki y quién le gusta a Deku; Todoroki tiene curiosidad sobre qué es lo que hace que te guste alguien y va con Deku a preguntarle, que tiene un muy obvio crush con él. <b>Links</b>: en inglés por shousanki en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-cloud-nine-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por alguien a quien le valieron sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-cloud-nine-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> (déjenlos, así sé con quien buscar más doujinshis, caray), pero también por Neko's Love en <a href="https://lectortmo.com/viewer/5af46af2c9dfb/paginated">lectormanga</a> o para descarga en su <a href="https://nekoslove.livejournal.com/120514.html">livejournal</a> y por Cajón Desastre Fansub en <a href="https://followmanga.com/news/5af46af402deb/paginated/1">lectormanga</a>.</p><p>19. <b>Suki no Mukougawa </b>(すきのむこうがわ) (In the direction of love / En la dirección del amor) de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Hola, sí, me gusta mucho tenten. Una historia corta y bonita sobre Deku Todoroki, los quiero muchísimo. <b>Links</b>: en inglés por shousanki en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-suki-no-mukougawa-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Arianna Moreno (me parece que es del japo-español) en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-suki-no-mukougawa-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>, y del japo-inglés-español por Yaoi Post en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?vanity=YourYaoiPost&set=a.169113994922711">su facebook</a>.</p><p>20. <b>Midoriyanchi </b>(みどりやんち) de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Una historia muy tierna. Inko Midoriya sugiere que Shouto puede ir de pijamada con Izuku y es una historia increíblemente tierna entre ambos. Links: en inglés pro Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/182613478336/midoriyachi">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-bnha-dj-midoriyanchi-eng/">myreadingmanga</a>; en español les fallo.</p><p>21. <b>Midoriya's Room </b>de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Este está relacionado con el anterior y es lo que ocurre en el pedazo que no vemos en el doujinshi anterior. Por si extrañaban la advertencia: <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Yocchan & Lucy Dragneel en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-midoriyas-room-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lovely Translations en <a href="https://es.niadd.com/chapter/Tododeku_Midoriya_s_Room/100239310/">niadd</a>.</p><p>22. <b>Yumeutsutsu </b>(ゆめうつつ) de Soratobe (そらとべ。). Deku y Todoroki acuden juntos a un festival y se confiesan sus sentimientos. Un doujinshi muy bonito, me hizo volver a leer Tododeku. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por shousanki en <a href="https://myreadingmanga.info/soratobe-enaka-yumeutsutsu-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Alex Shitpost en <a href="https://alex-shitpost.tumblr.com/post/177721456364/yumetsutsu-bnha-tododeku-espa%C3%B1ol">tumblr</a> y en <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1702794943179781&type=3">facebook</a>.</p><p>23. <b>Todoroki-kun Hajime no... "Tomodachi"</b> (轟君はじめての-・・・『トモダチ』) de Nekomarutya (Kurusuno) (猫丸茶 (栗栖野)) (Todoroki-Kun’s First Friend / El primer amigo de Todoroki-kun). Después de una pelea con Kacchan, Izuku se encuentra con un Todoroki de cuatro/cinco años y se convierte en su primer amigo. <b>Links</b>: en inglés SugarMagic <a href="https://sugarmagic.tumblr.com/post/157359208903/todoroki-kuns-first-friend-full-translation">en tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/todoroki-kuns-first-friend-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Psychedelic Dreams en <a href="https://myreadingmanga.info/todoroki-kuns-first-friend-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://doujinshis-pdb.blogspot.com/2017/08/el-primer-amigo-de-todoroki-kun.html">su blog</a>.</p><p>24. <b>Deep Forest </b>(Bosque profundo)<b> </b>de YAYUN. Esta es la primera parte de una trilogía de fantasía en la que Izuku se interna en el mundo de un libro y se encuentra con otras versiones de sus amigos. Además, ayuda al príncipe Todoroki a resolver algunos asuntos de su pasado. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-deep-forest-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/5d6450af-6106-4641-92c0-e7f50340a9df">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-deep-forest-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>25. <b>Distant Sea </b>(Mar distante)<b> </b>de YAYUN. Segunda parte de la trilogía de fantasía de esta artista. En el universo canon, Todoroki se pregunta por qué Midoriya no despierta, mientras en el universo de fantasía él e Izuku se acercan un poco más. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-distant-sea-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/e62b2b7e-c4ce-43cb-8317-9b49b2c19718">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-distant-sea-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>26. <b>Dazzling Light </b>(Deslumbrante luz) de YAYUN. La tercera y última parte de esta trilogía. Bakugo y Kirishima explican por qué estaban haciendo de Robin Hood e Izuku por fin puede volver a su universo. Es una historia preciosa y creo que estos tres son mis doujinshis tododeku favoritos en el mundo. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-dazzling-light-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/82dfd938-f6ec-4636-b933-5fef03f5872f">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-dazzling-light-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>27. <b>Extras </b>(Deep Forest) de YAYUN. En una antología en donde imprimió varios de sus doujinshis, incluyó este pequeño extra que es un epílogo a su trilogía. es muy hermoso. <b>Links</b>: por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-deep-forest-extras-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español les fallo. </p><p>28. <b>Hidarigawa no Netsu </b>(左側の熱) de YAYUN. Todoroki suele soñar con su madre, a veces. Todavía le cuesta expresar sus sentimientos o aceptar los del resto, pero Izuku está allí. Historia muy sencilla y bonita. <b>Links</b>: en inglés por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-hidarigawa-no-netsu-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/chapter/e045fd49-b7da-4fd4-b7ca-faea549ecb73">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/yayun-hidarigawa-no-netsu-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>29. <b>Koi wo Shite Yume wo Mite </b>(こいをして ゆめをみて) (Loving and dreaming) de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Izuku no tiene ni idea de cómo demonios confesarse a Todoroki o cuál es exactamente "la situación" ideal para que se den un beso. Incomodidad <i>enssues</i>. <b>Links</b>: en inglés por Usaya Pride Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-loving-and-dreaming-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lovely Translation en <a href="https://es.niadd.com/chapter/Tododeku_Amar_y_So_ar/100214326/">niadd</a>.</p><p>30. <b>Sore wa Tatoe Chiisaku tomo </b>(それはたとえ小さくとも) (No matter how small it is) de Tenten (koga) (tenten (コガ)).Una historia muy tierna que pone en perspectiva el hecho de que Todoroki y Deku se hayan conocido. <b>Links</b>: en inglés por UsayaPride Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-no-matter-how-small-it-is-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-no-matter-how-small-it-is-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrSD2c0cmPTlpGoXDdJhTJJbSp3wtZJ258pSnKQPVXM-YuxujkN6lJyO4GF9j8c7TDbRaaOuNYVQBkjOAfCHYs0F6YqapZEGu9eKvvVYQYWQP-wTqzFVdAeIXGAGHJShrAg9bbwE5fzb1T-ALfVCF9hjomlwuTAvgSJwJSy-0J6TEm8ERoJCddvFDnDA=s640" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrSD2c0cmPTlpGoXDdJhTJJbSp3wtZJ258pSnKQPVXM-YuxujkN6lJyO4GF9j8c7TDbRaaOuNYVQBkjOAfCHYs0F6YqapZEGu9eKvvVYQYWQP-wTqzFVdAeIXGAGHJShrAg9bbwE5fzb1T-ALfVCF9hjomlwuTAvgSJwJSy-0J6TEm8ERoJCddvFDnDA=w400-h225" width="400" /></a></div><p></p><p>31. <b>Meguru Rasen no Hikari to Narite </b>(めぐるらせんのひかりとなりて) (Becoming Light around a Spiral) de Tenten (koga) (tenten (コガ)). Izuku tiene pesadillas relacionadas a su quirk, pero Todoroki está allí para apoyarlo y sostenerlo. Un doujinshi increíblemente tierno. <b>Links</b>: en inglés por UsayaPride Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-becoming-light-around-a-spiral-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por LovelyDrug en <a href="https://myreadingmanga.info/tenten-coga-convertirse-en-luz-alrededor-de-un-espiral-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>32. <b>LINK </b>de Soratobe (そらとべ。). Todoroki se sueña en muchos universos en los que Deku siempre lo rechaza y desea saber qué está ocurriendo. Muy tierno y creo que muy on point la caracterización de Todoroki. <b>Links</b>: en inglés hay dos versiones una por Taste The Rainbow Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/soratobe-enaka-link-boku-no-hero-academia-dj-eng-2/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/title/8fd9b0ba-4ce3-4f1e-818f-1231e33309f5/boku-no-hero-academia-link-doujinshi">mangadex</a> (mi preferida) y otra por cytminarin en <a href="https://myreadingmanga.info/soratobe-enaka-link-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>33. <b>Kimi to Boku no Shunkashuutou </b>(君と僕の春夏秋冬) (You, me and 4 season / Tú, yo y cuatro estaciones) de Hanabi (ハナビ). La historia de Todoroki y Midoriya a lo largo de cuatro estaciones. Increíblemente fluff y bonita. <b>Links</b>: en inglés ambas partes por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/hanabi-you-me-and-4-season-boku-no-hero-academia-dj-eng/2/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://mangadex.org/title/077ed8a1-56dc-424b-95ec-373cf2b522be/boku-no-hero-academia-you-me-and-four-seasons-doujinshi">mangadex</a>; en español por TD traducciones la primera parte en <a href="https://myreadingmanga.info/hanabi-tu-yo-y-4-estaciones-1-boku-no-hero-academia-dj-espanol/">myreadingmanga</a>.</p><p>34. <b>Ordinary Me And The Fox Deity </b>(お稲荷様と平凡な僕) de IPPU. Izuku hace que aparezca Todoroki, una deidad zorro. Este doujinshi es mayormente comedia y fluff, muy adorable. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-ordinary-me-and-the-fox-deity-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y <a href="https://mangadex.org/chapter/710ea2f6-172a-4c76-ada2-17adc2986f99/1">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-ordinary-me-and-the-fox-deity-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>35. <b>Fox Deity And Little Tanuki </b>(お稲荷様とちびたぬ) (La deidad zorro y el pequeño mapache) de IPPU. Ahora Todoroki vive con Izuku en este doujinshi que es secuela del anterior y que sigue siendo muy tierno y precioso. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-fox-deity-and-little-tanuki-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y <a href="https://mangadex.org/chapter/792f3ddc-a213-466c-bbc5-055602508fc9">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-la-deidad-del-zorro-y-el-pequeno-mapache-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>36. <b>Tomodachi Logic </b>(トモダチロジック) (Friend Logic / Lógica de amigos) de Tooka (十日). Parece que Todoroki y Midoriya esán juntos por como se la pasan filtreando, pero en realidad no lo están. Aún. Todavía. Sólo son muy buenos amigos. Links: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/10-days-tooka-friend-logic-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y <a href="https://mangadex.org/chapter/f4ec6d4f-b6aa-49d5-8c1e-a16a837b8d5c">mangadex</a>; en español por Tsuki Murasakiiro en <a href="https://myreadingmanga.info/10-days-tooka-friend-logic-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>37. <b>Otogi Magic Hour </b>de micco. Un universo alternativo en el que la clase social está determinada por los quirks y... bueno, Izuku no tiene. Es un au de fantasía, historia tierna. <b>Links</b>: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/micco-otogi-magic-hour-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanda</a> y <a href="https://mangadex.org/chapter/3137eba3-c955-4f72-85c0-b23e6098daab">mangadex</a>.</p><p>38. <b>Zutto Mae kara Sukidatta </b>(ずっと前から好きだった。) (I've always loved you) de IPPU. Como verán, me suele gustar mucho IPPU, sus historias siempre me parecen super tiernas y adorables. Esta, que ocurre en un universo alternativo de fantasía donde los personajes además tienen algunas características animales es también muy tierna. Links: en inglés por Oh My Gay! Scans en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-ive-always-loved-you-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y <a href="https://mangadex.org/chapter/31fee29d-cc81-46fd-988e-5ccd352f3780">mangadex</a>; en español por alguien que no dejó sus créditos en <a href="https://myreadingmanga.info/ippu-ive-always-loved-you-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="tamirio">Tamirio / Miritama</a></h3><p>1. <b>Kimi no Kimochi </b>(きみのきもち。) de chicken (Eiryuu) (chicken (永流)). Una historia de Mirio y Tamaki cuando estudiaban en secundaria. Tamaki es algo inseguro y Mirio parece tener mucha fama con las chicas. <b>Links</b>: en inglés por gachimayan & belcchan en <a href="https://myreadingmanga.info/chicken-kimi-no-kimochi-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Explosive Queens en <a href="https://myreadingmanga.info/chicken-kimi-no-kimochi-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>2. <b>Kiseki no Arifure </b>(奇跡のありふれ) (Everyday Miracles / Milagros cotidianos) de Kishibito (Tobita Kakei) (岸人 (鳶田カケイ)). Mirio y Tamaki están en la edad de la experimentación y el primer amor y pues, eso, adolescentes tiernos y hormonales. