Tsubasa: Reservoir Chronicle, CLAMP: por qué es mi favorito

Sinopsis: SAKURA AND SYAORAN RETURN! But they're not the people you know. Sakura is the princess of Clow - and possessor of a mysterious, misunderstood power that promises to change the world. Syaoran is her childhood friend and leader of the archaeological dig that took his father's life. They reside in an alternate reality...where whatever you least expect can happen - and does. When Sakura ventures to the dig site to declare her love for Syaoran, a puzzling symbol is uncovered - which triggers a remarkable quest. Now Syaoran embarks upon a desperate journey through other worlds - all in the name of saving Sakura.

Hace unos días estaba hablando con una amiga y le dije que estaba leyendo el comic más fumado que nunca había leído en mi vida (segundo volumen de Doom Patrol, y dije que era lo más fumado del mundo por su uso de la metaficción); mi amiga contestó algo como: "y eso quiere decir algo viniendo de alguien que le entiende a las CLAMP". Esa respuesta me atacó personalmente y por eso decidí que iba a hacer una entrada regada de mi nostalgia (digo, es un tema común en el blog últimamente) para contarles por qué está es mi serie favorita de CLAMP y básicamente mi manga/comic/todo favorito en la vida.

A ver, cuando yo leí Tsubasa lo único que había visto de CLAMP fue la adaptación al anime de X/1999 porque una ficker hizo un fic de Harry Potter basado en el manga y era la cosa más extraña que yo había leído nunca (¡hola, Makoto!). Después me di a la tarea de buscar los mangas (en español, porque no leía en inglés en aquellos benditos años) y lo único que pude encontrar con una traducción decente fue Tsubasa. Y eso leí. Sin haber nunca jamás visto o leído Card Captor Sakura y básicamente nada del universo CLAMP (con excepción de X). Bonita manera de empezar, ¿verdad? Digamos que leer los 28 volúmenes me costó sangre, sudor, lágrimas pero LOS LEÍ. No desistí porque claramente era una historia terriblemente complicada, con personajes que me gustaban mucho (¡Fyeeeee!) y que estaba ambientada en el multiverso.

Y la amé.

Ahora voy a hacer una lista de las cosas por las que se las recomiendo.

1. ¿YA DIJE QUE ESTÁ AMBIENTADA EN EL MULTIVERSO? ¡¿No?! Bueno, lo está. Además, juega con esa idea y juega con las paradojas temporales que se pueden crear dentro del multiverso. No se las voy a spoilear, así que sólo puedo decir eso. Puedo agregar que lo hace de manera muy inteligente todas las veces. Lo que sí debo decir es que, debido a esto y a que aparecen cameos u otras versiones de un montón de personajes de CLAMP puede resultar ser la mejor manera de introducirte al universo de CLAMP o la peor. No puntos medios, depende de cada quien.

2. El arte es hermoso. La única razón por la que casi nunca jamás me atrevería a hacer un cosplay de CLAMP es que les encanta el estilo *más recargado imposible*, pero la verdad es que, visualmente, casi todos sus mangas son muy bonitos. Me encanta la atención a los detalles a lo largo de todo el manga y el diseño tan cuidado de todos los personajes. De hecho, sólo por el gusto de voy ponerles un montón de ilustraciones del manga.

3. Una razón muy importante es que los cuatro millones de conflictos se resuelven. Creo que es la razón por la que me gusta más que xxxHolic, que sí me dejó con unas cuantas interrogantes, es que Tsubasa te ataca con millones de conflictos y problemas todo el tiempo y los resuelve poco a poco y a veces de golpe. Hay un pay-off a la migraña que causa lo complicado de la trama. Si no, probablemente hubiera aventado el manga muy lejos. No me gusta la gente que no sabe resolver sus desmadres. Las CLAMP saben hacerlo, a veces generando más desmadres en el camino, pero el caso es que sí hay pay-off. Sientes que leíste toda la historia para algo, que todo lo que los personajes pasaron e hicieron tuvo un sentido, que todas las decisiones buenas y todas las horribles tuvieron algún sentido.

