Mandíbula, Mónica Ojeda | Librosb4tipos

Sinopsis: Una adolescente fanática del horror y de las "creepypastas" (historias de terror que circulan por internet) despierta maniatada en una cabaña en medio del bosque. Su secuestradora no es una desconocida, sino su maestra de Lengua y Literatura, una mujer joven a quien ella y sus amigas han atormentado durante meses en un colegio de élite del Opus Dei. Pero pronto los motivos de ese secuestro se revelarán mucho más oscuros que el "bullying" a una maestra: un perturbador amor juvenil, una traición inesperada y algunos ritos secretos e iniciáticos inspirados en esas historias virales y terroríficas gestadas en Internet. "Mandíbula" es una novela sobre el miedo y su relación con la familia, la sexualidad y la violencia. Narrada con una prosa llena de destellos líricos, símbolos desconcertantes y saltos en el tiempo, toma rasgos del "thriller" psicológico para desarrollar el juego mental que se produce entre alumnas y maestras, y escarbar en las relaciones pasionales entre madres e hijas, hermanas y "mejores amigas", recreando un mundo de lo femenino-monstruoso que se conecta con la tradición del cine de terror y la literatura de género.

Este es el año en el que me reconcilio con autoras que antes no me gustaron. Mónica Ojeda es uno de esos casos. Hace años leí Nefando y decir que salí huyendo fue poco. Reconocía el valor literario del libro (todavía lo reconozco, aunque también puedo decir que no le entendí por completo y por eso nunca hablo demasiado de él, fuera de cuando me preguntan por qué no me gustó), pero a la vez me daba un asco terrible y prefería mantenerme muy alejada. No me gusta lo que en vez de miedo o creeps me causa nada más asco. Y eso fue lo que pasó con esa novela y durante mucho tiempo no volví a leer a Mónica Ojeda.

A veces pasa. Algunos libros, aún reconociéndolos como libros que objetivamente (¿existe la objetividad en esto de la literatura? hagan grupos de tres para debatir) son buenos, no son para uno. Y punto. O tienen temas que uno no aguanta (porque eso fue lo que me ocurrió con Nefando). Se me hace muy honesto decir eso. Hablemos de que hay libros con los que no conectamos de repente. Hoy lo menciono de pasada porque este año me ha pasado que he vuelto a leer autoras con las que en un principio no conecté en lo más mínimo (Verónica Murguía: aunque no me gusta Loba, adoré El fuego verde) y ahora me gustan más. Caso de Mónica Ojeda.

 

Hablemos de Mandíbula.

Es un libro narrado de manera no lineal en el que diversos recursos narrativos para contarnos la historia de los personajes. Se centra específicamente en Fernanda, Annelise y la profesora Clara, con algunos otros personajes en el fondo (el hermano muerto de Fernanda, el resto de la secta de Annelise, sus madres y otros profesores que conforman el cuadro). Mónica Ojeda hace uso de varios creepypastas para presentar a las personajas principales. Cuentan y hablan de creepypastas que llevan a Annelise a convertirse en la sacerdotisa del Dios Blanco. Nunca tenemos una respuesta clara de a qué se refiere con el Dios Blanco, porque es más la idea (una idea tan grande que el miedo está precisamente en lo desconocido, en la propia insignificancia de lo conocido). En uno de los pasajes que a mí me pareció mejor en el libro, Annalise le entrega a la maestra Clara todo un pasaje en donde abre, justamente, hablando del horror cósmico de Lovecraft y justamente ahonda en cómo escribir/hablar/comunicar/representar el horror cósmico.

Además, el horror cósmico tampoco puede ser descrito como se describiría el ataque de, digamos, un hombre lobo, porque aquellos que lo experimentan son incapaces de  de comprenderlo y, cuando por fin se acercan a su significado, se dan cuenta de que no tienen palabras suficientes para hablar de ello; que está más allá del lenguaje y que, desde el momento hasta el final de sus días, deberán cargar en soledad esa revelación incompleta e incomunicable.

Equipara justamente ese horror cósmico a lo que llama el horror blanco: habla de "su capacidad para implosionar el lenguaje" (cita textual). Creo que eso es lo que más me interesó del libro, que hasta más o menos pasada la mitad me interesaba como una lectura "rara" y nada más. Sí, hacía uso de muchos recursos narrativos que me gustaban, pero no me exigía demasiado, hasta el ensayo de Annelise, que es uno de los pocos vistazos que tenemos hasta el fondo del personaje. Este es un libro, por cierto, donde todos los personajes son personas que me caen mal: las odio. Será que no soporto las historias de niñas ricas de colegios del opus; pero también es la prueba de que en una historia no te tienen que caer bien todas las personajas o personajes (estoy harta de la gringada woke a la que sólo le gustan personajes buenos y puros y además a la que sólo le gustan los libros si los personajes le caen bien, perdón, se me escapó un poco de exasperación por entre las teclas). Annelise y su séquito son un montón de adolescentes que no soporto y, sin embargo, mientras más se adentra el libro en la idea del horror blanco, en las mordidas, en por qué se titula Mandíbula, menos capaz era de dejar de leer.

Otra de las partes magistrales de la historia es el capítulo final. Puro diálogo, puras palabras. Me impresionó. Si ya les he dicho miles de veces que no lean a Mónica Ojeda de noche, tampoco les recomiendo leer el final de este libro mientras cenan. Estoy sentada, repasando las citas, que se ven impresionantes aún sacándolas del contexto del libro, pero que no le hacen justicia, al menos a esos dos pasajes: el ensayo de Annelisse y el último capítulo. Mandíbula es un libro redondo que sí, reconozco que tenía mucho mas hypeado y que me pareció que tenía un ritmo desigual a la hora de leerlo (no porque el ritmo tenga que ser siempre el mismo sino que me pareció, dentro de lo que era, de repente antes de llenar a la mitad, demasiado llano, aun con todo lo que estaba contando); será que yo soy muy especialita para leer.

Antes de terminar quiero recordarles que este libro es la lectura de octubre de Librosb4tipos que vamos a comentar el día de Halloween, 31 de octubre a las 4pm, hora del centro de México en el canal de Sputnik. Sí, les traigo toda la información. Acá abajo también les dejo el cartelito, por si les late y quieren darse una vuelta por la transmisión.

