Divagaciones de una Poulain
by Nea Poulain

viernes, 18 de enero de 2019

Reseñas del #GuadalupeReinas2018

Enero es un mes complicado para bloggers. Está lleno de recuentos anuales, mejores lecturas, peores lecturas, propósitos (si ustedes los hacen, porque yo no) y retos literarios a los que anotarse. Si además participaron en el #GuadalupeReinas2018 y quieren compartir las lecturas que realizaron, pues la cosa se pone todavía más complicada. Ya me faltan pocos libros que reseñar de este maratón, pero como no quería saturarlos decidí juntar tres que de todos modos no tendría reseñas tan largas en una sola entrada. Lo único que une a todas estas lecturas es que las leí para el #GuadalupeReinas2018. ¡Bueno! Y una para el #LectorasLentas2019 porque lo leí ya en enero y cumple con la consigna del Test de Bechdel. ¿Les parece si empezamos?

Women, Culture & Politics, Angela Davis


Sinopsis: Through a series of 18 essays based on her lectures and writings, Davis, a Marxist and author of Women, Race, and Class, shows that she has not altered her positions on, or commitment to, issues relating to the poor, the working class, women, or people of color. Her pieces, encompassing such themes as peace, racism, sexism, health care for the black family, and apartheid, explore some of the most pressing issues of the day. And yet, like many who adhere to rigid viewpoints, Davis’s politics often oversimplify the problems and result in questionable conclusions. Although she raises valid points, her work may draw readers into discussions of the larger debate on socialism versus capitalism at the expense of the concerns themselves.

Yo sólo diré que fue mejor Mujeres, raza y clase. Este libro tiene un problema: ser inconexo. Son un montón de discursos y trabajos que Angela Davis dio a lo largo de su trayectoria política y, aunque todos tienen contenidos similares en cuanto a línea política, no tienen una unión tan firme como para meterlos a todos en un libro. De verdad. Aun así, hay varias cosas destacables del libro que me gustaría hacer notar.

1) El ensayo y trabajo que hizo sobre Egipto me pareció bastante interesante. Creo que fue ahí onde más pude ver a la Angela Davis de mujeres, raza y clase. Su análisis hace mucho énfasis en como la clase separa a las mujeres y cómo los intereses de la burguesía no son los intereses del proletariado. Tiene un análisis muy bueno sobre el velo y sus implicaciones, que comparte con Nawal el-Sadaawi, de La cara desnuda de la mujer árabe. Acá les dejo una serie de tuits con los fragmentos del libro que hablan de este asunto: 




2) Habla de la necesidad de no enfocarse sólo en las reformas parciales. Aunque el de este libro no me pareció un análisis tan agudo y bueno como el que hace en Mujeres, raza y clase, si me parece bastante bueno cómo hace mucho énfasis en que las luchas parciales no van a ninguna parte. Habla del apoyo que necesitan las mujeres trabajadoras de distintos países y sus distintas circunstancias. Deja muy claro que la lucha por el aborto no debe ser sólo por el aborto, sino por la educación, el acceso a la salud y el fin de las esterilizaciones forzadas.

3) Tiene un ensayo sobre la violencia sexual que vale bastante la pena. La gran mayoría de los ensayos en el libro son reguleros en cuanto a cohesión con el resto del libro, pero este me gustó mucho porque habla de ir a la raíz de la violencia. Al principio destaca cosas muy obvias, pero todavía muy necesaria y se hace una pregunta muy interesante: ¿por qué los hombres son violentos sexualmente? ¿Biología? ¿Socialización? ¿Les enseñan a ser así? Irnos por la cuestión biológica sería una condena, puesto que es algo que no podemos cambiar, pero cuando hablamos de socialización, estamos ante algo que podemos cambiar, que podemos luchar para que deje de existir porque queremos un mundo mejor donde las mujeres no sean víctimas de violencia sexual.