4. La manera en la que se desarollan los sentimientos de los personajes me encanta. Básicamente me encanta porque me hace tener ganas de llorar y querer abrazarlos a todos y decirles que todo estará bien. Los cuatro protagonistas (Sakura, Syaoran, Fye y Kurogane) aportan a la historia porque cada uno es diferente y porque tiene motivos diferentes para estar donde está. Más que de aventura, creo que el manga es terriblemente (en el buen sentido) introspectivo y eso obliga a que constantemente miremos a los personajes y veamos como la trama cambia y avanza gracias a sus decisiones, a sus dudas y a sus acciones. Las CLAMP los crearon y los pusieron sobre la página con mucho empeño.

Esas son mis cuatro razones para aplaudirle a este manga. Creo que es una obra magistral y que estoy segura, dejó agotada a sus creadoras (sobre todo si consideran que es una de sus obras más largas y que se escribió en formato de crossover con xxxHolic). Existe un anime que no le hizo justicia y que fue llenado de relleno. Se quedó sin final, creo que sólo llega a uno de los tomos de enmedio o poco después y eso porque le hicieron unas OVAs donde después de capítulos y capítulos de relleno en la nada, pasa de todo. No se los recomiendo como les recomiendo el manga.

De todos modos, si deciden leerlo y acaban con dolor de cabeza, me disculpo de antemano. Son cosas que suele causar CLAMP.

Yo lo leí en inglés en MangaHere (uso MangaRock en el celular) la segunda vez, por si no saben dónde encontrarlo. No es mi plataforma favorita, pero la traducción es bastante decente. En español no me acuerdo donde lo leí y tampoco se los recomendaría porque aunque entiendo que era una traducción fan hecha con amor, era de lo más inconsistente (la ortografía de los nombres cambiaba cada varios capítulos, sólo por darles una idea), confusa y demasiado amateur.

#TravesíaFeminista | Booktag

Bueno, todavía tendrán que ser pacientes para saber cuáles fueron mis mejores y peores lecturas del 2018, porque antes, está este booktag creado por Libros b4 Tipos para la segunda edición del maratón Guadalupe Reinas. No es el único que hemos creado, también tenemos un booktag feminista y el booktag Guadalupe Reinas, ¡vayan a leerlos también! Por lo pronto, este año creamos un booktag haciendo referencia a la dinámica que seguimos durante todo el 2018 de viajar por el mundo con autoras, así que en este Booktag intentaré lo mismos: que los libros que recomiende sean de autoras de todo lo ancho del globo. Así que, sin más dilación, ¡empezamos!

Viaje express: libro corto para leer durante un trayecto

Aquí voy a recomendar un par de libros (siempre me gusta hacer un poco de trampa en los booktags porque me permite recomendar más libros) de la misma autora: Amélie Nothomb. Esta autora belga me parece magistral y por eso quiero aprovechar para recomendarla. Los dos títulos que se me hacen perfectos para el trayecto son Estupor y temblores y Metafísica de los tubos. El primero habla de la experiencia de la autor trabajando en Japón por primera vez en su vida y el segundo de sus primeros años, también en Japón. Son dos libros autobiográficos bastante cortos (como casi todos los suyos) y muy muy buenos.

Despedida: un libro que te ayudó a decir adiós

Las sirenas sueñan con trilobites de Martha Riva Palacio es un libro que definitivamente ayuda a decir adiós, que me ayudó a entender muchas cosas sobre mí y que me hizo pensar mucho. Lo leí muy rápido (en apenas una tarde en la Biblioteca Vasconselos, porque había olvidado la credencial para sacarlo), pero que me pareció muy bueno. Se los recomiendo mucho, de verdad.