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por BC Scanilations en <a href="https://myreadingmanga.info/kishibito-tobita-kakei-everyday-miracles-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translation en <a href="https://myreadingmanga.info/kishibito-tobita-kakei-everyday-miracles-boku-no-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/milagros-cotidianos-dj">su página de wix</a>.</p><p>3. <b>Yasashi Hakoniwa </b>(やさしい箱庭) (Simple Mini Garden / Simple y Pequeño Jardín) de Dokusara (どくさら ). Mirio y Tamaki se conocen desde niños y han estado juntos siempre, pero quizá estén un poco confundidos sobre sus sentimientos. <b>Links</b>: en inglés por Hiba Akaiko en <a href="https://myreadingmanga.info/dokusara-boku-no-hero-academia-dj-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translation en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/arte-abstracto-el-orden-dentro-del-caos">su página de wix</a>. </p><p>4. <b>Ima dake Koe ga Kawaru made </b>(今だけ声が変わるまで) (Mi cambio de voz) de Shiroyagi (しろやぎ). Mirio y Tamaki ya están juntos en la secundaria cuando al segundo le empieza a cambiar la voz. Es una historia muy bonita sobre los cambios de uno. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por Gachimayan en <a href="https://myreadingmanga.info/shiroyagi-ima-dake-koe-ga-kawaru-made-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Witch White Traducciones (ahora Awita de Chon Fansub) en <a href="https://myreadingmanga.info/shiroyagi-cambio-de-voz-my-hero-academia-esp/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://awitadechon.wordpress.com/2020/05/17/solo-hasta-que-tu-voz-haya-cambiado/">su wordpress</a>.</p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="kirikami">Kirikami / Kamikiri</a></h3><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXiOZJs4jkjs0wasl3Pd_CVnK0A6MHBcllN8mqSy_we4CzfFhXDy4JPtsZ7Tw-cCYrmPdYv0QUq0DatjtWzLkeAM2XVEHvywVYXsWpGBDOSDNAMRS9PT0xZPe6g6FkLXb5sY_ALSBlKtLZPW8OLH3Loz3LOLOO5p4bWj5rfp97IG5wa3EWWMFLyCPeZw=s1900" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1900" data-original-width="1450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXiOZJs4jkjs0wasl3Pd_CVnK0A6MHBcllN8mqSy_we4CzfFhXDy4JPtsZ7Tw-cCYrmPdYv0QUq0DatjtWzLkeAM2XVEHvywVYXsWpGBDOSDNAMRS9PT0xZPe6g6FkLXb5sY_ALSBlKtLZPW8OLH3Loz3LOLOO5p4bWj5rfp97IG5wa3EWWMFLyCPeZw=w488-h640" width="488" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comisión que me hizo <a href="https://twitter.com/YukarietD">YukarietD</a>. Prohibido repostear.</td></tr></tbody></table></p><p>1. <b>Cosplay de Pikachu </b>(Pikachu Cosplay?) de Lexus (lex_dark). Este es un doujinshi occidenta que, además, está escrito originalmente en español. Kirishima descubre algo muy interesante sobre juguetes sexuales y pikachu y pues tiene una mente bien cochina. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: originalmente en español en <a href="https://lexusdark01.wixsite.com/groundlexus/post/cosplay-de-pikachu">el sitio de la autora</a> y en inglés en <a href="https://myreadingmanga.info/lexus-pikachus-cosplay-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>2. <b>0.02 </b>de Strawberry55 (Mitsuya) (Strawberry55 (三ツ矢)). Cada que Kaminari y Kirishima intentan hacer cosas como el sinrespeto, el quirk de Kaminari interfiere. En general, esto es comedia. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. <b>Links</b>: en inglés por sugarmagic en <a href="https://myreadingmanga.info/strawberry55-mitsuya-0-02-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Blacker Fansub Español en <a href="https://myreadingmanga.info/strawberry55-mitsuya-0-02-my-hero-academia-dj-esp/">myreadingmanga</a>.</p><p>3. <b>Kaminari Denki no Iitai koto </b>(上鳴電気の言いたいこと) (What Kaminari Denki Has to Say / Lo que Denki Kaminari tiene que decir) de Inu (Miyabe) (仔狗 (宮部)). Kaminari Denki está pineando por Kirishima, está preocupado y tiene cosas que decir. <b>Links</b>: en inglés por Rotti Totti en <a href="https://rotti-totti.tumblr.com/post/180660720695/kaminari-denki-no-iitai-koto-what-kaminari-denki">su tumblr</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/inu-miyabe-bnha-dj-kaminari-denki-no-iitai-koto-eng/">myreadingmanga</a>; en español por Lavatory's Water Translation en <a href="https://lavatoryswater.wixsite.com/lavatoryswater/post/lo-que-denki-kaminari-tiene-que-decir-dj">su wix</a> y en <a href="https://myreadingmanga.info/alma-go-kyukei-shimasen-ka-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><h3 style="text-align: center;"><a href="#indice" name="otros">Otros</a></h3><p>1.<b>Go kyūkei shimasen ka </b>(ご休憩しませんか) (Would you like to take a break?) de ALMA. <u>Todokami</u>. Todoroki y Kaminari están en una relación y en necesidad de tomarse un descanso de todo lo académico. Son muy cutes. <span data-darkreader-inline-color="" style="--darkreader-inline-color: #ff3d3d; color: #cc0000;"><b>CONTENIDO EXPLÍCITO</b></span>. Links: en inglés por LPC/Pia-chia en <a href="https://myreadingmanga.info/alma-go-kyukei-shimasen-ka-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a>.</p><p>2. <b>Tonari no Yamada </b>(となりのやまだ) (My Neighboor Yamada) de Iromonoid (イロモノイド ). <u>Erasermic</u>. Una historia adolescente del romance entre Aizawa y Yamada. Apenas están en primer año y el doujinshi cuenta un poco de cómo se conocieron. <b>Links</b>: en inglés por nihiladmi en <a href="https://myreadingmanga.info/iromonoid-my-neighbor-yamada-boku-no-hero-academia-dj-eng/">myeadingmanga</a>.</p><p>3. <b>if you care </b>de Eihire (エイヒレ). <u>Endehawks</u>. La <i>convuluted </i>historia de Hawks y Endeavor. Nada más con tenerlos a ellos en el pairing principal te da la pista de que será complicado. Links: en inglés por Team Katsudon en <a href="https://myreadingmanga.info/ray-eihire-if-you-care-my-hero-academia-dj-eng/">myreadingmanga</a> y en <a href="https://teamkatsudon.livejournal.com/16520.html">su livejournal</a> (recuerden que necesitan cuenta).<br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-8078423552703386832022-02-09T05:00:00.015-08:002024-01-21T00:13:51.380-08:00Masterlist de manga que recomiendo<p><span style="color: #cc0000;"><b>Actualizada: 20/01/24</b></span>. </p><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBxkZkzscI_ia-4iw13BOIL9tEC8VPTE0k5gwTJiuFW0kHCBoNLI88qT1TJgzGQ4YlPCuW75vldhsvQhjdQaJ6fdllLAwA78_jr0mbx5EqB4EYUiy9qUv86yC6jjPkZYD6PFEu9SnHNTpaEbS9axJFjPpU3ta6LsmbRmuK5IAewEQRRhynp4VTXudYg/s1024/blogger.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBxkZkzscI_ia-4iw13BOIL9tEC8VPTE0k5gwTJiuFW0kHCBoNLI88qT1TJgzGQ4YlPCuW75vldhsvQhjdQaJ6fdllLAwA78_jr0mbx5EqB4EYUiy9qUv86yC6jjPkZYD6PFEu9SnHNTpaEbS9axJFjPpU3ta6LsmbRmuK5IAewEQRRhynp4VTXudYg/w640-h320/blogger.png" width="640" /></a></div><p></p><p>Hace casi un año hice una lista de autores asiáticos de ficción (en donde incluí novela, cuento, libro ilustrado y en una excepción, a una autora de novela gráfica). Sin embargo, dije que iba a dejar a los mangas para otra lista porque definitivamente quería darles su espacio (además de separarlos como mejor me pareciera porque siguen otras convenciones narrativas que creo que conviene explorar. Así que eso es esta lista. Sí, <i>yet another masterlist</i> que voy a tener que actualizar de aquí a la eternidad, por siempre jamás (todas mis <i>masterlist</i> son continuamente actualizadas, pueden verlo en las fechas que pongo hasta arriba, les recomiendo visitarlas).</p><p>Ahora, esta lista se une a la colección que ya hay de la lista de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2019/09/masterlist-de-autoras-que-recomiendo.html">autoras</a></b>, la de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/02/masterlist-de-escritores-asiaticos-que.html">autores asiáticos</a></b>, la de <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/09/masterlist-de-historias-lgbt-que.html">narrativa LGBT+</a></b> y las dos de fanfics que tengo (<b><a href="https://www.neapoulain.com/2018/07/fanfiction-harry-potter-y-el-fandom.html">Harry Potter</a></b> y <b><a href="https://www.neapoulain.com/2020/07/my-hero-academia-fanfics-y-fandom-en.html">My Hero Academia</a></b>). Hago estas listas porque creo que siempre hay gente buscando recomendaciones y es fácil hacerse una idea del panorama con este formato. Les puedo contar que ni de lejos es mi último proyecto del estilo.</p><p>Como siempre, considero una buena idea recordarles que todas las recomendaciones son a título personal por que a mí me gustaron y que si hay cosas que faltan o no me gustan o no las he leído (no, no se me olvidó Naruto, es que no tengo planes de leerlo, y no, no se me olvidó One Piece, es que todavía no le entro a ese compromiso a largo plazo aunque sí, sí tengo planes de hacerlo; no, no olvidé Haikyuu, estamos intentando leerlo apenas). La división está hecha en demografías (y ojo, las demografías no son géneros); me pareció buena idea hacerlo así porque creo que conociendo las demografías un poquito, uno sabe más o menos qué tono narrativo podría tener la historia (sólo hay que recordar que hay romance en todas las demografías, fantasía en todas las demografías, ciencia ficción en todas... y así, hasta el fin, y que además siempre hay excepciones en los tonos narrativos que hay), pero siempre conviene recordar que sólo son la demografía a la que iba dirigida la revista en donde se publicaron originalmente. Y que tiene sentido en japón. Y que no son géneros. Y que no hay <i>hard shonen</i> ni <i>soft seinen</i>. Y que Attack on Titan no es seinen ni está a debate a qué demografía pertenece cuando claramente fue publicada de principio a fin en una revista shonen (pa' los de tuiter que viven discutiendo eso). Sin más, acá vamos.</p><h3 style="text-align: center;">Shonen</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjL0Ew0IF_GuWa-XTaLFQPCNDuWINkhIbAzl13yndjr3hxAXgvulnCGN87fvkW5QE2BNzW18eq1n_jFAw0dvNI9vC1ykbdyVVwKBA8gwEwe64bU1YIr4-bnZCua3c9-dE0A8SCIqSMTMzrKG6MLh_N8C-UEDh3h_Db-134Nqf_uSYxDInSJJtqVxgjpiw=s2250" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fullmetal Alchemist, portada" border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1497" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjL0Ew0IF_GuWa-XTaLFQPCNDuWINkhIbAzl13yndjr3hxAXgvulnCGN87fvkW5QE2BNzW18eq1n_jFAw0dvNI9vC1ykbdyVVwKBA8gwEwe64bU1YIr4-bnZCua3c9-dE0A8SCIqSMTMzrKG6MLh_N8C-UEDh3h_Db-134Nqf_uSYxDInSJJtqVxgjpiw=w426-h640" width="426" /></a></div><p>1. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2019/05/fullmetal-alchemist-hiromu-arakawa.html">Fullmetal Alchemist, Hiromu Arakawa</a></b>. Es el mejor shonen de la historial, no se aceptan críticas. La historia de Edward y Alphonse Elric, alquimistas que buscan recuperar sus cuerpos es una historia preciosa sobre la relación entre dos hermanos que tiene un profundo trasfondo antibélico. Ya está terminado y consta de 27 tomos. </p><p>2. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2019/04/tsubasa-reservoir-chronicle-clamp-por.html">Tsubasa Reservoir Chronicles, CLAMP</a></b>. Mi manga favorito de la historia. Antes del MCU, CLAMP agarró a todos sus personajes y creo esto. Una versión diferente de Syaoran y Sakura en donde emprenden un viaje para recuperar los recuerdos de Sakura y acaban en medio de una paradoja temporal. Ya está terminado y consta de 28 tomos. </p><p>3. <b>My Hero Academia, Kohei Horikoshi</b>. Mi obsesión actual, un manga sobre niños con poderes que quieren ser héroes. Creo que su mayor acierto es la construcción de sus protagonistas, su velada crítica al sistema que depende del heroísmo y a lo que puede ser la figura de los héroes. Todavía se encuentra en publicación, es una serie semanal y al momento de publicación de esta lista consta de 39 tomos en Japón.</p><p>4. <b>Black Butler, Yana Toboso</b>. Cuando empecé a leerlo, lo hice porque había deseado hacerlo desde mi adolescencia. Adoro esta historia de misterio sobrenatural ambientada en un Londres victoriano ficticio. Me parece que Yana Toboso es una escritora de misterio muy inteligente y quiero ver a dónde lleva la historia de Ciel Phantomhive y Sebastian. Al momento de publicación de esta lista, consta de 32 tomos en Japón. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLfjp-7LEKvMPOxVL0S-cYsTKN4DctWXOMMejQVeXgfLQMGojMxtvKNOWzI-uqOBYwMQJosTC0JEZeEFceWa9ae6h2SlgilJZjMRIWGszaxovxqH1WM3WZ_m1TAgnckJaezrFyLZvdL_kyVPWh2NnuFhabCDMhiGgsaDXchbCYJ9DpS1nQfsYVKHcMMA=s1709" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tokyo revengers, portada" border="0" data-original-height="1709" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLfjp-7LEKvMPOxVL0S-cYsTKN4DctWXOMMejQVeXgfLQMGojMxtvKNOWzI-uqOBYwMQJosTC0JEZeEFceWa9ae6h2SlgilJZjMRIWGszaxovxqH1WM3WZ_m1TAgnckJaezrFyLZvdL_kyVPWh2NnuFhabCDMhiGgsaDXchbCYJ9DpS1nQfsYVKHcMMA=w449-h640" width="449" /></a></div><p>5. <b>Tokyo Revengers, Ken Wakui</b>. Fue mi historia de narrativa gráfica de todo 2021 y me marcó muchísimo. Las historias de los niños pandilleros pueden conmigo y además a esta le sumamos viajes en el tiempo, personajes entrañables y todas mis lágrimas. Esta terminada con 31 tomos. </p><p>6. <b>Attack on Titan, Hajime Isayama</b>. Lo terminé <i>out of spite</i>, pero creo que la historia si está chida pa' leer, aunque el estilo de dibujo de Hajime Isayama nunca me haya dejado de parecer cuestionable. De menos, lo recomiendo por la escena del mar, por Levi Ackerman y por darme a alguien tan relatable como la chica patatas. Ya está finalizada, con 34 tomos. </p><p>7. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2020/03/a-silent-voice-yoshitoki-oima-resena.html">A Silent Voice, Yoshitoki Oima</a></b>. Me gustas las historias de bullies redimidos y que se hacen responsables de sus cagadas. También historias tan buenas cómo estas que analizan el círculo vicioso del bullying y ponen varias veces el foco en las responsabilidades que los adultos tienden a evadir. Ya está terminada y consta de 7 tomos. </p><p>8. <b><a href="http://www.neapoulain.com/2020/06/lei-inuyasha-completo-en-el-2020.html">Inuyasha, Rumiko Takahashi</a></b>. Esta serie me salvó la vida en la pandemia. Al menos, me dio una razón para salir de mi cama y hacer otras cosas que no fueran mirar al techo. La historia de Aome, que viaja al pasado, a la Era Sengoku de Japón y vive aventuras al lado de Inuyasha y hace amigos por el camino me fascina. Además que a mí me encantaba ver a Sesshoumaru que, como buen hermano mayor, tenía el único trabajo de chingar. Está terminada y consta de 56 tomos. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnE4lYSllTcIYp69yE4KL00W1Ly8z2pidzlpaRZeJA0x3cDlHyePRhREDIoxtTQU56RtlWz3ZxvohDBaTxiJmMcEsBRz2Pr4SFB6f6hTOruMjpUa-Ip6eoMOvRVbBGA98wtTGQTheX4MUXm-mmbnPNY0kqQVCj08WdIrH0xasBxxhstb4ZNpixUDaZQg=s1200" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Jujutsu Kaisen, portada" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="764" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnE4lYSllTcIYp69yE4KL00W1Ly8z2pidzlpaRZeJA0x3cDlHyePRhREDIoxtTQU56RtlWz3ZxvohDBaTxiJmMcEsBRz2Pr4SFB6f6hTOruMjpUa-Ip6eoMOvRVbBGA98wtTGQTheX4MUXm-mmbnPNY0kqQVCj08WdIrH0xasBxxhstb4ZNpixUDaZQg=w407-h640" width="407" /></a></div><p>9. <b>Jujutsu Kaisen, Gege Akutami</b>. No esperaba entretenerme tanto con esta historia de demonios pero me encanta y me encantan sus personajes, además que las mujeres de Gege Akutami me gustan (y los señores que no las escriben como el culo en esta demografía no son la mayoría) y que su estilo de dibujo me parece muy particular. En este momento lleva 24 tomos publicados en Japón.</p><p>10. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/06/bloom-into-you-nio-nakatani-resena.html">Bloom into you, Nio Nakatani</a></b>. ¿A qué no sabían que el GL más tierno y menos male gaze que he leído es shonen? Pues sí es. Dato curioso. Adoro Bloom into you como exploración del romanticismo (incluso más que de la sexualidad) y de la identidad propia. Ya está terminada y consta de 8 tomos. </p><p>11. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2021/08/ao-no-flag-kaito-resena.html">Ao no Flag, KAITO</a></b>. Mi historia favorita sobre la amistad, adoro está historia. Cuatro amigos en el último año de preparatoria, ese año en el que se cuestionan su vida, su existencia y qué desean del futuro. No tuve un último año de preparatoria así, pero fue interesante verlo desde sus ojos. Serie terminada, también, consta de 7 tomos. </p><p>12. <b>Bungo Stray Dogs: BEAST de Kafka Asagiri & <a href="http://"><span itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person"></span></a></b><a class="authorName" itemprop="url"><span itemprop="name"><b>Shiwasu Hoshikawa</b>. Lo recomiendo porque lo amo, pero voy a hacer notar que es un spin off de Bungo Stray Dogs y que no se entiende si no conocen la serie original. Akutagawa es rescatado por Oda Sakunosuke, quien le propone unirse a la agencia armada de detectives para ayudarle a buscar a su hermana. Del otro lado, su mayor enemigo es Atsuhi Nakajima, el tigre blanco de la mafia. Consta de 4 tomos.</span></a> </p><p><a class="authorName" itemprop="url"></a></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFefz32NjAwHIqidx2fFtVHyl8rAGe72NOXzkHj4u69wc6cMs-qgUjpO9D9L19ExEKh6QXUIvAEjVJ_FPP92YSKkHXmUiQQKovKxHqhGLhSDUS64XbebL-Yz1L8CMspqhYKHmdbWUtoxld7SdfSSnO1skS16NXg8_L1TeyiyWTCRxP0rUu-UMr5KvQ1g/s2100/nnbi4o0czem61.jpg"><img alt="Portada del tomo 4 de Chainsaw Man con Aki Hayakawa" border="0" data-original-height="2100" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFefz32NjAwHIqidx2fFtVHyl8rAGe72NOXzkHj4u69wc6cMs-qgUjpO9D9L19ExEKh6QXUIvAEjVJ_FPP92YSKkHXmUiQQKovKxHqhGLhSDUS64XbebL-Yz1L8CMspqhYKHmdbWUtoxld7SdfSSnO1skS16NXg8_L1TeyiyWTCRxP0rUu-UMr5KvQ1g/w427-h640/nnbi4o0czem61.jpg" width="427" /></a></div><p></p><p><span itemprop="name">13. <b>Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto</b>. Seguro la conocen porque todo el mundo ha estado hablando de ella en los últimos tiempos. Debo decir que me fascinó visualmente toda su primera parte y que narrativamente es muy frenético. Tiene muchos paneles muy impresionantes, la verdad, no esperarías esto de un chico con un perrito demonio motosierra que acaba siendo su corazón y se puede convertir en el hombre motosierra y acaba siendo rescatado por una organización de seguridad pública que se dedica a pelear contra los demonios. Al momento de la actualización tiene quince tomos publicados en japón.</span></p><p><span itemprop="name">14. <b>Tokyo Revengers: Baji Keisuke Kara no Tegami de Ken Wakui & </b></span><b>Yukinori Natsukawaguchi</b>. Un spin off de Tokyo Revengers que profundiza en la relación entre Baji y Chifuyu. Creo que es una gran historia para leer acerca de la amistad, la lealtad y muchas cosas, pero también porque los personajes son muy carismáticos y ahonda en partes que no vimos en la historia principal. Al momento de la actualización tiene tres tomos publicados en japón. </p><p>15. <b>The Case Study of Vanitas de Jun Mochizuki</b>. Este es mi primer encuentro con esta mangaka que es más conocida por Pandora Hearts (que después de leer esta serie definitivamente quiero leer). Este manga narra una historia de vampiros ambientada en Francia por ahí del siglo XVIII o XIX en el que Vanitas, un humano normal, común y corriente está dispuesto a curar a los vampiros que se vuelven presa de una maldición. Lo acompaña Noe, un vampiro que, al beber la sangre de otros, puede ver sus recuerdos. Si no me equivoco hay diez tomos publicados en Japón.</p><h3 style="text-align: center;">Seinen</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhz3gMYGh_DHGs19guwAAKMvH84BP7e2ayjEjP9uY4-9D35i8lPrM-KhcIaWj4-mc_ITYrcPvufFiBXtqfT-A8hmADCrQia8yqUlx5oO22KSySXI5WfdvmmDvHuBZXf1MfmNSxGACi_cBK0F13BvapD9Gz5s2_Df1jSwcOY2fm9Vs7ya46-OH62XfsQuw=s2457" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Witch Hat Atelier, portada" border="0" data-original-height="2457" data-original-width="1723" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhz3gMYGh_DHGs19guwAAKMvH84BP7e2ayjEjP9uY4-9D35i8lPrM-KhcIaWj4-mc_ITYrcPvufFiBXtqfT-A8hmADCrQia8yqUlx5oO22KSySXI5WfdvmmDvHuBZXf1MfmNSxGACi_cBK0F13BvapD9Gz5s2_Df1jSwcOY2fm9Vs7ya46-OH62XfsQuw=w449-h640" width="449" /></a></div><p>1. <b>Atelier of Witch Hat, Kamome Shirahama</b>. Si no sabían que mi manda favorito del momento era seinen, se los vengo a contar yo. Esta historia de brujas y magia en dónde todos los magos guardan secretos y Coco busca cómo devolver a su madre a la normalidad es una cosa increíble y Kamome Shirahama es de las mejores dibujantes de todos los listados acá. Hasta el momento lleva 12 tomos en Japón.</p><p>2. <b>Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri & Sango Harukawa</b>. Otro de mis mangas favoritos del momento. Una agencia de detectives, mafia y sociedades secretas en las que todos los personajes están inspirados en escritores (muchos japoneses, algunos norteamericanos, rusos) se dedican a resolver misterios y pelearse entre sí. Hasta el momento llevan 24 tomos publicados en Japón. </p><p>3. <b>xxxHolic, CLAMP</b>. Pues sí, su original <i>run</i> es seinen (creí que era shonen, porque se publicó en paralelo con Tsubasa, pero bueno, cosas que pasan por mi cabeza). Me encantan los misterios mágicos y esta serie es precisamente eso: resolver misterios mágicos a lo largo de algunos capítulos. Terminada, cuenta con 19 tomos. </p><p>4. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2019/09/tokyo-ghoul-y-como-escribimos-sobre-la.html">Tokyo Ghoul y Tokyo Ghoul:re, Sui Ishida</a></b>. Mi obsesión por estas dos series es direcamente proporcional a mi odio por sus dos animes, que gran <i>disservice</i> fue para la historia todo... eso. Adoro a Kaneki y Haisse, a Touka y adoro la historia de los ghouls. Ah, y quiero abrazar a Juzou Suzuya. En fin, ¿qué ocurre en un mundo donde los ghouls se alimentan de humanos y algunos sólo desean sobrevivir y la humanidad está decidida a defenderse? En total, entre ambas series, son 30 tomos. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcyoMM3HT3XGCzjhNL7ua3vR-iXwOQxN3Aez_XKoS5L1xQvovv9nKBprpGwhuRgrRI1AwiteWQEoW_746Y60GyipU4JvIZbqapuL7hcMfWVwmCxX8EWncPlSXv4UDRi0tP3JCVg9eIFCaeMjH4Mi4Fu32zTOzfS9bKkAPpv-t-Sz32-diNqiFmV4knqA=s3056" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Blue period, portada" border="0" data-original-height="3056" data-original-width="2146" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcyoMM3HT3XGCzjhNL7ua3vR-iXwOQxN3Aez_XKoS5L1xQvovv9nKBprpGwhuRgrRI1AwiteWQEoW_746Y60GyipU4JvIZbqapuL7hcMfWVwmCxX8EWncPlSXv4UDRi0tP3JCVg9eIFCaeMjH4Mi4Fu32zTOzfS9bKkAPpv-t-Sz32-diNqiFmV4knqA=w449-h640" width="449" /></a></div><p>5. <b>Blue Period, Tsubasa Yamaguchi</b>. Apenas lo empecé pero decidí ponerlo por los temas que trata: el arte y la pasión por crear. Yo no dibujo, pero me identifico mucho con el protagonista (yo escribo). También me fascina el dibujo de la mangaka y quiero seguir leyendo. Está en publicación y hasta el momento lleva 12 tomos. </p><p>6. <b>Your Name, Makoto Shinkai</b>. Por lo que investigué cuando leí, el manga fue posterior a la película (uno de esos raros casos donde el manga va después del anime), pero me gusta mucho su premisa y su dibujo. ¿Qué tanto puedes conocer a alguien con quien intercambias cuerpo? Consta de 3 tomos.</p><p>7. <b>The Gods Lie, Kaori Ozaki</b>. Un manga de un sólo volumen, que se mete por algunos momentos en la vida de dos adolescentes con vidas complicadas y algunos secretos. Quise abrazar mucho y muy fuerte a los protagonistas de esta historia. </p><h3 style="text-align: center;">Shojo</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0WH3PFLwAT5tQgsnw-pX8B7gEZQg41gpEI_Y3Jhs4uQ6E800Ky9e43_5IR3Y_ohqdZ4ewJmRX1sPS7fK-8_1z-AuBq7mBWAr4uf_n72AqpVS2W3gWz3CZv-lBweaYiMYPd1tateBqcpf_XSqlb4rBdwvBvjlGZ4nffIDYX6Ye4m7W6T0O75aAIWOQtA=s2175" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Clover, CLAMP, portada" border="0" data-original-height="2175" data-original-width="1538" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0WH3PFLwAT5tQgsnw-pX8B7gEZQg41gpEI_Y3Jhs4uQ6E800Ky9e43_5IR3Y_ohqdZ4ewJmRX1sPS7fK-8_1z-AuBq7mBWAr4uf_n72AqpVS2W3gWz3CZv-lBweaYiMYPd1tateBqcpf_XSqlb4rBdwvBvjlGZ4nffIDYX6Ye4m7W6T0O75aAIWOQtA=w453-h640" width="453" /></a></div><p>1. <b>Clover, CLAMP</b>. Uno de los mangas más raros que he leído nunca jamás, no voy a poderle hacer una sinopsis nunca yo sola, pero la imaginación de las CLAMP es prodigiosa y definitivamente se los recomiendo. Que yo sepa está terminada y tiene 4 tomos. </p><p>2. <b>X/1999, CLAMP</b>. Esta historia nunca tendrá final, resignémonos. Y sin embargo, es buenísima. Falta poco para el apocalipsis. ¿Ocurrirá o no ocurrirá? Quien sabe, pero el ensamble protagonista de este manga está metido en el desastre. Está en hiatus permanente, que yo sepa porque no dejaban a las CLAMP acabarlo como ellas querían, pero bueno, no tengo más información. Se quedó en el tomo 18 y no creo que vayamos a conseguir más. </p><p>3. <b><a href="http://www.neapoulain.com/2020/03/banana-fish-akimi-yoshida-resena.html">Banana Fish, Akimi Yoshida</a></b>. Una historia de crímenes en Nueva York, con una visión muy japonesa de los 80 y 90 de lo que era Estados Unidos y lo que eran sus mafias. Ash Lynx es un adolescente pandillero que ha sido víctima de tráfico de menores desde hace años; Eiji es sólo un chico japonés que se ve envuelto en la disputa cuando el antiguo "Jefe" de Ash descubre que ya no puede controlarlo. Me gusta está historia precisamente porque nunca hay nada explícito y habla de lo horrible que es el tráfico de menores y lo importante que es el consentimiento. Y Ash y Eiji merecen todo en la vida. Está terminado y tiene 19 tomos. </p><p>4. <b>Smells Like Green Spirit, Saburo Nagai</b>. Este BL se puede explicar como "pueblo chico infierno grande". Un chico que sufre acoso porque es gay en la escuela se ve envuelto en algunas peleas, otros dos chicos empiezan a cuestionarse su propia identidad y un profesor acosar quiere aprovecharse de la situación (creo que, de los mangas que he leído, trata el tema de manera muy sensible). Consta tan solo de 3 tomos. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYci-4VcXoQwROkJMYcabfjgD1gCyJH5-Kgg2ASUA6ZdZS1wJRT04J1zDMsB1BrYVJXeq1lrmSi0KZxau8A9YLUHAMjy5nPYa6ipoDmUdxPadTAgL89AJ07vubpoSUWmznLLEui1UqSShyTshnf-NvwT9SBrLdhcxpM4jMMSvkhCsU7-rcXK60efkIJw=s2250" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="No. 6, portada, manga" border="0" data-original-height="2250" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYci-4VcXoQwROkJMYcabfjgD1gCyJH5-Kgg2ASUA6ZdZS1wJRT04J1zDMsB1BrYVJXeq1lrmSi0KZxau8A9YLUHAMjy5nPYa6ipoDmUdxPadTAgL89AJ07vubpoSUWmznLLEui1UqSShyTshnf-NvwT9SBrLdhcxpM4jMMSvkhCsU7-rcXK60efkIJw=w427-h640" width="427" /></a></div><p>5. <b><a href="http://www.neapoulain.com/2020/07/no-6-atsuki-asano-resena.html">No. 6, Atsuko Asano</a></b>. Un BL de ciencia ficción en el que una ciudad perfecta que no es tan perfecta, de donde Shion ayuda a escapar a Nezumi (perdiendo su estatus de élite en el proceso). Más tarde, ambos vuelven a encontrarse y ahora sí, hay que hacerle frente al hecho de que en la ciudad se están llevando a cabo experimentos crueles. Tiene 9 tomos y es la adaptación de las novelas ligeras, que también recomiendo. </p><p>6. <b>Tamayura, Ringo Yuki</b>. Un manga BL de tomo único, una historia de un joven que se reencuentra con su primer amor en el colegio internado tradicional japonés al que acude. Tiene un tono melancólico y nostálgico que me gustó mucho. </p><p>7. <b>Akatsuki no Yona, Mizuho Kusanagi</b>. La leo porque tengo un crush en la princesa Yona y otro en Hak, pero además porque es una historia de fantasía increíble que cuestiona mucho lo que significa gobernar, ayudar a los demás y cuestiona mucho la crueldad, el ayudar a otros. Apenas voy a la mitad, pero sin duda la recomiendo con muchas ganas. Al momento de la última actualización lleva 42 tomos publicados en Japón, todavía está en emisión. </p><p>8. <b>Requiem of a Rose King de Aya Kanno</b>. Esta serie es increíble. Está inspirada en la Guerra de las Rosas, ocurrida en Inglaterra en, si no me equivoco, el siglo XV, y en las obras de Shakespeare sobre Henry VI y Richard III, ambos reyes de Inglaterra. En este manga, Richard oculta un secreto en su cuerpo: es intersex y, por ello, su madre lo llama demonio. Henry VI carga con un montón de trauma y culpa católica y..., bueno, un montón de gente va a morir por ansiar el trono. La verdad es que si uno conoce la historia de la guerra de las rosas la historia es aún más increíble, el fantasma de Juana de Arco (que está relacionada a la generación del papá de Richard III, Richard, Duke of York) es una adición increíble y en sí revisitar la historia y hacerla queer siempre es un gran incentivo para mí. La serie esta terminada con 17 tomos.