Bueno, pues concluyendo esto, yo diría que me hubiera gustado ver más unidad en el libro, entre los ensayos. A pesar de que no lo considero un mal libro, me supo a poco. De todos modos, fue una lectura muy interesante, por lo que se las recomendaría si les interesa el trabajo de Angela Davis.

El viento se llevará nuestras palabras, Doris Lessing


Sinopsis: "Uno de cada tres afganos está muerto, en el exilio o vive en un campo de refugiados, y el mundo se mantiene totalmente indiferente. Desde el instante en que uno llega a Peshawar queda envuelto por Afganistán, su enormidad, el horror y la tristeza. Cada afgano que conoces, sea refugiado o muyahid, es una tragedia; cada uno es un ruego: ¡Ayudadnos, ayudadnos!", escribe Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura 2007, en este libro, fruto de su viaje a Peshawar -Pakistán- con intención de comprobar por sí misma la realidad de un pueblo pisoteado durante los años de la invasión rusa, indagar en las condiciones de vida de los refugiados y de los muyahidin, además de verificar el rumor sobre la existencia de mujeres combatientes en el frente de la Resistencia afgana. A través de sus contactos con mulás y muyahidin, de sus conversaciones con médicos, emires, viudas y huérfanos, Doris Lessing nos ofrece un documento tan apasionante como estremecedor

Una sinopsis más corta: este libro es un despropósito, aléjese de él.

Pero bueno, como tengo que fundamentar mi reseña en algo, les voy a comentar varias cosas que me parecieron tremendamente alarmantes de este libro. 

1) Doris Lessing considera que se hubiera podido salvar Afganistán si Estados Unidos hubiera intervenido antes. Creo yo que esa visión es terriblemente estúpida, por no decir pendeja a morir. La intervención de Estados Unidos prácticamente nunca ha salvado a nadie. Por el contrario, ha ayudado a que nazcan dictaduras (¿les suena el plan condor o no?), a que el Medio Oriente esté en la desgracia (digo, ¿Lessing vio Siria?) y a básicamente ir repartiendo imperialismo por ahí. Pero bueno, para Lessing, Estados Unidos debía salvar a Afganistán de los terribles rojos de la unión soviética.

2) A Lessing le encanta odiar a los comunistas rusos y pintarlos como el demonio, pero no justificar todo lo que dice. Me parece perfecto que odie a los comunistas. Yo odio muchas cosas sin justificación. Nada más que no digo que son las reencarnaciones de Satanás (o similares) e intento hacer que el resto de la gente comparta mi punto de vista sin antes presentar buenos argumentos. Lessing es terrible para esto: usa datos de cosas que están más que comprobadas que fueron propaganda anticomunista. Y vamos, de todo lo criticable que existe de la Unión Soviética (tiene cola que le pisen) elige justo las fantasías. 

3) En general, todo el libro es un pésimo trabajo periodístico. Svetlana Alexiévich hizo un mejor trabajo investigando la guerra ruso-afgana en Los muchachos de zinc que Doris Lessing en todo este libro. Y Los muchachos de zinc no es el mejor libro del mundo para conocer la guerra ruso-afgana (es poco amigable con el lector que no sabe de historia y presenta poco contexto a la hora de presentar una historia colectiva), pero sí es un mucho mejor ejemplo que este. Lessing no tiene demasiadas fuentes confiables y la mitad de las cosas se las pudo haber inventado por hacer la propaganda... o no. Sus entrevistas pueden haber sido reales, pero le falta verificar los datos duros (todos ellos). ¿Se los inventaron? ¿Eran una estimación? ¿Se acercaban a lo real? ¿Alguien sabía que estaba pasando?

No se los recomiendo en lo más mínimo. Pero ni con un palo en llamas. Para leer malos trabajos de periodismo leo la TV Notas, amigos.