¿Se los recomiendo? Sí, si les gustan estas ondas del horror cósmico y los creepypastas, creo que el libro puede ser interesante para ustedes. Desde luego es perfecto para el mes spooky y todavía tienen tiempo para leerlo antes de que lo comentemos en vivo.

Kalpa Imperial, Angélica Gorodischer | Librosb4tipos

Sinopsis: Kalpa imperial reúne once relatos, once fragmentos de la historia del Imperio Más Vasto que Nunca Existió. Por el narrador sabemos que el Imperio fue destruido y reconstruido infinidad de veces y que su historia vuelve a empezar con cada nueva dinastía de emperadores y emperatrices.

El escenario es siempre el mismo: el montañoso norte, el sur selvático y las ciudades capitales. Las historias son múltiples y diversas. Como la de Bib, el chico esmirriado que pretende refundar el Imperio e inventar un nuevo orden; la del último príncipe de la dinastía de los Orioles y su extraña muerte; la de la huérfana que asciende desde los bajos fondos hasta el trono; la del Emperador Cuarto en las dinastía de los Kiautonor, que manda a construir una ciudad en honor de su amante.

Angélica Gorodischer crea un universo ficcional portentoso, absolutamente propio, donde la distopía se cruza con el realismo, la novela con el cuento, la metáfora sobre el poder con el pequeño drama humano. Publicado por primera vez en 1983, Kalpa imperial marcó un hito en la obra de esta gran autora argentina y la convirtió en una referente ineludible de la ciencia ficción universal.

Quiero empezar esta reseña hablándoles un poco de #ALImaginaria (si ya siguen a la maravillosa colectiva Librosb4tipos seguro saben de que hablo). Este año nuestra dinámica de lectura aborda toda la literatura de la imaginación (fantasía, ciencia ficción, etc) centrada en AMÉRICA LATINA. He repetido ya varias veces en este blog que América Latina tiene muchísimas cosas que ofrecer en cuestión de libros y autoras por conocer y justo esta dinámica ha sido de mis favoritas de lectura precisamente por ello. (Además que por ahí en entradas pasadas hemos discutido que al parecer lo único que nos une como América Latina es que España insiste en saber cómo funcionamos o que Estados Unidos quiera cagarse nuestros gobiernos). Hemos leído a Elena Garro, a Liliaba Bodoc, a Sol Ceh Moo, a Liliana Colanzi, vamos, autoras que han visto ya en este blog. Este mes toca Angélica Gorosdischer y esta reseña busca animarlos a que se unan a la lectura conjunta del mes. ¡Están a tiempo; el libro no es muy largo!

Algo que todavía me arde cuando veo muchas reseñas de cosas del continente (dígamos: México para abajo) es que a veces me encuentro con las frasesitas "no es exactamente ciencia ficción de verdad", "no es fantasía de verdad". Si lo estoy mencionando, pueden asumir que por supuesto que me pasó con Kalpa Imperial. Obviamente la ciencia ficción y la fantasía tienen sus categorías, subgéneros, muchísima gente ha intentado hacer distinciones a la hora de hacer análisis literario o simplemente vender (el alta vs baja fantasía, la épica vs la urbana, la ciencia ficción dura vs la ciencia ficción blanda), pero pasa mucho que de repente hay un desprecio hacia ciertas obras de los géneros. Pasa mucho con autoras y muchísimo con autoras de este continente.

[Llegado a este punto hice una pausa de dos días en la reseña porque nunca escribo de corrido, doy muchas vueltas y a veces eso causa un caos en mi cabeza]. Hablando de lo que estaba hablando arriba. Géneros, subgéneros. ¿Saben algo que me vuelve loca? La necesidad del mercado de etiquetar a la perfección una obra como un producto. Entiendo que las editoriales lo hacen porque son empresas (que luego se nos olvida que lo que quieren es vender y aunque detrás de ellas haya sueños románticos de publicar libros tienen que vender para sobrevivir al capitalismo que hizo de todo el arte un producto). Me deja dando vueltas como esto que hacen las editoriales de meter los libros en una demografía es algo que hacen los escritores después: conciben la escritura como una mercancía desde antes que haya letras en la página. Entiendo que lo hacen porque el sistema editorial (tan basado en los monopolios) ha convencido al mundo de que son unos cuando elegidos los que merecen publicar que la gente lo ve como un fin y no como un medio. ¿A qué va tanta vuelta? (perdón, ojalá poder hablar de todos los temas que tengo en la cabeza todo el tiempo). Pues a que toda esa sobre categorización de repente nos detiene cuando nos encontramos con cosas como ¡Kalpa Imperial!

Meter a Kalpa Imperial en una cajita que nos dijeron que tiene unas características equis es imposible. A mí me parece que es una obra enorme. ¡Enorme! Le doy tantas vueltas que no sé como explicarles lo magnífica que me pareció en una sola reseña. Podría estar aquí horas, dar mil vueltas sobre mi misma y no acabaría nunca.

Primero, quiero resaltar que la narración me transportó al mundo de Las Mil y Una Noches (un día acabaré de leer sus 3000 y tantas páginas, pero voy lento y de repente me acuerdo que lo estoy leyendo y vuelvo a esos relatos orales tan magníficos) y en general a las tradición oral. A veces no lo tenemos muy presente (por toda este elitismo, por todo este culto al libro como objeto, que deja a la historia en segundo plano), pero hay muchas maneras de contar historias. Se cuentan historias con elementos gráficos (todavía tengo pesadillas con papás que, viendo libros para niños me decían: "es que tiene muchos dibujitos"), se cuentan historias con la palabra y la voz. Los cuentos clásicos que conocemos hoy (recopilados por Perrault o los Grimm, por ejemplo) fueron todos contados en la tradición oral. Nuestros mitos y leyendas. El lore que nos rodea. Todo. Y Kalpa Imperial rescata esto con sus narradores. Los contadores de cuentos, los archivistas. Incluso la misma Angélica, que se reserva el tomar la voz ella misma hasta el final (el único cuento narrado desde la vista de lo que diríamos un narrador omnisciente es el último: la voz de la misma autora). Aparecen las reflexiones de un contador de historias en medio de la historia, las interrupciones propias de la oralidad, los saltos. ¡Eso me maravilló!