Roadtrip: un libro con personajes que emprenden un viaje por varios mundos o países

Bueno, este tampoco es un libro como tal, sino un manga (una serie) que me gustaría recomendar porque creo que hace mucho que no hablo de comics o de mangas en el blog. Es de mis japonesas favoritas, CLAMP y, bueno, la definición del manga es un viaje: Tsubasa Reservoir Chronicle. Es quizá una de las tramas más complicadas que nunca han escrito, pero es mi favorito de todos los que tienen y fue con ese manga que me enamoré del manga en sí. Muy recomendado.  

Migración: un libro de alguna autora exiliada de su país por motivos políticos

Aquí no tengo ninguna duda de que me gustaría recomendar a Azar Nafisi con Leer Lolita en Teherán que desde 1997 no reside en Irán por motivos políticos. Aunque no estoy tan de acuerdo en todas sus ideas políticas, creo que Leer Lolita en Teherán es un libro muy poderoso porque permite ver la revolución y la contrarrevolución Iraní desde los ojos de la autora. (Además, si les interesa saber, es un libro que pueden encontrar en bookmate).

Isla: una autora poco conocida 

Bueno, creo que todas las autoras son algo conocidas, pero buscando alguna que lo sea poco, pensé en que fuera conocida dentro de la blogósfera y que además a mí me gustara mucho, porque pues no les voy a recomendar a alguna autora que no me convenza completamente. Me decidí finalmente por recomendar a Gloria Anzaldúa, poeta y ensayista, que, si bien no es precisamente desconocida, la falta de traducción de su obra la hacen hoy poco accesible, por lo que nunca la he visto mencionada en la blogósfera prácticamente. Yo de ella he leído Bordelands y sus ensayos en Esta Puente, Mi Espalda, que les recomiendo ampliamente.

Maleta: un libro que llevarías contigo a todas partes

Yo creo que llevaría conmigo a todas partes El aliento del cielo de Carson McCullers. La colección completa de sus cuentos y sus novelas cortas. Para mí Carson McCullers es una autora de cabecera. Me gusta mucho, hace sentir comprendida a mi yo adolescente, me hace sentir cosas que casi nunca he sentido. Hace mucho que no hablo de ella, pero creo, sinceramente, que El aliento del cielo es un libro que llevaría cargando a todas partes.

Turbulencia: un libro que te haya sacudido por completo

Yo creo que La mitad del cielo de Claudie Broyelle. Lo recomiendo por que está escrito por una autora, pero eso no es lo más importante. La mitad del cielo es, también, la voz colectiva de las mujeres chinas durante la revolución cultural. De Claudie Broyelle apenas si se sabe nada (y yo sé que más tarde cambió de opinión y se fue por la vía reaccionaría, pero La mitad del cielo sigue allí y aun se puede consultar y es un libro maravilloso). Me sacudió muchas ideas que tenía y, definitivamente la considero una de las lecturas básicas cuando hablamos de la liberación de la mujer.

Crucero: un libro que te ayudó a conocer a otras autoras 

Aquí elegí La casa en Mango Street de Sandra Cisneros. No porque sea un libro que referencie a otros libros y me haya ayudado a conocerlos (para eso pongo a Crepúsculo, que es gracias a quien leí a Jane Austen y a las Brontë, algo bueno tenía que salir de allí) sino porque fue el libro que despertó mi interés por la literatura chicana y gracias a eso conocí muchísimos libros muy interesantes (Caramelo, The education of Margot Sanchez, How the Garcia Girls Lost Their Accents, When I Was Puerto Rican, The Book of the Unknown Americans, Borderlands) y todo un movimiento literario increíble.

Vuelo retrasado: un libro que tardaste en leer, pero valió la pena

La cara desnuda de la mujer árabe es un libro que me llevó varias semanas y que me propuse leer con la mayor calma con la que fuera capaz y hasta hoy, es uno de los mejores libros que he leído sobre la liberación de la mujer y la situación de las mujeres en Egipto. Nawal el-Sadaawi me parece una escritora magistral y a la que creo que nunca dejaré de recomendar. Fue una de mis autoras adoptadas en el proyecto #AdoptaUnaAutora y a la que seguiré promoviendo probablemente mientras siga teniendo este blog (que, planeo, sea durante muchos años más).