We Are Okay, Nina Lacour 


Sinopsis: Marin hasn’t spoken to anyone from her old life since the day she left everything behind. No one knows the truth about those final weeks. Not even her best friend, Mabel. But even thousands of miles away from the California coast, at college in New York, Marin still feels the pull of the life and tragedy she’s tried to outrun. Now, months later, alone in an emptied dorm for winter break, Marin waits. Mabel is coming to visit, and Marin will be forced to face everything that’s been left unsaid and finally confront the loneliness that has made a home in her heart.

No es que me acabe de dar cuenta de que ninguno de estos libros tienen muchas cosas en común, pero bueno. Este es el último de este popurrí de lecturas del #GuadalupeReinas2018. We Are Okay es un libro sobre el duelo y sobre la amistad. Además, es un libro que habla de una relación lésbica. Marin y Mabel no se han visto o han hablado en meses después de que Marin cortara lazos con todo el mundo en su antigua vida y ahora que Mabel va a visitarla a Nueva York a la universidad, Marin tiene que enfrentarse de nuevo al pasado. Es una historia preciosa.

We Are Okay se toma su tiempo para crear una historia, para fundamentarla, para sustentarla. Es un libro que construye demasiado bien sus cimientos. Siento que quizá el único problema con ello es que me hubiera gustado que hubiera tenido más oportunidad para, narrativamente, usar todo ese fundamento, ese cimiento. Parece que algo le falta para que el libro siga la estructura introducción-desarrollo-conclusión. We Are Okay parece quedarse a la mitad de algo, quedarse en el medio de algo que está a punto de ocurrir. No es que el final sea abierto, es que no hay uno realmente. Fuera de eso, no tengo quejas (aunque la que tengo sí es bastante grande). 


Esta fue mi primera lectura para el #LectorasLentas2019 porque es un libro que cumple con el test de Bechdel (que ya conocemos todos: un libro donde haya al menos dos mujeres que tengan nombre que platiquen de algo que no sean hombres). Mabel y Marin hablan mucho del abuelo de Marin, pero también hablan de muchas otras cosas. De los primeros días en Nueva York de Marin, de sus compañera de cuarto, de los cursos que toma, la tienda donde compró los bowls donde toma cereal. Y es precisamente por eso que lo cumple. 

Bueno, sí es un libro que recomiendo, es algo refrescante en el panorama LGBT (ya una vez dije que no necesito mil historias de coming-out, sino quiero ver a adolescentes LGBT viviendo sus vidas en los libros, quiero que sus historias no estén siempre ligadas a la discriminación, quiero que la literatura sea capaz de imaginarse ese mundo mejor), es una historia tierna y maneja el duelo de manera muy interesante. Se los recomiendo si alguno de esos temas les llama la atención. 
No hay comentarios:
Acerca de , , , , , , , , , ,

miércoles, 16 de enero de 2019

The fanfic tag

¡Hola! Ya había pasado una buena época sin hablar de fanfiction por aquí. Recuerden que tengo varias entradas dedicadas al asunto: un Top Ten Dramione que nececita una buena actualización (y quizá también que haga un top ten Drarry), un Top Ten de fics de Los juegos del hambre, un Top Ten de fics sobre personajes de Slytherin, una entrada que analiza las dinámicas de violencia que ocurren en los fanfics y, por supuesto, mi masterlist de fanfics, siempre en actualización. Hoy vuelvo a la carga porque, por si mi masterlist no era suficiente, quiero recomendar otras obras que son producto del fandom y del internet. ¿Empezamos? Por casa consigna voy a recomendar dos fics: uno en inglés y uno en español (exceptuando la última, donde serán dos en español, pero ya verán por qué y otras más donde era imposible hacer la recomendación en dos idiomas). Quienes lo hagan pueden recomendar uno por consigna.


Ah, y claro, no sobra la aclaración de que yo soy muy monofandom y sólo recomendaré cosas de Harry Potter. También, dentro de mis posibilidades, intentaré recomendar cosas que ya estén acabadas.