</p><h3 style="text-align: center;">Josei</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxUXLn3H16kNY4mmYx4YrkJZCArMNh9AN1wXn5bMChx5XFid0tRgep0FTzI0DrcThLX-0bG22PtMUnmUp3YgfYP4NVBXo4zTD2HenQv7DeNNylFmmNJXM0uFu8ajAZPuRhBMxgHhAa7a7rq2nbth9kxGV_CniDQUVLXXP8YQtoS-hv7zau0SwpAuFUAw=s1994" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Given, portada" border="0" data-original-height="1994" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxUXLn3H16kNY4mmYx4YrkJZCArMNh9AN1wXn5bMChx5XFid0tRgep0FTzI0DrcThLX-0bG22PtMUnmUp3YgfYP4NVBXo4zTD2HenQv7DeNNylFmmNJXM0uFu8ajAZPuRhBMxgHhAa7a7rq2nbth9kxGV_CniDQUVLXXP8YQtoS-hv7zau0SwpAuFUAw=w449-h640" width="449" /></a></div><p>1. <b>Given, Natsuki Kizu</b>. Nunca había buscando la demografía de este manga, pero lo hice para la lista y debo decir que lo sospechaba. Es uno de mis BL favoritos, sobre cuatro chicos en una banda de música. Me encanta el peso que tiene la música en esta historia y en los sentimientos de los personajes. Sigue en publicación y al momento de la última actualización lleva 8 tomos en Japón. </p><p>2. <b>Helter Skelter, Okazaki Kyoka</b>. Este es un manga de terror, medio thriller psicológico, tomo único. Eso me lo acabo de inventar, pero es mi mejor manera para describirlo. Habla de la industria de la belleza y el cómo una mujer llega a los límites para convertirse en un ser humano perfecto. </p><p>3. <b>Dekoboko Sugar Days, Atsuko Yusen</b>. Esta es una historia adorable de dos amigos de la infancia que se enamoran. Uno de mis tropos favoritos para leer pasteladas, lo adoro. Un tomo único con una historia para calentar el corazón, lo adoro muchísimo. </p><p>4. <b>Classmates, Asumiko Nakamura</b>. Otra historia adorable, esta vez de dos compañeros de clase que comienzan una relación algo accidentada, muy inocente, con los problemas propios de la falta de comunicación de dos adolescentes. Consta de un tomo único, pero tiene varias secuelas que han sido publicadas en diferentes partes. Todavía no las he leído, ya iré informando. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiU9PX5x73mz1cdcx_EtpO0KaTjCUeBLin44V7CVJm1mj5z3hCdKPNJCkQaElfX41GuV4B4bV3PbDlhmbtSpOizt5gvKP5OaTj2woujBHIn_FcJopU3rCwxgHWGjWGXHfGpIY-206KP07_TTOM3wgXV_k6_7lsxFytJaq5R-tSCeUkdp_Kb-4Kx7IxW_A=s2139" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Go for it, Nakamura!, portada" border="0" data-original-height="2139" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiU9PX5x73mz1cdcx_EtpO0KaTjCUeBLin44V7CVJm1mj5z3hCdKPNJCkQaElfX41GuV4B4bV3PbDlhmbtSpOizt5gvKP5OaTj2woujBHIn_FcJopU3rCwxgHWGjWGXHfGpIY-206KP07_TTOM3wgXV_k6_7lsxFytJaq5R-tSCeUkdp_Kb-4Kx7IxW_A=w449-h640" width="449" /></a></div><p>5. <b>Go for it, Nakamura!, Syundei</b>. Una historia episódica y adorable en la que Nakamura, un jovencito estudiante, está enamorado de uno de sus compañeros de clase, pero no tiene ni idea de cómo ser su amigo. Se han publicado 2 tomos, aunque sólo he leído el primero, pero de todas maneras recomiendo. </p><p>6. <b>Un extraño a la orilla del mar, Kanna Kii</b>. Me gusta leer BL marketeado para señoras, sí. En este, un chico huérfano se marcha de la isla para volver más tarde en busca de su crush de adolescencia. Shun lucha contra su propia homofoibia interiorizada y sus conflictos personales en lo que Mio anda atrás de él. Es de tomo único, pero tiene una secuela.</p><p>7. <b>Un extraño en primavera, Kanna Kii</b>. De hecho este no estoy super segura de la demografía, pero creo que va acá. En fin, ya la moveré si me equivoqué. Mio y Shun vuelven a la casa de los padres de Shun y se introducen en la dinámica familiar llena de conflictos sin resolver. Más que BL esta historia es slice of life y la adoro. Consta de 4 tomos y no sé si habrá más después o alguna otra secuela. </p><p>8. <b>Boy Meets Maria, PEYO</b>. Un manga de tomo único bastante fuerte que aborda la identidad de género, la sexualidad y, entre eso, el trauma que supone el abuso sexual en niños. Creo que es un tema que debe tratarse con sensibilidad (los tonos pueden variar siempre, pero si se trata desde lo sensible creo que valdrá la pena verá lo que propone quien escribe). Es una historia muy bonita. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQaKq-4yy0_loOL8oDLy3l_wHbRi2J2g1D8EVxDVPGlw0OQhXIrbeGJ9e_fc6vhkGVC_MD2or97baSVG6qWcOHcKN31rQlw9Usb9FIMVJ25S8vlQyD3JmB0KVTwZx9T4VOPXBtiKN60y0Kz-7x2_taI4Pl4p5p5fExCrSBhPuXyQ9MY_fdendRqApTnA=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Hyakunen Kesshou Mokuroku, portada" border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1407" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQaKq-4yy0_loOL8oDLy3l_wHbRi2J2g1D8EVxDVPGlw0OQhXIrbeGJ9e_fc6vhkGVC_MD2or97baSVG6qWcOHcKN31rQlw9Usb9FIMVJ25S8vlQyD3JmB0KVTwZx9T4VOPXBtiKN60y0Kz-7x2_taI4Pl4p5p5fExCrSBhPuXyQ9MY_fdendRqApTnA=w450-h640" width="450" /></a></div><p>9. <b>Hyakunen Kesshou Mokuroku, Aki Aoi</b>. Este manga es una cosa super desconocida en la que un científico encuentra a un chico extraño cuyos ojos son diferentes a cualquier cosa que haya visto antes y que se alimenta de diversas piedras preciosas. Es un BL bonito, adorable, de tomo único, con un dibujo muy tierno. </p><p>10. <b><a href="https://www.neapoulain.com/2022/05/home-far-away-teki-yatsuda-resena.html" target="_blank">Haruka Tooki Le (Home Faraway) de Yatsuda Teki</a></b>. Años noventa en Texas, un chico de una familia ultra religiosa conoce a otro que vive al día. Ambos están buscando desesperadamente algo a lo que llamar hogar. Es un BL muy desgarrador, con arte precioso, de tomo único.</p><p>11. <b>Rumsprigna de Kaya Azuma</b>. Otro manga BL de un sólo tomo que narra la época de rumsprigna de un chico amish en los Estados Unidos y del chico bailarín que conoce y le ayuda a encontrar un trabajo durante los seis meses que pasará en el pueblo, me gustó mucho y creo que tiene un final muy esperanzador.</p><p>12. <b>Hime Muko de Tomo Serizawa</b>. Un manga BL de un solo tomo en la época antigua de Japón en la que un chico se reencuentra con su mejor amigo mucho tiempo después de haberlo creído muerto, haciéndose pasar por una mujer (la cosa es más complicada que eso, debo decir).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnbbBLuw8WivKK6NwXY8ZCDQuX4TvzlpK5VwGIbGphNlZst0VN-tCrs33QcnrTBQ4cpT3EjBhvpFVT_yLJfkTzJyhZBDjVGnBLDC0y238KJENyjbBhCYkETuRFxbiB15sDHc3GyckPld62j185ZoOzabexrh7FdkQXKWELZQrf-Wcux4SetUXn5UMI-cm/s1200/Heartless.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="845" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnbbBLuw8WivKK6NwXY8ZCDQuX4TvzlpK5VwGIbGphNlZst0VN-tCrs33QcnrTBQ4cpT3EjBhvpFVT_yLJfkTzJyhZBDjVGnBLDC0y238KJENyjbBhCYkETuRFxbiB15sDHc3GyckPld62j185ZoOzabexrh7FdkQXKWELZQrf-Wcux4SetUXn5UMI-cm/w451-h640/Heartless.jpg" width="451" /></a></div><p></p><p>13. <b>Heartless de Mado Fuchiya</b>. También es un manga BL, como la mayoría de esta lista, sorpresivo. Involucra demonios, padrecitos que los cazan por el bien de la humanidad y un hombre que no parece recordar su pasado ni poder comunicarse con otros. Toda esta serie fue de mis cosas favoritas. <br /></p><p>14. <b>Platinum Blood de Mor Ichiyaga</b>. Un manga BL sobre un cura que se hace cargo de un vampiro al que no ha críado del todo bien y que se alimenta de fluidos corporales. No le encanta la sangre, prefiere otras cosas, <i>ejem</i>. Es una historia muy tierna y aborda de pasada la espiritualidad y el romance y en general es bonita (además de explícita).</p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-90500316737732385912022-02-05T05:00:00.005-08:002022-02-05T05:00:00.233-08:00Los seis de Atlas, Olivie Blake | Reseña<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6VMx_bGo5EkwG1v6meCqoNWZSgs1aQ7x52OZPzcl7JWllDmxPyRbPY_OteGs0q0_zlHkXm9lsPGjxpB8PnYyeVf1IMrRmaKsYFtkX_f4mZnO_nHC-qRFFGVB7EdUDZoeAzaQyM_acs3JzkCwHrH7NyhRYDjyUDF4VZz-VwYLk0ufo-2yf_oDK0mJgBQ=s1824" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1824" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6VMx_bGo5EkwG1v6meCqoNWZSgs1aQ7x52OZPzcl7JWllDmxPyRbPY_OteGs0q0_zlHkXm9lsPGjxpB8PnYyeVf1IMrRmaKsYFtkX_f4mZnO_nHC-qRFFGVB7EdUDZoeAzaQyM_acs3JzkCwHrH7NyhRYDjyUDF4VZz-VwYLk0ufo-2yf_oDK0mJgBQ=s320" width="211" /></a></b></div><b>Sinopsis</b>: The Alexandrian Society, caretakers of lost knowledge from the greatest civilizations of antiquity, are the foremost secret society of magical academicians in the world. Those who earn a place among the Alexandrians will secure a life of wealth, power, and prestige beyond their wildest dreams, and each decade, only the six most uniquely talented magicians are selected to be considered for initiation.<br />Enter the latest round of six: Libby Rhodes and Nico de Varona, unwilling halves of an unfathomable whole, who exert uncanny control over every element of physicality. Reina Mori, a naturalist, who can intuit the language of life itself. Parisa Kamali, a telepath who can traverse the depths of the subconscious, navigating worlds inside the human mind. Callum Nova, an empath easily mistaken for a manipulative illusionist, who can influence the intimate workings of a person’s inner self. Finally, there is Tristan Caine, who can see through illusions to a new structure of reality—an ability so rare that neither he nor his peers can fully grasp its implications.<br />When the candidates are recruited by the mysterious Atlas Blakely, they are told they will have one year to qualify for initiation, during which time they will be permitted preliminary access to the Society’s archives and judged based on their contributions to various subjects of impossibility: time and space, luck and thought, life and death. Five, they are told, will be initiated. One will be eliminated. The six potential initiates will fight to survive the next year of their lives, and if they can prove themselves to be the best among their rivals, most of them will.<br />Most of them.<p></p><p>No sé si se han dado cuenta de que ya no suelo hacer reseñas de series de más de un libro si no las he terminado (en particular porque a veces quiero discutir toda la saga entera o tener toda la perspectiva antes de empezar). Si no, pues eso es algo que pasa por acá. A veces hago excepciones, cuando quiero resaltar libros por sí mismos o tengo temas que sé que me van a tomar muchísimo espacio o no más tengo muchas ganas de hablar de una autora en particular. Esta es una de esas veces (porque The Atlas Six tiene una continuación programada para... el futuro, que se llamará The Atlas Paradox). De verdad quería hablar de Olivie Blake. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtIfCl9rg-jLluATMHasbskltMWa3UP2C7ybmrT2LLCic57wNNoiDn-kIbCnAuIyDBmgVLlYz4Oou1tuv98U9-1H7v0fLIBXSUdavB5TPJ-d56bJ3WIbmg9FX-BllqUEKZs_bZWEAtQxreAr0HC5Y3J-JSrneAQ590uh1WwOOIR2BinHN97QwlNMM2_A=s933" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="700" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtIfCl9rg-jLluATMHasbskltMWa3UP2C7ybmrT2LLCic57wNNoiDn-kIbCnAuIyDBmgVLlYz4Oou1tuv98U9-1H7v0fLIBXSUdavB5TPJ-d56bJ3WIbmg9FX-BllqUEKZs_bZWEAtQxreAr0HC5Y3J-JSrneAQ590uh1WwOOIR2BinHN97QwlNMM2_A=w480-h640" width="480" /></a></div><p>Olivie Blake es una escritora estadounidense que conocí en el maravilloso mundo del fanfic. Llevaba tiempo sin leer fanfics cuando mi esposa TanitbenNajash llegó y me empezó a aventar links de algo que sabía que me gustaba: dramione (el nombre de la pareja entre Draco y Hermione en Harry Potter). Había estado mucho tiempo frustrada ya con ese ship, porque de 2009 para acá habían cambiado muchas cosas, pero romances tóxicos con narrativas que no me gustaban ni para Draco ni para Hermione seguían siendo la norma y más que eso: tropos con lo que yo no conectaba eran repetidos una y otra vez (una extraña manera de reverenciar la pureza de sangre en una saga cuyo subtexto remarca una y otra vez lo dañino del pensamiento, por ejemplo y que piense lo que piense la autora hoy en día ese es, al menos, un subtexto que está allí). Total, la gente a la que le gustaban esos fics los leía y yo, más que nada, me mantenía sanamente alejada (la regla número uno en los fanfics: si no te gusta, pa' qué andas leyendo). Pero llegó Olivie Blake a mi vida. Su prosa cuidada, su manera de entender los personajes, de interpretarlos, de escribirlos, sus manías (su uso de los adverbios en inglés me parece magistral, diga lo que diga Stephen King sobre que no le gustan las terminaciones en -ly) y sobre todo, una <i>female gaze</i> impresionante sobre el romance y la sexualidad (estuvieran juntos o no).