Volver a casa: una autora o libro al que siempre vuelves 

Hay libros a los que siempre vuelvo. Escritos por mujeres, hay algo que siempre me jala de regreso a Harry Potter. Es una obra a la que vuelvo constantemente por cariño, porque me gusta, para sacarle más jugo y porque es una de las obras que me inspiró a escribir y, por eso, le estaré eternamente agradecida. Además, siempre acabo volviendo a los libros de María García Esperón, es una autora a la que admiro y que siempre me hace sentir como en casa. Desde El disco del tiempo, hasta Dido para Eneas, nunca me ha defraudado.

Oscars Literarios (IV)

Nombrar lo mejor y lo peor de cada año el sábado antes de los Óscares ya es costumbre. Dann fue el primero en hacerlo en su blog: Ratonera de un cuasi-escritor. El recuento es de lo que leí el año pasado (febrero 2014 - enero 2015, que se pueden consultar en mi perfil de Goodreads o el año en que me de por hacer las reseñas aquí). Así que, pasando a cosas importantes, los premios a lo mejor de mis libros el año pasado es... 

Este año, la música, cortesía de A. C. Newman, Prophets, del albúm Get Guilty.

Mejor trama

Se lo queda Los días del venado, de Liliana Bodoc. Le debo una reseña en condiciones (aunque ya tiene una Plusbits), pero es que el libro es amor puro. Muchas referencias a las culturas prehispánicas en américa latina, desde los husihuilkes que habitan los Confines, los zithahay de Beleram y los Señores del Sol que me recordaron demasiado a los Aztecas. Además la manera de escribir de Liliana Bodoc no te hace extrañar la acción y sabe hilar, perfectamente, los hilos de la trama y urdir intrigas de todo tipo ¡y todo el tiempo! Además, crea un universo mágico y te hace desear conocerlo... aunque pasen tantas desgracias en él, pues no le tienta la mano a la hora de hacérselo pasar mal a sus protagonistas.

Es, como suelo decir, una de esas escritoras rompe kokoros, porque la verdad, me tardé en terminar el libro por falta de valor. Liliana no se tienta el corazón en ningún momento y a veces George R. R. Martin se queda corto en comparación con ella.

Mejor escritor

David Mitchell, por Cloud Atlas, El Atlas de las Nubes, un libro en el que, aunque la historia es buena, la forma es lo que importa, la manera de entrelazar un diario de viaje, las cartas a Sixmith, una novela de escenas cortas sobre una periodista que buscar deshacer un misterio, un relato de un editor inglés que posteriormente se vuelve película, un interrogatorio, o entrevista, según se vea a un clon rebelde y finalmente, un relato hablado (con todos los errores de gramática y sintaxis que eso conlleva). Parece, por momentos, que lo que importa no es en sí la historia, si no la forma. Un libro precioso, cuyo autor supo cómo hacer para mantenerte en vilo. (También, por cieto, hay una adaptación cinematográfica que es muy buena).

Mejor protagonista masculino

Kyril, de Los novios búlgaros, un búlgaro que huye de Bulgaria en busca de riqueza fácil y se encuentra con un caballero dispuesto a dárselo todo. Un personaje gracioso hasta cierto punto, sin miedo a la muerte, al que le faltan escrúpulos y quizá un poco de moral, pues está dispuesto a todo para conseguir algo de dinero, hasta a lo ilegal. Incapaz de estarse quieto, con un mal gusto que se hace notar en su forma de vestir y en esa cadena dorada gruesa que quiere para el cuello, con una moto y demasiadas multas, siendo el chófer de un caballero sin carro se va abriendo paso por Madrid.