1. ¿Cuál fue el primer fanfic (que te haya gustado) que recuerdes haber leído que todavía esté en la red?


En español, el primero que leí fue Harry Potter y la sombra de la serpiente de ninotchka (hoy Virginia Pérez de la Puente). Es una versión alternativa del libro siete escrita antes de su publicación. Lo leí después de la publicación del libro, pero aun así es increíble como Virginia acertó en varios de los misterios de la saga del mago (por ejemplo, quien era R.A.B o las lealtades de Snape). Lo recuerdo con cariño, a pesar de que ahora quizá le corregiría algunas cosas. Pero no hay duda de que lo recuerdo con mucho cariño.


En inglés, el primero que conseguí leer fue The Nietzsche Classes de beringae. Es bastante viejo y fue publicado, me parece, incluso antes de que se publicara El misterio del príncipe, por lo que asume muchas de las cosas que ocurren al final. No es el fic más creíble que he leído (pero bueno, a los fics les permito bastante licencia creativa, no vean lo que yo he escrito), pero sí me pareció muy interesante en su momento. La autora sabía mucho de filosofía y no dudaba en ponerlo en medio del fic. Como advertencia, diré que es Dramione.

2. ¿Cuál es tu OTP u OTP(s)? Recomienda algún fic sobre ellos


Tengo bastantes OTP, pero intentaré mantener este asunto a lo mínimo e intentaré sólo recomendar fanfics de un par. Para empezar, mi primera OTP fue (inserten acá un redoble de tambores para prepararlos para semejante revelación) Draco/Hermione. Dramione para los amigos. No se asusten. Todavía hoy sigo leyendo sus fics. Bueno, pues, acá va una recomendación de un fic suyo:

Uno de mis favoritos ahora mismo es Paradox de olivieblake (que también es autora publicada). Paradox explora la idea del multiverso dentro del universo de Harry Potter. Dos Dracos, dos Hermiones, un mundo donde Grindelwald derrotó a Dumbledore. Uno donde todo ha ocurrido tal como lo conocemos hasta que están cautivos en la mansión Malfoy. Muy interesante.


Tengo otras OTPs a las que regreso con frecuencia (Drarry, el Wolfstar es culpa de Raquel a.k.a Hitzuji), algunas que sólo escribo yo (Hestia C./Vaisey) y otros cuatro gatos (regalándome cosas, porque yo las pudo) pero si hay una que me puede y es de personajes absolutamente desconocidos es Seamus F./Tracey D. al cual me introdujo el siguiente fic:

Testigo de Muselina Black es un fic más o menos corto que me presentó a esta maravillosa pareja (que ahora uso) es un fic de misterio y acción donde Seamus, auror, se encarga de proteger a Tracey, rompedora de maldiciones en Gringotts. Es bastante fluido y bastante bueno. Lo he leído unas dos o tres veces ya.

3. ¿Cuál es tu longfic favorito?



Estoy segura de que ya saben cuál voy a responder en español. Segurísima. El único fic inacabado de este tag, probablemente. Mi favorito por todos los tiempos es Mortífago de Metanfetamina, la historia de los slytherins paralela a los libros, completamente canon, con personajes que apenas si aparecieron en los libros o directamente no aparecieron. Mucho sexo, drogas y probablemente rock&roll mágico. Mucho desenfreno. Me gusta mucho porque es como skins, pero mejor. Lo adoro. 


En inglés, me siento obligada a decir Nightmares & Nocturnes de olivieblake (la verán bastante por aquí) porque me fascinó. Es un universo alterno en el que Harry no murió pero la orden de todos modos perdió la batalla y Voldemort controla el mundo mágico. Draco Malfoy encuentra a Hermione Granger como prisionera y la rescata. O lo intenta a su manera. Hermione cuenta historias para hablar de sus muertos y de lo que ocurrió en todos los años tras la batalla de Hogwarts, adaptando historias clásicas. Es un fic que exige y, de verdad, me alegra muchísimo haberlo leído.