Kalpa Imperial, a través de varios cuentos, rescata la historia del Imperio Más Vasto. Nos presenta guerras, dinastías, emperadores, simples habitantes, profetas, el norte, el selvático sur, algunos rituales. Y a pesar de ser enmarcada como eso, la historia de un imperio, es un cúmulo de cuentos sobre lo humano. Tiene partes que me maravillaron. Sobre formas de entender el mundo, la Historia (esa que escribimos con mayúsculas). Como dice uno de los subtítulos de la edición que tengo (la original, argentina, publicada en dos tomos): "... el imperio más vasto y poderoso que ha conocido el hombre: un imperio atemporal y ubicuo, y por lo tanto inmediato y actual". Es la mejor manera de describir estas historias. En las páginas de Kalpa Imperial y ese imperio ficticio encontramos

Y esas invenciones, desgraciadamente, se asentaron en crónicas que se escribieron en libros a los que todo el mundo respetó y por lo tanto creyó, solamente porque eran gruesos, difíciles de manejar, aburridos y viejos. También figuraron en leyendas que son esos recitados en los que todo el mundo dice que no cree porque son poco serios y en los que todo el mundo cree precisamente porque son poco serios.
[...]
Yo soy el que les va a contar cómo sucedieron las cosas, porque es a los contadores de cuentos a quienes toca decir la verdad aunque la verdad no tenga el libro de lo inventado, sino otra belleza, a la que los tontos califican de miserable o mezquina.

En la prosa de Gorodischer me encontré una agudeza que llevaba tiempo sin ver en algún libro. Ya me había sorprendido de buena manera con su cuenta Una mujer notable que me encontré en Insólitas (y resultó ser de mis favoritos en esa antología), pero esto me voló el cerebro. ¿Ven ese emoji con una explosión en la cabeza? Eso era yo a cada cuento. Tengo mis favoritos (el de la emperatriz, el de los hurones, el último, el del sur) por motivos totalmente biased, pero realmente es que me parece que todos todos los cuentos tienen cosas muy especiales y que son una excelente colección. Cuentan una historia muy redonda que te abre la curiosidad de una manera increíble. Admiro los libros que hacen eso y despiertan tu creatividad: lo único que yo quería hacer cuando acabé Kalpa Imperial era sentarme a escribir porque mi cerebro no se quedaba en paz (no dejaba de gritar el maldito).

En fin, los invito a leerlo y a participar en la lectura de Librosb4tipos. Nosotras, como colectiva, defendemos que la lectura no tiene por qué ser solitaria, leer en comunidad es muy muy interesante y luego sentarnos a discutir los libros es algo super interesante. La transmisión en vivo será el 30 de agosto a las 5PM en el canal de Hitzuji Books, hora central de México. Los espero por allí.

También sabía que los hombres no piensan. No, no te rías, no piensan. De vez en cuando alguno piensa, es cierto, y lo dice o lo escribe, y eso es tan extraordinario que nadie lo olvida. 

Nuestro mundo muerto, Liliana Colanzi | Librosb4Tipos

Sinopsis: Una mujer en una misión de colonización en Marte, un joven poseído por el impulso asesino de un indio mataco, un chico que dice comunicarse con gente del espacio, una nana ayorea a la que le gusta comerse los piojos y asegura que los muertos nunca se van. En los bordes de la ciencia ficción, lo fantástico y lo pesadillesco, estos cuentos exploran, con una mirada alejada de todo exotismo, la idea de la muerte en las grietas del mestizaje, allí donde la idiosincrasia indígena y su historia de explotación chocan con la vida moderna y urbana.

Seguro que si están por este blog ya conocen a Libros b4 Tipos porque hablo mucho de nosotras. Resumen rápido: somos una colectiva de trece morras mexicanas que nos dedicamos a leer y promocionar literatura escrita única y exclusivamente por mujeres. Esa es una de las razones por las que en el blog las mujeres siempre tienen preferencia (aunque curiosamente leo muy 50/50 sin fijarme en el género de los autores, siempre con las mujeres por arriba, pero bueno, conozco a quien no lee ni una sola mujer escudándose en el "no me fijo en el género). Aquí en el blog, dejando de lado mis lecturas, son las más reseñadas, las más promocionadas y las más todo. Además, en Libros b4 Tipos este años estamos explorando distintos géneros y corrientes de la literatura del imaginario (la ficción) en países como América Latina y en mayo leímos fantasía. O sea, leímos Nuestro mundo muerto, de Liliana Colanzi.

Al principio esta reseña iba a salir antes de que lo comentáramos en vivo, pero luego se acercó la fecha y preferí esperar. Platicar los libros siempre me da otra perspectiva sobre ellos y las charlas con las beforas siempre son super interesantes. Por eso la espera.

Quiero empezar la reseña haciendo un paréntesis (apenas al principio y yo ya me estoy yendo por la tangente): por qué leer a las latinas. ¿Saben? Me ocurrió algo muy curioso ayer. Pedí recomendaciones de escritoras de fantasía (cualquier subgénero dentro de) haciéndo énfasis en que era mejor si eran latinas (porque es algo que estoy buscando activamente). Sí me hicieron varias recomendaciones, entre ellas autoras que ya leí y que no he leído (ya anotadas), pero fueron pocos los que recordaron a escritoras latinas y mayoría los que recomendaron a gringas y europeas (eso sin contar a los que directamente no leyeron el tuit principal y me dejaron escritorOs). ¿No conocemos más? ¿Se publican tan poco las escritoras en los márgenes que no las vemos? (No sólo hablamos de latam, sino de África, Asia). Este párrafo es un llamado a que veamos más allá. Europa tiene tradiciones fantásticas increíbles (no todo es la tradición inglesa, que ya de por sí es muy vasta y maravillosa) a las que prácticamente no se mira (Europa del Este, por ejemplo). Y si a esas no las vemos, pues Latinoamérica, con una tradición fantástica enorme, acaba en el olvido. 

(Como quien dice DESCOLONICEN SUS LECTURAS, LÉANOS A NOSOTROS Y SOBRE TODO, A NOSOTRAS).
  

Ahora sí, vamos ha hablar de Liliana Colanzi. Esa introducción era necesaria para mí porque creo muy puntual decir que si vienen buscando la fantasía urbana clásica (de épica hablamos luego, en marzo fue que leímos a Liliana Bodoc) de los libros de moda, aquí no la van a encontrar. Los cuentos de Liliana Bodoc son cuentos basados en el propio folclore de Bolivia, en su cotidianidad, en sus experiencias. De nuestras experiencias, en las que se mezcla el ser "el otro" (que fue colonizado y todavía vive con las consecuencias de ello, por lo cual resulta insensible decir "superen la conquista"), las propias estructuras de poder en América Latina (que son parecidas de país a país, pero no iguales), el género (ser mujer en nuestros contextos, muchos y variados, muchas veces en la misma periferia), la raza (latino no es una raza, aclarando, pero sí nos define mucho el color de piel, especialmente en convivencia con la clase) y, por supuesto, la clase.