</p><p>Ya voy a dejar de hablar de fanfics, por hoy (si quieren conocer más de ella en esa faceta, existe su perfil en <b><a href="https://archiveofourown.org/users/olivieblake/pseuds/olivieblake">ao3</a></b>; como muchos de nosotros ya no escribe de Harry Potter, pero sí de otras cosas; mis favoritos de ella están en <b><a href="https://www.neapoulain.com/2018/07/fanfiction-harry-potter-y-el-fandom.html">esta lista</a></b>); ya volverá el tema en algún momento. Olivie Blake, además, escribía y autopublicaba su ficción original (fantasía para adultos, como categoría de marketing, porque el mundo cree que toda fantasía es para niños y adolescentes) en Amazon y en distintas plataformas. Así que empezamos también a leerla. Incluso The Atlas Six se convirtió en un fenómeno en distintas plataformas (booktok, booktwt; en inglés) por su estética Dark Academia, las ilustraciones que acompañaban la historia (por la ilustradora Little Chmura), los personajes y los temas. Curiosamente, pospuse leerlo. Quería esperar. </p><blockquote><p>Perhaps it was a tired thing, all the references the world had already made to the Ptolemaic Royal Library of Alexandria. History had proven it endlessly fascinating as a subject, either because the obsession with what it might have contained was bounded only by the information or because humanity typically longs for things most ardent as a collective. All men can love a forbidden thing, generally speaking, and in most cases knowledge is precisely that; lost knowledge even more so.</p></blockquote><p>Sospecho que, en mi caso, hice bien. The Atlas Six para mí fue un tumulto de todas las manías que ya le conocía a Olivie, de los temas que le interesan, de sus quizá hiperfijaciones, todo eso revuelto en una novela sobre magia, conocimiento y sociedades secretas. </p><h3 style="text-align: center;">Magia y conocimiento</h3><p>La portada del libro contiene la frase. La entiendes cuando empiezas a leer. Las implicaciones <i>knowledge is carnage</i> están en cuanto Atlas empieza a reclutar a los seis magos, algunos dispuestos a todo con tal de acceder a un conocimiento que todavía no saben qué es y obtener poder a través de él. Para lo que creen que es el bien, el mal, para ellos nada más. Son seis magos, únicos en su clase: tienen un poder que apenas si pueden controlar o, por el contrario, saben qué pueden hacerlo; quizá empezaron siendo magos promedio, sin ninguna clase de talento natural, pero se obsesionaron con volverse los mejores en su clase. O quizá no les interesa, pero les gusta el juego y torcer sus reglas. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgum-AZc1fla_9wIBRd3lS_DQjKu-8BAK3uKWpZlvIPza8jfNgDRD124NRKf8wc8qranozsesZVtRG862lxdZ0GwSggFSpf7C_YNkwCETNSxSmkwn9OF25tpTxcfbRMz7gmYbcYYc8EMkiCY_CG8Fr3PhLt5hmgSwwM9fOgk4nAds7fc3DR0HWMg_LmmQ=s1000" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgum-AZc1fla_9wIBRd3lS_DQjKu-8BAK3uKWpZlvIPza8jfNgDRD124NRKf8wc8qranozsesZVtRG862lxdZ0GwSggFSpf7C_YNkwCETNSxSmkwn9OF25tpTxcfbRMz7gmYbcYYc8EMkiCY_CG8Fr3PhLt5hmgSwwM9fOgk4nAds7fc3DR0HWMg_LmmQ=w480-h640" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Personajes de The Atlas Six, ilustrados por <a href="https://littlechmura.tumblr.com/tagged/featured">Little Chmura</a></td></tr></tbody></table><p>¿A dónde van a llegar por acceder a todo el conocimiento que acumula la biblioteca y que La Sociedad de Alejandría ha determinado mantener lejos de la humanidad? ¿A dónde llega este juego del elitismo y por qué existe? ¿Por qué el conocimiento está reservado tan sólo a unos cuantos? El ambiente de tensión de la historia no dejaba de hacer que me preguntara eso. La oferta de repente se vuelve tan tentadora para las obsesiones particulares de cada uno de los seis que no dudan en entrar a un juego del que no conocen ni las reglas. (¿Y no es así en realidad la Academia? <u>Parada en su pedestal, lejos de todo, determinando quiénes son los elegidos que alcanzaran su aprobación y cuántos se quedarán en el camino, negándole el lugar a todo aquel que se salga de sus márgenes, haciendo que otros entreguen partes vitales de sí mismos para encajar en ella, declarando cuáles temas valen la pena mientras ignora otros</u>, ¿y no es eso lo que queremos destruir?). </p><blockquote><p>"Sometimes," Reina went on gruffly, "you treat magic like a god, like an energy, and sometimes like a pulse. It's an unscientific vibration when convenient, but we already know its behaviors can be predicted, and therefore purposefully changed"</p></blockquote><p>Creo que fue un libro muy bueno para teorizar sobre lo que para estos personajes es la magia (finalmente, el conocimiento por el cuales están dispuestos a jugar un juego del cual no conocen las reglas). <b>He encontrado que en el nuevo boom de literatura de fantasía, especialmente la gringa, hay una preocupación casi reverencial por ponerle normas y límites a la magia sin pensar qué es para nosotros</b>. La esposa Tanit y yo estuvimos platicando un poco sobre esto, de nuestra reticencia natural a quienes declararon que los sistemas de magia debían tener reglas en la literatura, cuando aquello era más propio del rol (juegos donde, obviamente, debe haber un sistema con límites y libertades claros, para que los jugadores se orienten) y yo sobre todo pensé lo superficial que me parecía querer ponerle límites a la magia sin antes cuestionar qué iba a ser en el mundo secundario en el que estábamos creando, qué visiones se iban a tener sobre ella, por qué era importante, buscada, deseada. Cómo se veía el mundo desde ella o a través de ella. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinmYIvjog1aOFBKnnNopjnHNAkG5CJMO0x9M8OHvqmcQ1x-7oaDfuoGXqwwaLK83smzIth7F_1M03C3OKI7OvXk0zCTKwEs5N4tg_uAIs72nD_CQ7BoQAi_05vH20_po_pZcv826UbOX_Qz0W25VKiye9z4T_RX3eD2kFzAxCClSVpgV8B8D8wuCBOOQ=s717" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinmYIvjog1aOFBKnnNopjnHNAkG5CJMO0x9M8OHvqmcQ1x-7oaDfuoGXqwwaLK83smzIth7F_1M03C3OKI7OvXk0zCTKwEs5N4tg_uAIs72nD_CQ7BoQAi_05vH20_po_pZcv826UbOX_Qz0W25VKiye9z4T_RX3eD2kFzAxCClSVpgV8B8D8wuCBOOQ=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nico, ilustrador por <a href="https://littlechmura.tumblr.com/tagged/featured">Little Chmura</a></td></tr></tbody></table><p><b>Este libro se dio cuatrocientas páginas para cuestionar la magia y su funcionamiento</b>. Está impregnada en la manera que tienen los protagonistas (seis, porque es una novela coral) de ver el mundo y de relacionarse con él. Y lo más lógico es que todos la vean de manera diferente y su relación con ella también lo sea. Al final, su manera de ver el mundo no es un sistema casi matemático (de nuevo: esos sistemas son más propios del rol que de la literatura y explorarlos desde la literatura con el foco en la literatura me parece interesante, pero no deben ser una imposición jamás), sino un conjunto de experiencias y sentimientos que muchas veces tenemos que escarbar para descubrir por completo.</p><p><b>Finalmente, ellos también quieren comprender cómo explicar su mundo y lo que pueden manipular sobre él</b>. Vamos a hablar poquito sobre los personajes.</p><h3 style="text-align: center;">El pasado que nos define</h3><p>Los personajes de Olivie Blake siempre tienen maneras particulares de hablar. <b>Sus silencios y aquello que dicen para ocultar verdades más profundas es algo que se repite de historia a historia y es muy revelador sobre su construcción y cómo reaccionan y se relacionan con el mundo</b>. Supongo que algún día llegará una crítica que diga "es que no es realista porque yo no hablo así con mis amigos" y me voy a reír (o capaz ya llegó) porque no es que sea realista, sino verosímil y además hay un montón de personas en el mundo que tiene registros distintos del habla. Y los personajes de Olivie Blake suelen tener algunos muy particulares y justo eso ayuda a construir su personalidad y nuestra visión de ellos.</p><blockquote><p>"Did it hurt?" he asked.<br />Tristan braced for something. Rightfully. "Did what hurt?"<br />"The things your father did, the things he said," Callum said. "Was it painful, or just humilliating?"<br /></p></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgibvBlQ2UaZvTrv_rcqF_cpU7WRflnfF_JkY_YjSp550XtdPbbGJPUVSRIJHdt6-UjfDoL8WrMt2vBOl1izohEs4lByzsq9CHoQYePjUvCOEVctVnWCf6QS-lcXC2cafLrc34vS2-vrUMbDfNxFpjKWcikBdz9Pp7Z9xgHd1upxMqumV5kE0998ZPjTw=s1000" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="697" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgibvBlQ2UaZvTrv_rcqF_cpU7WRflnfF_JkY_YjSp550XtdPbbGJPUVSRIJHdt6-UjfDoL8WrMt2vBOl1izohEs4lByzsq9CHoQYePjUvCOEVctVnWCf6QS-lcXC2cafLrc34vS2-vrUMbDfNxFpjKWcikBdz9Pp7Z9xgHd1upxMqumV5kE0998ZPjTw=w446-h640" width="446" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tristan Caine, por <a href="https://littlechmura.tumblr.com/tagged/featured">Little Chmura</a></td></tr></tbody></table><p>Libby quiere demostrarse a sí misma ser la mejor para buscar hacer incluso aquello que es imposible; Nico de Varona siempre ha visto la magia como algo que es parte de él y da por sentado, una parte de su herencia; Tristan quiere huir de su pasado, dejar atrás el recuerdo de su padre, aunque lo mantenga más pegado a él de lo que cree; Reina Mori que es una naturalista nata, extremadamente poderosa sin necesidad de cultivar su poder, no tiene demasiado interés en escuchar a su magia; Parisa me parece una representación muy interesante de la sexualidad femenina que quiero abordar después. Callum, por el contrario, es un misterio. Incluso su narración mantiene secretos para sí sin develarlos al lector. <b>Es un ensamble curioso e interesante</b>. Reconocí en ellos arquetipos que me gustan mucho de Olivie, sus obsesiones (que encuentro que todos los escritores tenemos pero sólo nos damos cuenta de ellos cuando vemos lo que hemos escrito desde la lejanía). Sus personajes suelen hablarle a mis propias obsesiones: Callum o Tristan, por ejemplo, tan diferentes entre ellos, me llaman naturalmente; Parisa me resulta fascinante, Reina Mori también (y quizá una de mis quejas sobre esta historia es que me hubiera gustado que fuera más explorada, pero hay cosas que siempre se quedan en el tintero cuando estás escribiendo una historia con un ensamble de este tipo). </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLIED7pAnqDjxLGxvK5P39IZfUnCLXDkSLD_D6ZfG8s5hiXXZcuCwV6vCJx_j7lLpVdoOAtBSj0GKR6EXRon-kFfNJycNk-LwuMatd7l1uA69JZikLVB2FWSqTiRZXvRuovuyQ3WEoBJalwXnaHRus5my-YsVvvJwtqxH5_BYnZnoISQpHrCEM6o5ihg=s1434" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1434" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLIED7pAnqDjxLGxvK5P39IZfUnCLXDkSLD_D6ZfG8s5hiXXZcuCwV6vCJx_j7lLpVdoOAtBSj0GKR6EXRon-kFfNJycNk-LwuMatd7l1uA69JZikLVB2FWSqTiRZXvRuovuyQ3WEoBJalwXnaHRus5my-YsVvvJwtqxH5_BYnZnoISQpHrCEM6o5ihg=w446-h640" width="446" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Callum, por <a href="https://littlechmura.tumblr.com/tagged/featured">Little Chmura</a></td></tr></tbody></table><p>A los personajes de Olivie los define su pasado: <u>sea bueno o malo, haya un trauma o no</u>. Me gusta mucho cómo explora esto, cómo los mueve por un tablero en el que puede pasar cualquier cosa. Olivie Blake escribe historias <i>character driven</i>, donde la trama es una excusa para exponerlos, desnudarnos y sobreanalizarlos mil veces (creo que <b><i>Modern Romance</i></b>, una de sus mejores historias, prueba esto, sobre todo), entre la magia y el conocimiento los hace relacionarse de mil maneras. Porque en The Atlas Six, ante todo, las visiones personales que tiene cada quien sobre lo que significa la magia y sus posibilidades para cada uno. Hay algo casi barroco en la manera en que se expresan sus personajes y eso, debo decir, es un gusto mío, particular, que no considero que sea para todo el mundo (así que si se acercan a este libro, tómenlo en cuenta). </p><p>Ahora sí, voy al final. </p><h3 style="text-align: center;">La sexualidad femenina en fantasía y el <i>female gaze</i> </h3><p>Mucho tiempo en la literatura en general nos hemos enfrentado a diferentes miradas masculinas sobre las mujeres. En <i>Sexual Politics</i>, Kate Millet analiza algunos textos justamente sobre esto (tengo diferencias ideológicas con ella, empezando porque yo no soy feminista, pero otro día hablamos sobre eso), el tema no es nuevo. Leyendo a los hombres una nota que no hay una sola mirada masculina sobre las mujeres: las diferencias culturales y sociales se imponen. Mientras que hay quienes escriben sobre ellas de una manera que me parece interesante e incluso identificable (hola, John Steinbeck), también es cierto que, después de un montón de lecturas, parecen ser las excepciones y no la regla. Dentro de la fantasía las mujeres se han erigido como damas en problemas que necesitan ser salvadas, princesas en torres que carecen de agencia y los arquetipos variados de los cuentos de hadas (porque es interesante analizar la feminidad representada en ellos, más cuando pensamos que muchas de las versiones que se transmitieron oralmente lo hicieron de la boca de las mujeres) parecieron quedar reducidos a ser una damisela en apuros a quien raptará el villano, será salvada por el héroe y terminará por enamorarse de él (y a quien muchos escritores terminan por matar después, sin saber muy bien que hacer con ese personaje... y, bueno, estoy mirando a Salgari, a quien le costó sus buenos años y unas cuantas esposas muertas decidir que quizá sí, ya era tiempo de poner a las mujeres al frente y con protagonismo). O cualquier otra narrativa donde las mujeres carezcan de agencia completamente (no toda la narrativa de fantasía lo hizo, pero se repitió y repitió y repitió y repitió hasta la saciedad).</p><p><b>Ahora sabemos que las mujeres también son guerreras y heroínas y desde hace mucho tiempo que han estado presentes en el género</b>. Lo único que veo es que a veces suelen ser reducidas a una dicotomía sin sentido: hay mujeres guerreras desprecian lo femenino como débil, para alzarse sobre eso y demostrar que no son como las demás (sin que sea una característica del personaje, sino un desprecio que va desde el subtexto) y el abierto desprecio a otros arquetipos: a las sacerdotisas, a las sanadoras, a las mujeres que cuidan, <u>como si lo que vemos como femenino les quitara toda agencia y no estuviera eso en la narración, en cómo elegimos contarlas, narrarlas</u>. Al final, igual que el <i>male gaze</i> no es uno solo, sino un montón de miradas masculinas sobre el mundo que han dominado por mucho tiempo las historias, el <i>female gaze</i> tampoco es uno solo. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqojQuV0Max6tcjWSthdUAxLNeX0SPG0EwAHBVBreEs8YVqBMGRKCOw6SQSWxAD7fE88qdclskKOjDew0BJaE-JRymoQ-6q4bePAvfSobcSG5x4LZ4cMVK_G-VjAjAH5QNAxHydEIMZHIVA_wt-l9lfG-5Q0PEAbCbtXLb9O0-Bn-H4uxjn0xwiELNIA=s1033" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1033" data-original-width="1033" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqojQuV0Max6tcjWSthdUAxLNeX0SPG0EwAHBVBreEs8YVqBMGRKCOw6SQSWxAD7fE88qdclskKOjDew0BJaE-JRymoQ-6q4bePAvfSobcSG5x4LZ4cMVK_G-VjAjAH5QNAxHydEIMZHIVA_wt-l9lfG-5Q0PEAbCbtXLb9O0-Bn-H4uxjn0xwiELNIA=w640-h640" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parisa Kamali, por <a href="https://littlechmura.tumblr.com/tagged/featured">Little Chmura</a></td></tr></tbody></table><p>Una de mis frustraciones más grandes era la tendencia a desexualizar a las mujeres para mostrarlas fuertes, <u>como si la mirada sobre la sexualidad que hasta entonces había pertenecido a los hombres estuviera vedada y no pudiéramos reclamarla</u>. Pero creo que algo muy importante en la narrativa es reclamar las miradas sobre la sexualidad, especialmente sobre la sexualidad de las mujeres. <b>Hasta hace cinco minutos en la historia de la humanidad, era un tema que no se tocaba</b>. Y hoy se critica. Creemos que la visión de la sexualidad femenina es una: la nuestra, la que consideramos correcta, la que nuestra moral nos dice que está bien. Y es difícil cambiar esa idea cuando las visiones sobre ella siguen siendo mayormente masculinas y, por alguna razón desconocida, hay quien cree que cada escritora que toca el tema tiene el deber de representar a toda la <i>female gaze</i> en el mundo. </p><p>Olivie Blake muestra dos visiones diferentes en esta historia y ha explorado el tema una y otra vez con diferentes personajes que le permiten retratan distintas formas de vida. Parisa y Libby parecen opuestas, pero no lo son tanto. Explorar la sexualidad femenina en la literatura es algo que me gusta leer: <u>creí que no me gustaba el erotismo hasta que no encontré las miradas femeninas y <i>queer</i> sobre ella</u> (anoten: eso algún día será un ensayo) y entonces descubrí que lo que faltaban eran miradas que tocaran el tema desde sus lugares en el mundo. </p><h3 style="text-align: center;">Conclusiones</h3><p>En general, recomiendo este libro con pinzas. Yo lo considero muy bueno, me gustó mucho, apareció en mis <b>mejores libros de 2021</b>. Y sin embargo. Creo que está lleno de las obsesiones de Olivie Blake y de una estética muy particular. Si uno no se mete en esa estética, quizá el libro no sea tan satisfactorio y si los arquetipos que obsesionan a la autora tampoco le llaman a uno, pues menos. Eso pasa con todos los libros, pero creo que las obsesiones de Olivie Blake no son especialmente sencillas. <b>Como escritora, exige atención</b>. Cada palabra que pone en sus libros está muy cuidada (<u>y eso es muy obvio al notar que gran parte de lo que ha publicado lo ha hecho con pura autoedición</u>), cada diálogo, cada comparación. Nunca le gustó que tradujeran sus fics por el temor a que no existiera ese mismo cuidado (y ahora que la van a traducir me pregunto cuál será el tono elegido). Por eso, con mucho cuidado, les recomiendo acercarse al libro con cuidado y que, si pueden darse el tiempo de conocer a Olivie Blake antes, lo hagan. </p><blockquote><p>Knowledge is carnage. You can't have it without sacrifice. </p></blockquote>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-81588670069504665452022-01-26T05:00:00.002-08:002022-08-11T17:33:34.034-07:00Fireheart Tiger, Aliette de Bodard (y el no-conflicto)<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj331CX1acKJwDFfbEhNiSCmVT-MukUu_pxcDzMgbCEYrPuDQLkH2H62hOiR3oOAajGzVo002iPMpg51_ZmRkW4-3t1DOsHE30QNaU264G7_JeIvyKbl1rLMdGGIkhaBVV_QV6NWRCAnplGTrwk1plU9HvgEe3uvEX6oT3CKcSgZQveZ1V3LBtGxYAS6g=s1360" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="850" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj331CX1acKJwDFfbEhNiSCmVT-MukUu_pxcDzMgbCEYrPuDQLkH2H62hOiR3oOAajGzVo002iPMpg51_ZmRkW4-3t1DOsHE30QNaU264G7_JeIvyKbl1rLMdGGIkhaBVV_QV6NWRCAnplGTrwk1plU9HvgEe3uvEX6oT3CKcSgZQveZ1V3LBtGxYAS6g=s320" width="200" /></a></b></div><p lang = "en"><b>Sinopsis</b>: Award-winning author Aliette de Bodard returns with a powerful romantic fantasy that reads like The Goblin Emperor meets Howl’s Moving Castle in a pre-colonial Vietnamese-esque world.<br /><i>Fire burns bright and has a long memory….<br /></i>Quiet, thoughtful princess Thanh was sent away as a hostage to the powerful faraway country of Ephteria as a child. Now she’s returned to her mother’s imperial court, haunted not only by memories of her first romance, but by worrying magical echoes of a fire that devastated Ephteria’s royal palace.<br />Thanh’s new role as a diplomat places her once again in the path of her first love, the powerful and magnetic Eldris of Ephteria, who knows exactly what she wants: romance from Thanh and much more from Thanh’s home. Eldris won’t take no for an answer, on either front. But the fire that burned down one palace is tempting Thanh with the possibility of making her own dangerous decisions.<br />Can Thanh find the freedom to shape her country’s fate—and her own?</p><p></p><p>Nota antes de empezar la reseña: <u>decir que esto se parece a <i>Howl's Moving Castle </i>o <i>The Goblin Emperor </i>es una trampa del marketing que viene quizá desde las manos de la editorial</u>. Ni la narrativa, ni los temas, ni las resoluciones aluden demasiado a ninguna de las dos obras y, aunque haya cosas en común, la comparación acaba por demeritar a la obra más de lo que la ayuda. Es triste, de verdad, aferrarse a vender con este tipo de etiquetas porque a veces sólo perjudican a los autores.</p><p>Esta no es una buena reseña.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpYowkSEZ84eMvkUG83iMMWldOJrS9aF4wKaRq5bVmdahYnFG42WWkSO_DyaSREtDrcIi5xWfmClVQVH8C3mf4SSNokhuIorpJO1lMxA4HzGn-Zzhs8RXGiczJlwN8KbjPx61g5TCADQ54mvcFslE88yaEONTOTj3u-iZuJGaTUWLyVukvyGfCc7DMIw=s700" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="467" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpYowkSEZ84eMvkUG83iMMWldOJrS9aF4wKaRq5bVmdahYnFG42WWkSO_DyaSREtDrcIi5xWfmClVQVH8C3mf4SSNokhuIorpJO1lMxA4HzGn-Zzhs8RXGiczJlwN8KbjPx61g5TCADQ54mvcFslE88yaEONTOTj3u-iZuJGaTUWLyVukvyGfCc7DMIw=w426-h640" width="426" /></a></div><p></p><p><b>Es más bien una larga decepción</b>. Una decepción que viene de una frustración muy profunda sobre algunos tipos de narrativa. Pero antes, un apunte: creo (y es una opinión que se me ha formado a través de años y de crítica) que no puedes criticar un libro exigiéndole que sea lo que no es sino lo criticas por lo que es. <b>Asumo siempre que el libro que tengo en las manos es el libro que quiso escribir el autor y que le costó </b>y que aun si yo lo odio y me parece mal hecho (dos cosas diferentes, odio cosas muy bien hechas y me han llegado a parecer no tan malas cosas que no están tan bien hechas), lo que estoy criticando es lo que está en la página. Releyendo críticas mías viejas ya iba por allí hace algunos años y ya sabía que no me gustaba y qué sí, pero me ha tomado mucho tiempo llegar a ese estado. Aquí hemos aprendido ustedes y yo. Dicho todo esto: este libro es malo. No agrego objetivamente (qué es la objetividad), pero sí tengo argumentos al respecto.</p><p>Y voy a hablar en varios apartados del asunto. </p><h3 style="text-align: center;">El miedo al conflicto</h3><p><b>No sé si es miedo, parálisis, falta de ideas o simplemente una política en la que se puede cuestionar al sistema pero no mucho</b>. La que sea, es triste. Pero antes, contexto. No puedo empezar la casa por el garage si ni carro tengo. Fireheart Tiger empieza presentado de fondo un conflicto que nos recuerda al colonialismo, a grandes imperios que destrozan culturas, piden tributo y hacen lo que quieren con el más débil. Pueden mirar a donde sea en la historia, hay miles de ejemplos. Aliette de Bodard en particular tiene ascendencia vietnamita y por allí pueden llegar algunas influencias. Hay una princesa que fue princesa cautiva, enviada por su propia madre al palacio enemigo para convencerlos de que no se rebelaría contra ellos con una misión: enterarse de cualquier cosa que pudiera serles útil para sobrevivir como pequeña nación sometida a los deseos de otro más poderoso. </p><p><b>Paréntesis: creo que nos falta cuestionarnos a la realeza</b>. Por cierto. Porque la explotación no acaba con los grandes imperios, pero nadie cuestiona a la de las naciones pequeñas: qué significa cuando deciden lo qué es mejor para el pueblo, cómo lo hacen, quién queda fuera, a quién afectan, quién es esa comunidad relegada a los márgenes. Qué hacen los poderosos o por qué lo son. Ni siquiera hace falta destruir completamente su status quo si no queremos, pero estaría padre. <b>Pero el libro no lo hace y tampoco se lo voy a andar pidiendo si ya está escrito, nada más es un pensamiento ahí, caído</b>. </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi98SZDI0XYU_tVMULri5vsJErPfUk8bY5MpfY3SulhHnG7f48rDtSymOc_K1hLeXNUNG2BPZ9trj_FdM68WXsbwnK3GuEh3g4ZUaZc7fL2D2O0dJbSstyoygWhbHgEhSuE54sahXwJiIvNGDJa1p1Jb5N0BQy2iS-LukR5Z8_o6bA2y-u9z-t3zWhC-Q=s1920" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="1920" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi98SZDI0XYU_tVMULri5vsJErPfUk8bY5MpfY3SulhHnG7f48rDtSymOc_K1hLeXNUNG2BPZ9trj_FdM68WXsbwnK3GuEh3g4ZUaZc7fL2D2O0dJbSstyoygWhbHgEhSuE54sahXwJiIvNGDJa1p1Jb5N0BQy2iS-LukR5Z8_o6bA2y-u9z-t3zWhC-Q=w640-h384" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The landscape, <a href="https://www.artstation.com/artwork/lxaeGO">Tinh Hoang</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>El conflicto está allí. El imperio quiere arrebatarle más poder a esta pequeña nación. Las princesas están enamoradas y aunque pretendan que no la política se les atraviesa, la obvia relación de poder las destroza desde el medio desde la primera palabra que pronuncia una frente a la otra (no es spoiler, está en las primeras páginas). Visto de lejos, parece un conflicto lo bastante complejo e interesante como para proponer cosas. Resoluciones. Para abocar por cierta esperanza, para hablar de lo humano, para hablar quizá de esos grandes imperios y por qué quieren comerse a todos los demás (según la visión de cada quién, con billones de seres humanos en el planeta dudo que todos la tengamos igual). El problema es que no hay nada. <b>No hay un final porque tampoco hay una historia</b>. Nunca se construye nada alrededor del conflicto de Aliette de Bodard propone. </p><p>Sí me puse a pensar por qué.</p><p>¿Fue el número de páginas que hizo que le quedara demasiado grande el conflicto que proponía? ¿Fue por eso que los personajes nunca se desplazaron y las circunstancias cambiaron apenas lo mínimo? Empezamos y terminamos casi iguales, a lo sumo apareció una nueva amenaza velada que no asegura nada y lo único que nos da no es ni un final abierto, sino un no-final que acompaña a algo que desesperadamente intenta convencernos de que es una historia. Thanh es el centro y siento que nunca la conocí. <u>Creo que su personalidad no existe porque esta ajustada a lo que la no-trama necesita y, en consecuencia, nunca hay evolución</u>. No hay un cambio ni nada que nos permita constatar que Thanh es humana (en el sentido que pueda sentir y conmoverse y enfurecerse como un ser humano). No hay profundidad en sus relaciones (algo que me frustró muchísimo, porque a la par del conflicto entre Ephteria y su reino, la relación entre ella y su madre podría haber servido de paralelismo, pero no hay nada allí, nada sobre lo que pueda yo decir algo).</p><p>Lo más frustrante es que el libro parece prometer una confrontación (no solución) al conflicto que va mostrando en el fondo o al centro, dependiendo de la escena y al final no hay nada. Lejos de diálogos mayormente vacíos del tipo "la unión hace la fuerza" y "pretendamos que aquí hay política", no hay nada que confronte al status quo de ninguna manera. No hay ni siquiera inacción, no hay ni siquiera resignación. No hay esperanza. No hay huída (como la huída de Omelas). Sólo "la unión hace la fuerza", pero no sabemos cómo o por qué. <u>Para qué o en qué afecta a los personajes</u>. </p><p>¿Fue el miedo al conflicto? ¿<b>O fue simplemente que no había forma aceptable de solucionarlo</b>? ¿Fue el no saber qué hacer?</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjtDRTclhSu0Zu4Ekq6NjqbcghNqi679ZDGdCBRy3nHZLQyaBFJToGE__096BA-OiZ3av_xFO8_pNuNAyqIUh4u7W5nsh4yRRiaddIm0vra2AOBZ40RYotUxgnWycOoFeAuPkXN9gD-IA_gTMP7XdtLw9C-SRQ4We1o4H6pa8eF2Hn0a_gLVohHPRjcaw=s1920" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1920" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjtDRTclhSu0Zu4Ekq6NjqbcghNqi679ZDGdCBRy3nHZLQyaBFJToGE__096BA-OiZ3av_xFO8_pNuNAyqIUh4u7W5nsh4yRRiaddIm0vra2AOBZ40RYotUxgnWycOoFeAuPkXN9gD-IA_gTMP7XdtLw9C-SRQ4We1o4H6pa8eF2Hn0a_gLVohHPRjcaw=w640-h475" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Landscape Vietnam, <a href="https://www.artstation.com/artwork/NJ6vz">Sonja Brstilo</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Sin embargo, es un patrón que he notado otras veces en cosas editadas en los Estados Unidos en los últimos años, en inglés, sobre conflictos de este tipo. Todo tiende a terminar en un "bueno, la vida es así, es cruel, no hay justicia y eso es <i>realista</i>" o a no-terminar como este libro o termina con una masacre en la que sólo distingues a buenos de malos porque alguien en la narración te dijo que unos eran los buenos. Pensé en algo que leí ayer: no se puede permitir aquello que cuestione de manera demasiado obvia al sistema. El artículo hablaba sobre como había fantasía grimdark y ciencia ficción estilo survival que validaban al capitalismo (y esto es fantasía, pero ni de pedos entra de lejos en lo llamado grimdark, ahora voy al punto) y en su instroducción tenía un párrafo bastante revelador que exponía directamente lo que pasa en la industria. Los procesos de edición, autoedición, a veces hasta autocensura con tal de conseguir la publicación. La cibra de todo aquello que no se ajuste al capitalismo. <b>Están bien las críticas, pero que no se noten tan obvias. Están bien las críticas, pero siempre que las podamos cooptar</b>. <u>Está bien cuestionar a los sistemas que se mantienen en pie, como el colonialismo, pero que nunca haya ninguna confrontación real</u>. Les pongo el párrafo (con traducción made in Nea), del artículo <a href="https://bloodknife.com/subgenres-of-the-apocalypse/"><b><i>Subgenres of the apocalypse</i></b></a>, escrito por Colin Broadmoor.