4. ¿Cuál es tu oneshot o fanfic corto favorito? 


Bueno, recomendaré uno corto: Bachelorette, o la vez que Blaise se infiltró en la despedida de Pansy de Druida. Este fanfic es la rom-com que siempre quise leer. Me encanta la historia, es una historia simple sobre una despedida de soltera y un ex novio infiltrado en ella. Es sencillo, rápido de leer y a la vez es una historia que me llena mucho porque además la pareja principal también puede ser encontrada entre mis absolutas favoritas.


En inglés la cosa se puso difícil porque no sabía qué poner. He leído varios, pero no he acabado la colección de olivieblake (que es de donde creo que saldrá mi favorito) y no tantos como en español. Así que decidí saltarme mis propias reglas (para qué se hicieron) y recomendar otro más. En la boca del lobo de Nivva es una publicación muy reciente que me rompió el corazón y merece muchísimo amor.

5. Si sólo pudieras recomendar un fanfic por el resto de tu vida, ¿cuál sería?



Es obvio que sería Mortífago en español, pero. Pero. Pero. No quiero repetir fics, así que si sólo pudiera recomendar otro fic en mi vida, recomendaría, bueno, uno que funciona como precuela de Mortífago: O Fortuna de Metanfetamina, la historia de Tom Riddle y los primeros mortífagos. El mejor summary es: "un montón de mortífagos antes de que ser mortífago fuera cool se van a asaltar a un psiquiátrico muggle y uno se encuentra a una niña loca bruja, por ahí uno se muere y pasan cosas".


En inglés, sólo par darle un descanso a olivieblake voy a mencionar otro de mis favoritos por la eternidad que se llama The Pursuit of Unhappiness de ely-baby y es tan triste como su nombre sugiere. Es la historia de Draco y Pansy tras la guerra, cuando es obvio que no se casan. Es la historia de un matrimonio de inconveniencia y uno de inconveniencia. Es una historia de amor de las que no son porque el timing siempre está mal. Una de las mejores cosas que tengo para llorar.

6. ¿Cuál fanfic crees que merece más lectores y mayor apreciación?


Creo que uno que merece más amor del que recibe (pero es una historia extraña) es Alicia en el país de las pesadillas de Nath Riddle. Tiene una premisa extraña y que es muy dada a aparecer sólo en bodrios y en historias terribles, pero es una muy buena historia y, de verdad, es una historia que vale mucho la pena. Tom Riddle se mandó a hacer una heredera a medida, a su imagen y semejanza. Críada por Bellatrix y Rodolphus, rebelde como ella sola, solitaria, sin convicciones demasiado fuertes pero que busca un camino que seguir.


En inglés no sabía cuál poner que no hubiera ya puesto, pero creo que Lethal Combination de olivieblake (premio a la autora más mencionada de este tag)  merece muchos más lectores y amor y comentarios. Es un universo alternativo en el que Hogwarts es una universidad de élite y Harry Potter está allí trabajando por el verano cuando conoce a Theodore Nott. Lo que sigue: fiestas, drogas, conversaciones sobre la existencia de la magia y excalibur.

7. Algún fanfic viejo que creas que merece ser rescatado del olvido.


Bueno, yo consideré viejo cualquier fic de antes que yo llegara a fandom de manera habitual, que ocurrió un 4 de enero de 2009, y, como ven, fue hace ya unos diez años. Eso fue como ocho meses después de crear mi cuenta de fanfiction.net, página que no entendía en lo más mínimo y el mismo día que cree una cuenta en un antro del mal llamado Potterfics (donde conocí a mi esposa). En algún momento tenía que hacer la diferencia entre "viejo" y "viejo, pero actually no tan viejo". Así que aquí les van dos recomendaciones de esa época.