Hace dos años ya (creo, puede ser más) publiqué un ensayo en un libro llamado Infiltradas (que pueden comprar en lektu en digital o siempre pueden escribirme si no tienen posibilidades de comprarlo; está apenas a 77 pesos y Palabaristas es una editorial independiente que se portó muy bien con nosotros) en el que hablaba como la literatura de género (fantasía, ciencia ficción, terror) en la mano de las escritoras latinas tendía a reflejar nuestras realidades. Hable, por ejemplo, de Liliana Bodoc retratando la violencia conquistadora en La saga de los confines (en el área de la fantasía), de Mariana Enríquez con su cuento de Las cosas que perdimos en el fuego y las mujeres quemadas de Agentina y de Martha Riva Palacio y la crisis de feminicidios retratada en Frecuencia Júpiter. Fueron sólo tres ejemplos pero sigo muriendo en la colina de que leer a las escritoras de este lado del charco nos mueve muchas perspectivas. 

Con Liliana Colanzi me pasó lo mismo. El primer cuento, El ojo, me voló la cabeza. La relación madre/hija, sin ser algo que yo haya experimentado, si es algo con lo que vi a muchas identificarse. La culpa narrada. Nuestro mundo muerto (el cuento) me recordó a la desesperación con la que se persigue el sueño de irse al extranjero, en ese caso, el espacio (además que abre un debate muy cañón sobre la idea de la posibilidad de colonizar el espacio). Pero no es sólo eso. Alfredito fue uno de los cuentos que más gustaron colectivamente porque a todas nos recordó a los funerales que nos ha tocado vivir (lamentablemente, para quienes nos ha tocado). Las leyendas e historias de Bolivia, las tradiciones, las creencias acompañan los cuentos de Liliana Colanzi, del primero al último (en menor o mayor medida). El colonialismo y los temas de género están allí, presentes, en las historias.

Suele ser calificado como un libro raro y difícil de entender (aunque creo que el propósito no es entender de pé a pá cada cuento, sino disfrutar de la atmósfera que deja la escritora con sus palabras). Es algo que he visto repetido y repetido cuando se trata de escritoras de este lado del charco (y luego lo dice gente que igual leyó a Cortázar que no se queda detrás siendo raro y les mama, en fin la hipotenusa) pero con esta reseña les quiero pedir que no se asusten ante lo raro o lo diferente. Exploren dentro de la literatura, es vasta, hay de todo. Uno de los más grandes placeres que me ha dado leer es conocer un chingo de cosas y visiones del mundo.

¿Les recomiendo los cuentos de Liliana Colanzi? Sí, mil mil veces. Especialmente si les gustan las cosas raras o los híbridos entre la fantasía, la ciencia ficción y el terror, si quieren conocer qué cosas escribimos en América Latina, si quieren conocer a una autora Boliviana (en mi caso es la primera dentro de la ficción que leo, aunque ya antes leí el testimonio hablado de Domitila Barrios de Chúngara). ¿Dónde lo pueden conseguir? En México lo publica Almadía, en Argentina lo publica Eterna Cadencia, en Perú, Santuario Editorial (si no me equivoco) y en Colombia, El Cuervo. No sé más. Si no son de alguno de esos países e igual quieren conseguirlo pueden escribirme y vemos alguna manera (hablando del acceso a los libros...). 

Para acabar la entrada, les dejo la transmisión en vivo de Librosb4Tipos sobre el libro. Dura una hora y media así que pueden ponerla de fondo mientras hacen algo más.
   

Recuento del #GuadalupeReinas2019

Del 12 de diciembre al 6 de enero participé en el maratón Guadalupe Reinas 2019 que organizamos en Librosb4tipos todos los años y donde el reto es leer única y exclusivamente libros de autoras. La propuesta es leer 10 libros en 26 días que sigan diez diferentes consignas. Este es el tercer año que lo completo (cuestión de orgullo). El año pasado hice varias reseñas de las lecturas pero este apenas si tuve chance y la verdad es que dejando de lado unas cuantas lecturas, creo que la mayoría no me inspiran a hacerles reseñas enteras, así que en este recuento hablaremos de todo a la vez. Sólo dejaré fuera el manga, porque leí uno de los últimos tomos de Banana Fish y planeo dedicarle una entrada completa más adelante. Así que acá van: nueve libros que leí para el Guadalupe Reinas 2019.

Comunidad terapéutica, Iveth Luna Flores

Sinopsis: En Comunidad terapéutica la escritura poética se convierte en una herramienta capaz de desnudar la violencia y construir un testimonio de las marcas que ésta deja tras de sí, en particular cuando se ejerce sobre el cuerpo femenino. La autora de este libro nos recuerda que hay imágenes que no merecen ser traducidas a metáforas

Nunca sé muy bien qué decir cuando hablo de poesía. Sé que en el caso de este libro, lo que leí me desgarró por dentro múltiples veces. Me gustó mucho y fue la única lectura de todo este maratón que se coló entre mis mejores lecturas del 2019. Otras se acercaron, pero esta fue la única que definitivamente se coló. Hay una idea muy poderosa en uno de los poemas: "hay imágenes / que no merecen ser / traducidas a metáforas", escribe de muchas cosas que otros ni siquiera se atreven a tocar. Además, sentí, por la manera en que están acomodados los poemas, que es un libro que después de destrozarte te ayuda a levantarte y te da un abrazo (algo así). Muy recomendado.

Fuego Cruzado, Marcela Turati

Sinopsis: Un número frío, indiferenciado, suma a los caídos por la llamada "guerra contra el narcotráfico", pero en la periferia de la contabilidad oficial, se esconden las historias de cientos de niños, mujeres y hombres, nuevos huérfanos (de padres y autoridades), viudas, familias en la indigencia, personas desaparecidas, pueblos exiliados por el miedo o que lidian con sus pesadillas, así como jóvenes que no tienen más opciones que engrosar las filas del crimen organizado o campesinos convertidos por hambre en productores de cultivos ilegales.