Mejor protagonista femenino

Se lo lleva la única chica capaz de hacerme leer más libros de Scott Card: Petra Arkanian. Medité mucho antes de dárselo, porque parece que en los libros de Scott Card el único propósito de las mujeres, por más  genios militares que sean, es casarse y tener hijos (y la mayoría acaba deseándolo a los quince años con una vehemencia que yo nunca he tenido). De preferencia muchos hijos. Pero Petra es Petra y lo merece. Porque deseó ser la madre de una nueva raza (y de hecho, lo fue, aunque no haya visto crecer a sus hijos) y libró una guerra... y me hizo seguir leyendo esos libros. De verdad, Petra se lo merece. 

Mejor comic/manga/novela gráfica

La categoría que se estrena (porque la mitad de las cosas que leí en el año fueron manga y comics) es para xxxHolic, de las CLAMP. Nada lo supera, aunque fieles a su estilo, las CLAMP me dejaron con mil y un dudas al terminar de leer todos los tomos, pero los personajes valieron la pena. He de decir que aun no he visto el anime y no quiero verlo por miedo a que me arruine la percepción que tengo del manga (cosa que me pasó con X, pero al revés). Y tampoco me he leído xxxHolic Rei, pero lo tengo pendiente (y tiene el listón demasiado alto).

Mejor personaje secundario femenino

Para La inocente, La destrenzada, Wilkilén, de La saga de los confines, en especial, por Los días del fuego. El personaje de Liliana Bodoc se caracteriza por su inocencia y su manera de ver la vida. Por andar con trenzas y hacerse amiga de la muerte. Un personaje que aparece muy poco a lo largo de la saga, pero sus apariciones siempre son oro puro. ¿Quién más se atrevería a decirle a la Muerte que es una vieja senil y ofrecerle trenzarle el cabello y pintarle con añil las líneas de la mano? Bueno, pues Wilkilén, que crece a lo marco de tres libros, y nosotros la vemos crecer.

Mejor personaje secundario masculino

Kostya, de Guardianes de la noche (y los libros siguientes). Aunque en realidad su papel en Guardianes del Crepúsculo fue el que me hizo darle este lugar. Kostya es Kostya y... realmente no sabía que esperaba de él: si un rebelde, un renegado o un antagonista. Pero Kostya es sólo Kostya y en eso radica que me haya gustado, no es precisamente un vampiro al uso, tampoco un otro al uso, y mucho menos un personaje que puedas clasificar en ninguna parte. Los sentimientos entre paternales que despierta en Anton al principio de la saga y, finalmente, las sospechas que van acabando con él... Un personaje perfecto, redondo, humano...

Mejor libro no ficción

Es, sin ninguna duda, para La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska. Lo más notable de no ficción que leí el año pasado. No entra precisamente en la categoría de ensayo y no pretende narrar los hechos del 2 de octubre de 1968, pero es una compilación de anécdotas y entrevistas que se dieron lugar esa noche y en genera, durante todo el movimiento. Un libro interesante, de por sí. Le debo una reseña también, pero esa quizá, quizá, se tarde un poco en llegar, porque no sé con que palabras describir este libro, porque aunque cuenta la historia, no es, en ningún momento, objetivo, tiene demasiados puntos de vista entremezclados. 

Mejor libro

Definitivamente, para Two Boys Kissing, de David Levithan. Hermoso en todos sentidos... de hecho, pueden leer la reseña que le hice. Básicamente califico al libro como una sucesión de palabras muy bien acomodadas con situaciones demasiado cotidianas que se vuelven extraordinarias cuando las lees. Lástima que aun no esté disponible en español (y de hecho, dudo que llegue a estarlo alguna vez), pero si pueden leer en inglés, se los recomiendo mucho. Lo mejor de todo, quizá, sea que no necesita apelar al drama para hacerte pensar o enternecer. Simplemente necesita mostrarte escenas cotidianas.

Code Geass

Al final me he acabado de ver Code Geass y antes de empezar la entrada, tengo que decir algo:

¡QUÉ PEDAZO DE ANIME!