La primera es The unforgiven de xochipilli. Se anunciada como un Tomione (Hermione/Tom Riddle) pero más bien era un fic donde Hermione viajaba en el tiempo a la época de Tom Riddle y conocía al Tom de trece años, prácticamente no había nada romántico entre ellos, pero las discusiones ideológicas que tenían eran magníficas. Lo recomiendo bastante. 


Como vuelvo a no tener fics en inglés (además de uno que ya mencioné en el tag) de esa época, voy a recomendar otro en español. Este es uno que se llama ¡Hufflepuff existe!  de tastaur y probablemente no esté en el olvido, pero sí que necesita que lo recuerden mucho más. Es la historia de los Hufflepuff, paralela a la historia de los libros desde el punto de vista de Justin Finch-Fletchey. Una historia muy tierna y sobre la amistad. 

8. ¿Qué fanfic releerías sin parar?


¿No vale Mortífago? ¿O fortuna? Como me dije a mí misma que no repetiría fics (aunque esos dos los releo sin parar, vamos a mencionar aquí a Futuro perfecto de Metanfetamina porque es uno que releo sin parar también. Es un fic de una boda entre dos personas en las que el timing nunca estuvo de su parte, narrado en primera persona por, probablemente, la peor persona para narrar una boda y con un parto ahí metido en el medio. Y la razón de por qué Scorpius Malfoy se llama Scorpius Malfoy.

En inglés, además de los que ya recomendé, me parece que este es el momento en el que menciono How to Win Friends and Influence People de olivieblake, una de las cosas más largas que he leído en mi vida, pero que definitivamente vale la pena. Es un thriller de espías ambientado en el mundo mágico con un cast bastante coral (y para aquellos que buscan según los pairings, aquí aquí muchos), mucha política, personajes absurdos y los Peverell metidos.

9.  Algún otro fanfic que quieras mencionar que se te haya pasado


Eso siempre pasa, al menos a mí. Se me van a quedan muchas historias en el tintero, pero creo que vale la pena mencionar Keep On de Druida. Este fic corto va sobre esa teoría en la que Ron es un viajero en el tiempo (nada más que en este no es Dumbledore) y se transforma en Crookshanks. Una historia muy bonita que nos muestra la madurez de Ron y lo hace enfrentarse a sus actos de adolescente. Además, casi siempre me dan ganas de llorar leyéndolo.


Bueno, aquí es obvio que quiero mencionar Ride or Die de olivieblake porque es el fic que me hizo quedar obsesionada como los universos alternativos llenos de motocicletas y chamarras de cuero. Definitivamente es una historia muy entretenida, llena de crimen, pistolas y motocicletas. Quizá se pregunten qué tiene eso qué ver con Harry Potter pero primero tendrán que leerlo para averiguarlo. Probablemente.

10. Bonus: ¿escribes fanfics? Recomienda alguno de tus favoritos


Sólo voy a hablar de dos míos, porque si hablara más de la cuenta probablemente estaríamos aquí hasta mañana. Aunque no lo parezca, me gusta mucho hablar de mis fics (pregúntenle a mi esposa, a veces lo analizamos), entonces así como en las otras recomendaciones, me restringí a únicamente dos. El primero del que quiero hablar es Acónito y Verbena (del que empecé a publicar su segunda parte, aunque es más bien parte de una serie de varios), una historia de criaturas mágicas en Harry Potter. Según un comentario, me faltaba sólo el fantasma para ser Being Human. Una licántropo y un vampiro viven juntos en un departamento, hay un códex de hechizos irlandés perdido y un grupo anti-criaturas que cada vez extiende más su odio por todo el mundo mágico. Y ya. 

 

El otro, y les juro que me costó muchísimo elegir, es Las cosas que perdimos en el fuego. Es de mis favoritos más recientes, se lo escribí de regalo a mi mujer y, aunque al principio no tenía ni la menor idea de cómo carambas iba a escribirlo, lo hizo. Es la historia de una venganza, un asesinato, un juicio y una historia de amor. ¿Pareja? Dos personajes que en la saga no intercambiaron, vamos, ni media mirada. Ni un ojito. Nada. Pero ese era el reto y es algo que se me da muy bien (y ahora estoy tremendamente obsesionada con juntar a Harry Potter con Theodore Nott). 