Algunas de los artículos que conforman el libro de Marcela Turati, publicado en 2011, cuando Felipe Calderón todavía estaba en el poder, con todo y su guerra contra al narco fueron publicados en la revista Proceso. Todas hablan de la gente atrapada en el medio de la guerra contra el narcotráfico, una "guerra" que hoy en día todavía no tiene mucho sentido. Todos los artículos están escritos desde la empatía, se analiza quienes son los únicos encarcelados y castigados (los que llegan a la droga porque no hay otra cosa, otra oportunidad, otro modo de sobrevivir, mientras que los capos ricos sobornan al poder), se habla de las muertes, de los retenes, de las muertes civiles. Este es otro libro muy doloroso (y habla de un pasado muy cercano). Cuando me pregunten por qué odio a Felipe Calderón y el ejército me parece repugnante, ya nada más tengo que señalarles este libro.

Valientes e (im)perfectas, Reshma Saujani

Sinopsis: Vivimos en un mundo donde las niñas son criadas para “ser perfectas”, cuidar de los demás y ser políticamente correctas. Los niños varones, en cambio, aprenden a ser valientes, reponerse frente a la adversidad y salir adelante. ¿El resultado? Cuando las niñas se convierten en mujeres, tienen demasiado miedo a fracasar o equivocarse, no se atreven a ser ellas mismas y sacrifican sus metas y sus sueños.

Qué desperdicio de papel. A mí no me gusta la autoayuda ni el desarrollo personal de este corte por la simple razón de que a lo único que aboca es a "cómo sobrevivir en el capitalismo". Y sí, el mensaje superficial está bien: dejar ir a la perfección está bien. Pero en el fondo, el problema no es personal y no se resuelve de manera individual. Reshma Saujani en alguna parte habla de la doble jornada y de cómo se exige que las mujeres sean perfectas en todo a la vez y yo ya estaba gritando LA CULPA LA TIENE EL CAPITALISMO. El resumen de este libro es que es un montón de obviedades con buenas intenciones que, lamentablemente, no va a cambiar el mundo. Sí, mira, cómo te explico: uno cambia (y está bien), el pinche sistema no.

Geek Love, Katherine Dunn

Sinopsis: Geek Love is the story of the Binewskis, a carny family whose mater- and paterfamilias set out—with the help of amphetamine, arsenic, and radioisotopes—to breed their own exhibit of human oddities. There’s Arturo the Aquaboy, who has flippers for limbs and a megalomaniac ambition worthy of Genghis Khan . . . Iphy and Elly, the lissome Siamese twins . . . albino hunchback Oly, and the outwardly normal Chick, whose mysterious gifts make him the family’s most precious—and dangerous—asset.

Este lo leí en inglés porque no existe traducido. ¿Quieren leer un libro raro? Este es su libro. ¿Quieren leer un libro que empieza raro y acaba todavía más raro? Este es su libro. Los Binewskis son una familia rarísima, no porque lo sean físicamente (que sí) sino porque son raros. Raros en sus relaciones entre ellos, raros en su amor y en su odio, en su manera de expresarlo. Todo el libro está narrado desde los ojos de Oly (que es preciosa y quiero abrazarla mil veces) y eso hace que pasen una de las cosas que más me gustan en el mundo de los libros y de leer: todo lo vemos desde la perspectiva de un narrador no fiable. Se los recomiendo mucho, Dunn habla de manera muy hermosa de muchas cosas muy horribles y muy raras. Y Oly es muy hermosa.

El desapego es una manera de querernos, Selva Almada

Sinopsis: Dispersos o inhallables, estos relatos dan nuevo acceso a la literatura de Selva Almada, conocida por crónicas y novelas varias veces traducidas, elogiadas por la crítica y celebradas por los lectores.

El título es lo mejor del libro. También el primer cuento me gustó (aunque no me quedó claro cuál era el núcleo) y tiene un pedazo rumbo al final que me gustó bastante. Luego, de manera técnica, diré que Selva Almada escribe bien. O sea, su prosa está bien, no le veo un sólo problema. ¿Pero? No me gustó. Hay un hilo conductor entre los primeros cuentos (la muerte) que no pinta nada en los últimos, no sé qué chingados une realmente al libro, los cuentos suelen no tener núcleo alguno o suelen dar vueltas en torno a una idea sin tener nunca una conclusión y un final. No quiero decir más porque no es un libro que haya odiado pero tampoco me gustó.

Hablemos de amor, Alicia Delaval

No tengo sinopsis de este libro, pero son poemas de la tabasqueña Alicia Delaval. Siguen la estructura de una relación, desde el enamoramiento hasta el desamor. Y trae ilustraciones. No sé que más contarles de él, también es un libro descatalogado.

Pues me gustó. O sea. Normal. Son poemas muy normales sobre el amor, no me movieron tanto algunos. El primero está muy bien y los del final, que son más tristes, me gustaron un poco más. Las ilustraciones son un trip que creo que no entendí en lo absoluto. Vale la pena leerlos por rescatar a Alicia Delaval del olvido, eso sí. Es una autora mexicana que lleva muchísimos años descatalogada y cuya obra es imposible de conseguir (aunque este y otros poemarios están disponibles en la red de Bibliotecas de México en pdfs escaneados, aprovéchenlos).

Los cien sentidos secretos, Amy Tan

Sinopsis:  Mientras está a punto de divorciarse, Olivia va contándonos la transformación que sufrió su vida cuando irrumpió en ella la extraña Kwan, su hermanastra, la hija que Jack Lee, su padre, había abandonado en China cuando emigró a Estados Unidos en la época de la revolución comunista. Kwan no podrá jamás distanciarse del mundo que la vio nacer y, con sus misteriosos «ojos yin», que le dan poderes para revivir, e incluso reencarnar, fantasmas reales y legendarios del pasado, pronto aparecerá ante los demás como un ser algo trastornado, como fuera de la realidad

Esta novela es todo lo que espero de Amy Tan, o sea, me gustó. Pero tampoco me sorprendió o fue más de lo que esperaba, realmente. Lo que sí me gustó mucho fue cómo escribía realismo mágico al hablar del mundo yin y de la reencarnación, pero el resto ya me lo esperaba más o menos porque las novelas de Amy Tan siguen todas una misma estructura. Que no es malo, las hay muy buenas, como La hija del curandero que es un libro que ha marcado toda mi existencia. Pero a veces, sólo a veces, siento que les falta un poco para ser novelas que me muevan todo el piso. Mi parte favorita de la novela fue, definitivamente, lo adorable que es Kwan y lo lista que es y lo genial personaje que es. 