(es espectacular)

Me gustó mucho. Pero mucho. Y el final me dejó con una cara que aun hoy no se si es por la sorpresa o porque ya me lo esperaba… o porque fue totalmente inesperado. De verdad que este anime –el primero que he visto desde hace mucho tiempo- se merece un 10 a ojos cerrados.

La historia en sí es genial, sobretodo porque conforme más avanzaba y más se desarrollaban los personajes más he sido incapaz de odiarlos. Te vas dando cuenta conforme avanza el anime que cada uno tiene sus razones de pensar cómo y ninguno es ni totalmente malo, ni totalmente bueno.

(¿Qué si odio a alguien? Sí, a Rollo, a Schneizel, al emperador y a la mamá de Lelouch, fuera de eso, aunque los personajes no me caigan bien, tampoco me caen mal).

El anime da vueltas inesperadas y cuando un bando parece tener una batalla ya ganada, el otro puede tener un as bajo la manga y… darle la vuelta completamente al asunto.

Y al final, he reflexionado sobre algo importante que pasa en nuestro mundo hoy en día: ¿Cuánto dinero se gasta en guerras y cuando en luchar contra las hambrunas, la pobreza, etc.?

En fin… entre mis personajes favoritos está Kallen -¡es genial!-, Suzaku en algunas partes es adorable… Shirley al principio me daba un poco igual, pero al final me dio una pena tremenda su muerte. (Justo cuanto la chica el feliz con Lelouch…). Adoro a C. C., definitivamente, que es la favorita por mucho…

Un anime super recomendable, y además, adictivo, que me lo he visto completo en poco más de una semana.

Nea.

Sobre X/1999

X/1999

Makoto Black es la responsable de que yo haya visto ese anime. No sé si agradecérselo o echarle la culpa, pero lo que sí, es que hacía mucho que una serie no me capturaba tanto que sólo la veía en cuatro días. Cuatro días. Tiene drama por todas partes y había momentos en los que quería llorar o estallar de furia por como salían las cosas. Y acá va mi opinión muy particular… cargada de sopilers, pero no sin antes recomendarles a todos que vean la serie. ¡Eso sí, no se olviden de agarrar unos pañuelos y algo que estrujar de la furia!

Lo que me gustó:

1. ¡Subaru! Como dice Makoto, a pesar de todas las ganas que tenía de llorar, me gané un Subaru; y no sólo un Subaru, porque todos estaban tremendamente partibles, pero este fue el definitivo ganador.

2. El Kamui/Kotori. Mentiría si digo que no me gustó la pareja que hacen… Aunque acaban muy mal… fue una de las veces en la serie cuando me dieron ganas de llorar. Había mucho amor por parte de Kotori, y a pesar de que Kamui quiere parecer indiferente no se tarda en ver que lo que quiere es protegerla. ¿A qué son un amor?

3. Todos los partibles de la serie… (que eran casi todos), Subaru, el primero, Fuuma, Kamui, Seishirou, Sorata… y creo que ya… creo. Yuuto está guapo pero a mí no me gustó… y ya…

4. La trama. Al principio es sobre el fin del mundo, pero después se vuelve mucho más compleja, mucho más complicada, y abarca la psicología de todos los personajes.

5. Nataku. Dios, ese chico es una ternura, y como dice Kanoe, tiene ojos de niño perdido y te dan ganas de estrujarlo (y hablo sólo en masculino por… no sé… me parece más hombre que mujer, pero recordemos que es asexuado) y no soltarlo nunca.

Lo que no me gusto:

1. ¡Pocas cosas! Esta vez estaré conforme con quejarse sólo de dos cosas… la primera, la muerte de Sorata u.u’ y la segunda que todo el anime fue un completo baño de sangre en todos lados… Y… vale, sí hay algo que no me gustó para nada…

2. Hinoto. No sé por qué, pero no me gustó. Nada. Podría decirse que si empiezo a analizarla podría terminar odiándola.

Nea