Y bueno, esto ha sido todo. Por favor, si conocen suficientes fanfics para recomendar, hagan este tag del fandom que quieran. Hagan que el fandom haga ruido, que suene, recomienden cosas. Yo soy muy monofandom y sólo leo Harry Potter y, algunas veces, cuando estoy de buenas, Doctor Who, pero sé que hay muchos fandoms allá afuera creando y haciendo cosas increíbles y sé que hay muchos fanfics increíbles que se me quedaron aquí en el tintero porque hay muchísimos que me gustan (tengo una lista de 256 favoritos sólo en fanfiction.net).¡Hasta la próxima! Si hacen el tag, por favor, compártanlo aquí debajo.
1 comentario:
Acerca de , , , , , , , , , , , ,

lunes, 14 de enero de 2019

Volver a casa, Yaa Gyasi | #GuadalupeReinas2018

Sinopsis: Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegarán a conocerse. Sus caminos están irremediablemente destinados a separarse: así, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador inglés y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi es capturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. La narración va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de la familia, protagonistas de conmovedoras historias de aflicción, esperanza y superación en el marco de una serie de relevantes acontecimientos históricos: las guerras tribales, el negocio del cacao, la llegada de los misioneros, la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, la Gran Migración Negra, la lucha por los derechos civiles y el renacimiento de Harlem en los años veinte, hasta llegar a la epidemia de heroína de los setenta. Recibida con entusiasmo desbordante en Norteamérica, Inglaterra y Francia, la crítica especializada de ambos lados del Atlántico celebró la llegada de una voz nueva, límpida y potente, dotada de un especial talento para acercar al lector el microcosmos de los sentimientos más íntimos del individuo en su desigual lucha ante la aplastante fuerza de la Historia. Una lectura apasionante, diríamos irrenunciable, que sirve de carta de presentación de una nueva generación de autores de origen africano que, sin duda, dejada huella en la literatura de este siglo

Volver a casa es una historia maravillosa. Es la historia de una familia, generación tras generación a ambos lados del océano Atlántico, pero también es la historia de Ghana y la historia de la esclavitud en Estados Unidos. La historia del comercio de esclavos. La historia de cómo llegó el cacao, las guerras tribales entre los fante y los asante. La lucha por encontrar una identidad. Las guerras contra los ingleses en Ghana. La descolonización del continente africano. Entre sus páginas hay casi doscientos años de historia narradas desde los ojos de una familia para siempre separada.

 

Effia y Esi tienen destinos completamente diferentes. Effia, primero prometida al futuro jefe de la tribu fante, es en cambio dada en matrimonio a un inglés que comercia esclavos que los fante les proveen. Un gobernador inglés llamado James que ya tiene una esposa e hijos en Inglaterra, pero que aún así forma una familia con Effia. Esi, en cambio, pertenece a la tribu asante. Hijas de la misma madre aunque no están destinadas a conocerse ni a saber de la otra. En un intento de haber que liberen a la esclava que atiende su casa, se vuelve prisionera de guerra y acaba al otro lado del océano, sin historias felices que contar. Ahí parte la historia. Generación tras generación, esta es una novela que se forma de historias cortas, casi cuentos unidos por sus personajes. 