El color púrpura, Alice Walker

Sinopsis: El color púrpura cuenta, a lo largo de distintas décadas, la intensa vida de Celie, una mujer de la América rural del Sur. Forzada a casarse con un hombre brutal. Celie se retrae y comparte su desgracia sólo con Dios. Celie sufrirá una transformación gracias a la amistad que comparte con dos extraordinarias mujeres, adquiriendo la autoestima y la fuerza que necesita para perdonar.

Me gustó mucho. Es todo lo que espero de una novela norteamericana ganadora del Pulitzer. En ese sentido, no me sorprendió demasiado, pero sí la disfruté mucho. Se lee muy rápido, no es muy larga y me gusta como aborda un poco el tema de los misioneros (aunque no me encanta del todo). Mis favoritas, de entre todas las mujeres retratadas, son Sofía y Tashi, además de Celie. Es una historia que me llena de sentimiento. Se las recomiendo, yo tenía una cita muy pendiente con la novela porque fue lectura en Librosb4Tipos cuando todavía no nos llamábamos Librosb4Tipos, o sea, imagínense.

Amora, Rosamaría Roffiel

Sinopsis:  En esta novela testimonial, el amor se feminiza totalmente en el encuentro de dos consciencias y de dos cuerpos femeninos que física y espiritualmente aman sin memoria. Pero en Amora hay mucho más que un espléndido entusiasmo vital y amoroso, aunque eso de por sí ya sería suficiente; hay más que el gran tema del deseo y la sexualidad feminina que trasgreden la norma y el prejuicio. Hay una revalorización de la solidaridad como compromiso humano y una propuesta ética que, reivindicando el cuerpo, lo trasciende para restaurar en las relaciones individuales y sociales los auténticos lazos de honestidad y lealtad.

Amora, además de una novela lésbica, es una novela que es un testimonio del movimento de mujeres en México. Es valiosa en cualquier ángulo que la veas. Yo, por supuesto, tengo desacuerdos ideológicos con su autora (los tengo con todo el mundo, cosas de ser comunista), pero me maravilla como habla de muchos temas (del movimiento, de la independencia de las mujeres, del amor). Todo el tiempo estuve gritándole a las hojas "Claudia, NO MAMES", porque Claudia me irritó hasta límites insospechados, pero la novela me gustó mucho, especialmente cuando habla de amor. Es muy fácil de encontrar en las redes, así que si quieren leerla, sólo mándenme un mensaje en tuiter y se las comparto.

Sé lo que hiciste en 2019

¡Casi feliz año nuevo! Ya es el último día del año y es por eso que les deseo que empiecen con muy buen pie el 2020, que cumplan sus propósitos si es que los hacen (yo no) y que en general, 2019 haya sido un año bueno para ustedes. ¡Ya tengo diez años gritándole a la nube aquí! Los cumplí en octubre y escribí una entrada sobre las cosas que aprendí. No puedo creerlo, de verdad. Una década hablando de libros. Es toda una vida en internet, al menos. Pero bueno, vamos a lo que interesa, que es el recuento anual.

1. Habré escrito un medio millón de palabras. Así, en crudo, sin editar. De esas, 240K eran de fanfics (que sí fueron corregidos y publicados) y el resto de material caótico que está en su mayoría en el cajón. Gané el CampNaNoWriMo de abril con 30K palabras, acabé el Drabblectober sin fallar ni un día y gané, por primera vez en mi vida, el NaNoWriMo. Llevaba muchos años intentando eso último y pues era este año o nunca, me alegra muchísimo haberlo logrado. (Para que sepan más de mis cosas de escribir, pueden ver el recuento que publiqué antier sobre lo que pasó en el fandom).

2. Pasando al material Ferias de Libro, este año sólo fui a dos fuera de la Ciudad: la FILEY y FIL Guadalajara. La primera como parte de Librosb4tipos (mis compas dieron dos pláticas y yo fui de apoyo moral) y la segunda pues como yo (que también fuimos morras de Librosb4tipos y parte de Volver a Hogwarts). 

Beforas en Mérida

Volver a Hogwarts en Guadalajara

beforas (ft. Elyse y Fer) en Guadalajara

3. En otros eventos que tuve, pues Librosb4Tipos, aka la mejor colectiva del mundo mundial, estuvo presente en el Museo de la Ciudad de México hablando de trabajo en equipo y de promover la lectura de libros escritos por mujeres, dimos también una plática en el Palacio de Mínería sobre esto mismo y nos anduvimos moviendo de un lado para otro. Lo mejor de todo fue que organizamos una convivencia entre escritoras y lecturas por el Día de la Escritora y fue maravilloso. También, después de esa experiencia, nos animamos a hacer una convivencia improvisada en Guadalajara. ¡Y conocí a Alex, a quien conocía desde Potterfics! Por supuesto, también estuvimos presentes en la marcha del 8 de marzo.

Librosb4tipo presente en el 8M.

Convivencia en Gdl (Librosb4tipos).

4. Cumplí el reto de Goodreads y acabé teniéndole que poner una cifra altísima porque mi año lector estuvo muy extraño. La verdad, es que lo encontré muy mediocre en cuestión de libros (me costó llenar mi plantilla de las mejores lecturas del año que voy a ponerles en los siguientes días de enero), estuve unos meses sin tocar un libro y me dediqué a leer cómic y manga porque mi tbr en ese apartado era enorme. Leí series larguísimas, me puse al corriente en otras y aproveché para leer muchas cosas que tenía pendientes. La cosa quedó así: 138 libros escritos por vatos, 153 por morras y 6 que eran coautorías entre morras y vatos. Casi 50/50, pero las mujeres ganan como siempre (siendo parte de Librosb4tipos, ¿les extraña?). De los libros leídos, 77 eran novelas, antologías de cuentos, libros de no ficción o fanfics (dos, exactamente, porque no marco todos los leídos, sólo los largos largos que encuentro en Goodreads) y 221 eran tomos de manga o compilados de cómic (incluyendo aquí novelas gráficas). (De hecho, consideren que esta cifra puede aumentar, por si hoy me da por terminar otro tomo más de Bungo Stray Dogs). Aquí les dejo algunos de los detalles de mi año en goodreads:

5. Volver a Hogwarts cambió de casa: se fue de la Biblioteca Vasconselos al Bunko Roma-Condesa y ahora leemos libros de fantasía. Además de leer los extras de Harry Potter, este año leímos Carry On, El libro del cementerio y Reckless.