</p><blockquote><p>Under capitalism, a work of art must pass through multiple gates and filters—agents, publishers, producers, printers, streaming platforms, to name a few—before it can be disseminated to a mass audience. At each such gate, institutional arbiters select for pro-capital messages and weed out anti-capital possibilities. We might think of this as a parody of biological evolution with natural selection based on environmental conditions swapped out for ideological selection based on market forces. Only those artworks most aligned with the logic of capitalism will be selected to survive until production, reproduction, and distribution in media.</p></blockquote><blockquote><p>En el capitalismo, un trabajo artístico debe pasar múltiples puertas y filtros, agentes, editoriales, productores, imprentas, plataformas de streaming, por decir unas pocas, anes de que pueda ser distribuida a una audiencia masiva. En cada uno de esos filtros, los árbitros institucionales seleccionan mensajes pro-capitalistas y eliminan las posibilidades anti-capitalistas. Quizá pensemos en esto como una parodia de la evolución biológica con selección natural basada en nuestras condiciones ambientales cambiadas por selección ideológica basada en las fuerzas del mercado. Sólo aquellos trabajos artísticos que estén más alineados con la lógica del capitalismo serán seleccionados para sobrevivir hasta producirse, reproducirse y distribuirse.</p></blockquote><p>Lo cierto es que las críticas siempre se ven veladas. Sobreviven las que pueden ser cooptadas o usadas para que unos pocos se den palmadas en la espalda. <b>Pero no estoy hablando de ellas porque este libro no tiene ni una, ni un reflejo a lo que podrían ser las posibilidades </b>(<u>sólo una absoluta falta de</u>). Me he topado muchas veces ya con este problema dentro de lo muy contemporaneo y quizá esta es la primera vez que es tan obvio: la incapacidad de aceptar una confrontación directa al sistema (pasa también con el cuento <b><i>The Ones Who Stay And Fight </i>de N. K. Jemisin</b>, una historia que responde a Omelas sin haber entendido a su pregunta y que abordaré en un ensayo pronto). Para un libro que te hace creer en su subtexto que confrontará al colonialismo que retrata, la inacción de su trama es frustrante en todo sentido. ¿De dónde viene el miedo, si es que se le puede llamar así, finalmente, al conflicto? ¿Editores, agentes, escritores que saben qué es lo que vende y que vale la pena no incluir? Es sólo una teoría, en realidad. <u>Quizá lo que ocurre es que hay quienes realmente no pueden imaginar otra posibilidad y eso es muy triste</u>: nos deja con historias truncas como lo es <i><b>Fireheart Tiger</b></i>.</p><p>Quiero creer, simplemente, que podemos imaginar; hay que esforzarnos por hacerlo, tenemos una responsabilidad muy grande con nuestra imaginación. Pero podemos hacerlo. Paso a otro asunto.</p><h3 style="text-align: center;">La cultura vista como decorado y el lenguaje sin fondo<br /></h3><p>Aliette de Bodard tiene ascendencia vietnamita y decidió usar un escenario con claras alusiones a su cultura. El fondo, el palacio, los nombres, las formas, la historia, la educación. Todo evoca algo que no conocemos pero que no es muy diferente (también, creo que es porque Aliette de Bodard está escribiendo para una audiencia occidental y eso pesa: los agentes y los editores quieren que todo se entienda y a veces terminamos con libros sobreexplicados o con libros cuyo fondo sirve sólo de adorno a los lectores). <b>No sé qué me frustró más: que este libro no tuviera fondo y que su forma se cayera a pedazos o leer reseñas (positivas, negativas, las que fueran) que trataban a su ambientación como un adorno</b>. ¡Un libro vietnamita! (dicen, sobre todo los gringos que entienden leer diversidad como leer sólo a la diáspora y jamás algo traducido de otro idioma al inglés, lo cual les resta un montón de perspectiva, porque si la diáspora de cualquier etnia y cultura del mundo ya es increiblemente diversa y para nada monolito, la gente que escribe en otros idiomas también lo es). Y lo alaban o no lo entienden por ello mismo. </p><p>Lectores que no entienden los honoríficos y sus posibles traducciones que dicen qué es raro que dos personajes se llamen "sister" (van a morir cuando descubran cómo se traduce gege del chino y cómo se usa en los romances gays) al mismo tiempo que alaban "¡qué bueno que haya un libro que retrate la cultura vietnamita!"; terrible, honestamente (qué bonito que retraten la cultura pero no me pidan que la entienda, eso es mucho). Hasta me dieron ganas de defender al pobre libro que me pareció pésimo, porque Aliette sabía qué quería rescatar en la historia, aunque fallara en el cómo. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_XpDKN8p9mcpVTrxI4zh8-qnqUR9k8jAiQ2Zea8NPgzGbR19Xw-7L2jIgWL0qbjPYmy5Zt5czZshHdBQnO84Dg5L4I7nI3yQPcFQewg6AIPWXaLBjoZNODtyu48J0q4mQP0LAi83bli2ySuS0hC_g5V34YxmF_zGhzYx_UalZ2s99g5p3rilFLg6SqA=s1024" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_XpDKN8p9mcpVTrxI4zh8-qnqUR9k8jAiQ2Zea8NPgzGbR19Xw-7L2jIgWL0qbjPYmy5Zt5czZshHdBQnO84Dg5L4I7nI3yQPcFQewg6AIPWXaLBjoZNODtyu48J0q4mQP0LAi83bli2ySuS0hC_g5V34YxmF_zGhzYx_UalZ2s99g5p3rilFLg6SqA=w640-h480" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bamboo Bridge in Cu Chi, <a href="https://www.artstation.com/artwork/vXE6Y">Viết Chì Gỗ</a><br /></td></tr></tbody></table><p>Y es que tiene problemas de forma aunque sus referencias <i>estén allí</i>. El fonto se cae en el conflicto: pero la forma del lenguaje tampoco se sostiene: <b>todos los personajes hablan igual sin importar de dónde vienen o cuáles son sus contextos </b>(y para las pocas páginas que tiene, el libro es bastante variado en ese sentido) <b>y todos hablan además igual que el narrador que es un narrador constantemente saltando a la cara de los lectores intentando tener frases que parezcan profundas y citables</b>. <u>Interrupciones cada dos párrafos para poner <i>oneliners </i>intentando ser <i>quotable </i>para no conseguir nada más que una molesta interrupción en el ritmo del libro</u>. Su lenguaje no tiene ritmo alguno. No construye nada con él. Rescata historias vietnamitas sobre fuegos mágicos, pero lo hace de una manera tan plana que incluso, Guang, su mejor personaje, le queda a deber al espectador. Evoca un romance desesperado y fugaz en su aparición como los de <b>Las mil y una noches</b> y gran parte del lore asiático, pero lo hace con un lenguaje que no lo sostiene y nunca se avoca a esa pasión.</p><p>Lo primero que comenté al terminar el libro (que es una novela de fantasía con romance sáfico) es que me parecía muy <i>instalove</i> y resultada difícil de creer, no me resultaba verosímil. Luego pensé un poco de dónde podrían venir sus referencias y reconocí que hay cuentos e historias clásicas, específicamente de distintos lugares y culturas de Asia que han influido mucho las unas en las otras, donde el amor aparecía en una noche o en cuestión de horas. <b>Todas ellas grandes historias, con lenguaje hermoso, donde no dudas de la pasión de los amantes ni de su desesperación y realmente crees que nació un amor profundo en cuestión de unas cuantas horas</b>. Así que el problema no era el tiempo (que, con sonsonete, se puede leer en las reseñas que no es "realista", porque la gente de hecho ama esa palabra para hablar de fantasía y pedirle que sea lo que no es), sino directamente la forma. El lenguaje. Nada evoca una pasión desesperante, de las que hacen perder el sueño. <b>La falta de ritmo de un narrador que intenta ser demasiado correcto llega a hacer inverosímil la historia de amor</b>. </p><h3 style="text-align: center;">Las conclusiones</h3><p>¿Les recomiendo el libro? No. <u>No puedo decir nada bueno de él</u> (aunque sí puedo agregar cosas malas de algunos de sus lectores gringos blancos de los que no más querían ponerse el pin de leí diverso). El dragón no hace a la fantasía, bien lo dijo Ursula K. LeGuin y este libro es pura textura que se deshace al tocarla. <b>Es una lástima, porque quería que me gustara, no sufrir una decepción tan absoluta como la que sufrí</b>. Pero bueno, intentando verle el lado positivo, creo que todas las lecturas dejan algo y a mí está me dejó este ensayo. Quizá vuelva a darle la oportunidad a Aliette de Bodard. Tengo la mala y buena costumbre (dependiendo del escritor) de concederles múltiples oportunidades hasta que me convenzo de que no es lo mío o de que hay cosas que sí son lo mío. Ya veremos.</p><p>Por lo pronto, <b>ya dije lo que tenía que decir y nos vemos en la próxima reseña</b>. <br /></p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3132674617379735899.post-2152817354379292862022-01-20T05:00:00.006-08:002022-01-23T17:53:23.155-08:00The Order of the Pure Moon Reflected in Water, Zen Cho (o identidades trans dentro de la fantasía)<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZm4zonRV6uzTNdkYOxh38sqkJlPY3oMFwDlJaxxJnAt96RkYn5f_k7_o37saS_zs98MIqxIKNNRgppw3-qAEXxS_5BmwuY4KMMslm47ogN5IVgRr4mhD3ozhPp9Sl7Dwys71A96DOaEfIgH7TM01tqwkWwQieIIyPd-r6UzKpbqlOFwhdFZYEe8mAyQ=s2400" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de The Order of the Pure Moon Reflected in Water" border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZm4zonRV6uzTNdkYOxh38sqkJlPY3oMFwDlJaxxJnAt96RkYn5f_k7_o37saS_zs98MIqxIKNNRgppw3-qAEXxS_5BmwuY4KMMslm47ogN5IVgRr4mhD3ozhPp9Sl7Dwys71A96DOaEfIgH7TM01tqwkWwQieIIyPd-r6UzKpbqlOFwhdFZYEe8mAyQ=w200-h320" width="200" /></a></b></div><p><b>Sinopsis</b>: Zen Cho returns with a found family wuxia fantasy that combines the vibrancy of old school martial arts movies with characters drawn from the margins of history. A bandit walks into a coffeehouse, and it all goes downhill from there. Guet Imm, a young votary of the Order of the Pure Moon, joins up with an eclectic group of thieves (whether they like it or not) in order to protect a sacred object, and finds herself in a far more complicated situation than she could have ever imagined. </p><p></p><p>Este fue uno de los libros que escogí para el GuadalupeReinas2021, sobre autora disidente. Ya conocía a la escritora y ya sabía que le gustaba abordar la existencia de las disidencias desde la fantasía, ciencia ficción y considerar otras propuestas en la narrativa de la fantasía y ciencia ficción. Leí <i><b><a href="https://www.neapoulain.com/2020/10/escritoras-de-fantasia-femme-fantale.html">The Terracota Bride</a> </b></i>(ya publicado en español como <b>La novia de terracota</b>) para un maratón de lectura en 2020 y me pareció una propuesta bastante brillante e interesante. Por allí tenía sus asuntos y todo, pero en general me dejó con ganas de leer más cosas de Zen Cho. Ella es una autora de Malasia, joven, que usualmente aborda a personajes LGBT+ en distintos contextos. No me sorprendió que esta novela no fuera la excepción.</p><p>Voy a dividir un poco la reseña en temas para no hacerme bolas porque tengo mucho que discutir sobre ella, a pesar de ser un libro pequeñito. Quédense si les interesa, no hay spoilers, no más preguntas, pensamientos por ahí y en general cuestionamientos.</p><h3 style="text-align: center;">El rescate de la estética <i>wuxia </i>escribiendo en inglés </h3><p>Antes sólo había leído <i>wuxia </i>que se había publicado originalmente en chino, por autores cuya audiencia principal era china y que no te explicaban nada sobre lo que era el tema porque asumían que entendías las convenciones del género, los temas y el tipo de fantasía que escribían (repetimos: su audiencia primaria era china; los que leíamos traducciones llegamos ahí de pura casualidad). Ya conté un poco sobre el género en la reseña de <a href="https://www.neapoulain.com/2021/03/mo-dao-zu-shi-mo-xiang-tong-xiu-resena.html">Mo Dao Zu Shi</a>, pero igual lo voy a retomar aquí antes de contarles un poco más sobre la historia. </p><p>La palabra <i>wǔxiá </i>está compuesta los caracteres chinos wǔ 武 (marcial, militar) y xiá 俠 (caballero, vigilante, héroe). <b>Es un general que en general se refiere a a héroes que entrenen en algún tipo de artes marciales o energía </b>(que podríamos considerar en la línea de las historias de caballería, pero en otro punto del mundo). A veces se habla de cultivación (otra forma de ver el mundo, tal cual la magia, influida por el taoísmo), aunque Zen Cho no rescata eso del todo (sino que habla de magia, directamente, aunque una magia extraña, que definitivamente tiene influencias más alejadas de las europeas; pudo usar otros conceptos para introducirlos en el libro, pero quizá tomó ciertas decisiones considerando a quién quería que la leyera). Si a los bandidos, héroes improbables, que van de un lado a otro huyendo de problemas que ellos mismos causan o de la guerra que asola al pueblo en el que viven (de lo cual me hubiera gustado más contexto, pero ahorita explico por qué). </p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMUhDdD_sr8-0g9eh7i8SNRt-5I9rAf4aZHSzPwP6Fmwei4plVmz8xOCh6euTidgzYCTa9n2flMxVGsZaHoQekfI-6l-pu23sbePXXHir3op-7_8_DTvXN-BxeOyUHtwIwHbeaXNDvkVfM6RFgfB1AoGeqRCbQVJoEf_friISLbkkF-uoEhx36bc4Jzg=s1061" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="699" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMUhDdD_sr8-0g9eh7i8SNRt-5I9rAf4aZHSzPwP6Fmwei4plVmz8xOCh6euTidgzYCTa9n2flMxVGsZaHoQekfI-6l-pu23sbePXXHir3op-7_8_DTvXN-BxeOyUHtwIwHbeaXNDvkVfM6RFgfB1AoGeqRCbQVJoEf_friISLbkkF-uoEhx36bc4Jzg=w422-h640" width="422" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ilustración de portada es de Sija Hong<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Después de haberme enfrentado a obras chinas donde el wuxia era lo normal, lo esperado y nadie te explicaba nada demasiado fue curioso ver la aproximación de Zen Cho a su estética, a sus convenciones y a todo. Por un lado, no me parecía como lo que ya había leído de wuxia y por otro no tenía forma de saber qué tanto de eso se debía a que Zen Cho estaba escribiendo de su visión como escritora de Malasia y qué tanto se debía a que estaba escribiendo del género en inglés (un idioma que quizá no tiene todos los términos exactos) para una audiencia que no conoce las convenciones del wuxia, ni su estética. Respecto a eso, creo que hizo un buen trabajo. Nos presenta a un grupo de bandidos que andan huyendo de todos a la vez, porque viven en un mundo turbulento (lo que nos ayuda a presentar a este grupo que anda de un lado a otro, como forajidos y a veces héroes inesperados) y a una antigua monja que sabe poco del mundo porque pasó años en un templo, enclaustrada, lo que permite que le expliquen el mundo: todo esto pasó desde que te fuiste, por eso ahora huímos. Mi única queja va respecto a que a pesar de haberlo puesto todo en un mundo turbulento y hablar abiertamente de las consecuencias de la guerra (lo que significa para los credos, para los templos, para las monjas, los monjes, para sus dioses), <u>nunca la cuestiona más allá de eso</u>. La ve como algo inmutable, a lo que los protagonistas deben sobrevivir. Entiendo quizá de donde viene la visión (<i>you know</i>: tercer mundo colonizado), <b>pero también me frustra esa visión que no la cuestiona más allá de presentar lo que los personajes hacen para sobrevivir</b>.