Casi todos me gustaron mucho. Casi todas son historias difíciles, marcadas por los acontecimientos de la época, tanto en Ghana como en los Estados Unidos. Se nota que Yaa Gyasi hizo un excelente trabajo de investigación al contar esta historia y al formar esta familia. Hay muchos temas dentro de una misma novela, pero de algún modo no se siente que esté sobresaturada, todo tiene su espacio y su lugar. Las historias se van intercalando una a una, primero la rama de Effia, luego la rama de Esi. Es posible encontrar paralelismos entre ellas, entre los personajes. Personajes desesperados por encontrar amor, libertad, sentido, alguna identidad en una historia fragmentada y contada a pedazos. Personajes desesperados por agarrar un poco de felicidad y quedársela, por reclamar justicia, por que los que van después de ellos tengan una vida mejor. Admiro la fortaleza de casi todos los personajes, de verdad. Ness me sorprendió porque era una historia que no esperaba. H también, fue de mis favoritos y Sony/Carson me pareció increíble. Al menos, en la parte de Estados Unidos. Del otro lado, Akua fue prácticamente mi favorita.

Volver a casa fue un libro que en Libros b4 Tipos leímos de pura casualidad. No sabíamos qué leer en África, qué estaba disponible de manera accesible. ¿Otro libro de Chimamanda? Sería el tercero, sabemos que existen más autoras. ¿Nawal el-Sadaawi? Prácticamente imposible de conseguir en español, apenas se está realizando una reedición (de la que no soy fan). ¿Nadime Gordimer? No nos convencía del todo. Pero el nombre de Yaa Gyasi siempre estuve allí, en el fondo, con esta novela, Volver a casa. Acabamos decidiendo por ella sin saber realmente de qué trataba, por pura casialidad. En su tiempo, por supuesto, ni siquiera la leí. Estaba en medio de un mes caótico y de un bloqueo lector (sin preocupaciones apenas por quitármelo de encima). Cuando llegó el maratón #GuadalupeReinas2018, Volver a casa era la única lectura conjunta en la que yo no había participado ese año. Así que, evidentemente, fue mi elección en la consigna número 10: una lectura conjunta. No me arrepiento de haberla elegido. Creo que es un gran libro. Una gran historia. Además, el género de las sagas familiares me gusta mucho (no tienen más que darse una vuelta por algunas de mis lecturas favoritas para descubrirlo: desde Cien años de soledad hasta El dios de las pequeñas cosas). Lo recomiendo demasiado.

Es una lectura que vale mucho la pena, trata muchísimos temas, ahonda en la historia de Ghana, en la búsqueda de una historia propia. Me gustan las partes donde se habla del lenguaje, como Yaw se enfrenta a la imposibilidad de enseñar en cualquier idioma que no sea el inglés porque entre sus alumnos esa es la única lengua común (lo mismo pasa en India, aunque no es tan marcado, en las partes donde se habla hindi muchas veces puede enseñarse en hindi, pero muchas veces no, porque quizá alguien sólo habla urdu o punjabi o quizá alguien sólo habla tamil o..., se entiende el asunto). Me duelen las partes donde Ness recuerda lo que su madre decía en twi, la lengua de los asantes, pero sin recordar el significado porque su madre era azotada en las plantaciones si descubrían que hablaba algo que no fuera inglés. En fin, podría contarles todo lo que pasa en el libro pero la verdad es que quiero evitarlo y spoilearles todo. Sólo quiero que le den una oportunidad, que se sumerjan entre sus páginas.

Últimamente hago puras reseñas llenas de halagos, pero bueno, es que casi todas mis lecturas del maratón fueron buenas (casi, no hablamos de las no-habilidades periodísticas de Doris Lessing). Pero bueno, ¡denle una oportunidad! (Nosotros nos leemos en la próxima entrada).

Por cierto, este libro lo pueden encontrar en bookmate, la plataforma de libros a la Netflix. La verdad se las recomiendo mucho porque tiene un catálogo precioso donde hay pequeñas joyas como este libro. Lo pueden leer en este link. Si no tienen Bookmate premiun (aunque deberían considerarlo, vale la pena el precio cuando calculan cuántos libros pueden leer allí y además hay muchos gratis) pueden usar el código NEAPOULAIN para probar la aplicación por un mes gratis.
3 comentarios:
Acerca de , , , , , , , , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)