6. Hice cosplay. De unos cuantos de Harry Potter, acabé rescatando el cosplay de Ms. Marvel, hice el outfit de Carmen Sandiego, por fin cumplí mi sueño de ser Sailor Mercury, caí en el precipicio de My Hero Academia (Raquel aka @hitzuji me aventó) e hice a Todoroki (con más personajes en los planes) y cumplí mi mayor deseo que era ser C.C. de Code Geass (para quien no lo sabe, hay un póster enorme de ella en mi recámara); como quien dice, if you can't date them, cosplay them. Además aumenté mi repertorio de personajes de Harry Potter. Les voy a dejar todas las fotos porque pues ustedes tienen que aguantar mi nerdez aquí. Estamos aplaudiéndonos por todas las cosas que hicimos en el año.

Carmen Sandiego

C.C. (Code Geass)

Harry Potter, pero slytherin

Harry Potter y mi cara dork

Hermione Granger

Pansy Parkinson

Deku y Todoroki siendo cutes

Yurio, niño emo

Sailor Mercury

7. En los highlights del blog, definitivamente estuvo mi entrada sobre Period End of Sentence y por qué es un pésimo documental. Se convirtió, de la noche a la mañana, en la segunda entrada más vista. Además cumplí diez años y para mí eso es una etapa muy importante. Significa que algo estoy haciendo bien aquí.

8. De mi vida personal, sabrán nada de nada.

TBR Maratón Guadalupe Reinas 2019

¡Hola! Ya volvió la mejor época del año. ¿Quieren saber por qué? ¡Vuelve el maratón Guadalupe Reinas, maratón de lectura de autoras! ¿No saben qué es? Espérenme que les cuento.

En Librosb4tipos, colectiva y club de lectura donde difundimos obras escritas por mujeres (exclusivamente), cada año organizamos un maratón de lectura durante la época del Guadalupe Reyes, del 12 de diciembre al 6 de enero. Esto es porque en México los festejos decembrinos empiezan el 12, dedicado a la virgen de Guadalupe y terminan el 6 de enero, con la llegada de los reyes magos y los juguetes para los niños. Es una época llena de fiestas, de comida y, para nosotras, también de libros. Queremos celebrar a nuestra manera y qué mejor manera de celebrar que leyendo a mujeres. 

¿Cuál es la dinámica? Cada año sacamos 10 consignas de lectura para que elijan 10 libros escritos por mujeres (sólo mujeres, es la regla del maratón y de la colectiva) e intenten leerlos en esos 26 días. ¿Es una tarea titánica? ¡Sí! Pero no importa no leer todo, lo que importa es conocer autoras que de otro modo no hubiéramos leído, quedarnos con recomendaciones y planes de lectura para el año que viene. Bueno, en estos días les voy a estar compartiendo recomendaciones (aunque pueden revisar mi masterlist de autoras, ahí seguro encuentran algo) de distintas consignas, pero por lo pronto, acá les va mi lista de lectura.

1. Una lectura conjunta de Librosb4tipos. El color púrpura de Alice Walker. Cada año son menos lecturas las que tengo pendientes, pero esta fue de las primeras que se leyeron y es momento de que caiga en mis manos por fin.

2. Libro (de una mujer) que le guste mucho a una mujer que admires. Este año le pregunté a Raquel de Hitzuji Books porque es una amiga a la que quiero mucho y admiro un chingo. Por su recomendación, voy a leer Geek Love de Katherine Dunn. Es más: hasta me lo prestó.

3. Manga. Este año he leído mucho manga y lo leo bastante rápido. Elegí el tomo 18 o el 19 de Banana Fish de Akimi Yoshida, pero es más bien provisional. Si acabo todo antes del 12, elegiré algún otro tomo de alguna otra serie: lo que sea que esté leyendo en ese momento y sea de una mujer.

4. Libro de cuentos. El desapego es una forma de querernos de Selva Almada. ¡Lo compré la FIL pasada y no lo he leído! Muy mal de mi parte porque ya regresó la FIL, así que ahora sí es momento de leerlo.

5. Texto periodístico. Fuego cruzado de Marcela Turatti. Lleva mucho tiempo en mi casa y hace mucho tiempo que quiero echarle una mirada. Tiene que ver con la crónica del narco y los daños colaterales de la guerra contra las drogas. No va a ser una lectura fácil, pero aquí estamos dispuestos a asumir el reto.

6. Un libro de temática lésbica. Amora de Rosa María Roffiel. Ka, también parte de las beforas, lo ha recomendado varias veces, así que decidí leerlo. Además, es la primera novela mexicana de una autora que se conoce con temática lésbica.

7. Poesía latinoaméricana. En la FIL pasada también compré Comunidad terapéutica de Iveth Luna Flores. Fue recomendación de Alejandra (aka otra befora), así que ha llegado el momento de leerla.

8. Un libro publicado bajo pseudónimo. Hablemos de amor de Alicia Delaval. Esta es una autora que siempre publicó con pseudónimo, originaria de Tabasco y que hoy está prácticamente descatalogada. Hace poco encontramos su poesía en internet y pues eso leeré.

9. Libro para el desarrollo personal o bienestar. Valientes e (im)perfectas de Reshma Saujani. Este libro me lo mandó editorial Océano y desde que supe que íbamos a poner esta consigna decidí guardarlo para ella. No es un género al que le tenga cariño, pero bueno, vamos a ver qué sale.

10. Un libro publicado en el año en que naciste. Elegí Los cien sentidos secretos de Amy Tan, que fue publicado en 1995 en inglés. Le tengo mucho cariño a la autora así que confío en que haya sido una muy buena elección.

¿Listos para unirse al reto? Pueden encontrar más información en nuestras redes sociales somo twitter, facebook e instagram.

Recomendaciones del #GuadalupeReinas2019

Cada año en Librosb4tipos hacemos un maratón de lectura que está un poco hardcore: 10 libros de autoras en 26 días. Ese es el resumen de como funciona la dinámica. La explicación más larga incluye que leemos desde el 12 de diciembre hasta el 6 de enero, la época que en México es el Guadalupe Reyes (época de fiestas, familia, amigos, celebraciones). Nosotras queremos celebrar a nuestra manera y, como en Librosb4tipos somos una colectiva y club de lectura que difunde las obras de mujeres, obviamente... ¡vamos a celebrar leyéndolas!