</p><p>O quizá soy yo, que comparto la visión tercer mundo que sufre aún las consecuencias del colonialismo y quiero cuestionar la guerra y el despojo que causa. Desde las pequeñas visiones, como la que propone Zen Cho con el grupo de bandidos y sus estrategias de supervivencia, y también desde otras aristas: por qué las poblaciones acaban por rendirse ante ellas, por qué las comunidades acaban arrastradas a las guerras de los poderosos. Entiendo que quizá el libro no tenía espacio para tanto, pero siento que allí hay cuestionamientos que pudieron ser aprovechados. Me gusta mucho, sobre todo, cuando se habla de los credos y qué es capaz de hacer la gente para preservar sus reliquias y evitar el saqueo y el despojo. <b>¿Los instrumentos sagrados de los templos tienen un precio o pueden venderse, sólo para evitar su destrucción y su despojo? ¿Qué significa entregar lo que crees sagrado? ¿Qué significa protegerlo?</b> Todas las preguntas andan allí en el libro y aplican no sólo a la historia del sur de asia, sino a muchas comunidades y poblaciones (por eso me interesaba tanto que se abordara un poco también en ese sentido, allí estaba todo, pero bueno, quizá no cupo y no voy a andar quejándome de un libro por lo que no tiene, sino poniendoel dedo en lo que sí).</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcTx9bqQWvMYcbuGxD5tOxij2BnKljjXDJrbQXpJ4Et79qvge9dps9RxLr99I2K1F2S8vjsIw7qrRxTVDC7sBFoBXzyNr9N6EsntKD4YUdaZDFGjEKC1-ZIoI7Q6pQ9ykWfNkdSEA9jvFgdt2WIhkDZUzXgn1dzH2h6VGcLZaBp05tUaiET7j9o0zXBg=s2560" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Ilustracion de Victor Tan" border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1660" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcTx9bqQWvMYcbuGxD5tOxij2BnKljjXDJrbQXpJ4Et79qvge9dps9RxLr99I2K1F2S8vjsIw7qrRxTVDC7sBFoBXzyNr9N6EsntKD4YUdaZDFGjEKC1-ZIoI7Q6pQ9ykWfNkdSEA9jvFgdt2WIhkDZUzXgn1dzH2h6VGcLZaBp05tUaiET7j9o0zXBg=w416-h640" width="416" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte de <a href="https://www.artstation.com/artwork/R38bWW">Victor Tan</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>Por otro lado, me encanta que se use el wuxia para cuestionar justamente algunos de estos despojos, las conveciones narrativas de esa parte del mundo. Me parece simbólico y muy interesante (también me hace cuestionarme: ¿por qué hay lectores que se cierran ante estas propuestas cuando no se las explican masticado?, ¿por qué no nos esforzamos en comprender otros géneros y narrativas si no son lo que esperamos, a lo que la hegemonía editorial, gringa sobre todo, nos tiene acostumbrados? <b>Tantas veces he visto que les cuesta abrirse a narrativas latinoamericanas </b>(a mismas personas que nacieron en latinoamerica), <b>que me pregunto qué ocurre con las narrativas asiáticas, árabes, africanas, a quienes he visto más de una vez ser criticadas por no parecerse a lo que los gringos nos hicieron creer que es un estándar</b>. Por eso me gusta lo que está intentando hacer Zen Cho (aunque sospecho que igual pasó por un proceso de edición en donde se intentó hacer "sencillo de entender" todo este asunto). </p><p>En fin, ahora vamos al otro tema del libro y al que yo creo que es centran en este análisis.</p><h3 style="text-align: center;">Las identidades trans dentro de la fantasía</h3><p>Esto pone a llorar a los señoros que lloran porque de repente hay negros en mundos fantásticos o hay mujeres haciendo cosas (y no nomás siendo las damiselas en peligro). O porque resulta que hay gays o lesbianas, que dicen que nos queremos meter en todos lados. Me resulta alucinante todo eso porque hay muchos señoros como ellos escribiendo de hombres musculosos en fantasía, con las convenciones que a ellos les gustan. Realmente quienes escribimos de otras identidades y otras disidencias en la fantasía seguimos siendo muy pocos (y quienes nos tachan de querer adueñarnos del mundo tienen miedo de descubrir que, por una vez, no son la mayoría). Aún estamos experimentando con las posibilidades y con el lenguaje, con los mundos que queremos construir, con qué queremos en ellos y qué deseamos cambiar. </p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjr7MiNZfFkexUSo4-NsMqv2C-hT44OXDU4qBSEdG5KS90rz8AaISdbCj_mENZVbJuSiJokKf3UhJNqNkins12NcvV-98j6MCDmiCNmFplfqdL2DAHtuiFVEliZXyTn7bCUli2GyfQB9qkRVZOS13cTmWHgGT9mx_sXrniI5TCxcSWLZVg-CSZvubVuBA=s1920" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Ilustración por JACK Ca" border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjr7MiNZfFkexUSo4-NsMqv2C-hT44OXDU4qBSEdG5KS90rz8AaISdbCj_mENZVbJuSiJokKf3UhJNqNkins12NcvV-98j6MCDmiCNmFplfqdL2DAHtuiFVEliZXyTn7bCUli2GyfQB9qkRVZOS13cTmWHgGT9mx_sXrniI5TCxcSWLZVg-CSZvubVuBA=w640-h360" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arte de <a href="https://www.artstation.com/artwork/k4DBm6">JACK Ca</a><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p><b>Uno de los personajes principales de <i>The Order of the Pure Moon Reflected in Water </i>es un hombre trans</b>. Así lo explicamos nosotros, al menos, en esta veta de la realidad. Se explica que en ese mundo siguen estando fuera de la norma, pero es más común, más aceptado. Que la Diosa sólo acepta mujeres en sus templos, pero deja que cada quien decida sí se considera suficientemente mujer como para entrar a ellos. Que otras órdenes, para hombres, también tienen las mismas políticas. Seguimos, pues, ante un mundo en su mayoría binario, <u>pero en el cual se atisban otras posibilidades y se reconoce el experimentar con la identidad, el reconocer que es un viaje en algunos casos y que cada quien sigue un proceso distinto</u>. El protagonista fue parte de una orden de monjas. Y después ya no. Y no importa. <b>Puede pasar y ese mundo lo acepta</b>. Da esa posibilidad. Tet Sang no quiere que sus compañeros sepan que fue una monja y teme no ser lo suficiente como para gustarle a alguno de ellos. Le conflictuan aun cosas sobre su identidad y sobre como lo ven los demás (aun desea salvar las reliquias de la diosa, pero ya no es justo que lo llamen <i>hermana</i>, porque no es una mujer), pero el mundo en el que vive es mucho más amable con sus dudas y tribulaciones que este en el que estamos parados. </p><p>Ahora viene una de las cosas que más me interesan de este libro: ¿qué ocurre cuando al explicar las identidades trans estamos en un mundo cuyas explicaciones son diferentes y el lenguaje es diferente y el estigma no existe igual y no hay una diferenciación tan marcada? ¿Existirían las mismas palabras, las mismas expresiones? ¿Cómo nos adaptamos a esos lugares imaginarios donde el odio no se refleja de la misma manera que en nuestro mundo, hilando lugares donde justamente eso sea posible? ¿Qué cambios ocurren al nivel del lenguaje? No creo que fuera el propósito de Zen Cho marcarse una tesis al respecto o quizá experimentarlo tan a fondo (esta es una novela corta y por eso la trama va volando y a veces hasta da tumbos consigo misma) pero resultó mi ejemplo perfecto para hablar del tema: es lógico que en nuestros mundos imaginarios nos atrevamos incluso a cambiar el lenguaje con el que nos referimos al mundo, a la identidad, al explicarnos nosotros mismos.</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_5EljnHxzr8w_iQfleSfYtjrPhPOGGH55aAJwGVn9yVGgV5i_8DLqGOmJlzqdAejffmLuB8yymdg6MAzBNlWCHU0riGg6cAGjfbr8JZLifHYRZQiqQvDr8YMgeQElriKoKj59PPB44w8kCTJ0NU_wX9ghND3FJWfd0pkbVTeJM6YaOkUfZoyAELwH4g=s1656" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Fanart de Tet Sang" border="0" data-original-height="1656" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_5EljnHxzr8w_iQfleSfYtjrPhPOGGH55aAJwGVn9yVGgV5i_8DLqGOmJlzqdAejffmLuB8yymdg6MAzBNlWCHU0riGg6cAGjfbr8JZLifHYRZQiqQvDr8YMgeQElriKoKj59PPB44w8kCTJ0NU_wX9ghND3FJWfd0pkbVTeJM6YaOkUfZoyAELwH4g=w494-h640" width="494" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tet Sang, por <a href="https://exmakina.tumblr.com/">exMakina</a>.<br /></td></tr></tbody></table><p></p><p>No creo que haya una respuesta correcta aquí sobre cómo debamos hacer las cosas respecto al lenguaje. <u>No me gusta la idea de que exista un instructivo de "cómo escribir personajes trans en fantasía" porque, bueno, las personas trans no son un monolito</u>. Creo que más bien debemos dar cabida a estas narrativas, que empiezan a verse de las manos de autoras como Zen Cho, aunque siga sin ser suficiente: si les pido que me cuenten cuántxs escritorxs trans en fantasía conocen, quizá tengamos un problema. <b>Cada vez son más, pero no reciben las mismas oportunidades que otros</b>. Quizá muchos aborden el tema de maneras distintas, quizá otros no deseen abordarlo (lo que mencionaba en <a href="https://www.neapoulain.com/2022/01/leer-la-diversidad.html"><b>Leer la diversidad</b></a>: se confina a ciertxs autorxs a temas únicos que tienen que ver con quiénes son y nada más), quizá comprendamos algunas visiones y otras nos cuesten más. Lo que más me interesa de todo este tema es pensar que también el lenguaje (con el cual jugamos en la literatura) nos puede dar otras pautas y otras posibilidades para hablar de las identidades trans. Otros mundos. Pensar en aquello que deseamos construir en nuestras realidades.</p><h3 style="text-align: center;">Conclusiones</h3><p>Leer este libro me hizo reflexionar mucho. Me hizo reír porque la monja, Guet Imm, es un personaje graciosísimo. Me hizo pensar en la guerra, en lo que nos dejan el colonialismo. Me hizo pensar en cómo escribimos de las identidades de trans y todas las posibilidades que tenemos para hacerlo, especialmente en la ficción imaginativa como lo es la fantasía. No es de mis libros favoritos porque creo que le hizo falta espacio para poder desarrollarse (su trama de hecho ya está bastante limitada en cuanto a temas, va muy al punto, dado que es una novela corta y lamento que no haya tenido unas pocas de páginas más) y que quizá pudo haber abordado más las reflexiones que ya tiene (no le voy a pedir las que no tiene) con un poco más de espacio.</p><p>Aún así, es un buen libro, me gusta como está escrito y algunas cosas que plantea y por eso les recomiendo conocerlo. <b>Los personajes principales, Guet Imm y Tet Sang brillan bastante y podemos apreciar que a pesar de ambos haber sido devotos de la Diosa tienen visiones diferentes sobre la vida y el existir en el mundo</b>. Eso me gusta mucho: a pesar de lo corto, los personajes están bastante bien perfilados. Sentí que con más páginas hubieran sido todavía más humanos. Sigo muy interesada en lo que Zen Cho tenga para decirme de su mundo y sus visiones, así que seguiremos informando. (Y lean <b>La novia de terracota</b>). </p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV07pj_AQ5ik7qFNCNJ_o1wGiTwYlj9C7YUkUIe1TVqHxx666GEoJjwVKtPtyDO25pKT6sEv2PKPqZa9cydVdCU8ptLu0uYCZwVXsyQMm3wmmCoDgprya0ngIVwCIW2_Bul5b8XiD5vqRpoWhymmNoN6-8Zg20CnInyiBfN8zELfn62vPs1gpcRIjudQ=s2048" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Fotografía de Zen Cho" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV07pj_AQ5ik7qFNCNJ_o1wGiTwYlj9C7YUkUIe1TVqHxx666GEoJjwVKtPtyDO25pKT6sEv2PKPqZa9cydVdCU8ptLu0uYCZwVXsyQMm3wmmCoDgprya0ngIVwCIW2_Bul5b8XiD5vqRpoWhymmNoN6-8Zg20CnInyiBfN8zELfn62vPs1gpcRIjudQ=w640-h480" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zen Cho<br /></td></tr></tbody></table><p> </p><p>Me gustaría que libros como este fueran traducidos, porque si el contenido sobre identidades trans es poco en inglés, en español hay que buscarlo abajo de las piedras (apoyen a quien lo escriba en español). Quiero que escritores trans tengan también la oportunidad de punlicar fantasía (si eso desean) y escribir sobre sus visiones de la realidad y de lo que quieran. Quiero que haya más libros que exploren el wuxia (incluso en español). Quiero seguir leyendo a Zen Cho. Me pregunto que podrá hacer de tener suficientes páginas para construir sus mundos (y desearía que también lo hubiera tenido en este libro). </p>Andrea Poulainhttp://www.blogger.com/profile/01419563655813720534noreply@blogger.com3