Acá les van las recomendaciones de libros para las consignas. Si es que piensan participar, dense una vuelta por las redes de Librosb4tipos. Si no, porque se les hace una locura, pueden seguir leyendo las recomendaciones porque, aunque no sea para el maratón, les aseguro que todo lo que les recomiende aquí lleva sello de calidad de Nea. ¿Empezamos? Acá está la imagen de las consignas:

Les voy a deber desarrollo personal o bienestar porque no es un genero que yo lea (es más, ni siquiera me gusta y todo lo que recuerdo haber leído no me ha gustado lo suficiente como para recomendarlo), poesía latinoamericana (porque he leído más de otros lados y necesito sumergirme más por acá),

Manga

1. Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa. Es mi recomendación de cabecera, especialmente para la gente que no conoce mucho de manga o apenas se va a acercando a él. Y sí, FMA está escrita por una mujer (al día de hoy ya van varios sorprendidos y sorprendidas en mi tuiter). Es una serie de aventuras preciosa.

2. Tsubasa Reservoir Chronicles de CLAMP. Lo voy a recomendar porque es mi manga favorito. Es una serie de aventuras por el multiverso de CLAMP (y salen todos sus personajes conocidos, como Sakura, por ejemplo), uno de sus proyectos más ambiciosos. Sí, suele causar dolor de cabeza porque la trama no está sencilla, pero vale la pena totalmente.

3. Banana Fish, Akimi Yoshida. Esta serie me encanta (vi el anime hace poco, está en prime), pero créanme cuando les digo que es de las cosas más tristes que he leído nunca (que el fandom siempre esté triste no es casualidad). Sigue las aventuras de Ash, un adolescente en Nueva York que es jefe de una banda y Eiji, un japonés que... bueno... tiene la mala suerte de estar siempre en el lugar y momento equivocados. (Como TW mencionaré que hay muchas muchas alusiones a violencia sexual, aunque la autora lo trata bastante bien).

4. Given de Natsuki Kizu. Este manga me hizo volver a tener fe en el BL (Boys Love). Es la historia de una banda de música, es un coming of age y es una historia que hace sonreír. Buenísima para leer en cualquier momento (además, si la leen, recomiendo que vean el anime, porque la música complementa muy bien al manga). 

5. Clover de CLAMP. Este es un manga corto (apenas de 4 tomos y Kamite lo sacó en dos en edición de lujo). Es una historia rara (no tengo mejor manera de describirla) como todas las de CLAMP (casi, es su esencia), pero me gustó mucho cuando la leí. Además, con CLAMP siempre es maravilloso el arte, detenerse a ver todas las ilustraciones mientras leen es un must y Clover es quizá una de sus obras más bonitas.

6. Algunas otras recomendaciones: Kurohitsuji (Black Butler) también está escrito por una mujer, Yana Toboso (yo estoy peleada con el fandom, pero hasta donde he leído el manga está bastante bien). Básicamente cualquier obra de CLAMP tiene mi sello de aprobación (siempre y cuando la haya leído). Sailor Moon la leí hace muchísimo y me acuerdo mucho más del anime, pero también es de una mujer, Naoko Takeuchi. Si no saben donde leer manga, recomiendo MangaFox (en computadora, es mi página de cabecera), MangaHere (creo que hay en español), si todavía consiguen el apk de MangaRock es lo que yo uso en mi android, MangaDogs, MangaZone, hay donde leer. Además en México, Panini y Kamite distribuyen y en las bibliotecas suele haber varias series.

Libro de cuentos

1. El aliento del cielo de Carson McCullers. Esta escritora norteamericana la conocí porque una amiga que estaba estudiando Literatura Norteamericana me la recomendó y se convirtió en mi cuentista favorita. Especialmente me gusta Wunderkind. Es un libro un poco largo (lo sé), pero si se animan al reto, vale completamente la pena.  

2. La cámara sangrienta de Angela Carter. Fue el descubrimiento de este año, definitivamente. Fue una lectura conjunta del colectivo (así que también sirve para la consigna número 1) y me fascinó. Re interpretaciones de los cuentos clásicos con las mujeres en el centro. Muy interesante.

3. Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enriquez. Si les gusta el terror (sobre todo el urbano) este es su libro. Me encantó, sobre todo por la impresión que me dejó el último cuento (que le da título al libro). Lo recomiendo muchísimo.

4. Siete casas vacías de Samantha Schewblin. Tengo cierta predilección por las escritoras argentinas, lo sé. Este es un libro muy corto (y perfecto para el maratón) de cuentos donde acontecen cosas extrañas. La respiración cavernaria, especialmente, me impresionó.

5. Kabu-Kabu de Nnedi Okorafor. ¡Este lo leí para el maratón Guadalupe Reinas del año pasado! Las casualidades: lo que lees en uno, lo recomiendas en otro. Si les gusta lo que escribe Nnedi, definitivamente este libro les va a gustar: mezcla entre fantasía y ciencia ficción con folclore africano (de todas partes de África, pero especialmente nigeriana e igbo en algunos cuentos). 

Texto periodístico

1. La fosa de agua de Lydiette Carrión. Esta es una investigación hecha sobre varios feminicidios y desapariciones de mujeres en el Estado de México, especialmente en el área de Los Héroes Tecamac. Sigue especialmente el caso de El Mili Palafox (igual si son del Estado les suena) y el dragado que se hizo en el río de los remedios en el cual se encontraron cuerpos. Es un libro muy crudo, sí, pero que creo que puede hacer que la gente voltee a ver la problemática en el edomex.

2. Esclavas del poder de Lydia Cacho. Esta es una investigación sobre la trata de personas (especialmente mujeres y niños) en el mundo. Lydia Cacho viajó a varios países para hacer su investigación (que es muy completa) después de haber destapado la red de pederastia y pornografía infantil que en Quintana Roo. Es también una lectura muy cruda, pero muy esclarecedora sobre el tema.

Las demás consignas se las debo porque no tengo prácticamente recomendaciones, sólo estén al pendiente de mis redes por si se me ocurre alguna. No duden en anotarse al maratón, es una época muy bonita y preciosa y pues leyendo libros de mujeres damos a conocer su trabajo.